HUSQVARNA-ELECTROLUX QT7000X Ohjekirja

QT7000X

User Manuel

Freezer

EN

USER

MANUAL

Installations-og betjeningsvejledning

Fryseskab

DK

Käyttöohje

Pakastımen

FI

Bruksanvisning

Frys

SE

Bruksanvisning

Fryser - Kjøleskap

NO

QT6000W

Sivu latautuu ...

FI - 93 -

FI TULIPALO Varoitus; Tulipalon / Syttyvien materiaalien vaara

FI - 94 -

Sisällys

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ ....................................................... 95

Yleisiä varoituksia ............................................................................................95

Turvallisuusohjeita

...........................................................................................99

Turvallisuusvaroitukset

.................................................................................... 99

Pakastimen asennus ja käyttö

........................................................................ 100

Ennen pakastimen käyttöä

............................................................................. 101

ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET ............................... 101

Tietoa No-Frost-teknologiasta ........................................................................101

Näyttö- ja ohjauspaneeli

.................................................................................102

Pakastimen käyttö

.......................................................................................... 102

Tehopakastustoiminto

.....................................................................................102

Eko-tila

...........................................................................................................103

Lapsilukon asettaminen

..................................................................................104

Pakastimen lämpötila-asetukset

..................................................................... 104

Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia

......................................................... 105

Lisävarusteet

.................................................................................................. 105

RUOKA-AINEIDEN ASETTELU ............................................................ 106

PUHDISTUS JA HOITO ..........................................................................110

Huurteenpoisto ............................................................................................... 110

LED-valaistuksen vaihtaminen

....................................................................... 111

KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN ...................................111

Kuljetus ja asennuspaikan vaihto ................................................................... 111

Oven avauspuolen vaihtaminen

..................................................................... 111

TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA ...........................................112

Vinkkejä energian säästöön .................................................................................................114

PAKASTIMEN OSAT JA LOKEROT ......................................................115

FI - 95 -

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ OSA - 1.

Yleisiä varoituksia

VAROITUS: Varmista, että jääkaappipakastimen

ilmanvaihtoaukot eivät tukkeudu.

VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja

sulatusprosessin nopeuttamiseen.

VAROITUS: Älä käytä jääkaappipakastimen sisällä muita

sähkölaitteita

VAROITUS: Älä vahingoita jäähdytysnestettä.

VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen aikana, että

virtajohto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut.

VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä

virtalähteitä laitteen taakse.

VAROITUS: Henkilövammat ja vahingot voidaan välttää

asentamalla tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Tämän jääkaappipakastimen sisältämä pieni

kylmäainemäärä on ympäristöystävällistä R600a-kylmäainetta

(isobutaania), joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa.

•Älä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaessasi

jääkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen.

•Älä säilytä jääkaappipakastimen lähellä astioita,

jotka sisältävät helposti syttyviä materiaaleja, kuten

aerosolitölkkejä tai palonsammuttimen täyttöpakkauksia.

•Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja

vastaavissa paikoissa, kuten

- kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen

taukohuoneissa jota voidaan verrata tavanomaiseen

kotitalouteen

FI - 96 -

- maatiloilla ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa

ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä jota voidaan

verrata tavanomaiseen kotitalouteen

- majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa majapaikoissa jota

voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen

- ruokatarjoilupaikoissa ja muissa kuin

vähittäismyyntiympäristöissä jota voidaan verrata

tavanomaiseen kotitalouteen

•Jääkaappisi sähköjohtoon on liitetty erityismaadoitettu

pistoke. Tätä pistoketta tulisi käyttää erityismaadoitetun

16 ampeerin tai 10 ampeerin pistorasian kanssa riippuen

maasta, jossa tuote myydään. Jos sellaista pistorasiaa ei ole,

pistotulpan asentamiseen tarvitaan valtuutettu sähkömies.

•Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä

henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat

heikentyneet tai joilla ei ole tarpeeksi tietoa tai kokemusta, jos

heidän toimiaan valvotaan, heille annetaan ohjeita laitteen

turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön

liittyvät vaarat. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lasten

ei tule tehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa.

•3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita.

Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten

lasten (0-3 vuotta) ei tulisi käyttää laitteita. Nuorten lasten (3-8

vuotta) ei tulisi käyttää laitetta, ellei heitä valvota jatkuvasti

turvallisuuden varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-

14 vuotta) ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset

tai estyneet ihmiset voivat käyttää laiteita, jos heitä joko

valvotaan, tai heitä on neuvottu, kuinka laitetta käytetään

turvallisesti. Fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten

henkilöiden ei tulisi käyttää laitteita, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

•Vahingoittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun vaaran. Vahingoittuneet osat on vaihdettava.

FI - 97 -

Vain pätevät henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä.

•Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m

korkeudessa.

Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan

saastumisen ja pilaantumisen:

•Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan

lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa.

•Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa

ruuan kanssa.

•Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa

jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään

muihin ruokiin.

•Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat

esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja

jääpalojen tekemiseen.

•Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi

tuoreen ruuan pakastamiseen.

•Jos jäähdytyslaitetta (jääkaappilaite) pidetään tyhjänä

pitkän aikaa, laita se pois päältä, sulata, puhdista ja kuivaa

se ja jätä ovi auki estääksesi homeen muodostumiseen

jääkaapissa.

FI - 98 -

Huolto

• Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun

huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Huomaa, että itse tehdyt tai muiden kuin ammattilaisten

tekemät korjaukset voivat heikentää laitteen turvallisuutta ja

kumota sen takuun.

• Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden ajan mallin

valmistuksen päättymisen jälkeen: termostaatit, lämpötila-

anturit, piirilevyt, valot, ovenkahvat, ovien saranat, vaunut ja

korit.

• Huomaa, että joitakin varaosia voivat hankkia vain

ammattimaiset korjaajat, ja että kaikkia varaosia ei ole

tarkoitettu kaikkiin malleihin.

• Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin

valmistuksen päättymisen jälkeen.

FI - 99 -

Turvallisuusohjeita

• Varoitus: Huolehdi siitä, ettei laitteen jäähdytysaukot laitteen rungossa tai rakennelmas-

sa tukkiudu.

•Älä käytä mekaanisia laitteita eikä muitakaan keinotekoisia keinoja kiihdyttääksesi su-

lamisprosessia.

•Älä käytä sähkölaitteita jääkaappiosassa eikä pakastinosassa.

•Jos tämä laite on hankittu vanhan jääkaapin tilalle, jossa on lukko, riko tai irrota vanhan

jääkaapin lukko turvatoimenpiteenä ennen laitteen varastointia, jotta lapset eivät voi

lukita itseään kaappiin.

•Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät eristyskaasuja ja jäähdytysnesteitä, jotka täytyy

hävittää asianmukaisesti. Ongelmajätteet täytyy toimittaa asianmukaiseen keräyspist-

eeseen. Mikäli sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen tai

kauppiaaseesi. Huolehdi siitä, ettei jääkaappisi putket vaurioidu ennen laitteen toimit-

tamista asianmukaiseen purkauspisteeseen.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

(waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin

2002/96/EG.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-sään-

nökset koko EU:n alueella.

Tärkeää:

Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan. Valmista-

jalla ei ole vastuuta seurauksista, jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla tavalla suorite-

tusta asennuksesta tai käytöstä.

Turvallisuusvaroitukset

•Älä käytä jatkojohtoa!

•Älä kytke liitäntäjohtoa, jossa on vaurioitunut, kulunut tai vanha pis-

totulppa.

•Älä vedä liitäntäjohdosta, äläkä taivuta tai vaurioita sitä.

•Älä käytä pistokesovitinta.

•Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten leik-

kiä sillä tai roikkua sen ovessa.

•Älä kytke tai irrota pistotulppaa märin käsin. Sähköiskuvaara!

•Älä laita lasipulloja tai juomatölkkejä pakastimeen. Pullot ja tölkit

voivat räjähtää.

•Älä laita jääkaappiin räjähtäviä tai palavia materiaaleja oman tur-

vallisuutesi vuoksi. Säilytä vahvemmat alkoholijuomat pystyasen-

nossa pakastimessa ja sulje pullojen korkit tiukasti.

FI - 100 -

•Kun otat pakastimessa jäädytettyjä jääkuutioita, älä koske niihin,

koska ne voivat aiheuttaa paleltumisvammoja ja/tai haavoja.

•Älä koske pakastettuihin tuotteisiin märin käsin. Älä syö jäätelöä ja

jääkuutioita välittömästi pakastimesta ottamisen jälkeen!

•Älä pakasta uudelleen pakastettuja ja sulaneita tuotteita. Tästä voi olla

seurauksena terveyshaittoja kuten ruokamyrkytys.

•Älä peitä jääkaappia tai sen yläosaa liinalla. Tämä vaikuttaa jääkaapin suorituskykyyn.

•Kiinnitä pakastimen varusteet kuljetuksen ajaksi niiden vaurioitumisen estämiseksi.

• Kun pakastimen ovi suljetaan, kaappiin muodostuu alipaine. Odota noin 1 min-

uutin ajan ennen oven avaamista uudelleen.

•ämä sovellus on lisävaruste oven avaamisen

helpottamiseksi. Tämä sovellus voi muodostaa

hieman kondesaatiota tälle alueelle ja voit

joutua pyyhkimään sen pois.

Pakastimen asennus ja käyttö

•Varmista ennen liitäntäjohdon kytkemistä pistorasiaan, että verkkojännite vastaa laitekil-

ven merkintöjä.

•Pakastimen käyttöjännite on 220-240 V/50 Hz.

•Soittamalla ennen pakastimen käytön aloittamista lähimpään valtuutettuun huoltoon saat

ilmaista neuvontaa koskien pakastimen asennusta, toimintaa ja käyttöä,

•Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat maadoittamattoman ei pistorasian

käytöstä.

•Sijoita pakastin paikkaa, jossa se ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle.

•Laitteen tulee olla vähintään 50 cm etäisyydellä liesistä, uuneista

ja lämmityselementeistä ja vähintään 5 cm etäisyydellä sähköuu-

neista.

•Sitä ei saa käyttää ulkotiloissa eikä altistaa sateelle.

•Asenna pakastimen lauhduttimen ja takaseinän väliin muoviset

välikkeet, jotka parantavat pakastimen suorituskykyä estämällä

lauhduttimen nojaamisen seinään.

•Kun pakastin asennetaan vierekkäin toisen pakastimen kanssa,

niiden väliin tulee jättää vähintään 2 cm, jotta estetään kosteuden

tiivistyminen ulkopinnalle. Älä asenna mitään pakastimen päälle

ja asenna pakastin sellaiseen paikkaan, että sen yläpuolelle jää

vähintään 15 cm tilaa.

•Jos asennat pakastimen keittiökaappien viereen, jätä 2 cm väli.

•Kiinnitä lauhduttimen taakse (musta ritilä pakastimen takana)

muovivälike kiertämällä sitä 90°, joka estää lauhduttimen kosket-

tamasta seinään.

•Säädettävät etujalat tulee säätää sopivalle korkeudelle, niin että pakastin seisoo vakaas-

ti ja toimii häiriöittä. Jalkoja säädetään kiertämällä myötä- tai vastapäivään tarpeen mu-

kaan. Säätö tulee tehdä ennen elintarvikkeiden täyttämistä pakastimeen.

FI - 101 -

ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET OSA 2.

Tietoa No-Frost-teknologiasta

No-Frost-pakastimen toimintaperiaate eroaa muista staattisista

pakastimista.

Tavallisissa pakastimisissa pakastelokeron jäätyminen johtuu

kosteudesta, jota muodostuu pakastimeen sen oven avaamisten myötä

sekä elintarvikkeissa olevasta luonnollisesta kosteudesta. Sulattaaksesi

huurtuneen jään pakastelokerosta, pakastin täytyy sammuttaa

säännöllisesti, purkaa pakasteet ja asettaa ne erikseen jäähdytettyyn

astiaan, ja pakastinosastoon kerääntynyt jää poistaa.

Tilanne on täysin erilainen No-Frost-pakastinta käytettäessä.

Jäähdytyspuhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa pakastimeen yhtä

paljon ja tasaisesti useista pisteistä. Kylmä ilma leviää tasaisesti

kaikkialle ja jäähdyttää elintarvikkeet tasaisesti. Näin kosteutta ja jäätä

ei pääse syntymään.

No-Frost-pakastimen käyttö on helppoa, lisäksi se on erittäin tilava ja

tyylikäs muotoilultaan.

Ennen pakastimen käyttöä

•Anna pakastimen seisoa pystyasennossa 3 tunnin ajan ennen sen

käynnistämistä ensimmäisen kerran tai kuljetuksen jälkeen; näin

varmistat sen tehokkaan toiminnan. Kompressori voi muuten va-

hingoittua.

•Pakasti saattaa kehittää hajua, kun se käynnistetään ensimmäisen kerran; haju häviää,

kun pakastin alkaa jäähtyä.

•Ennen kuin otat pakastimen käyttöön, pyyhi kaikki osat lämpimällä vedellä, johon on

lisätty teelusikallinen soodaa; huuhtele sitten puhtaalla vedellä ja kuivaa Laita osat pai-

kalleen puhdistuksen jälkeen.

FI - 102 -

Näyttö- ja ohjauspaneeli

1

3

4

5

2

6

7

8

9

Pakastimen käyttö

1 – Pakastinosaston lämpötilailmaisin

2 – Tehopakastusilmaisin

3 – Eko-tila -symboli

4 – Lapsilukko-symboli

5 –Ovi auki -hälytys symboli

6 – Hälytys/vaatii huoltoa -symboli

7 – Sen avulla voit säätää pakastinosaston lämpötila-arvoja.

Pakastinosaston lämpötilaksi voidaan asettaa -16, -18, -20,

-22 tai -24 °C.

8 – Super-pakastuksen asetuspainike

9 – Mode-painike, joka aktivoi eko-tilan

Tehopakastustoiminto

Käyttöohje

•Painasuper-pakastus-symbolin.

•KunlaiteonasetettuSf-tilaan,sepäästäääänimerkin.

• Kun tämä tila on valittuna, ennen tilavalintaa asetettu lämpötila-arvo näkyy

pakastimen lämpötilailmaisimessa.

Tässä tilassa:

•Eko-tilaaeivoidavalita.

• Voit painaa pakastimen lämpötila-asetuspainiketta uudelleen tai painaa

super"Extra" -painiketta sammuttaaksesi pikapakastustoiminnon.

HUOM.:

• Enimmäismäärä tuoretta ruokaa (kilogrammoina), joka voidaan jäädyttää 24

tunnin sisällä, näkyy laitteen etiketissä.

FI - 103 -

• Jotta pakastimen optimaalinen suorituskyky maksimaalisella kapasiteetilla voidaan

saavuttaa, aseta pikapakastustila päälle 3 tuntia ennen kuin laitat pakastimeen tuoretta

ruokaa.

•Tämänajankuluttuajääkaappipäästäääänimerkin,jokailmaisee,ettäseonvalmis.

HUOM.: Tehopakastustila perutaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua tai jos pakastimen

lämpötila-anturi laskee alle -32 °C: een.

Eko-tila

Käyttöohje

•Painajapidäpainettunamode-painiketta,kunneseko-tilansymbolituleenäkyviin.

•Josetpainamitäänmuutapainiketta1sekunninkuluessa,eko-tilavalitaan,eko-

tilan symboli vilkkuu 3 kertaa ja laite päästää äänimerkin.

•Kuneko-tilaonvalittuna,"E"näkyypakastinosastonlämpötilailmaisimessa.

Tässä tilassa:

• Tehopakastustila voidaan valita. Tässä tapauksessa eko-tila perutaan

automaattisesti ja valittu tila aktivoidaan.

• Jos et paina mitään muuta painiketta 1 sekunnin kuluessa painettuasi mode-

painiketta, tämän painikkeen toiminto perutaan.

Näytönsääötila

Käyttötarkoitus

Tämä tila säästää energiaa sammuttamalla ohjauspaneelin valot, kun paneeli ei

ole käytössä.

Käyttöohje

• Näytönsäästötila aktivoidaan automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.

• Jos painat mitä tahansa painiketta ohjauspaneelin valojen ollessa pois

päältä, nykyiset asetukset tulevat näkyviin näytölle, jotta voit tehdä haluamasi

muutokset.

• Jos et peruuta näytönsäästötilaa tai paina jotakin painiketta seuraavan 30

sekunnin aikana, näyttö pysyy pimeänä.

Näytönsääötilan kytkeminen pois päältä

• Peruuttaaksesi näytönsäästötilan sinun tulee ensin painaa mitä tahansa

painiketta aktivoidaksesi painikkeet ja sitten painaa ja pitää painettuna Mode-

painiketta 3 sekunnin ajan.

• Ota näytönsäästötila uudelleen käyttöön painamalla ja pitämällä painettuna

tilapainiketta 3 sekunnin ajan.

FI - 104 -

Ovi auki -hälytys

Jos pakastimen ovi on auki yli kaksi minuuttia, äänimerkki alkaa kuulua ja avoimen

oven kuvake syttyy.

Lapsilukon asettaminen

Milloin käytetään

• Laitteessa on lapsilukkotoiminto, jolla estetään lapsia leikkimästä painikkeilla

ja muuttamasta tekemiäsi asetuksia.

Lapsilukon asettaminen

• Paina ja pidä painettuna super "extra" -pakastus ja Freezer-lämpötilan

asetuspainikkeita yhtäaikaisesti 5 sekunnin ajan.

• Kun tila on valittu, lukon symboli näkyy näytöllä.

Lapsilukon purkaminen

• Paina ja pidä painettuna super "extra" -pakastus ja Freezer-lämpötilan

asetuspainikkeita yhtäaikaisesti 5 sekunnin ajan.

Pakastimen lämpötila-asetukset

• Pakastinosaston lämpötilailmaisimen arvo on oletuksena -18 °C.

• Paina pakastimen lämpötila-asetuspainiketta kerran.

• Kun painat tätä painiketta ensimmäisen kerran, viimeisin pakastinosaston

lämpötilailmaisimen arvo välähtää.

• Aina kun painat tätä painiketta, lämpötila-arvo alenee (-16 °C, -18 °C, -20 °C,

-22 °C, -24 °C).

• Jos jatkat painamista, kierto alkaa alusta -16 °C arvosta.

• Ennen pikapakastustilaa tai eko-tilaa valittu lämpötila-arvo pysyy samana, kun

tämä toiminto on suoritettu tai peruttu. Laite toimii näillä asetetuilla lämpötila-

arvoilla.

FI - 105 -

Lisävarusteet

Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia

• Lämpötila-asetuksesi pysyvät voimassa myös virtakatkosten aikana.

• Älä siirry seuraavaan säätöasetukseen ennen kuin olet viimeistellyt asetuksen.

• Lämpötila-asetus tulee suorittaa ottaen huomioon kuinka usein pakastimen ovia avataan,

pakastimen sisään säilöttyjen elintarvikkeiden määrä sekä ympäristön lämpötila.

• Ympäristön lämpötilasta riippuen pakastimen tulee toimia keskeytyksettä 24 tuntia

jäähtyäkseen täysin, kun se kytketään verkkovirtaan ensimmäistä kertaa.

• Älä availe tämän ajanjakson aikana pakastimen ovia toistuvasti, äläkä ylitäytä sitä.

• Jotta pakastimen kompressori ei vaurioituisi, kun haluat uudelleenkäynnistää

pakastimen irrotettuasi sen verkkovirrasta tai kun sähköt palautuvat virtakatkoksen

jälkeen, pakastimessa on toiminto, jonka avulla se toimii 5 minuutin viiveellä. Pakastin

alkaa toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua.

• Pakastimesi on suunniteltu toimimaan sen tyyppikilvessä esitetyissä ympäristön

lämpötiloissa ilmastoluokituksensa mukaisesti. Pakastimen käyttöä ei suositella

sellaisissa ympäristöissä, joiden lämpötila-arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa

ilmoitettujen arvojen kanssa, jotta jäähdytys toimisi kunnolla.

• Pakastimesi on suunniteltu toimimaan

ympäristöissä, joiden lämpötila on 10–43

°C.

•Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi

haastavissa ilmasto-oloissa (korkeintaan

43 °C tai 110 °F). Siinä käytetään Freezer

Shield -teknologiaa, millä varmistetaan,

että pakastimen pakasteet eivät sula, vai-

kka ympäristön lämpötila laskee –15 °C:seen. Laite voidaan siis asentaa lämmittämät-

tömään huoneeseen ilman, että pakastimen pakasteiden pilaantumista tarvitsee pelätä.

Kun ympäristön lämpötila palaa normaaliksi, laitteen käyttöä voi jatkaa normaalisti.

Jääpala-automaatti (Joissakin malleissa)

•Ota jääpalalevy pois

•Täytä vedellä viivaan asti.

•Pane jääpalalevy takaisin paikoilleen.

•Kun jääpaloja muodostuu, pudota niitä

jääpalarasiaan vääntämällä kahvaa.

Huomautus:

•Älä täytä jääpalarasiaa vedellä jääpalojen

tekemistä varten. Se voi rikkoutua.

•Jääkoneen liike voi olla hankalaa jääkaapin

ollessa päällä. Tässä tapauksessa se pitää

puhdistaa lasihyllyjen poiston jälkeen.

Ilmastoluokka Huoneenlämpö

o

C

T 16 ja 43 (°C) välillä

ST 16 ja 38 (°C) välillä

N 16 ja 32 (°C) välillä

SN 10 ja 32 (°C) välillä

FI - 106 -

Lisävarusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.

RUOKA-AINEIDEN ASETTELUOSA 3.

Jäärasia (Joissakin malleissa)

•Täytä jäärasia vedellä ja laita se pakastinosaan.

•Kun vesi on täysin jäätynyt, voit taivuttaa rasiaa alla olevan kuvion osoittamalla tavalla

poistaaksesi jääkuutiot rasiasta.

•Pakastelokeroa käytetään tuoreiden elintarvikkeiden pakastukseen, pakasteiden

säilytykseen pakkauksessa olevan ajanjakson mukaisesti ja jääkuutioiden valmistukseen.

•Älä laita tuoreita ja lämpimiä elintarvikkeita pakastettujen elintarvikkeiden viereen, sillä

ne saattavat sulattaa pakasteet.

•Pakastaessasi tuoreita elintarvikkeita (kuten lihaa, kalaa ja jauhelihaa), jaa ne sopivan

pieniin osiin käyttöä varten.

•Pakasteiden säilytyksessä on aina noudatettava pakasteissa olevia ohjeita

huolellisesti. Jos ohjeet puuttuvat, älä säilytä elintarvikkeita yli 3 kuukauden ajan niiden

ostopäivämäärästä.

•Maksimikuormitus: Jos haluat säilyttää pakastimessa suuria määriä elintarvikkeita

ja käyttää pakastimen suurinta nettokapasiteettia, voit poistaa lokerot (alinta lukuun

ottamatta). Suurikokoisia tarvikkeita voidaan asettaa suoraan hyllyille.

•Ostaessasi pakasteita varmistu siitä, että niitä on säilytetty tarpeeksi alhaisessa

lämpötilassa ja että pakkaus on vahingoittumaton.

•Pakasteet tulee kuljettaa sopivassa säiliössä niin, että ruoan laatu ei kärsi ja ne tulee

asettaa takaisin pakastimeen mahdollisimman lyhyessä ajassa.

•Jos pakasteessa on merkkejä kosteudesta tai jos se on turvonnut epätavallisen suureksi,

pakastetta on todennäköisesti säilytetty sopimattomassa lämpötilassa ja sen sisältö on

pilaantunut.

•-Pakasteiden säilytysaika riippuu huoneen lämpötilasta, termostaatin asetuksista, siitä

kuinka usein pakastimen ovea avataan, elintarvikkeiden tyypistä sekä ajasta, joka on

ehtinyt kulua pakasteen kuljettamiseen kaupasta kotiin. Noudata aina pakkauksen

ohjeita säilytysajasta, äläkä koskaan ylitä suositeltua säilytysaikaa.

Jos aiot käyttää pakastinta täydellä pakastusteholla:

•Enimmäismäärä tuoretta ruokaa (kilogrammoina), joka voidaan pakastaa 24 tunnin

sisällä, näkyy laitteen etiketissä (jääkaapin pakastuskapasiteetti on 25 kg ympäristön

lämpötilan ollessa 25 °C).

•Parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi jääkaapin

FI - 107 -

enimmäisjäähdytyskapasiteettia varten aktivoi tehopakastus (SF, Super Freeze) 24

tuntia ennen kuin asetat tuoreita elintarvikkeita pakastimeen.

•Kun olet asettanut tuoreita elintarvikkeita pakastimeen, 24 tuntia riittää tavallisesti

pakastukseen. Tehopakastus kytkeytyy automaattisesti pois 2–3 vuorokauden kuluttua

energiansäästöä varten.

Jos aiot pakastaa pienen määrän (korkeintaan 3 kg) pakastimessa:

•Aseta elintarvikkeet pakastimeen pakastettuihin elintarvikkeisiin koskematta ja aktivoi

pikapakastus. Elintarvikkeet voidaan asettaa muiden pakasteiden viereen, kun ne ovat

pakastuneet täysin (vähintään 24 tunnin kuluttua).

•Älä pakasta sulaneita pakasteita uudelleen. Uudelleen pakastettu ruoka voi aiheuttaa

ruokamyrkytyksen.

•Anna kuumien elintarvikkeiden jäähtyä kokonaan ennen pakastimeen asettamista.

•Ostaessasi pakasteita varmistu siitä, että niitä on säilytetty tarpeeksi alhaisessa

lämpötilassa ja että pakkaus on vahingoittumaton.

• Joidenkin ruuissa käytettävien mausteiden (anis, basilika, vesikrassi, etikka,

maustesekoitteet, inkivääri, valkosipuli, sipuli, sinappi, timjami, meirami, musta pippuri,

makkara jne.) maku muuttuu pakastuksen aikana ja maku voi olla voimakas pitkä

säilytysajan jälkeen. Tästä syystä pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa vain vähän

mausteita tai lisätä mausteet ruokaan vasta sulattamisen jälkeen.

• Ruuan säilytysaika riippuu käytettävästä öljystä tai rasvasta. Sopivia ovat margariini,

naudanrasva, oliiviöljy ja voi kun taas sopimattomia ovat pähkinäöljy ja sianrasva.

Nestemäinen ruoka tulisi pakastaa kannellisessa muoviastiassa ja muut ruuat

muovifoliossa tai muovipusseissa.

Maitotuotteet Valmistelut

Pisin

säilytysaika

(kuukautta)

Säilytysolosuhteet

Purkki

(homogenoitua)

maitoa

Omassa

pakkauksessaan

2 - 3

Puhdas maito – omassa

pakkauksessaan

Juusto-poislukien

tuorejuustot

Siivuina 6 - 8

Alkuperäistä pakkausta

voidaan käyttää

lyhytkestoiseen

säilytykseen. Juusto

tulisi kääriä folioon

pitkäkestoista säilytystä

varten.

Voi, margariini

Omassa

pakkauksessaan

6

FI - 108 -

Liha ja kala Valmistelut

Pisin

säilytysaika

(kuukautta)

Pihvi Käärittynä folioon 6 - 8

Lampaanliha Käärittynä folioon 6 - 8

Vasikanpaisti Käärittynä folioon 6 - 8

Vasikanliha kuutioina Pieninä paloina 6 - 8

Lampaanliha kuutioina Paloina 4 - 8

Jauheliha Pakkauksessaan ilman mausteita 1 - 3

Sisälmykset (paloina) Paloina 1 - 3

Bolognan makkara/salami

Tulee pakata vaikka olisi

kuorellinen

Kana ja kalkkuna Käärittynä folioon 4 - 6

Hanhi ja ankka Käärittynä folioon 4 - 6

Hirvi, jänis, villisika

2,5kgannoksinajaleenä 6 - 8

Makeanveden kalat (lohi,

karppi, nieriä, monni)

Kun olet suolistanut ja

suomustanut kalan pese ja kuivaa

se, jos tarpeen leikkaa irti pää

sekä pyrstö.

2

Vähärasvaiset kalat; ahven,

piikkikampela,kampela

4

Rasvaiset kalat (tonnikala,

makrilli, sinikala, sardelli)

2 - 4

Äyriäiset Pestynä ja pakattuna pusseihin 4 - 6

Kaviaari

Omassa pakkauksessaan,

alumiinisessa tai muovisessa

rasiassa

2 - 3

Etanat

Suolavedessä, alumiinisessa tai

muovisessa rasiassa

3

Huomaa: Pakastettu liha tulee valmistaa samalla tavoin kuin tuore sulatuksen jälkeen. Jos

lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen, sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen.

FI - 109 -

Kasvikset ja hedelmät Valmistelut

Pisin säilytysaika

(kuukautta)

Palkokasvit ja pavut

Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi ja keitä

vedessä

10 - 13

Pavut Katko varret, pese ja keitä vedessä 12

Kaali Pese ja keitä vedessä 6 - 8

Porkkana Pese, leikkaa siivuiksi ja keitä vedessä 12

Paprika

Leikkaa juuret, halkaise kahteen osaan,

poista kota ja keitä vedessä

8 - 10

Pinaatti Pese ja keitä vedessä 6 - 9

Kukkakaali

Irrota lehdet, leikkaa ydin paloiksi ja jätä

sitruunamehulla maustettuun veteen

hetkeksi aikaa.

10 - 12

Munakoiso Pese ja leikkaa 2cm osiin 10 - 12

Maissi

Puhdista ja pakkaa juurinen tai säilö

sokerimaissina

12

Omenat ja päärynät Kuori ja viipaloi 8 - 10

Aprikoosit ja persikat Leikkaa kahteen osaan ja poista kivet 4 - 6

Mansikat ja mustikat Pese ja katko varret 8 - 12

Kypsennetyt hedelmät Lisää 10 % sokeria astiaan 12

Luumut, kirsikat,

happamat marjat

Pese ja katko varret 8 - 12

Pisin

säilytysaika

(kuukautta)

Sulatusaika

huoneenlämmössä

(tuntia)

Sulatusaika

uunissa

(minuuttia)

Leivät 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)

Pikkuleivät 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)

Leivonnaiset 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)

Piirakat 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)

Filotaikinasta

tehdyt leivokset

2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)

Pitsa 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)

FI - 110 -

PUHDISTUS JA HOITO OSA 4.

Irrota liitäntäjohto pistorasiasta ennen pakastimen puhdistamista.

Älä puhdista pakastinta suihkuttamalla vettä.

Pakastimen sisäosa tulee puhdistaa aika ajoin haalealla vedellä johon on

sekoitettu soodaa.

• Puhdista varusteet erikseen saippualla ja vedellä.

Älä pese niitä tiskikoneessa.

•Älä käytä hankausaineita tai vahvoja pesuaineita. Huuhtele lopuksi

puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Kun pakastin on puhdis-

tettu, kytke liitäntäjohto pistorasiaan kuivin käsin.

•Puhdista laitteen takana oleva lauhdutin kerran vuodessa

pehmeällä harjalla tai pölynimurilla energian säästämiseksi

ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.

LIITÄNTÄJOHTO PITÄÄ IRROTTAA PISTORASIASTA.

Huurteenpoisto

Pakastimensulatus tapahtuu automaattisesti.

Sulatuksen aikana syntynyt vesi menee

vedenkeräyssuppiloon, virtaa haihtumissäiliöön

pakastimen takana ja haihtuu siellä itsestään.

FI - 111 -

LED-valaistuksen

KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN OSA 5.

Oven avauspuolen vaihtaminen

• Oven avauspuolen vaihtaminen ei ole mahdollista jos jääkaapin ovenkahvat on

asennettu oven etupintaan.

• Oven avauspuolen vaihtaminen on mahdollista malleissa joissa ei ole ovenkahvoja.

• Jos jääkaappisi oven avauspuolta on mahdollista vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään

valtuutettuun huoltoliikkeeseen puolen vaihtamiseksi.

LED-valaistuksen vaihtaminen

Jos jääkaapissasi on LED-valaistus ota yhteyttä

asiakastukeen, valaisin tulee vaihtaa vain

valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta.

Kuljetus ja asennuspaikan vaihto

•Alkuperäisiä pakkauksia ja polystyreenipehmusteita voidaan käyttää tarvittaessa.

•Pakastin on kuljetettaessa sidottava kunnolla. Aaltopahvilaatikon ohjeita tulee noudattaa

kuljetuksessa.

•Ennen kuljetusta tai asennuspaikan vaihtoa irtonaiset var-

usteet (hyllyt, vetolaatikot) tulee poistaa tai kiinnittää räminän

ehkäisemiseksi.

Kuljeta jääkaappia pystyasennossa.

Sivu latautuu ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QT7000X Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

HUSQVARNA-ELECTROLUX QT7000X Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat