DeWalt D28113 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

92

SUOMI

KULMAHIOMAKONE D28111/D28113(K)/

D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/

D28139/D28141

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta

DEWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

D28111 D28113(K) D28130 D28132C D28134 D28135(K) D28139 D28141

Jännite V 230 230 230 230 230 230 230 230

Ottoteho W 850 900 900 1.200 1.100 1.400 850 1.400

Kuormittamaton kierrosnopeus min

-1

10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9.000

Laikkakoko mm 115 115 125 125 125 125 125 150

Karan kierre M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14

Paino kg 2,1 2,1 2,2 2,5 2,2 2,5 2,1 2,6

Sulakkeet:

230 V 10 A

Määritelmät: Turvallisuusohjeita

Seuraavat määritelmät kuvaavat kuhunkin symboliin

liittyvän sanan vakavuusastetta. Lue tämä ohjekirja ja

kiinnitä huomiota seuraaviin symboleihin:

VAARA: Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta.

Mikäli vaaraa ei voida välttää,

seurauksena on hengenmenetys tai

vakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei

voida välttää, seurauksena voi olla

hengenmenetys tai vakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida

välttää, seurauksena voi olla vähäinen

tai keskinkertainen vamma.

HUOMIO: Ilman vaarasymbolia ilmaisee

mahdollista vaaratilannetta. Mikäli sitä

ei voida välttää, voi seurauksena olla

omaisuuden vahingoittuminen.

Ilmaisee sähköiskun vaaraa.

Tulenvaara.

EY-vaatimustenmukaisuustodistus

D28111/D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/

D28139/D28141

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu

seuraavien standardien mukaisesti: 98/37/EY (until

28.December 2009); 2006/42/EY (from 29.December

2009); 2004/108/EC; 2006/95/EY; EN60745-1;

EN60745-2-3; EN55014-1:2000 +A1:2001 +A2:2002;

EN55014-2:1997 +A1:2001; EN61000-3-2:2006;

EN61000-3-3:1995 +A1:2001+ A2:2005.

93

SUOMI

Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta.

D28111 D28113 D28130 D28132C D28134 D28135 D28139 D28141

L

pA

(äänipaine)

dB(A) 90 89 90 89 89 91 89 91

K

PA

(äänipaineen epävarmuus)

dB(A) 5 3 3 3 3 3 3 3

L

WA

(akustinen teho)

dB(A) 101 100 101 100 100 102 100 102

K

WA

(akustisen tehon epävarmuus)

dB(A) 5 3 3 3 3 3 3 3

Vi

Tärinän kokonaisarvot (kolmen akselin vektorisumma) määritettynä standardin EN60745 mukaisesti:

Painotettu kiihtyvyyden tehollisarvo

m/s² 5,3 7,0 6,0 4,6 7,0 5,2 5,1 5,7

Epävarmuus K

m/s² 10,8

11,7 10,0 7,7 9,6 9,4 7,4 9,7

Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu standardoidun

testausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää

työkalujen vertaamiseen keskenään.

Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan myös käyttää

alustavassa altistumiseen liittyvässä arvioinnissa.

VAROITUS: Työkalun käyttötavasta

riippuen sähkötyökalun käytön aikainen

tärinäarvo saattaa poiketa ilmoitetusta

arvosta. Tämä voi johtaa merkittävään

altistumisen aliarviointiin, jos työkalua

käytetään säännöllisesti kyseisellä tavalla.

Tietyn työjakson aikaisessa tärinälle altistumisen

arvioinnissa tulee ottaa käyttöajan lisäksi huomioon ne

ajanjaksot, jolloin työkalu on lepotilassa tai käy tyhjää.

Tämä saattaa vähentää altistumistasoa huomattavasti

työjakson kokonaisaikaan nähden.

Tekniikasta ja tuotekehityksestä vastaava johtaja

Horst Grossmann

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11D-65510,

Idstein, Saksa

07/2007

VAROITUS: Vähennä tapaturmavaaraa

lukemalla käyttöohjeet.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuutta

koskevat varoitukset ja kaikki

ohjeet. Ellei seuraavia ohjeita noudateta,

seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/

tai vakava vamma.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Käsite ”sähkötyökalu” viittaa kaikissa seuraavissa

varoituksissa verkkokäyttöiseen (johdolliseen)

sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan)

sähkötyökaluun.

1) TYÖSKENTELYALUEEN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja

hyvin valaistuna. Epäjärjestyksessä

olevat tai pimeät alueet voivat aiheuttaa

onnettomuuksia.

b) Älä käytä moottoroituja työkaluja

räjähdysalttiissa ympäristössä,

esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä

nesteitä, kaasuja tai pölyä. Moottoroiduista

työkaluista syntyy kipinöitä, jotka voivat

sytyttää pölyn tai kaasut palamaan.

c) Pidä lapset ja sivulliset poissa, kun käytät

moottoroitua työkalua. Häiriötekijät voivat

aiheuttaa hallinnan menetyksen.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Moottoroitujen työkalujen pistokkeiden

on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan

tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä

käytä maadoitetuissa koneissa mitään

sovitinpistokkeita. Modifioimattomat

pistokkeet ja niihin sopivat pistorasiat

vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja

pintoja, kuten putkia, lämpöpatteria, liettä

tai jääkaappia. Sähköiskun vaara kasvaa, jos

kehosi maadoittuu.

c) Älä jätä moottoroituja työkaluja

sateeseen tai märkään paikkaan. Työkalun

sisään menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d) Älä käytä johtoa väärin. Älä koskaan

kanna tai vedä työkalua sähköjohdosta

äläkä irrota sitä pistorasiasta johdosta

vetämällä. Älä anna sähköjohdon

koskea kuumiin pintoihin, öljyyn, teräviin

reunoihin tai liikkuviin osiin. Vaurioituneet

tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun

riskiä.

94

e) Kun käytät moottoroitua työkalua ulkona,

käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan sähköjohdon käyttö

vähentää sähköiskun riskiä.

f) Jos sähkötyökalun käyttäminen

kosteassa tilassa on välttämätöntä,

käytä vikavirtasuojakytkintä.

Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää

sähköiskun riskiä.

3) HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

a) Ole valppaana, katso, mitä teet, ja käytä

tervettä järkeä moottoroitua työkalua

käyttäessäsi. Älä käytä moottoroitua

työkalua väsyneenä tai huumeiden,

alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Tarkkaamattomuuden hetki

työkalua käytettäessä saattaa johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin.

b) Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina

silmäsuojia. Sellaiset turvavarusteet, kuten

pölynaamari, liukastumista estävät kengät,

kypärä tai korvasuojat olosuhteiden niitä

vaatiessa vähentävät henkilövahinkoja.

c) Estä laitteen tahaton käynnistyminen.

Varmista, että virtakytkin on pois-

asennossa, ennen kuin kytket laitteen

virtalähteeseen ja/tai akkuun tai ennen

kuin nostat tai ryhdyt kantamaan sitä.

Työkalun kantaminen sormi kytkimellä tai

pistokkeen työntäminen pistorasiaan, kun

kytkin on päälle kytkettynä, voi aiheuttaa

onnettomuuksia.

d) Poista mahdolliset säätö- tai kiintoavaimet

ennen työkalun käynnistämistä. Pyörivään

osaan jäänyt kiinto- tai säätöavain saattaa

aiheuttaa henkilövahinkoja.

e) Älä kurottele. Huolehdi siitä, että

sinulla on koko ajan tukeva jalansija

ja hyvä tasapaino. Näin voit paremmin

hallita moottoroidun työkalun käytön

odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita

äläkä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät

vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua

liikkuviin osiin.

g) Jos laitteella voi kerätä ja poistaa pölyä,

varmista, että nämä toiminnot ovat

kytkettyinä ja että käytät niitä oikein.

Tällaisten laitteiden käyttö voi vähentää pölyn

aiheuttamia vaaratekijöitä.

4) MOOTTOROIDUN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO

a) Älä käytä moottoroitua työkalua väkisin.

Käytä tarpeeseesi soveltuvaa työkalua.

Oikeanlainen työkalu tekee työn paremmin ja

turvallisemmin sillä nopeudella, mihin se on

suunniteltu.

b) Älä käytä moottoroitua työkalua, jos

virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois

päältä. Kaikki moottoroidut työkalut, joita ei

voi hallita kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on

korjattava.

c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai akku

sähkötyökalusta, ennen kuin ryhdyt

tekemään muutoksia tai vaihtamaan

lisävarusteita siihen tai asetat sen

säilytykseen. Tällaiset ehkäisevät turvatoimet

alentavat vahingossa käynnistymisen riskiä

sähkötyökalua käytettäessä.

d) Varastoi moottoroidut työkalut lasten

ulottumattomiin äläkä anna työkalua

sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät

ole sitä tottuneet käyttämään tai eivät ole

tutustuneet käyttöohjeisiin. Moottoroidut

työkalut ovat vaarallisia kouluttamattomien

käyttäjien käsissä.

e) Huolehdi moottoroitujen työkalujen

kunnosta. Tarkista, onko liikkuvissa

osissa väärä kohdistus tai takertelua,

ovatko osat rikkoutuneet tai vaikuttaako

jokin muu seikka mahdollisesti laitteen

käyttöön. Jos laite vaurioituu, korjauta

se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet

johtuvat moottoroitujen työkalujen huonosta

huollosta.

f) Pidä leikkaavat työkalut terävinä ja

puhtaina. Kunnolla huolletut leikkaavat

työkalut, joissa on terävät leikkausreunat,

takertelevat vähemmän ja ovat helpommin

hallittavissa.

g) Noudata sähkötyökalujen, niiden

lisävarusteiden, työkalun kärkiosien

yms. käyttöohjeita ja ota huomioon

työolosuhteet ja suoritettava työ. Työkalun

käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun

tehtävään voi johtaa vaaratilanteeseen.

5) HUOLTO

a) Anna moottoroitu työkalu huollettavaksi

ammattikorjaajalle, joka käyttää

ainoastaan samanlaisia vaihto-osia.

Tämä varmistaa moottoroidun työkalun

turvallisuuden.

LISÄTURVALLISUUSOHJEET

Kaikkia toimintoja koskevat

turvallisuusohjeet

a) Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu

hiomakoneeksi ja teräsharjaksi.

Tutustu kaikkiin sähkötyökalun mukana

toimitettuihin turvavaroituksiin, ohjeisiin,

kuviin ja teknisiin tietoihin. Ellei seuraavia

ohjeita noudateta, seurauksena voi olla sähköisku,

tulipalo ja/tai vakava vamma.

SUOMI

95

b) Tätä sähkötyökalua ei suositella

kiillottamiseen tai leikkaamiseen.

Sähkötyökalun käyttäminen muuhun kuin

suunniteltuun tarkoitukseen voi synnyttää

vaaratilanteita ja aiheuttaa henkilövammoja.

c) Älä käytä lisävarusteita, joita työkalun

valmistaja ei ole erityisesti suunnitellut ja

suositellut käytettäväksi työkalun kanssa.

Vaikka tällaisen lisävarusteen voisi kiinnittää

käyttämääsi työkaluun, se ei välttämättä toimi

turvallisesti.

d) Lisävarusteelle määritellyn nopeuden on

oltava vähintään sama kuin työkaluun

merkitty maksiminopeus. Jos lisävarusteita

käytetään suuremmalla nopeudella kuin mitä niille

on määritetty, ne saattavat särkyä ja

singota irti.

e) Lisävarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden

tulee olla moottorityökalullesi määritetyn

kapasiteetin rajoissa. Vääränkokoisia

apulaitteita ei voi riittävästi suojata eikä hallita.

f) Laikkojen, laippojen, välilevyjen tai muiden

lisävarusteiden karareiän on sovittava

kunnolla työkalun karaan. Jos lisävarusteiden

karareiät eivät sovi työkalun kiinnitysosaan, laitteet

joutuvat pois tasapainosta, tärisevät liikaa ja

voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

g) Älä käytä viallista lisävarustetta. Tarkista

aina ennen käyttöä, onko esimerkiksi

hiomalaikassa lastuja tai säröjä, ovatko

välilevyt säröytyneet, repeytyneet tai

kuluneet liikaa tai ovatko teräsharjan

harjakset löystyneet tai säröytyneet. Jos

moottorityökalu tai lisävaruste putoaa,

tarkasta vauriot tai asenna ehjä lisävaruste.

Siirry lisävarusteen tarkastuksen tai

uuden laitteen asennuksen jälkeen

muiden läsnäolijoiden kanssa pois

laitteen pyörintäalueelta ja käytä työkalua

maksimityhjäkäynnillä minuutin ajan. Yleensä

viallinen lisävaruste irtoaa tällaisen testin aikana.

h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.

Käytä käyttötarkoituksen vaatimaa

kasvosuojusta, suojasilmälaseja tai

turvalaseja. Käytä tarvittaessa pölysuojainta,

kuulosuojaimia, käsineitä ja suojaesiliinaa,

jotka suojaavat pieniltä hiomahiukkasilta

ja työstettävän kappaleen palasilta.

Silmäsuojauksen on pystyttävä estämään

erilaisissa töissä syntyvien roskien joutuminen

silmiin. Pölysuojuksen tai hengityssuojaimen

on pystyttävä suodattamaan työssä syntyvät

hiukkaset. Pitkittynyt altistuminen voimakkaalle

melulle saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

i) Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä

työalueelta. Kaikkien työalueelle tulevien on

käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita.

Työstettävästä kappaleesta tai rikkoutuneesta

lisävarusteesta saattaa sinkoutua palasia,

jotka aiheuttavat vamman työskentelyalueen

välittömässä läheisyydessä oleville henkilöille.

j) Pidä työskentelyn aikana kiinni

ainoastaan moottorityökalun eristetyistä

tarttumapinnoista, jos leikkaava lisävaruste

voi joutua kosketuksiin piilossa olevan

sähköjohdotuksen tai laitteen oman johdon

kanssa. Jännitteelliseen johtoon koskeva

leikkaava lisävaruste voi tehdä paljaana olevat

metalliosat jännitteellisiksi ja aiheuttaa työkalun

käyttäjälle sähköiskun.

k) Älä anna johdon koskea pyörivään

lisävarusteeseen. Jos menetät työkalun

hallinnan, johto saattaa leikkautua poikki tai

repeytyä, ja kätesi tai käsivartesi voi joutua

pyörivään lisävarusteeseen.

l) Älä koskaan laske moottoroitua työkalua

alas, ennen kuin lisävaruste on kokonaan

pysähtynyt. Pyörivä lisävaruste saattaa pureutua

alustan pintaan ja vetää työkalun hallinnastasi.

m) Älä pidä moottorityökalua käynnissä, kun

kannat sitä vierelläsi. Vahingossa tapahtuva

kosketus pyörivään lisävarusteeseen saattaa

saada lisävarusteen tarttumaan vaatetukseesi ja

vetää lisävarusteen kiinni kehoosi.

n) Puhdista sähkötyökalun ilmanottoaukot

säännöllisesti. Moottorin tuuletin vetää pölyä

rungon sisälle, ja jauhemaisen metallin liiallinen

kerääntyminen voi aiheuttaa sähkövaaroja.

o) Älä käytä moottorityökalua syttyvien

materiaalien läheisyydessä. Kipinät voivat

sytyttää nämä materiaalit palamaan.

p) Älä käytä lisävarusteita, jotka vaativat

jäähdytysnesteitä. Veden tai muiden

jäähdytysnesteiden käyttö voi aiheuttaa lievän tai

hengenvaarallisen sähköiskun.

Takaiskujen syyt ja estäminen

• Takaisku on työkalun yhtäkkinen reaktio,

joka aiheutuu pingottuneesta tai johonkin

kohteeseen tarttuneesta pyörivästä laikasta,

tukilaikasta, harjasta tai muusta lisälaitteesta,

joka puolestaan aiheuttaa takertumishetkellä

työkalun kontrolloimattoman ja lisälaitteen

pyörimissuuntaan nähden vastakkaiseen

suuntaan ohjautuvan liikkeen.

• Jos esimerkiksi hiomalaikka pingottuu tai tarttuu

työstökappaleeseen, laikan reuna, joka työntyy

tarttumiskohtaan, voi upota materiaalin pintaan

SUOMI

96

saaden laikan siten irtoamaan tai ponnahtamaan

irti. Laikka saattaa joko ponnahtaa työkalun

käyttäjää kohden tai tästä poispäin riippuen laikan

liikkeen suunnasta tarttumiskohdassa. Hiomalaikat

voivat myös murtua tällaisissa tilanteissa.

• Takaisku aiheutuu työkalun vääränlaisesta

käytöstä ja/tai vääristä työmenetelmistä tai

työolosuhteista. Se voidaan välttää seuraavilla

varotoimenpiteillä:

a) Pidä tukevasti kiinni sähkötyökalusta

ja asetu itse ja aseta käsivartesi siten,

että pystyt vastustamaan mahdollisen

takaiskun voimaa. Käytä aina lisäkahvaa,

jos työkalussa on sellainen, jotta pystyt

ohjaamaan työkalua mahdollisimman

hyvin mahdollisesta takaiskusta tai

käynnistämisen aikana sattuvasta

vääntötilanteesta huolimatta. Työkalun

käyttäjä voi pystyä ohjaamaan työkalua

vääntötilanteesta tai takaiskun voimasta

huolimatta, jos hän ryhtyy etukäteen tarpeellisiin

varotoimiin.

b) Älä milloinkaan aseta kättäsi pyörivän

lisälaitteen lähelle. Lisälaite voi aiheuttaa

käteesi kohdistuvan takaiskun.

c) Älä asetu itse sellaiseen kohtaan, johon

sähkötyökalu voi siirtyä takaiskun

sattuessa. Takaisku lennättäisi työkalun sen

takertumishetkellä laikan pyörimissuuntaan

nähden vastakkaiseen suuntaan.

d) Ole erityisen varovainen työstäessäsi

kulmia, teräviä reunoja tms. Vältä lisälaitteen

hyppyyttämistä ja takertumista. Kulmat,

terävät reunat ja hyppyyttäminen saavat usein

pyörivän lisälaitteen takertumaan kohteeseen ja

aiheuttavat hallinnan menetyksen tai takaiskun.

e) Älä kiinnitä työkaluun ketjusahan

puunsahausterää tai hammastettua

sahanterää. Tällaiset terät aiheuttavat usein

takaiskuja ja aiheuttavat työkalun hallinnan

menetyksen.

Hiontaa koskevat turvavaroitukset

a) Käytä vain työkalullesi suositeltuja

laikkatyyppejä ja valitsemallesi laikalle

suunniteltua erikoissuojusta. Laikkoja ei voi

suojata kunnolla eivätkä ne ole turvallisia, jos niitä

ei ole suunniteltu käytettäviksi tämän työkalun

kanssa.

b) Suojus on kiinnitettävä huolellisesti

moottorityökaluun ja asetettava

mahdollisimman suojaavaan asentoon,

jolloin laikasta on mahdollisimman vähän

paljaana käyttäjään päin. Suojus estää

rikkoutuneiden laikan palasten lentämisen

käyttäjää kohti ja estää häntä koskemasta

vahingossa laikkaan.

c) Laikkoja saa käyttää ainoastaan

suositeltuihin käyttötarkoituksiin. Älä

esimerkiksi hio katkaisulaikan reunalla.

Hiovat katkaisulaikat on tarkoitettu kehähiontaan.

Laikkaan kohdistettu sivuvoima voi särkeä sen.

d) Käytä valitsemaasi laikkaan aina kooltaan

ja muodoltaan sopivia, ehjiä laippoja.

Oikeanlaiset laipat tukevat laikkaa ja vähentävät

siten laikan rikkoutumisen mahdollisuutta.

Katkaisulaikkojen laipat voivat olla erilaisia kuin

hiomalaikkojen laipat.

e) Älä käytä isommista moottorityökaluista

otettuja kuluneita laikkoja. Isompaan

moottorityökaluun tarkoitettu laikka ei sovi

pienempään ja nopeammin pyörivään työkaluun

ja voi siksi haljeta.

Teräsharjausta koskevat

turvavaroitukset

a) Muista, että työkalusta saattaa lennähtää

irti harjaksia jopa tavallisen käytön aikana.

Älä kuormita teräslankoja liiaksi painamalla

harjaa liian lujaa. Harjakset voivat helposti

porautua vaatetuksen ja/tai ihon läpi.

b) Jos teräsharjausta varten suositellaan

suojuksen käyttöä, älä anna

teräslankalaikan tai -harjan koskettaa

suojusta. Teräslankalaikka tai -harja voi laajentua

läpimitaltaan työstämisen ja keskipakoisvoiman

vaikutuksesta.

LAITTEEN MERKIT

Työkalussa on seuraavat piktogrammit:

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Käytä suojalaseja

Käytä kuulosuojaimia

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Kulmahiomakone

1 Laikan suojus

SUOMI

97

1 Sivukahva

1 Laippasarja

1 Kahdella tapilla varustettu kiristysavain

1 Laukku (vain K-mallit)

1 Käyttöohje

1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet

ole vioittuneet kuljetuksen aikana.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen

käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Älä koskaan tee muutoksia

sähkötyökaluun tai mihinkään sen

osaan. Siitä voisi seurata vaurioita tai

henkilövahinkoja.

KÄYTTÖTARKOITUS

Suurtehoinen D28111/D28113(K)/D28130/

D28132C/D28134/D28135(K)/D28139/D28141-

kulmahiomakone on suunniteltu erilaisissa

työpisteissä, kuten esim. rakennustyömailla yms.,

tehtävään ammattimaiseen hiomistyöhön.

ÄLÄ käytä laitetta kosteissa olosuhteissa tai syttyvien

nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

ÄLÄ käytä muita kuin keskeltä koveria hiomalaikkoja

ja pehmeitä laikkoja.

Suurtehoiset kulmahiomakoneet ovat ammattilaisten

sähkötyökaluja. ÄLÄ anna työkalua lasten käsiin.

Käytön valvonta on välttämätöntä silloin kun työkalun

käyttäjät ovat kokemattomia.

1 Virtakytkin

2 Karalukko

3 Laikan suojus

4 Sivukahva

D28113(K)/D28130/D28132C/D28135(K)/D28141 -

TÄRINÄVAIMENNETTU SIVUKAHVA

Tärinävaimennettu sivukahva tarjoaa lisämukavuutta

vaimentamalla työkalun aiheuttaman tärinän.

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/D28141 -

PIKASUOJUS

Pikasuojus mahdollistaa nopean säädön käytön

aikana laitteen monikäyttöisyyden lisäämiseksi.

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/D28141 -

PÖLYNPOISTOJÄRJESTELMÄ

Pölynpoistojärjestelmä estää pölyn kerääntymisen

suojuksen ja moottorin tuloaukon ympärille ja

minimoi moottorin koteloon pääsevän pölyn määrän.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain

yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että virtalähde

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Koneesi on kaksoiseristetty EN 60745:n

mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

KAAPELIN TAI PISTOTULPAN VAIHTO

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se

turvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on

vaarallinen kiinnitettynä jännitteiseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käyttö

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen

vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot)

suojamaadoitettua kaapelia. Minimijohdinkoko on

1,5 mm

2

. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina

täysin auki.

Asennus ja säädöt

VAROITUS: Vedä pistokytkin

pistorasiasta aina ennen asennusta.

SUOJUKSEN ASENNUS JA IRROTUS (KUVA B1 & B2)

D28111/D28139 - SUOJUS JA KIINNITYSRUUVI (KUVA B1)

• Aseta kulmahiomakone pöydälle, kara ylöspäin.

• Pane kiinnitysulokkeet (5) samaan kohtaan lovien

(6) kanssa.

• Paina suojus alas ja kierrä se haluamaasi

asentoon.

• Kiristä ruuvi hyvin (7).

• Poistaaksesi suojuksen löysää ruuvia.

VAROITUS: Älä koskaan käytä työkalua

ilman, että suojus on paikallaan.

SUOMI

98

D28113(K)/D28130/D28132C/D28134/D28135(K)/D28141 -

PIKASUOJUS (KUVA B2)

• Aseta kulmahiomakone pöydälle, kara ylöspäin.

• Vapauta kiristyslukko (8) ja pidä suojusta (3)

työkalun yllä kuvan osoittamalla tavalla.

• Pane kiinnitysulokkeet (5) samaan kohtaan lovien

(6) kanssa.

• Paina suojus alas ja kierrä se haluamaasi asentoon.

• Lisää tarvittaessa sulkuvoimaa kiristämällä

ruuvia (9).

• Kiristä kiristyslukko.

• Kun haluat poistaa suojuksen, vapauta

kiristyslukko.

VAROITUS: Älä koskaan käytä työkalua

ilman, että suojus on paikallaan.

HIOMA- TAI LEIKKAUSLAIKAN ASENTAMINEN JA IRROTTA-

MINEN (KUVA C1 & C2)

• Aseta työkalu pöydälle, laikan suojus ylöspäin.

• Asenna sisälaippa (10) oikein karaan (11) (kuva C1).

• Aseta laikka (12) laipan (10) päälle. Kun asennat

laikkaa keskiön ollessa nostettuna, varmista, että

nostettu keskiö (13) on laippaan (10) päin.

• Ruuvaa ulkolaippa (14) karaan (11) (kuva C2):

- laipassa (14) olevan renkaan täytyy olla laikkaan

päin, kun hiomalaikkaa (A) asennetaan;

- laipassa (14) olevan renkaan täytyy olla

poispäin laikasta, kun leikkauslaikkaa (B)

asennetaan;

• Paina karalukkoa (2) ja kierrä karaa (11), kunnes

se loksahtaa paikoilleen.

• Kiristä laippa (14) mukana toimitetulla

mutteriavaimella.

• Vapauta karalukitus.

• Kun haluat irrottaa laikan, löysää laippaa (14)

mutteriavaimella.

VAROITUS: Älä käytä vahingoittunutta

laikkaa.

SIVUKAHVAN ASENNUS (KUVA D)

• Ruuvaa sivukahva (4) tiukasti johonkin reikään

(14) jommallakummalla puolella vaihdelaatikkoa.

KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS:

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja

voimassa olevia sääntöjä.

• Varmista, että kaikki hiottavat tai leikattavat

materiaalit on kiinnitetty kunnolla.

• Paina työkalua vain kevyesti. Älä

myöskään paina laikkaa sivusuunnassa.

• Vältä kuormittamasta laitetta liikaa.

Jos työkalu alkaa kuumentua, anna sen

käydä muutaman minuutin ajan ilman

kuormitusta.

ENNEN KÄYTTÄMISTÄ:

• Asenna sopiva laikan suojus. Alä käytä vääntyneitä

laikkoja.

• Varmista, että sisä- ja ulkolaippa on asennettu

oikein.

• Tarkista, että laikka pyörii lisätarvikkeissa ja

koneessa olevien nuolien osoittamaan suuntaan.

VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ (KUVA A)

• Käynnistä kone virtakytkimestä (1).

• Jos haluat valita jatkuvan toiminnan, työnnä

virtakytkin kokonaan eteen.

• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin. Kun haluat

lopettaa jatkuvan toiminnan, paina kytkimen

takaosaa.

VAROITUS: Älä käynnistä tai pysäytä

konetta, jos se on kuormitettuna.

METALLISOVELLUKSET

• Kun työkalua käytetään metallisovelluksissa,

varmista, että jäännösvirtalaite (RCD) on

asennettu, jotta voidaan välttää metallin

epäpuhtauksien aiheuttamat jäännösriskit.

• Jos RCD katkaisee virransyötön, vie työkalu

valtuutettuun DEWALTin huoltoliikkeeseen.

VAROITUS: Äärimmäisissä

käyttöolosuhteissa sähköä johtavaa

pölyä voi kertyä koneen kotelon sisään,

kun työstetään metallia. Tämä voi

johtaa siihen, että koneen suojaeristys

heikkenee, jolloin on olemassa

sähköiskun vaara.

SUOMI

99

Jotta voidaan välttää metalliepäpuhtauden kertyminen

koneen sisään, suosittelemme puhdistamaan

ilmanvaihtoaukot päivittäin. Katso „Huolto“.

LÄPPÄLAIKKOJEN KÄYTTÖ

VAROITUS: Varoitus: Metallitomun

kertyminen

• Läppälaikkojen pitkäaikainen käyttö

metallisovelluksissa voi saada aikaan

lisääntyneen sähköiskun vaaran. Vähentääksesi

tätä riskiä asenna RCD ennen käyttöä ja puhdista

ilmastointiaukot päivittäin puhaltamalla niihin

kuivaa paineilmaa alla olevien huolto-ohjeiden

mukaisesti.

Lisävarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALTin

tarjoamia lisävarusteita ei ole testattu

tämän tuotteen kanssa, sellaisten

lisävarusteiden käyttö tämän työkalun

kanssa voi olla vaarallista. Vahinkoriskin

vähentämiseksi vain DEWALTin

suosittelemia lisävarusteita tulisi käyttää

tämän tuotteen kanssa.

Kysy jälleenmyyjältäsi lisätietoja työkaluusi soveltuvista

lisävarusteista.

HUOLTO-OHJEITA

DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi

pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla.

Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen

puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

IRTI NAPSAUTETTAVAT HARJAT

Moottori sammuu automaattisesti, mikä on merkkinä

siitä, että hiiliharjat ovat kuluneet lähes loppuun

ja kone tarvitsee huoltoa. Käyttäjä ei voi huoltaa

hiiliharjoja. Vie kone valtuutettuun DEWALTin

huoltoliikkeeseen.

Voitelu

Sähkötyökalusi ei tarvitse lisävoitelua.

PUHDISTUS

VAROITUS: Pidä tuuletusaukot puhtaina

ja puhdista runko säännöllisesti pehmeällä

rievulla.

ILMANVAIHTOAUKKOJEN PUHDISTUS

Jotta vältettäisiin lian kertyminen koneen sisään,

suosittelemme puhdistamaan ilmanvaihtoaukot

päivittäin.

• Kytke kone irti sähköverkosta.

• Puhalla kuivaa paineilmaa ilmanvaihtoaukkojen

läpi.

• Puhdista ilmanvaihtoaukot pehmeällä harjalla tai

kuivalla liinalla. Älä käytä metalliesineitä, koska ne

voivat vahingoittaa sisäisiä osia.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa

hävittää normaalin kotitalousjätteen

kanssa.

Kun D

EWALT -koneesi on käytetty loppuun, älä

hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on

kerättävä erikseen.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten

erillinen keräys mahdollistaa materiaalien

kierrätyksen ja uudelleenkäytön.

Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään

ympäristön saastumisen ja vähentää

raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista

viedä kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille

tai jättää ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

SUOMI

100

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT

–tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen

jälkeen, kun ne on poistettu käytöstä. Jotta voisit

hyötyä tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin

valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää laitteet

meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltopisteen

sijainnin ottamalla yhteyden D

EWALTin toimistoon,

joka sijaitsee tässä käsikirjassa annetussa

osoitteessa. Lista valtuutetuista DEWALT -

huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com.

TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi,

palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT-

huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä,

niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen.

Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on

esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO •

DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto

suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisällä

ostopäivästä huoltopisteessämme.

Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää

sähkötyökalujen työ- ja varaosakustannukset.

Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia. Ostokuitti on

esitettävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon

materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden

sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat

uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi

edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet

korjata sitä.

• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään.

Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan

lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun

DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat

voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla

yhteyttä DEWALTiin. Lista valtuutetuista DEWALT-

huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti

saatavilla Internetissä, osoitteessa

www.2helpU. com

SUOMI

Sivu latautuu ...

DeWalt D28113 Omistajan opas

DeWalt D28113 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat