2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Food processors
  6. Mixer/food processor accessories
  7. Samsung
  8. DW60M9970BB
DW60M9970BB

Samsung DW60M9970BB, DW60M9970US Omistajan opas

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen SAMSUNG astianpesukoneille DW60M9970, DW60M9550 ja DW60M9530. Opas sisältää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Se esittelee erilaisia pesuohjelmia, erikoisominaisuuksia kuten Zone Booster+ ja älykkäät toiminnot. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi, joita sinulla saattaa olla astianpesukoneen käytöstä.
  • Mitä esineitä ei saa pestä astianpesukoneessa?
    Miten yläkoria säädetään?
    Miten pesuaine lisätään?
    Mitä huuhtelukirkastetta käytetään?
Astianpesukone
Käyttöopas
DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 1 2/20/2018 12:35:08 PM
Sisällysluettelo
Suomi2
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet 4
Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 4
Tärkeitä turvamerkintöjä 4
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 5
Tärkeitä varotoimenpiteitä 6
Astianpesukoneen käyttöä koskevia ohjeita 8
Lapsia koskevia turvallisuusohjeita 10
Astianpesukoneen asennusta koskevia ohjeita 11
Ennen kuin aloitat 14
Astianpesukoneen kuvaus 14
Astianpesukoneeseen sopimattomat astiat 15
Veden ohjain 15
Telineiden peruskäyttö 16
Pesuaineiden käyttöohjeet 20
Suolasäiliö 23
Kosketuslevyn reagointiherkkyys 24
Toiminnot 25
Käyttöpaneeli 25
Ohjelmien yleiskuvaus 28
Helppo aloitus 29
Asetukset 30
Erikoisominaisuudet 33
Ylläpito 37
Puhdistaminen 37
Pitkäaikainen hoito 40
Vianetsintä 41
Tarkistettavat kohdat 41
Näyttökoodi 44
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 2 2/20/2018 12:35:09 PM
Sisällysluettelo
Suomi 3
Ohjelmakaavio 45
Liite 46
Kuljetus/siirtäminen 46
Pakkassuojaus 46
Astianpesukoneen hävittäminen ja ympäristönsuojelu 46
Tekniset tiedot 47
Perustestaus 48
14 vakioasetusta 48
Tuoteseloste 49
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 3 2/20/2018 12:35:09 PM
Turvallisuusohjeet
Suomi4
Turvallisuusohjeet
Onnittelut Samsungin astianpesukoneen hankinnasta. Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä laitteen
asennusta, käyttöä ja ylläpitoa koskevia ohjeita. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää
astianpesukoneen kaikki edut ja ominaisuudet.
Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia
Lue tämä käyttöopas kokonaan, jotta voisit käyttää laitteen ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti
ja tehokkaasti. Pidä opas tallessa laitteen lähellä tulevaa käyttöä varten. Käytä laitetta vain tässä
käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.
Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On
omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla huolellinen ja varovainen, kun asennat, ylläpidät ja
käytät tätä astianpesukonetta.
Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman astianpesukoneesi ominaisuudet
saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi
laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja
muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.
Tärkeitä turvamerkintöjä
Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:
VAROITUS
Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja tai
kuoleman.
HUOMIO
Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
HUOMAUTUS
Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen vaaraan.
Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta. Noudata merkintöjä tarkasti.
Pidä nämä ohjeet tallessa ja varmista, että uudet käyttäjät tutustuvat niihin. Anna ohjeet laitteen
mukana mahdollisille uusille omistajille.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 4 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Suomi 5
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet
Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee,
että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia,
kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana
niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle
ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on
eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista
uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta
kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää
muun kaupallisen jätteen seassa.
Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista
(esim. REACH), löydät osoitteesta
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 5 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
Suomi6
Tärkeitä varotoimenpiteitä
Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa laitteen
käytön aikana noudattamalla yleisiä turvaohjeita, esimerkiksi seuraavia:
1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä
kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä
käyttämään laitetta oikein.
2. Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti
tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä
valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
3. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.
4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla,
valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta
vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.
5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa
käyttää uudelleen.
6. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja
niissä malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 6 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Suomi 7
7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta, jollei heitä
valvota jatkuvasti.
8. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta,
laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta,
eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.
9. VAROITUS: Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko
vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa alaspäin.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalous- ja muuhun vastaavanlaiseen käyttöön,
esimerkiksi seuraaviin käyttöympäristöihin:
• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan keittiötilat
• maatilat
• hotellien ja motellien asiakkaiden käyttämät tilat ja muut kotikäytön kaltaiset
tilanteet
• majatalot ja niiden tyyppiset käyttötilat.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 7 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
Suomi8
Astianpesukoneen käyttöä koskevia ohjeita
Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja
kotitalouskäyttöä vastaaviin olosuhteisiin seuraavissa käyttöympäristöissä:
• Kaupat
• Toimistot ja näyttelytilat.
Laitetta voivat käyttää myös seuraavanlaisten majoitusliikkeiden asukkaat:
• Hotellit ja majatalot.
Laitetta saa käyttää vain kodinkoneena astioiden ja ruokailuvälineiden pesemiseen tämän
käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Valmistaja ei tarjoa tukea muunlaiselle käytölle. Lisäksi muunlainen
käyttö voi olla vaarallista.
Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat vääränlaisesta tai
ohjeidenvastaisesta käytöstä.
Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa. Räjähdysvaara.
Älä hengitä äläkä niele astianpesukoneen pesuaineita. Astianpesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota
aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja nenään,
suuhun tai kurkkuun. Jos olet niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
Älä jätä laitteen luukkua auki turhaan, sillä saatat kompastua siihen.
Jos laitteen luukku on auki, älä istu sen päällä äläkä nojaa siihen. Laite voi kaatua ja vaurioitua ja saatat
saada vammoja.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 8 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Suomi 9
Käytä vain kotikäyttöön suunnitelluille astianpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita.
Älä käytä tiskiainetta.
Älä käytä happamia pesuaineita.
Älä täytä huuhteluainelokeroa pesupulverilla tai nestemäisellä pesuaineella. Lokero voi vaurioitua
pahoin.
Jos täytät suolalokeron pesujauheella tai astianpesuaineella, vedenpehmennin vaurioituu. Varmista
ennen suolalokeron täyttämistä, että olet ottanut oikean pakkauksen astianpesukonesuolaa.
Käytä vain karkeaksi jauhettua astianpesukonesuolaa, sillä muissa suoloissa voi olla liukenemattomia
lisäaineita, jotka saattavat haitata pehmentimen toimintaa.
Jos laitteessa on ruokailuvälinekori (tämä riippuu mallista), ruokailuvälineet pestään ja kuivataan
paremmin, jos ne asetetaan koriin oikein, kahvapuoli alaspäin. Aseta kuitenkin turvallisuussyistä terävät
veitset ja haarukat kahvapuoli ylöspäin.
Astianpesukoneessa ei saa pestä sellaisia muoviastioita tai -välineitä, jotka eivät kestä pesua kuumassa
vedessä. Tällaisia ovat esimerkiksi muoviset kertakäyttölautaset, ruokailuvälineet ja kertakäyttöastiat.
Astianpesukoneen korkea lämpötila voi saada tällaiset esineet sulamaan tai menettämään muotonsa.
Jos käyttämässäsi mallissa on Viivekäynnistys -toiminto, varmista, että annostelija on kuiva, ennen
kuin laitat sinne pesuainetta. Pyyhi annostelija tarvittaessa kuivaksi. Pesuaine paakkuuntuu, jos sitä
kaadetaan kosteaan annostelijaan. Tällöin aine ei leviä laitteeseen kunnolla.
Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden
terävä osa osoittaa alaspäin.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 9 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
Suomi10
Lapsia koskevia turvallisuusohjeita
Tämä laite ei ole lelu! Jotta henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, pidä lapset etäällä laitteesta äläkä
anna heidän käyttää laitteen ohjaimia tai leikkiä laitteen sisällä tai läheisyydessä. Lapset eivät ymmärrä
laitteeseen liittyviä vaaroja. Valvo lapsia aina, kun työskentelet keittiössä. Lapset saattavat leikkiessään
sulkea itsensä astianpesukoneen sisään.
Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja
kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen
käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät
saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
Isommat lapset voivat käyttää astianpesukonetta vain, jos heille on kerrottu tarkkaan, kuinka laite
toimii, ja jos he osaavat käyttää laitetta turvallisella tavalla ja ymmärtävät vääränlaiseen käyttöön
liittyvät vaarat.
PIDÄ PESUAINEET POISSA LASTEN ULOTTUVILTA!
Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä
pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja suuhun, nenään tai kurkkuun.
Pidä lapset etäällä astianpesukoneesta sen luukun ollessa auki. Laitteen sisällä saattaa olla
pesuainejäämiä.
Jos lapsi on niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 10 2/20/2018 12:35:10 PM
Turvallisuusohjeet
Suomi 11
Astianpesukoneen asennusta koskevia ohjeita
Tarkista, ettei laitteessa ole mitään näkyviä vaurioita, ennen kuin otat sen käyttöön. Jos laite on jollakin
tapaa vaurioitunut, älä käytä sitä missään olosuhteissa. Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen.
Astianpesukoneen johdon saa kytkeä vain soveltuvanlaiseen, katkaisimelliseen pistorasiaan.
Pistorasiaan tulee voida päästä käsiksi myös asennuksen jälkeen, jotta laitteen johdon voi tarvittaessa
kytkeä helposti irti. (Lisätietoja on sivulla 14 olevassa osiossa ”Astianpesukoneen kuvaus”.)
Astianpesukoneen takana ei saa olla pistorasioita. Laite voi ylikuumentua tai aiheuttaa tulipalon, jos se
on pistokkeen kanssa kosketuksissa.
Astianpesukonetta ei saa asentaa lieden alle. Liedestä säteilevä lämpö voi vaurioittaa
astianpesukonetta. Laitetta ei saa samasta syystä asentaa avotulen tai sellaisten laitteiden läheisyyteen,
joista säteilee lämpöä. Tällaisia ovat esimerkiksi lämpöpatterit.
Älä kytke laitteen virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin laite on asennettu täysin paikalleen ja luukun
jouset on säädetty.
Ennen kuin kytket laitteeseen virran, varmista, että tyyppikilvessä olevat virtatiedot (jännite ja
liitäntäteho) vastaavat käytettävän sähköverkon ominaisuuksia. Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa
valtuutetulta sähköasentajalta.
Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin, kun laite on kytketty pysyvästi
tehokkaaseen maadoitusjärjestelmään. On erittäin tärkeää, että tätä perusvaatimusta noudatetaan
ja että maadoitus tarkastetaan säännöllisesti. Jos talon sähköjärjestelmissä on jotakin epäselvää, ota
yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
Valmistaja ei ole vastuussa riittämättömän maadoituksen seurauksista (esim. sähköiskuista).
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 11 2/20/2018 12:35:11 PM
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
Suomi12
Älä kytke laitetta monipistorasiaan tai jatkojohtoon. Ne eivät täytä laitteen turvalliseen käyttöön
liittyviä vaatimuksia (eli aiheuttavat ylikuumenemisen vaaran).
Laitteen saa asentaa liikkuviin tiloihin, esim. laivaan, ainoastaan siinä tapauksessa, että pätevä insinööri
arvioi asennetun laitteen ja siihen liittyvät riskit.
Vesiliitännän muovikuoren sisällä on elektronisia osia. Sitä ei saa upottaa veteen.
Vesistopperissa on sähköjohtimia. Älä milloinkaan katkaise vedenottoletkua, vaikka se olisi liian pitkä.
Laitteen saa asentaa, huoltaa ja korjata ainoastaan pätevä henkilö. Kansallisia ja paikallisia
turvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. On vaarallista antaa pätemättömän henkilön korjata tai
huoltaa laitetta. Valmistaja ei ole vastuussa valtuuttamattomista toimista.
Laitteen sisäinen vesitiiviysjärjestelmä suojaa vesivahingoilta, kunhan seuraavat ehdot täyttyvät:
• Astianpesukone ja sen vesiliitäntä on asennettava oikein.
• Astianpesukonetta tulee ylläpitää oikein ja sen osia tulee tarpeen vaatiessa vaihtaa.
• Sulkuhana on suljettava, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan (esim. lomalla).
• Vesitiiviysjärjestelmä on käytössä myös silloin, kun laitteen virta ei ole päällä. Laitteen tulee
kuitenkin tällöin olla kytkettynä sähköverkkoon.
Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen. Jos astianpesukone vaurioituu, kytke se irti sähköverkosta ja ota
yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon.
Valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle ennalta-arvaamattomia
vaaroja, joista valmistaja ei ole vastuussa. Laitetta saa korjata vain valtuutettu teknikko.
Mahdolliset vialliset osat saa korvata vain alkuperäisvaraosilla. Laitteen turvallisuuden voi taata vain
alkuperäisvaraosia käyttämällä.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 12 2/20/2018 12:35:11 PM
Turvallisuusohjeet
Suomi 13
Irrota astianpesukone aina huollon ajaksi sähköverkosta (katkaise pistorasian virta sen katkaisijasta ja
irrota pistoke rasiasta).
Jos sähköjohto vaurioituu, se täytyy vaihtaa valmistajan toimittamaan erikoisjohtoon. Johdon saa
turvallisuussyistä vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai asentaja.
Laite ja sen ympäristö on syytä pitää erityisen puhtaina sellaisissa maissa, joissa esiintyy torakoita tai
muita tuhoeläimiä. Takuu ei korvaa torakoiden tai muiden tuhoeläinten aiheuttamia vaurioita.
Jos laitteessa on vikaa tai se täytyy puhdistaa, se on irrotettava täysin sähköverkosta, ja laite on täysin
irti sähköverkosta vain seuraavissa tapauksissa:
• kun laitteen johto ja pistoke on irrotettu pistorasiasta tai
• sähkönsyöttö katkaistaan kokonaan tai
• sulakekytkin on käännetty pois päältä tai
• irrotettava sulake on irrotettu (niissä maissa, joissa tällaisia sulakkeita käytetään).
Älä tee laitteeseen minkäänlaisia muutoksia, jollei valmistaja ole antanut niihin erillistä lupaa.
Älä milloinkaan avaa laitteen kuorta. Laitteen sähkökytkentöjen ja sähköisten tai mekaanisten osien
muuntelu on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa toimintavirheitä tai sähköiskun.
Kun laitteen takuu on voimassa, korjauksia saa tehdä vain valmistajan valtuuttama teknikko. Muutoin
takuu on mitätön.
Kun laitetta asennetaan, varmista, että sen yläpuolelle, vasemmalle ja oikealle puolelle ja taakse jää
riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Jos laitteen ja pesualtaan välillä ei ole riittävästi vapaata tilaa,
pesuallas voi vaurioitua tai pinnoille voi muodostua hometta.
Varmista, että astianpesukoneen vedenkovuusasetus on asuinalueellesi sopiva. (Lisätietoja on sivulla 31
olevassa osiossa ”Vedenpehmennin”.)
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 13 2/20/2018 12:35:11 PM
Ennen kuin aloitat
Suomi14
Ennen kuin aloitat
Näitä ohjeita on noudatettava tarkasti, jotta astianpesukone asennettaisiin oikein ja jotta astioita
pestäessä ei sattuisi vahinkoja.
Astianpesukoneen kuvaus
02
04
05
06
07
08
03
01
01 Yläsuutin 02 Alasuutin 03 Suolasäiliö
04 Veden ohjain 05 Annostelija 06 Käyttöpaneeli
07 Luukku 08 Pohja
Yläteline Alateline Ruokailuvälineteline
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 14 2/20/2018 12:35:13 PM
Ennen kuin aloitat
Suomi 15
HUOMIO
• Älä pese astioita, joissa on tuhkaa, hiekkaa, vahaa, voiteluainetta tai maalitahroja. Tällaiset aineet
vaurioittavat astianpesukonetta. Tuhka ei liukene, vaan leviää astianpesukoneen sisälle.
• Poista astioista kaikki ruoantähteet, esim. luut ja siemenet, sekä kaikki muu ylimääräinen, esim.
hammastikut ja lautasliinat. Ruoantähteet ja roskat voivat aiheuttaa ylimääräistä ääntä, haitata
astianpesukoneen toimintaa ja vaurioittaa sekä astioita että astianpesukonetta.
Astianpesukoneeseen sopimattomat astiat
VAROITUS
Pese astianpesukoneessa vain sellaisia astioita, esim. laseja, posliiniastioita ja ruokailuvälineitä,
joiden valmistaja on ilmoittanut niiden kestävän konepesun. Älä pese koneessa alumiiniastioita (esim.
rasvasuodattimia). Alumiini saattaa vaurioitua astianpesukoneessa ja voi ääritapauksissa jopa aiheuttaa
vaarallisen kemiallisen reaktion.
Älä pese astianpesukoneessa seuraavanlaisia astioita:
• Kupari-, messinki-, tina-, norsunluu- ja alumiiniastiat sekä astiat, joissa on tarroja.
• Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistetut astiat.
• Käsityönä tehdyt esineet, antiikki, arvokkaat maljakot ja lasiset koriste-esineet.
• Saviastiat ja lasitettu keramiikka.
• Puiset ruokailu- ja ruoanlaittovälineet sekä astiat, joissa on puisia osia.
• Herkästi särkyvät tai lyijykristallia sisältävät lasiesineet. Kun lasiesineitä pestään usein, ne saattavat
himmentyä.
HUOMAUTUS
Rikkipitoisten ruoka-aineiden kanssa kosketuksissa olleet hopeaesineet voivat haalistua. Rikkipitoisia
ruoka-aineita ovat mm. munankeltuaiset, sipuli, majoneesi, sinappi, kala, suolakala ja marinadit.
Veden ohjain
Veden ohjain havaitsee automaattisesti astianpesukoneen sisällä olevat esteet, jotka voivat häiritä
ohjaimen signaalin toimintaa. Jos este havaitaan, ”0” vilkkuu näytössä ja astianpesukone antaa
äänimerkin, joka kestää useita minuutteja. Jos näin käy, poista este.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 15 2/20/2018 12:35:15 PM
Ennen kuin aloitat
Ennen kuin aloitat
Suomi16
Telineiden peruskäyttö
Korkeudensäätö
Ylätelineen korkeutta voidaan säätää, jotta alatelineeseen mahtuisi suurempia astioita. Ylätelineen
korkeudesta riippuen alatelineeseen voi mahtua halkaisijaltaan jopa 31 cm:n kokoisia lautasia ja
ylätelineeseen 19 cm:n kokoisia lautasia.
Ylätelineen nostaminen
Vedä ylätelinettä ylöspäin. Vivulla varustettu
säätökahva ja yläteline nousevat.
Ylätelineen laskeminen
Tartu ylätelineen vasemmalla ja oikealla
puolella oleviin säätökahvoihin ja paina telinettä
tasaisesti alaspäin.
HUOMIO
• Säädä ylätelineen taso ennen astioiden
lisäämistä telineeseen. Jos telinettä säädetään
vasta sitten, kun siinä on jo astioita, astiat
voivat vaurioitua.
• Käytä säätämisen aikana molempia kahvoja,
sillä muuten astianpesukoneen luukku ei
saata sulkeutua kunnolla.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 16 2/20/2018 12:35:16 PM
Ennen kuin aloitat
Suomi 17
Ylätelineen poistaminen
Poista yläteline vetämällä sitä eteenpäin, kunnes se on täysin esillä, ja poista se sitten nostamalla sitä
hieman. Katso ohjeet yllä olevista kuvista.
HUOMIO
• Älä käytä astianpesukonetta ilman ylätelinettä. Muutoin laite aiheuttaa melua ja toimii väärin.
• Koska yläteline on irrotettavissa, varmista, että se on kunnolla paikallaan, jotta astianpesukone
toimisi oikein.
Astianpesukoneen täyttäminen
Alatelineen täyttäminen
Aseta halkaisijaltaan enintään 31 cm:n kokoiset
ruoanlaittovälineet (kattilat, pannut yms.)
alatelineeseen. Alateline on suunniteltu ruoka- ja
keittolautasille, vadeille, kattiloille, kansille ja
vuoka-astioille.
Aseta lautaset telineen keskiosaan siten, että
kunkin lautasen etuosa on seuraavan lautasen
takaosaa vasten. Laita suuret astiat, kuten
pannut ja kattilat, astianpesukoneeseen alassuin.
Suosittelemme asettamaan kupit, jalalliset lasit ja
pikkulautaset ylätelineeseen.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 17 2/20/2018 12:35:17 PM
Ennen kuin aloitat
Ennen kuin aloitat
Suomi18
Aluetehostin + -alueiden täyttäminen
Aseta suuret astiat alatelineen vasemmalle
puolelle eli Aluetehostin+ -alueille, jotta
astiat voitaisiin puhdistaa tehokkaammin.
Aluetehostin+ -toiminnossa Aluetehostin+
-alueilla käytetään tehokkaampaa ruiskutusta.
Varmista, että kattiloiden kahvat tai muut
osat eivät estä suuttimien ja veden ohjaimen
pyörimistä.
Ylätelineen täyttäminen
Yläteline on tarkoitettu pikkulautasille, mukeille,
laseille ja muoviastioille. Varmista, etteivät
astiat estä ylätelineen pohjassa olevaa suutinta
pyörimästä. (Varmista tämä pyörittämällä
suutinta kädellä.)
Kun täytät konetta, vedä ylätelinettä ulospäin
sen verran, että pystyt täyttämään sen ilman,
että astiat osuisivat koneen päällä olevaan
tiskipöytään.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 18 2/20/2018 12:35:17 PM
Ennen kuin aloitat
Suomi 19
Lasituen käyttäminen
Lasituki soveltuu erityisesti viinilaseille. Aseta
viinilasit lasituen tappeihin. Taita lasituki takaisin
paikalleen, kun sitä ei käytetä.
HUOMIO
Älä säädä ylätelineen korkeutta, kun lasituki on
pystyssä. Tällöin ylätelinettä ei voida säätää.
Ruokailuvälineteline
Järjestä astiat haluamallasi tavalla
• Ruokailuvälineteline soveltuu parhaiten
ruokailu-, ruoanlaitto- ja tarjoiluvälineille.
Käytä ruokailuvälinetelinettä ruokailu- ja
ruoanlaittovälineiden järjestämiseen.
• Pääset parhaisiin tuloksiin asettamalla erittäin
likaiset astiat tavalliseen ruokailuvälinekoriin.
HUOMAUTUS
Ruokailuvälineteline voidaan poistaa, jos
ylätelineeseen tarvitaan enemmän tilaa
suuremmille astioille.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 19 2/20/2018 12:35:17 PM
Ennen kuin aloitat
Ennen kuin aloitat
Suomi20
Pesuaineiden käyttöohjeet
Pesuainetta tulee olla pesuaineen annostelijassa kaikissa astianpesukoneen ohjelmissa.
Käytä pesuainetta valitun ohjelman edellyttämä määrä, jotta pääsisit parhaisiin tuloksiin.
VAROITUS
• Pesuaineita ei saa laittaa suuhun. Vältä aineista nousevien höyryjen hengittämistä.
Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä aiheuttavia ja syövyttäviä kemikaaleja, jotka voivat
vaikeuttaa hengittämistä. Jos suuhusi on päässyt astianpesuainetta tai olet hengittänyt aineista
nousevia höyryjä, hakeudu viipymättä lääkäriin.
• Pidä astianpesuaineet poissa lasten ulottuvilta.
HUOMIO
Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. Muut pesuaineet vaahtoavat liikaa, mikä voi
heikentää astianpesukoneen suorituskykyä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Pesuaineen annostelijan täyttäminen
1. Vapauta lukitus painamalla pesuaineen
annostelijan läppää kevyesti, ja liu'uta
annostelija auki. Huomaathan, että
pesuaineen annostelijan läppä avautuu aina
ohjelman päätyttyä.
DW9000M_DD68-00191E-01_FI.indd 20 2/20/2018 12:35:18 PM
/