Philips HQ7762/16 Ohjekirja

Kategoria
Men's shavers
Tyyppi
Ohjekirja
79
Johdanto
Tämän parranajokoneen mukana tulee sekä
NIVEA FOR MEN -geelipatruuna (Extra Fresh
Shaving Gel), joka antaa raikkaan olon parranajon
aikana ja sen jälkeen, sekä herkälle iholle tarkoitettu
NIVEA FOR MEN -emulsiopatruuna (Moisturising
Shaving Lotion). Voit itse kokeilla, kumpi sopii
ihotyypillesi paremmin.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja
säilytä se vastaisen varalle.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten
kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Käytä vain mukana tulevaa verkkolaitetta ja
lataustelinettä.
Verkkolaite muuttaa 100 - 240 voltin jännitteen
turvalliseksi alle 24 voltin jännitteeksi.
Verkkolaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda
verkkolaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, ettet
aiheuta vaaratilannetta.
Älä käytä vahingoittunutta verkkolaitetta tai
lataustelinettä.
Jos verkkolaite tai latausteline on vaurioitunut,
vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina
alkuperäisen tyyppinen verkkolaite tai latausteline.
Lataa, säilytä ja käytä laitetta 5 - 35°C:n
lämpötilassa.
Suojaa verkkolaite kosteudelta.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUOMI
Älä upota lataustelinettä veteen, äläkä huuhtele
sitä vesihanan alla.
Älä jätä parranajokonetta pistorasiaan liitettyyn
lataustelineeseen yli 24 tunniksi.
Laite on vesitiivis ja se voidaan puhdistaa vesihanan
alla.
Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina,
ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta käsiäsi.
Laite täyttää kansainvälisesti hyväksytyt IEC:n
turvamääräykset, ja sitä voidaan käyttää turvallisesti
kylvyssä tai suihkussa.
Tarkista (säiliön takaa) sisältääkö laitteen mukana
tuleva geeli tai emulsio aineita, joille olet allerginen,
ennen kuin alat käyttää laitetta. Älä käytä geeliä
ja/tai emulsiota, jos olet allerginen yhdelle tai
useammalle aineelle.

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia
kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta
käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista
tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.


Tässä mallissa on ainutlaatuinen Living Light -näyttö.
Tämä kolmiulotteinen LED-värinäyttö antaa kaiken
tarpeellisen tiedon Living Light -tehosteineen.
Poista Living Light -näytössä mahdollisesti oleva
tarra tai suojakalvo.

Laitteessa on ainutlaatuinen esittelyohjelma.
1 Paina käynnistyspainiketta 7 sekuntia.
-
-
-
-
-
,
SUOMI80
Esittelytoiminto käynnistyy automaattisesti.
Kun esittely alkaa, kaikki ilmaisimet syttyvät
samaan aikaan. Sen jälkeen kaikki ilmaisimet
näkyvät erikseen 3 sekunnin ajan seuraavassa
järjestyksessä:
ã Lataus/akku täynnä -ilmaisin
æ Ihokarvojen poisto
± Parranajogeelin ilmaisin
å Muistutus puhdistuksesta
æ Ihokarvojen poisto
± Parranajogeelin ilmaisin
ã Lataus vähissä -ilmaisin
å Muistutus puhdistuksesta / ã Lataus vähissä
-ilmaisin
Î Teräyksiköiden tarkastuksen ilmaisin
Huomautus: Koko esittelyohjelma kestää noin 1 minuutin
(väliaikoineen).
2 Voit lopettaa esittelyn painamalla
käynnistyspainiketta.

Kaikki alla mainitut ilmaisimet näkyvät jokaisen
parranajon aikana ja ne näytetään aina samassa
järjestyksessä, mikä auttaa säilyttämään tavallisen
parranajorutiinin.
Tämän vuoksi jotkut ilmaisimet syttyvät, vaikka olet jo
tehnyt kyseisen toimenpiteen.
Huomautus: Kun käynnistät laitteen, parranajogeelin
ilmaisin vilkkuu kolme kertaa. Jos olet jo levittänyt
riittävästi parranajogeeliä tai -emulsiota, sinun ei
tarvitse välittää tästä ilmaisimesta.
Huomautus: Kun katkaiset laitteesta virran, näkyviin
tulee muistutus puhdistuksesta. Muistutuksessa on
vihreä vesihana (valo syttyy) ja vihreä vesisuihku
,
SUOMI 81
(valo vilkkuu). Jos olet jo puhdistanut parranajokoneen
ennen virran katkaisemista, sinun ei tarvitse välittää
tästä muistutuksesta.
Lataaminen
Lataaminen kestää noin 8 tuntia.
Älä jätä parranajokonetta pistorasiaan liitettyyn
lataustelineeseen yli 24 tunniksi.


Kun akun virta on vähissä, akun merkkivalo palaa
punaisena parranajon aikana.
Kun katkaiset parranajokoneesta virran akun
ollessa lähes tyhjä, akun merkkivalo vilkkuu
punaisena kaksi kertaa. Tämä tapahtuu neljä
kertaa siten, että välissä on lyhyt tauko.
Kun alat ladata parranajokonetta akun ollessa
lähes tyhjä, akun merkkivalo vilkkuu punaisena
enintään 24 minuuttia.

Latauksen aikana akun merkkivalo vilkkuu
vihreänä, kunnes akku on ladattu täyteen (noin
8 tuntia).
Akun merkkivalo palaa jatkuvasti vihreänä, kun
akku on ladattu täyteen.
Lataaminen
Lataa parranajokone, ennen kuin otat sen käyttöön
ensimmäistä kertaa tai kun parranajokone ilmoittaa
akun olevan tyhjenemässä.
1 Työnnä pieni pistoke lataustelineeseen ja
yhdistä verkkolaite pistorasiaan.
,
,
,
,
,
SUOMI82
2 Aseta parranajokone lataustelineeseen.
Parranajokoneen virta katkeaa automaattisesti, kun
se asetetaan lataustelineeseen.
3 Irrota verkkolaite pistorasiasta ja pieni
pistoke lataustelineestä, kun akku on ladattu
täyteen. Sen jälkeen voit säilyttää laitetta
lataustelineessä.
Ajoaika ilman verkkojohtoa
Täyteen ladatulla parranajokoneella voi ajaa
johdottomasti enimmillään 55 minuuttia.

NIVEA FOR MEN -parranajogeeli- ja -emulsiosäiliöitä
on saatavissa viiden säiliön pakkauksissa, joissa on
mukana yksi pieni muovipumppu.
NIVEA FOR MEN -parranajogeeli tai -emulsio säilyy
32 kuukautta, kun pakkauksen säilytyslämpötila on
0 cC - +40 cC.
Käytä vain Philips NIVEA FOR MEN Cool Skin
-emulsio- tai geelisäiliöitä (HQ170 ja HQ171).
Yksi Philips NIVEA FOR MEN Cool Skin -emulsio-
tai geelipakkaus riittää noin kymmeneen parranajoon.
Hygieniasyistä pumppu kannattaa vaihtaa aina, kun
otat käyttöön uuden viiden säiliön pakkauksen.
Älä heitä pumppua pois, kun vaihdat tyhjän säiliön
tilalle uuden, sillä sitä on tarkoitus käyttää kaikkien
viiden säiliön kanssa.
Poista parranajogeeli- tai emulsiosäiliö laitteesta, kun
et aio käyttää parranajokonetta yli viikkoon.
Kun parranajogeeli- tai emulsiosäiliöt ovat loppuneet
etkä tiedä mistä niitä saa, ota yhteys Philipsin
asiakaspalveluun (katso Takuu & huolto).
SUOMI 83

1 Kun otat käyttöön uuden säiliöpakkauksen, ota
pumppu pois pussista ja työnnä se säiliöön niin,
että se napsahtaa paikalleen.
2 Paina avauspainiketta (1) ja avaa säiliölokeron
kansi (2).
3 Työnnä säiliö pumpun kanssa
parranajokoneeseen. Se menee kunnolla
paikalleen vain pumpun valkoisen puolen
ollessa ylöspäin.
4 Sulje kansi (se napsahtaa kiinni).
5 Paina keltaista pumppauspainiketta
muutaman kerran, kunnes NIVEA FOR MEN
-parranajogeeliä tai -emulsiota alkaa tulla.
Parranajokone on nyt valmis käyttöön.

Älä heitä pumppua pois, kun vaihdat tyhjän säiliön
tilalle uuden. Tarvitset sitä muihin säiliöihin.
1 Paina avauspainiketta (1) ja avaa säiliölokeron
kansi (2).
2 Poista tyhjä säiliö ja vedä pumppu ulos.
2
1
2
1
SUOMI84
3 Työnnä pumppu uuteen säiliöön niin, että se
napsahtaa paikalleen.
4 Työnnä säiliö pumpun kanssa
parranajokoneeseen. Se menee kunnolla
paikalleen vain pumpun valkoisen puolen
ollessa ylöspäin. Sulje kansi.

Voit säilyttää muita säiliöitä kätevästi mukana
tulevassa seinätelineessä. Telineessä on imukupit,
joilla se on helppo kiinnittää seinään. Näin säiliöt
ovat aina lähellä, mikä on kätevää varsinkin, jos
ajat parran suihkussa.
Seinäteline sopii vain säiliöiden säilyttämiseen. Älä
ripusta tai aseta parranajokonetta seinätelineeseen,
sillä siitä laite saattaa pudota.



1 Paina parranajokoneen päällä olevaa
virtapainiketta.
Keltainen pisaranmuotoinen parranajogeelin ilmaisin
± vilkkuu kolme kertaa osoituksena siitä, että voit
levittää parranajogeelin tai -emulsion.
,
SUOMI 85
2 Levitä iholle NIVEA FOR MEN -parranajogeeliä
tai -emulsiota painamalla keltaista
pumppauspainiketta.
3 Liikuta teräyksiköitä iholla. Käytä sekä suoria
vetoja että pyöriviä liikkeitä.
4 Lisää NIVEA FOR MEN -parranajogeeliä tai
-emulsiota iholle säännöllisesti painamalla
parranajon aikana pumppauspainiketta, jotta
parranajokone luistaa tasaisesti iholla.
Älä paina parranajokonetta liian voimakkaasti kasvoja
vasten. Halutessasi voit ensin kostuttaa kasvosi.
Paras parranajotulos saadaan, kun geeliä tai
emulsiota pumpataan säännöllisesti.
Parranajokoneella ei saada optimaalista
lopputulosta, kun sitä käytetään ilman
parranajogeeliä tai -emulsiota.
Iho voi vaatia 2 - 3 viikkoa tottuakseen Philips-
parranajomenetelmään.

1 Paina parranajokoneen päällä olevaa
virtapainiketta.
Muistutus puhdistuksesta å (vihreä vesihanakuvake
ja vilkkuva vesisuihku) syttyy 6 sekunnin ajaksi
osoituksena siitä, että parranajokone on
puhdistettava.
2 Puhdista parranajokone (katso kohtaa
Puhdistus ja hoito).
Huuhtele parranajokone jokaisen parranajon jälkeen.
Irrota säiliö, jos et aio käyttää laitetta yli viikkoon.
,
,
,
SUOMI86
3 Laita suojus ajopäähän aina käytön jälkeen
suojaamaan teräyksiköitä.
Ihokarvojen trimmaaminen
Poskiparran ja viiksien siistimiseen.

1 Katkaise parranajokoneen virta.
Puhdista parranajokone ennen trimmerin kiinnitystä
(katso kohtaa Puhdistus ja hoito).
2 Paina irrotuspainiketta (1) ja vedä ajopää irti
parranajokoneesta (2).
3 Kallista trimmeriä hieman taaksepäin.
4 Kiinnitä trimmeri parranajokoneeseen (se
napsahtaa paikalleen). Trimmeri on nyt valmis
käytettäväksi.
5 Aktivoi trimmeri painamalla
käynnistyspainiketta kerran.
Trimmerin irrottaminen
1 Katkaise parranajokoneen virta.
2 Poista trimmeri painamalla avauspainiketta
uudelleen ja vetämällä trimmeri irti
parranajokoneesta.
2
1
SUOMI 87
3 Kiinnitä ajopää takaisin parranajokoneeseen.

Säännöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen.
Jotta parranajokoneen ajo-ominaisuudet säilyvät
mahdollisimman hyvinä, ajopää ja partakarvakammio
on huuhdeltava huolellisesti kuumalla vedellä jokaisen
parranajon jälkeen.
Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista
aina, ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta käsiäsi.

Kun parranajokoneesta on katkaistu
virta, muistutus puhdistuksesta å (vihreä
vesihanakuvake ja vilkkuva vesisuihku)
syttyy 6 sekunniksi muistuttamaan siitä, että
parranajokone on puhdistettava.
Jos punainen teräyksikkökuvake Î ja muistutus
puhdistuksesta å syttyvät yhdessä, teräyksiköt
ovat niin likaiset tai vahingoittuneet, että ne
voivat aiheuttaa moottorin pysähtymisen. Jos
teräyksiköt ovat likaiset, ne on puhdistettava.
Jos teräyksiköt ovat vahingoittuneet, ne on
vaihdettava (katso kohta Varaosat).
Huomautus: Tällaisen tilanteen välttämiseksi
teräyksiköt on puhdistettava säännöllisesti.

Parranajokone näyttää muistutuksen puhdistuksesta
å jokaisen parranajon jälkeen.


1 Varmista, että laitteen virta on kytketty.
,
,
SUOMI88
2 Pidä ajopää kiinni.
3 Huuhtele ajopää ja partakarvakammio kuumalla
vedellä juoksuttamalla vettä ajopään alla olevien
aukkojen kautta vähintään 30 sekuntia.
4 Ravista liika vesi pois.
Älä kuivaa ajopäätä pyyheliinalla tai
paperipyyhkeellä, ettet vahingoita teräyksiköitä.

Suosittelemme laitteen perusteellista puhdistusta
vähintään kerran viikossa, jotta ajotulos pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Voit noudattaa tätä käytäntöä myös silloin, kun
teräyksiköt on puhdistettava.
1 Katkaise parranajokoneen virta.
2 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää auki.
3 Huuhtele ajopää sisäpuolelta.
4 Huuhtele ajopää ulkopuolelta.
2
SUOMI 89
5 Huuhtele partakarvakammio.
6 Varmista, että ajopää ja partakarvakammio
puhdistuvat kunnolla sisäpuolelta.
7 Sulje ajopää ja ravista liika vesi pois.
8 Avaa ajopää uudelleen ja jätä auki, niin että laite
kuivuu täysin.
Laturi
1 Irrota lataustelineen pistoke pistorasiasta.
2 Puhdista latausteline kostealla liinalla.
Trimmeri
1 Puhdista trimmerin ulkopuoli sen mukana
tulevalla harjalla aina käytön jälkeen.
Myös trimmerin voi puhdistaa huuhtelemalla sen
vesihanan alla.
2 Jos trimmeriä käytetään usein, levitä sen terään
pisara ompelukoneöljyä puolen vuoden välein.

Laturi
Parranajokoneen voi laittaa lataustelineeseen,
vaikka se olisi märkä.
Irrota latausteline pistorasiasta, ennen kuin asetat
märän tai kuivan parranajokoneen siihen.

Parranajokone voidaan säilyttää mukana tulevassa
pussissa. Siinä on tilaa myös kahdelle NIVEA FOR
MEN Cool Skin -säiliölle. Pussi antaa lisäsuojaa
matkoilla.
,
,
SUOMI90

Laite voidaan säilyttää myös ripustamalla
se mukana tulevasta ripustuslenkistä.
Parranajokoneen säilyttäminen ripustuslenkistä
takaa parhaat kuivumisolosuhteet.

Vaihda teräyksiköt (terät + teräsäleiköt) joka toinen
vuosi, jotta ajotulos pysyy mahdollisimman hyvänä.
Vaihda rikkoutuneiden tai kuluneiden teräyksiköiden
tilalle vain HQ177 Philips Cool Skin -teräyksiköt.

Kahden vuoden käytön jälkeen punainen
teräyksikkökuvake Î vilkkuu 30 sekunnin ajan
7 parranajon aikana osoitukseksi siitä, että
teräyksiköiden kunto on tarkistettava. Tämä ilmaisin
perustuu keskimääräiseen 3 minuutin ajoaikaan
parranajokertaa kohti. Kun teräyksikkökuvake
vilkkuu, kaikki muut kuvakkeet ja valot sammuvat.
Kun parranajokoneesta katkaistaan virta,
teräyksikkökuvake häviää.
Kun punainen teräyksikkökuvake alkaa vilkkua, tarkista
teräyksiköt mahdollisten vaurioiden varalta. Jos
teräyksiköt ovat vahingoittuneet, ne on vaihdettava
parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi.

1 Katkaise parranajokoneen virta.
2 Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää auki.
,
SUOMI 91
3 Kierrä ratasta vastapäivään (1) ja poista kehikko
(2).
4 Poista teräyksiköt ja aseta uudet paikoilleen
ajopäähän.
5 Aseta kehikko takaisin ajopäähän, paina ratasta
(1) ja kierrä sitä myötäpäivään (2).

Saatavissa on seuraavia tarvikkeita:
HQ8500/8000-verkkolaite.
HQ177 Philips Cool Skin -teräyksiköt.
HQ170 NIVEA FOR MEN Cool Skin Moisturising
Shaving Lotion - kosteuttava parranajoemulsio.
HQ171 NIVEA FOR MEN Cool Skin Extra Fresh
Shaving Gel - parranajogeeli.

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.
-
-
-
-
-
1
2
1
2
SUOMI92
Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät
ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku
aina ennen parranajokoneen toimittamista
valtuutettuun keräyspisteeseen, ja toimita se
valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen. Jos et
pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa
parranajokoneen Philipsin huoltopalveluun,
jossa akku poistetaan ja laite hävitetään
ympäristöystävällisellä tavalla.

Varmista, että akku on poistettaessa täysin tyhjä.
1 Anna parranajokoneen käydä kunnes se
pysähtyy, irrota ruuvit ja avaa parranajokone.
2 Poista akku.
Älä laita parranajokonetta takaisin lataustelineeseen
sen jälkeen, kun sen akku on poistettu.
Takuu & huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia,
käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.
philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun
(puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit
myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin
valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV:n
huolto-osastoon.

1
Teräyksiköt eivät luista tasaisesti iholla.
Syy: parranajogeeliä tai -emulsiota ei ole levitetty
riittävästi.
-
-
SUOMI 93
Paina pumppauspainiketta muutaman kerran, kunnes
NIVEA FOR MEN -parranajogeeliä tai -emulsiota
tulee niin paljon, että teräyksiköt luistavat taas
tasaisesti iholla.
2 Huonontunut ajotulos
Syy 1: teräyksiköt ovat likaiset.
Parranajokonetta ei ole puhdistettu heti käytön
jälkeen ja/tai sitä ei ole huuhdeltu riittävän kauan ja/
tai huuhtelemiseen käytetty vesi ei ole ollut tarpeeksi
kuumaa.
Puhdista parranajokone huolellisesti, ennen kuin
jatkat parranajoa. Katso kohtaa Puhdistus ja hoito.
Syy 2: pitkät partakarvat estävät teriä pyörimästä
kunnolla.
Paina irrotuspainiketta ja käännä ajopää auki.
Kierrä ratasta vastapäivään (1) ja poista kehikko (2).
Puhdista terät ja teräsäleiköt.
Puhdista kerralla vain yksi terä ja teräsäleikkö, sillä ne
on hiottu pareittain. Jos sekoitat terät ja teräsäleiköt
keskenään, saattaa kestää useita viikkoja ennen kuin
ajotulos on palautunut ennalleen.
Poista pitkät partakarvat laitteen mukana toimitetulla
harjalla.
Aseta teräyksiköt takaisin ajopäähän. Aseta
kiinnityskehikko takaisin ajopäähän ja käännä lukitsinta
myötäpäivään.
Estääksesi pitkiä partakarvoja tukkimasta teräyksiköitä
irrota teräyksiköt kerran kuukaudessa ja puhdista ne
laitteen mukana tulevalla harjalla.
Syy 3: teräyksiköt ovat rikkoutuneet tai kuluneet.
Vaihda teräyksiköt. Katso kohtaa Varaosat.
3 Parranajokone ei käynnisty, kun
käynnistyskytkintä painetaan.
Syy 1: akku on tyhjä.
Lataa akku. Katso kohtaa Lataaminen.
-
-
-
-
SUOMI94
Syy 2: kuivunut parranajogeeli tai -emulsio tukkii
teräyksiköt.
Puhdista teräyksiköt huolellisesti. Katso kohtaa
Puhdistus ja hoito.
Syy 3: teräyksiköt ovat vahingoittuneet.
Vaihda teräyksiköt. Katso kohtaa Varaosat.
4 Säiliölokeron kansi ei sulkeudu.
Syy 1: säiliötä ei ole asetettu paikalleen kunnolla.
Laita säiliö oikein paikalleen. Se sopii kunnolla
parranajokoneeseen vain siten, että pumpun
valkoinen puoli on ylöspäin.
Syy 2: säiliötä ei ole painettu riittävän pitkälle
parranajokoneeseen.
Paina säiliötä niin, että se asettuu kunnolla paikalleen.
5 NIVEA FOR MEN -parranajogeelin tai -
emulsion väri on muuttunut tai se on vetistynyt.
Syy: NIVEA FOR MEN -parranajogeeliä tai -
emulsiota ei ole säilytetty oikeassa lämpötilassa.
Vaihda uusi säiliö.
6 Iholla ilmenee ärsytystä
Syy 1: iho ei ole vielä tottunut tähän
parranajomenetelmään.
Anna iholle 2-3 viikkoa aikaa tottua tähän
parranajomenetelmään.
Syy 2: parranajogeeli tai -emulsio ärsyttää ihoa.
Kokeile toista NIVEA FOR MEN -säiliötä.
Kostuta kasvot ennen parranajogeelin tai -emulsion
käyttöä.
Ellei ihon ärsytys häviä 24 tunnissa, kannattaa
lopettaa parranajogeelin tai -emulsion käyttö ja
kysyä neuvoa lääkäriltä.
-
-
-
-
-
-
-
SUOMI 95
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Philips HQ7762/16 Ohjekirja

Kategoria
Men's shavers
Tyyppi
Ohjekirja