2. HP
  3. ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Asennusohje

  • Olen lukenut tämän asennusoppaan, joka koskee ScanJet Pro 4500 fn1-verkkoskanneria. Oppaassa käsitellään laitteen asentamista ja käyttöönottoa. Olen valmis vastaamaan kaikkiin kysymyksiisi laitteen ominaisuuksista, asennuksesta tai muista käyttöön liittyvistä asioista. Voimme käydä läpi esimerkiksi teippien poistamisen, virtajohdon liittämisen tai ohjelmiston asentamisen.
  • Mitä teen ensimmäiseksi uudella skannerilla?
    Miten kytken skannerin virtalähteeseen?
    Milloin USB-kaapeli pitää liittää Windowsissa?
    Milloin USB-kaapeli pitää liittää OS X:ssä?
ScanJet Pro 4500 f1
1
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
BG

CA
Guia d’instal·lació
HR

CS

DA

NL

ET

FI
Asennusopas
EL

HU
Telepítési útmutató
KK

LV

LT

NO

PL

PT
Guia de instalação
RO

RU

SK

SL

SV

TR

UK

AR
HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

ES

2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
S
c
an
J
e
t
P
r
o
4
5
0
0
f
1
6 kg
13.2 lb
2
1
2
EN

FR


DE


IT


ES


BG


CA

HR

CS

DA

NL


ET

FI

EL


HU


KK


LV

LT


NO

PL

PT


RO


RU


SK


SL

SV

TR


UK


AR
3
3
EN


FR
’
’

DE



IT



ES


BG


CA

HR

CS

DA

NL

ET

FI

EL

HU

KK

LV

LT


NO

PL

PT

RO


RU

SK

SL

SV

TR

UK

AR
?
1
2
4
4
EN


FR
’alimentation au
dos de l’’
DE


IT



ES



BG



CA

HR

CS

DA

NL

ET

FI

EL

HU

KK


LV

LT

NO

PL

PT

RO

RU


SK

SL

SV

TR

UK

AR

5
EN

OS X: Connect the USB cable now.
FR


DE


IT


ES


BG


CA


HR


CS


DA


NL


ET


FI


EL


HU


KK


LV


LT


5
6
EN

CAUTION: Do not connect the USB cable now.








.
NOTE

FR


:







.


NO


PL



PT


RO


RU


SK


SL


SV


TR


UK



AR
6
7
DE


VORSICHT:










.
HINWEIS


IT

ATTENZIONE:









sito .
NOTA

ES

PRECAUCIÓN:









.
NOTA

BG

:









.



CA

PRECAUCIÓ:








.
NOTA

HR

OPREZ:








.
NAPOMENA

CS

:








.
POZNÁMKA

8
DA


ADVARSEL:







.
BEMÆRK

NL


LET OP:









.
OPMERKING

ET

ETTEVAATUST!









.
MÄRKUS

FI

MUISTUTUS:








.
HUOMAUTUS

EL

:











.


HU


VIGYÁZAT!









.
MEGJEGYZÉS

KK

.













9
LV

!








.


LT

:










.
PASTABA

NO

FORSIKTIG:








.
MERK

PL

PRZESTROGA:








.
UWAGA

PT

CUIDADO:








.
NOTA

RO

:








.


RU


!









.


SK

UPOZORNENIE:










.
POZNÁMKA

10
SL


OPOZORILO:









.
OPOMBA

SV

VARNING:







.
OBS

TR

:









NOT

UK

.











.


AR
11
EN
1.
2.

FR
1. ’’
2.

DE
1.
2.

IT
1.
2.

ES
1.
2.

BG
1.
2.

CA
1.
2.

HR
1.
2.

CS
1.
2.

DA
1.
2.

NL
1.
2.

7
12
ET
1.
2. 

FI
1.
2.

EL
1.
2.

HU
1.
2. 

KK
1.
2.

LV
1.
2.

LT
1.
2.

NO
1.
2.

PL
1.
2. 

PT
1.
2.

RO
1.
2.

RU
1.
2.

13
SK
1.
2.

SL
1.
2. 

SV
1.
2.

TR
1.
2.

UK
1.
2.

AR
14
EN

1. Go to Download drivers.
Go.

Download
FR

1. Visitez le site Pilotes et téléchargements.
Aller.

Télécharger
DE

1. Besuchen Sie die Website Download drivers
„Go“

„Download“

IT
.
Driver di download.
2.  Vai.

Download
ES

Controladores y descargas.
en Ir.

Descargar

BG

.
Go


Download
CA

1. Aneu a Download Drivers
Go


Download
HR

1. Idite na .
Idi.

Preuzmi

8
15
CS

.
Vyhledat.

Stáhnout
DA

Download drivers
Go

Download

NL

Drivers en downloads.
Start.

Downloaden
ET

Download drivers 
Go


Download
FI

Lataa ohjaimet.
Siirry.

Download 

EL

Download drivers

Go


Download
HU

Download drivers

Go


Download
KK

1. Download drivers

Go


Download
LV

Download drivers
Go


Download
16
LT

Download drivers 
„Go“ 

Download

NO

Last ned drivere.
Go

Last ned

PL

Pobierz sterowniki.
.

Pobieranie
PT

1. Acesse Baixar drivers.
em Ir.

Baixar
RO

.
Acces.

Download

RU

Download drivers
Go

Download

SK

Download drivers. 
Go

Download

SL

Prenesite gonilnike.
Pojdi v

Prenesi
SV

Download drivers
Go

Download

17
9
EN
.
FR
.
DE
.
IT
.
ES
.
BG
.
CA
.
HR
.
CS
.
DA
.
NL
.
ET
.
FI
.
EL
.
HU

KK

LV
.
LT
.
NO
.
TR

1. 
Devam


UK

Download drivers
Go

Download

AR
18
PL
.
PT
.
RO
.
RU
.
SK
.
SL
.
SV
.
TR

UK
.
UK
www.hp.com/support



◦
◦
◦






































AR
19
Розміри виробу
агаВанириШанибилГатосиВбіриВ
HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 мм 387 мм 520 мм 5,97 кг
Споживана потужність, електротехнічні характеристики та
акустична емісія
У режимі готовності або сну споживання енергії значно зменшується, що сприяє збереженню природних
ресурсів і зниженню витрати коштів, без впливу на продуктивність пристрою.
Джерело змінного
струму:
Сканування FB Двобічне сканування за допомогою
автоматичного подавача документів
300 т/д 600 т/д 300 т/д 600 т/д
110 В зм. струму 8,47 Вт 8,26 Вт 15,2 Вт 10,5 Вт
230 В зм. струму 8,80 Вт 8,70 Вт 15,3 Вт 11,9 Вт
мижеРяннелвиЖ кмиВунс .
110 В зм. струму 1,64 Вт 0,052 Вт
230 В зм. струму 1,66 Вт 0,062 Вт
Діапазон умов експлуатації
Живлення цього пристрою має здійснюватися сертифікованим джерелом живлення, позначеним LPS
або Limited Power Source. Номінальна напруга блока живлення: 100–240 В~, вихідні параметри
постійного струму: 32 В, 1,56 A, 50 Вт.
сипОавзаН
Температура Використання сканера: від 10 °C до 35 °C
Зберігання: від –40 °C до 60 °C
Відносна вологість Використання сканера: від 15 % до 80 % без конденсації за температури 10–35 °C ()
Зберігання: до 90 % за температури 30–60 °
C ()
UK
20










Trademark Credits



Regulatory Information








’
l’










Crédits concernant les marques


’
d’
Informations réglementaires


Numéro d’


’

www.hp.com
L2749-90013
*L2749-90013*
*L2749-90013*
/