Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
FIN - ii FIN - iii
TURVALLISUUSOHJEET
TURVAOHJEET
1. Varmista, että käytettävän verkkovirran
arvot vastaavat laitteen takana olevassa
tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite
soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon
siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa
ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että
ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu.
Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden
mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan
käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois
yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti
pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät
yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi
aikaa.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella.
Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi
vahingoittaa laitetta.
3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai
muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi
johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintahäiriöön.
4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim.
maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai
voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä
aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos laitteeseen tulee
toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain
henkilökohtaiseen käyttöön.
Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos
laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos
siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan,
odota ennen käyttöä, että laite lämpenee
huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.
TURVAOHJEITA
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ
IRROTA TAKAKANTTA.
EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI
KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
MUISTUTUS
SÄHKÖISKUVARA
ÄLÄ AVAA.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen
sisällä on suurjännitettä. On vaarallista
koskea millään tavoin tämän laitteen
sisäosiin.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen
mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-
ohjeita.
että laite ei edellytä maadoitusta.
merkissä mainittu nimellisjännite on
AC-jännite.
merkissä mainittu nimellisjännite on
DC-jännite.
merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi
tutustua käyttöoppaassa oleviin
turvallisuustietoihin.
VAROITUS
Tulipalon ja sähköiskun vaaran
vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle.
MUISTUTUS
SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA
PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN
KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
Tämän laitteen saa kytkeä vain
maadoitettuun pistorasiaan.
Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta,
pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten
pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen
pääsee helposti käsiksi.
Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen
päälle.
Laitteen virta kytketään täysin pois päältä
irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta.
Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina
helposti saatavilla.
FIN - ii FIN - iii
TURVALLISUUSOHJEET
TURVAOHJEET
1. Varmista, että käytettävän verkkovirran
arvot vastaavat laitteen takana olevassa
tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite
soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon
siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa
ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että
ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu.
Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden
mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan
käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois
yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti
pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät
yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi
aikaa.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella.
Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi
vahingoittaa laitetta.
3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai
muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi
johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintahäiriöön.
4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim.
maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai
voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä
aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos laitteeseen tulee
toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain
henkilökohtaiseen käyttöön.
Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos
laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos
siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan,
odota ennen käyttöä, että laite lämpenee
huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.
5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden
sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia
luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja
ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua
tai ylikuumenemista paristoihin tai pura
niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin,
on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut
ja paristot vain samanlaisiin tai
vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.
TIETOJA TÄSTÄ
OPPAASTA
yksinkertainen KÄYTTÖOPAS ja yksityiskohtainen
TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS, jonka voit ladata.
KÄYTTÖOPAS
Tässä oppaassa on kuvattu
turvallisuusvaroitukset, tuotteen asennus,
osat, liitännät ja tekniset tiedot.
TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS
Voit avata käyttöoppaan Samsungin
verkkosivustolla skannaamalla QR-koodin. Voit
tarkastella käyttöopasta tietokoneessa tai
mobiililaitteessa lataamalla käyttöoppaan
asiakirjamuodossa Internet-sivustosta.
Suunnittelua, teknisiä ominaisuuksia ja
sovellusruutua voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
VAROITUS
Tulipalon ja sähköiskun vaaran
vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle.
MUISTUTUS
SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA
PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN
KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
Tämän laitteen saa kytkeä vain
maadoitettuun pistorasiaan.
Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta,
pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten
pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen
pääsee helposti käsiksi.
Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen
päälle.
Laitteen virta kytketään täysin pois päältä
irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta.
Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina
helposti saatavilla.
FIN - iv FIN - v
SISÄLTÖ
01 Osien tarkistaminen 2
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
(AA-paristo X 2) ------------------------- 2
02 Laitteen yleiskuvaus 3
------------------------- 3
Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- 3
03 Soundbar-laitteen yhdistäminen 4
Virran liittäminen
-------------------------
4
04 Yhdistäminen tv:hen 5
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
-------------------------
5
– Kytkeminen optisella kaapelilla
-------------------------
5
– Kytkeminen HDMI-kaapelilla
-------------------------
6
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
-------------------------
7
–
-------------------------
7
– Wi-Fi-yhteyden luominen
-------------------------
8
05 Ulkoisen laitteen yhdistäminen 11
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla
---------------------------
11
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
-------------------------
12
06 Mobiililaitteen yhdistäminen 13
-------------------------
13
Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman verkon)
kautta
---------------------------
14
07 Kaukosäätimen käyttäminen 16
Kaukolaukaisimen käyttö
-------------------------
16
kaukosäätimellä ------------------------- 18
08 Seinätelineen asentaminen 19
Varotoimia asennukseen
-------------------------
19
Seinäkiinnitysosat
-------------------------
19
Johtopidikkeen kiinnitys
-------------------------
21
Jalkapidikkeen asentaminen
-------------------------
22
09 Ohjelmiston päivittäminen 22
10 Vianmääritys 23
11 lisenssillä 24
12 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus 24
13 Tärkeä huoltohuomautus 25
14 Tekniset tiedot ja lisätietoja 25
Tiedot
-------------------------
25
FIN - iv FIN - v
SISÄLTÖ
01 Osien tarkistaminen 2
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
(AA-paristo X 2) ------------------------- 2
02 Laitteen yleiskuvaus 3
------------------------- 3
Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- 3
03 Soundbar-laitteen yhdistäminen 4
Virran liittäminen
-------------------------
4
04 Yhdistäminen tv:hen 5
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
-------------------------
5
– Kytkeminen optisella kaapelilla
-------------------------
5
– Kytkeminen HDMI-kaapelilla
-------------------------
6
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
-------------------------
7
–
-------------------------
7
– Wi-Fi-yhteyden luominen
-------------------------
8
05 Ulkoisen laitteen yhdistäminen 11
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla
---------------------------
11
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
-------------------------
12
06 Mobiililaitteen yhdistäminen 13
-------------------------
13
Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman verkon)
kautta
---------------------------
14
07 Kaukosäätimen käyttäminen 16
Kaukolaukaisimen käyttö
-------------------------
16
kaukosäätimellä ------------------------- 18
08 Seinätelineen asentaminen 19
Varotoimia asennukseen
-------------------------
19
Seinäkiinnitysosat
-------------------------
19
Johtopidikkeen kiinnitys
-------------------------
21
Jalkapidikkeen asentaminen
-------------------------
22
09 Ohjelmiston päivittäminen 22
10 Vianmääritys 23
11 lisenssillä 24
12 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus 24
13 Tärkeä huoltohuomautus 25
14 Tekniset tiedot ja lisätietoja 25
Tiedot
-------------------------
25
FIN - 2 FIN - 3
01 OSIEN TARKISTAMINEN
Surround
VOL BASS
SOUNDBAR
SOUND
MODE
SMART
MODE
Soundbar-päälaite Kaukosäädin/
Paristot
Virtajohto Optinen
kaapeli
Johtopidike Jalkapidike (2 kpl) Ruuvi
(jalkapidikkeelle: 2 kpl)
(johtopidikkeelle: 1 kpl)
Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 19.
Sivulla 21 on ohjeita Johtopidike käytöstä.
Jos haluat ostaa ylimääräisiä osia tai johtoja, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-
asiakaspalveluun.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
(AA-paristo X 2)
Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-
alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä paristolokeron kansi
takaisin paikalleen.
02
LAITTEEN YLEISKUVAUS
Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli
Soundbar-laitteen oikea puoli
Aseta tuote niin, että
SAMSUNG-logo on
ylöspäin.
Virta
Äänenvoimakkuus
Näyttö
Soundbar-laitteen alapaneeli
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
WIRELESS
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
Wi-Fi SETUP SPK ADD
Lähde
Valitse ohjelmalähdetilan. (D.INAUXHDMI WIFIBT )
Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT-tilan ja
pitämällä painettuna
(Lähde) -painiketta yli 5 sekuntia.
POWER OUT
(For TV)
Yhdistä Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ja seinäkiinnikesarjalla
POWER IN Yhdistä Soundbar-laitteen virtajohto.
D.IN Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän.
WIRELESS
Yhdistä langaton sovitin, joka yhdistää Soundbar-laitteen langattomasti
langaton sovitin myydään erikseen.)
AUX Kytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän.
FIN - 2 FIN - 3
01 OSIEN TARKISTAMINEN
Surround
VOL BASS
SOUNDBAR
SOUND
MODE
SMART
MODE
Soundbar-päälaite Kaukosäädin/
Paristot
Virtajohto Optinen
kaapeli
Johtopidike Jalkapidike (2 kpl) Ruuvi
(jalkapidikkeelle: 2 kpl)
(johtopidikkeelle: 1 kpl)
Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 19.
Sivulla 21 on ohjeita Johtopidike käytöstä.
Jos haluat ostaa ylimääräisiä osia tai johtoja, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-
asiakaspalveluun.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
(AA-paristo X 2)
Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-
alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä paristolokeron kansi
takaisin paikalleen.
02
LAITTEEN YLEISKUVAUS
Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli
Soundbar-laitteen oikea puoli
Aseta tuote niin, että
SAMSUNG-logo on
ylöspäin.
Virta
Äänenvoimakkuus
Näyttö
Soundbar-laitteen alapaneeli
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
WIRELESS
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
Wi-Fi SETUP SPK ADD
Lähde
Valitse ohjelmalähdetilan. (D.INAUXHDMI WIFIBT )
Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT-tilan ja
pitämällä painettuna
(Lähde) -painiketta yli 5 sekuntia.
POWER OUT
(For TV)
Yhdistä Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ja seinäkiinnikesarjalla
POWER IN Yhdistä Soundbar-laitteen virtajohto.
D.IN Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän.
WIRELESS
Yhdistä langaton sovitin, joka yhdistää Soundbar-laitteen langattomasti
langaton sovitin myydään erikseen.)
AUX Kytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän.
FIN - 4 FIN - 5
HDMI IN
Kytke tähän digitaalinen video- ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI-kaapelin kautta.
Kytke ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntä tähän.
HDMI OUT
Wi-Fi SETUP
/ SPK ADD
Luo yhteys langattomaan verkkoon (Wi-Fi) Samsung Multiroom -sovelluksella.
03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Virran liittäminen
Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
Soundbar-päälaitteen alapuoli
Virtajohto
Virran
liittäminen
Yhdistä toimitettu virtajohto
POWER IN -liitäntään.
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
Soundbar-päälaitteen alapuoli
POWER OUT-liitäntää käytetään virran antamiseen
toimitukseen) seinälle kiinnitetylle Samsung-
televisiolle.
POWER OUT-liitännän voi yhdistää ainoastaan
Samsung-televisioihin, jotka käyttävät 2-napaista
virtajohtoa ja joiden tehonkulutus on 400 W tai
alhaisempi. (Liitännän yhdistäminen laitteeseen, jonka
tehonkulutus on yli 400 W, saattaa vaurioittaa
Soundbar-laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriön.)
POWER
OUT-liitännän kanssa yhteensopivista Samsung-
televisioista.
Voit tutustua käyttöoppaaseen verkossa osoitteessa
04
Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata
– Optinen kaapeli käytettäessä tämä toiminto voi olla tuettu Samsungin vuoden 2017
– Tämän toiminnon avulla voit myös säätää äänentoistoa, muuttaa eri asetuksia, säätää
äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen.
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
PCM, on suositeltavaa vaihtaa asetukseksi Dolby Digital. Kun asetus on vaihdettu, äänenlaatu on
parempi. (Valikko voi olla erilainen eri TV-valmistajien eri malleissa.)
Kytkeminen optisella kaapelilla
WIRELESS
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Optinen kaapeli
Soundbar-laitteen alaosa
D.IN
Soundbar-laitteen
oikea puoli
1. Liitä Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
digitaalisella optisella kaapelilla.
2. Paina
(Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
D.IN.
Auto Power Link
virta.
1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla.
2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D.IN.
FIN - 4 FIN - 5
HDMI IN
Kytke tähän digitaalinen video- ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI-kaapelin kautta.
Kytke ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntä tähän.
HDMI OUT
Wi-Fi SETUP
/ SPK ADD
Luo yhteys langattomaan verkkoon (Wi-Fi) Samsung Multiroom -sovelluksella.
03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Virran liittäminen
Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
Soundbar-päälaitteen alapuoli
Virtajohto
Virran
liittäminen
Yhdistä toimitettu virtajohto
POWER IN -liitäntään.
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
POWER
IN
POWER
OUT
(For TV)
Soundbar-päälaitteen alapuoli
POWER OUT-liitäntää käytetään virran antamiseen
toimitukseen) seinälle kiinnitetylle Samsung-
televisiolle.
POWER OUT-liitännän voi yhdistää ainoastaan
Samsung-televisioihin, jotka käyttävät 2-napaista
virtajohtoa ja joiden tehonkulutus on 400 W tai
alhaisempi. (Liitännän yhdistäminen laitteeseen, jonka
tehonkulutus on yli 400 W, saattaa vaurioittaa
Soundbar-laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriön.)
POWER
OUT-liitännän kanssa yhteensopivista Samsung-
televisioista.
Voit tutustua käyttöoppaaseen verkossa osoitteessa
04
Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata
– Optinen kaapeli käytettäessä tämä toiminto voi olla tuettu Samsungin vuoden 2017
– Tämän toiminnon avulla voit myös säätää äänentoistoa, muuttaa eri asetuksia, säätää
äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen.
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
PCM, on suositeltavaa vaihtaa asetukseksi Dolby Digital. Kun asetus on vaihdettu, äänenlaatu on
parempi. (Valikko voi olla erilainen eri TV-valmistajien eri malleissa.)
Kytkeminen optisella kaapelilla
WIRELESS
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Optinen kaapeli
Soundbar-laitteen alaosa
D.IN
Soundbar-laitteen
oikea puoli
1. Liitä Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
digitaalisella optisella kaapelilla.
2. Paina
(Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
D.IN.
Auto Power Link
virta.
1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla.
2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D.IN.
FIN - 6 FIN - 7
3.
kaukosäätimen Vasemmalle-painiketta 5 sekuntia.
Tämä toiminto on käytettävissä vain D.IN -tilassa.
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
(ARC)
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
Yhteyden luominen television
HDMI IN (ARC) -porttiin.
Yhteyden luominen Soundbar-päälaitteen
HDMI OUT (TV-ARC) porttiin.
Soundbar-laitteen
oikea puoli
TV
ARC
1. Kun Soundbar-laite ja TV ovat käynnissä, kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) kuvan mukaan.
2. Soundbar-päälaitteen näytössä näkyy teksti TV ARC
D.IN -tilaan painamalla (Lähde) -painiketta kaukosäätimessä
tai Soundbar-laitteen vasemmalla puolella. Näytössä näkyvät vuorotellen tekstit D.IN ja TV ARC,
Jos Soundbar-päälaitteen näytössä ei näy tekstiä TV ARC, tarkista, että kaapeli on kytketty
oikeaan liitäntään.
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Vain yksi TV voidaan yhdistää kerrallaan.
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai
kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee
näkyviin.
3.
4. Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Soundbar-laitteen vieressä on teksti Need Pairing tai Paired
haluat muodostaa yhteyden Soundbar-laitteeseen, valitse viesti ja muodosta yhteys.
Kun TV on yhdistetty, teksti [TV:n nimiBT näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä.
5.
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar
MSxxxx), poista se.
Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta
painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan.
Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?
BT READY
yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta.
BT PAIRINGBT-tilassa Soundbar-
laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.
FIN - 6 FIN - 7
3.
kaukosäätimen Vasemmalle-painiketta 5 sekuntia.
Tämä toiminto on käytettävissä vain D.IN -tilassa.
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
(ARC)
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
Yhteyden luominen television
HDMI IN (ARC) -porttiin.
Yhteyden luominen Soundbar-päälaitteen
HDMI OUT (TV-ARC) porttiin.
Soundbar-laitteen
oikea puoli
TV
ARC
1. Kun Soundbar-laite ja TV ovat käynnissä, kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) kuvan mukaan.
2. Soundbar-päälaitteen näytössä näkyy teksti TV ARC
D.IN -tilaan painamalla (Lähde) -painiketta kaukosäätimessä
tai Soundbar-laitteen vasemmalla puolella. Näytössä näkyvät vuorotellen tekstit D.IN ja TV ARC,
Jos Soundbar-päälaitteen näytössä ei näy tekstiä TV ARC, tarkista, että kaapeli on kytketty
oikeaan liitäntään.
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Vain yksi TV voidaan yhdistää kerrallaan.
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai
kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee
näkyviin.
3.
4. Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Soundbar-laitteen vieressä on teksti Need Pairing tai Paired
haluat muodostaa yhteyden Soundbar-laitteeseen, valitse viesti ja muodosta yhteys.
Kun TV on yhdistetty, teksti [TV:n nimiBT näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä.
5.
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar
MSxxxx), poista se.
Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta
painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan.
Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?
BT READY
yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta.
BT PAIRINGBT-tilassa Soundbar-
laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.
FIN - 8 FIN - 9
HUOMAUTUKSIA
välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä.
Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia.
– jos Soundbar-laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä
–
–
toimintahäiriö.
Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on
pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat
LAN-laitteet jne.
Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaiseminen
Paina
(Lähde)
-painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten mikä
tahansa muu tila kuin BT.
painamalla kaukosäätimen
p
(Toisto/Tauko) -painiketta 5 sekuntia BT READY tilassa. (Vaihtelee
Wi-Fi-yhteyden luominen
Tarkastuslista ennen yhteyden luomista
1. Vahvista, että Samsung Smart TV on julkaistu vuoden 2014 jälkeen. Tämä toiminto on
2. Varmista, että langaton reititin (Wi-Fi) on valmiina ja toiminnassa.
3. Varmista, että TV on yhdistetty langattomaan reitittimeen (Wi-Fi-verkkoon).
Vaihe 1 Soundbar-laitteen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon
1. WIFI (Lähde)
-painiketta.
Käytettäessä tiettyjä Samsung-televisioita Samsung (Samsungin vuoden 2016 tai 2017
– WIFI
ponnahdusikkuna, joka sisältää ohjeita Soundbar-laitteen yhdistämiseksi automaattisesti
langattomaan reitittimeen (Wi-Fi). Noudata television ruudulle ilmestyvän
ponnahdusikkunan ohjeita.
WIFI
2. Yhdistä mobiililaitteesi (älypuhelin, tabletti jne.) siihen Wi-Fi-verkkoon, johon televisio on
yhdistetty.
3. Asenna ja käynnistä Samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin, tabletti jne.)
iOS
Android
Samsung Multiroom -sovellus
4. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-
verkkoon.
Vaihe 2 Television asetusten määrittämien
Jos TV katkaisee yhteyden langattomaan verkkoon, kun lähteeksi valitaan Soundbar, yhdistä
televisio uudestaan verkkoon television valikon kautta.
2017 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Asetukset (
) Ääni Äänilähtö Valitse [AV] Soundbar MSxxxx (Wi-Fi)
2.
2016 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Asetukset (
) Ääni Äänilähtö Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx
(Wi-Fi)
2.
FIN - 8 FIN - 9
HUOMAUTUKSIA
välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä.
Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia.
– jos Soundbar-laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä
–
–
toimintahäiriö.
Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on
pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat
LAN-laitteet jne.
Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaiseminen
Paina
(Lähde)
-painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten mikä
tahansa muu tila kuin BT.
painamalla kaukosäätimen
p
(Toisto/Tauko) -painiketta 5 sekuntia BT READY tilassa. (Vaihtelee
Wi-Fi-yhteyden luominen
Tarkastuslista ennen yhteyden luomista
1. Vahvista, että Samsung Smart TV on julkaistu vuoden 2014 jälkeen. Tämä toiminto on
2. Varmista, että langaton reititin (Wi-Fi) on valmiina ja toiminnassa.
3. Varmista, että TV on yhdistetty langattomaan reitittimeen (Wi-Fi-verkkoon).
Vaihe 1 Soundbar-laitteen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon
1. WIFI (Lähde)
-painiketta.
Käytettäessä tiettyjä Samsung-televisioita Samsung (Samsungin vuoden 2016 tai 2017
– WIFI
ponnahdusikkuna, joka sisältää ohjeita Soundbar-laitteen yhdistämiseksi automaattisesti
langattomaan reitittimeen (Wi-Fi). Noudata television ruudulle ilmestyvän
ponnahdusikkunan ohjeita.
WIFI
2. Yhdistä mobiililaitteesi (älypuhelin, tabletti jne.) siihen Wi-Fi-verkkoon, johon televisio on
yhdistetty.
3. Asenna ja käynnistä Samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin, tabletti jne.)
iOS
Android
Samsung Multiroom -sovellus
4. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-
verkkoon.
Vaihe 2 Television asetusten määrittämien
Jos TV katkaisee yhteyden langattomaan verkkoon, kun lähteeksi valitaan Soundbar, yhdistä
televisio uudestaan verkkoon television valikon kautta.
2017 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Asetukset (
) Ääni Äänilähtö Valitse [AV] Soundbar MSxxxx (Wi-Fi)
2.
2016 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Asetukset (
) Ääni Äänilähtö Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx
(Wi-Fi)
2.
FIN - 10 FIN - 11
2015 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Ääni Kaiutinluettelo Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx (Wi-Fi)
2.
2014 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Ääni Kaiutinasetukset Valitse Multiroom Link - Asetukset
Soundbar+Surround.
2. [AV] Samsung Soundbar MSxxxxOK
3. Alkuvalikko Ääni Kaiutinasetukset Valitse TV-äänen lähtö Multiroom Link
Kaiutinasetukset
OK
Multiroom Link
OK Äänenvoimakkuus Kaiutintesti
Soundbar
[AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Soundbar+Surround
c
[AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Älä käytä
Nimen mu
1
3
2
TV-äänen lähtö Multiroom Link
TV-kaiutin
• Jalusta
TV SoundConnect
• Samsung-äänilaitteiden luettelo
• Lisää uusi laite Käytössä
Multiroom Link
• Asetukset Soundbar+Surround
•
4.
HUOMAUTUKSIA
Jos langaton reitittimesi (Wi-Fi) käyttää DFS-kanavaa, et voi luoda Wi-Fi-yhteyttä television ja
Soundbar-laitteen välillä. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan lisätietoja varten.
05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen
langallisella tai langattomalla yhteydellä.
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX)
avulla
WIRELESS
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
- AUDIO -
R L
Optinen kaapeli
TAI
Äänikaapeli (AUX)
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
BD-/DVD-soitin /
digisovitin / pelikonsoli
Soundbar-laitteen oikea puoli
Optinen kaapeli
X Liitä päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT -liitäntään
digitaalisella optisella kaapelilla.
Y Valitse D.IN -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.
TAI
Äänikaapeli (AUX)
X Liitä päälaitteen AUX IN -liitäntä (ääni) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään äänikaapelilla.
Y Valitse AUX -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.
FIN - 10 FIN - 11
2015 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Ääni Kaiutinluettelo Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx (Wi-Fi)
2.
2014 julkaistuissa TV:issä
1. Alkuvalikko Ääni Kaiutinasetukset Valitse Multiroom Link - Asetukset
Soundbar+Surround.
2. [AV] Samsung Soundbar MSxxxxOK
3. Alkuvalikko Ääni Kaiutinasetukset Valitse TV-äänen lähtö Multiroom Link
Kaiutinasetukset
OK
Multiroom Link
OK Äänenvoimakkuus Kaiutintesti
Soundbar
[AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Soundbar+Surround
c
[AV] Samsung Soundbar MSxxxx
Älä käytä
Nimen mu
1
3
2
TV-äänen lähtö Multiroom Link
TV-kaiutin
• Jalusta
TV SoundConnect
• Samsung-äänilaitteiden luettelo
• Lisää uusi laite Käytössä
Multiroom Link
• Asetukset Soundbar+Surround
•
4.
HUOMAUTUKSIA
Jos langaton reitittimesi (Wi-Fi) käyttää DFS-kanavaa, et voi luoda Wi-Fi-yhteyttä television ja
Soundbar-laitteen välillä. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan lisätietoja varten.
05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen
langallisella tai langattomalla yhteydellä.
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX)
avulla
WIRELESS
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
- AUDIO -
R L
Optinen kaapeli
TAI
Äänikaapeli (AUX)
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
BD-/DVD-soitin /
digisovitin / pelikonsoli
Soundbar-laitteen oikea puoli
Optinen kaapeli
X Liitä päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT -liitäntään
digitaalisella optisella kaapelilla.
Y Valitse D.IN -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.
TAI
Äänikaapeli (AUX)
X Liitä päälaitteen AUX IN -liitäntä (ääni) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään äänikaapelilla.
Y Valitse AUX -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.
FIN - 12 FIN - 13
06 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN
Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Bluetooth-laite
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai
kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee
näkyviin.
3. Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx luettelosta.
Bluetooth-laitteen nimiBT
näkyy etupaneelin näytössä.
4.
kautta.
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar
MSxxxx), poista se.
Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta
painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan. Valitse sitten [AV] Samsung
Soundbar MSxxxx
Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä on kohdassa ”TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä”
sivuilla 7 ja 8.
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
Ulkoinen laite
HDMI
Soundbar-laitteen
oikea puoli
1. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI IN -liitännästä digitaalisen laitteen
HDMI OUT -liitäntään.
2. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI OUT (TV-ARC)
-liitäntään.
3. Paina
(Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
HDMI.
4. HDMI-tila näkyy Soundbar-laitteen näyttöpaneelissa, ja ääni kuuluu.
FIN - 12 FIN - 13
06 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN
Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Bluetooth-laite
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai
kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee
näkyviin.
3. Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxxx luettelosta.
Bluetooth-laitteen nimiBT
näkyy etupaneelin näytössä.
4.
kautta.
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar
MSxxxx), poista se.
Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta
painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan. Valitse sitten [AV] Samsung
Soundbar MSxxxx
Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä on kohdassa ”TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä”
sivuilla 7 ja 8.
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
Ulkoinen laite
HDMI
Soundbar-laitteen
oikea puoli
1. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI IN -liitännästä digitaalisen laitteen
HDMI OUT -liitäntään.
2. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI OUT (TV-ARC)
-liitäntään.
3. Paina
(Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
HDMI.
4. HDMI-tila näkyy Soundbar-laitteen näyttöpaneelissa, ja ääni kuuluu.
FIN - 14 FIN - 15
Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman
verkon) kautta
Yhdistä yksi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon musiikin suoratoistopalveluiden ja verkkoradioiden
käyttämiseksi. Yhdistä useampi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon ryhmätoistoa tai stereoääntä
varten.
Soundbar-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen langattoman verkon (Wi-Fi) kautta vaatii
Samsung Multiroom -sovelluksen.
Mobiililaite
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. WIFI (Lähde)
-painiketta.
WIFI
2. Asenna ja käynnistä Samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin tai tabletti).
iOS
Android
Samsung Multiroom -sovellus
3. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-
verkkoon.
Ylimääräisen Soundbar-kaiuttimen asentaminen, kun Samsungin langattomat kaiuttimet
ovat jo käytössä
1. Samsung Multiroom -sovelluksen etusivu-sivulla valitse Asetukset ( ) yläreunassa ja sen
Add Speaker
2. Soundbar-laitteen yhdistämiseksi ja
tilaäänijärjestelmän määrittämiseksi noudata alla olevia vaiheita. (Et voi määrittää
tilaäänijärjestelmää käyttämällä yhtä äänilaitetta ja yhtä Soundbar-laitetta.)
X Kosketa kaiutinluettelon avaamiseksi.
Y Kosketa Soundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.
Z Kosketa Surround Setup. Vedä kaiutin haluamaasi paikkaan ja valitse Done.
[ Tilaääniliitäntä on valmis.
Soundbar
HUOMAUTUS
langattomien kaiutinten ja Soundbar-laitteen välinen yhteys tilaäänijärjestelmän poistamiseksi
Samsungin langattoman kaiuttimen että Surround-kaiuttimen kautta.)
FIN - 14 FIN - 15
Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman
verkon) kautta
Yhdistä yksi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon musiikin suoratoistopalveluiden ja verkkoradioiden
käyttämiseksi. Yhdistä useampi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon ryhmätoistoa tai stereoääntä
varten.
Soundbar-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen langattoman verkon (Wi-Fi) kautta vaatii
Samsung Multiroom -sovelluksen.
Mobiililaite
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. WIFI (Lähde)
-painiketta.
WIFI
2. Asenna ja käynnistä Samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin tai tabletti).
iOS
Android
Samsung Multiroom -sovellus
3. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-
verkkoon.
Ylimääräisen Soundbar-kaiuttimen asentaminen, kun Samsungin langattomat kaiuttimet
ovat jo käytössä
1. Samsung Multiroom -sovelluksen etusivu-sivulla valitse Asetukset ( ) yläreunassa ja sen
Add Speaker
2. Soundbar-laitteen yhdistämiseksi ja
tilaäänijärjestelmän määrittämiseksi noudata alla olevia vaiheita. (Et voi määrittää
tilaäänijärjestelmää käyttämällä yhtä äänilaitetta ja yhtä Soundbar-laitetta.)
X Kosketa kaiutinluettelon avaamiseksi.
Y Kosketa Soundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.
Z Kosketa Surround Setup. Vedä kaiutin haluamaasi paikkaan ja valitse Done.
[ Tilaääniliitäntä on valmis.
Soundbar
HUOMAUTUS
langattomien kaiutinten ja Soundbar-laitteen välinen yhteys tilaäänijärjestelmän poistamiseksi
Samsungin langattoman kaiuttimen että Surround-kaiuttimen kautta.)
FIN - 16 FIN - 17
07 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN
Kaukolaukaisimen käyttö
Surround
VOL BASS
SOUNDBAR
SOUND
MODE
SMART
MODE
Virta
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen.
Äänen asetus
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Voit valita joko TREBLE, SYNC,
REAR LEVEL tai REAR SPEAKER ON/OFF.
TREBLE -äänenvoimakkuuden
säätämiseksi valitse ääniasetukseksi
TREBLE ja käytä sen jälkeen Ylös/Alas
-painikkeita äänenvoimakkuuden
säätämiseksi välillä -6–+6.
laitteen välillä eivät ole tahdistettuja,
valitse SYNC ääniasetuksissa ja säädä sen
jälkee ääniviiveeksi 0–300 millisekuntia
käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita.
Jos tilaäänikaiuttimet (ei toimitettu
mukana) on yhdistetty, valitse REAR LEVEL
ja käytä Ylös/Alas -painikkeita
äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä
-6–+6.
REAR SPEAKER -toiminto voidaan kytkeä
ON/OFF käyttämällä Ylös/Alas
-painikkeita.
Audio Sync -toiminto on tuettu vain
joissakin toiminnoissa.
Surround
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Tilaääni -toiminto lisää äänen tila- ja syvyysvaikutelmaa.
Vaihtoehdot ON ja OFF vaihtelevat painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
SOUND MODE
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Voit valita haluamasi äänitehosteen vaihtoehdoista STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,
SPORTS ja MOVIE.
DRC (Dynamic Range Control)
Voit käyttää Dolby Digital -äänen dynamiikka-alueen rajoitusta. Jos painat SOUND
MODE -painiketta jonkin aikaa valmiustilassa, DRC (Dynamic Range Control,
dynamiikka-alueen rajoitus) tulee käyttöön tai poistuu käytöstä. Kun DRC on käytössä,
voimakkaimpia ääniä vaimennetaan. (Äänessä voi olla säröä.)
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Lähde
Painamalla tätä voit valita Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen.
BT PAIRING -tila
Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön BT-tilassa pitämällä painettuna
(Lähde)
-painiketta yli 5 sekuntia. Sivulla 13 on lisätietoja.
Toisto/Tauko
(BT/Wi-Fi)
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Voit keskeyttää musiikkitiedoston toiston tilapäisesti painamalla p-painiketta.
Kun painat painiketta uudelleen, musiikkitiedoston toisto jatkuu.
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Ylös/Alas/
Vasemmalle/
Oikealle
Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla
merkittyjä kohtia.
Valitse tai aseta toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös, Alas, Vasemmalle tai
Oikealle.
Uudelleentoisto
Toistotoiminnon käyttämiseksi paina Ylös -painiketta
Musiikkitiedoston ohitus
Voit siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle-painiketta.
Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle-painiketta.
Anynet+ / Auto Power Link
käytöstä.
Oikealle ja
Vasemmalle.
– Any
Oikealle-
painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+-asetuksen ON ja OFF
välillä.
–
kaapelilla, u-laite voi käynnistyä, kun TV käynnistetään. Pitämällä Vasemmalle
ja OFF välillä.
–
Surround
VOL BASS
SOUND
MODE
SMART
MODE
SMART MODE
Optimoi automaattisesti äänitehosteet, jotta ne sopivat kulloiseenkin kohtaukseen.
FIN - 16 FIN - 17
07 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN
Kaukolaukaisimen käyttö
Surround
VOL BASS
SOUNDBAR
SOUND
MODE
SMART
MODE
Virta
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen.
Äänen asetus
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Voit valita joko TREBLE, SYNC,
REAR LEVEL tai REAR SPEAKER ON/OFF.
TREBLE -äänenvoimakkuuden
säätämiseksi valitse ääniasetukseksi
TREBLE ja käytä sen jälkeen Ylös/Alas
-painikkeita äänenvoimakkuuden
säätämiseksi välillä -6–+6.
laitteen välillä eivät ole tahdistettuja,
valitse SYNC ääniasetuksissa ja säädä sen
jälkee ääniviiveeksi 0–300 millisekuntia
käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita.
Jos tilaäänikaiuttimet (ei toimitettu
mukana) on yhdistetty, valitse REAR LEVEL
ja käytä Ylös/Alas -painikkeita
äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä
-6–+6.
REAR SPEAKER -toiminto voidaan kytkeä
ON/OFF käyttämällä Ylös/Alas
-painikkeita.
Audio Sync -toiminto on tuettu vain
joissakin toiminnoissa.
Surround
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Tilaääni -toiminto lisää äänen tila- ja syvyysvaikutelmaa.
Vaihtoehdot ON ja OFF vaihtelevat painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
SOUND MODE
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Voit valita haluamasi äänitehosteen vaihtoehdoista STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,
SPORTS ja MOVIE.
DRC (Dynamic Range Control)
Voit käyttää Dolby Digital -äänen dynamiikka-alueen rajoitusta. Jos painat SOUND
MODE -painiketta jonkin aikaa valmiustilassa, DRC (Dynamic Range Control,
dynamiikka-alueen rajoitus) tulee käyttöön tai poistuu käytöstä. Kun DRC on käytössä,
voimakkaimpia ääniä vaimennetaan. (Äänessä voi olla säröä.)
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Lähde
Painamalla tätä voit valita Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen.
BT PAIRING -tila
Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön BT-tilassa pitämällä painettuna
(Lähde)
-painiketta yli 5 sekuntia. Sivulla 13 on lisätietoja.
Toisto/Tauko
(BT/Wi-Fi)
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Voit keskeyttää musiikkitiedoston toiston tilapäisesti painamalla p-painiketta.
Kun painat painiketta uudelleen, musiikkitiedoston toisto jatkuu.
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Ylös/Alas/
Vasemmalle/
Oikealle
Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla
merkittyjä kohtia.
Valitse tai aseta toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös, Alas, Vasemmalle tai
Oikealle.
Uudelleentoisto
Toistotoiminnon käyttämiseksi paina Ylös -painiketta
Musiikkitiedoston ohitus
Voit siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle-painiketta.
Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle-painiketta.
Anynet+ / Auto Power Link
käytöstä.
Oikealle ja
Vasemmalle.
– Any
Oikealle-
painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+-asetuksen ON ja OFF
välillä.
–
kaapelilla, u-laite voi käynnistyä, kun TV käynnistetään. Pitämällä Vasemmalle
ja OFF välillä.
–
Surround
VOL BASS
SOUND
MODE
SMART
MODE
SMART MODE
Optimoi automaattisesti äänitehosteet, jotta ne sopivat kulloiseenkin kohtaukseen.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
Samsung HW-MS6511 Pikaopas
- Tyyppi
- Pikaopas
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- English: Samsung HW-MS6511 Quick start guide
- svenska: Samsung HW-MS6511 Snabbstartsguide
- dansk: Samsung HW-MS6511 Hurtig start guide