2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Food processors
  6. Mixer/food processor accessories
  7. Moulinex
  8. PC120110
PC120110

Moulinex PC120110, PC120870, ULTRACOMPACT PC120 Omistajan opas

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen Moulinex ULTRACOMPACT ZP100 sitrushedelmäpuristimesta. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteen käytöstä, ominaisuuksista ja puhdistuksesta. Ohjeessa mainitaan, että laite on suunniteltu sitrushedelmien, kuten appelsiinien, sitruunoiden ja greippien puristamiseen. Se sisältää myös ohjeet laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön.
  • Mitä osia tulee pestä ennen ensimmäistä käyttöä?
    Kuinka laite käynnistetään?
    Kauanko laitetta voi käyttää yhtäjaksoisesti?
    Voiko laitteen osia pestä astianpesukoneessa?
1918
Brug
Inden apparatet tages i brug for første gang, skal du vaske de dele, der kommer i
kontakt med fødevarer (B, C og D).
• Anbring skålen (B) og dernæst presseskålen (C) på motordelen (A). Lås skålen fast på
motordelen (fig. 1).
• Skær citrusfrugterne over på midten.
• Sæt stikket i stikkontakten.
• Anbring den ene halvdel af frugten på presseskålen (C) og pres den let nedad, for at
starte apparatet (fig. 2). Saften løber direkte ned i skålen (B).
• Når frugten ikke har kontakt med presseskålen, stopper apparatet automatisk.
• Brug ikke apparatet i mere end 10 minutter ad gangen.
• Overskrid ikke skålens kapacitet (0,45 liter).
Rengøring
• Apparatets stik skal altid tages ud af stikkontakten, inden motordelen (A)
rengøres.
• Dyp eller skyl ikke motordelen (A) i vand. Motordelen (A) tørres af med en fugtig klud.
Tør den omhyggeligt.
• Skålen (B) og presseskålen (C) rengøres straks efter brug, for at undgå at frugtkødet
sætter sig fast (fig. 3).
• Der må ikke anvendes klorholdige rengøringsmidler eller skuresvamp.
• Skålen (B), presseskålen (C) og beskyttelseslåget (D) kan vaskes i opvaskemaskinen i
øverste kurv på ”ØKONOMI” eller ”SKÅNSOMT” program.
FI
Kuvaus
A. -Moottoriyksikkö
B. -Kulho
C. -Muovikartio ja siivilä
D. - Suojakansi
E. -Johdon säilytystila
Käyttö
Pese ruokien kanssa kosketuksiin tulevat osat (B, C ja D) ennen ensimmäistä käyttöä.
• Aseta kulho (B) ja muovikartio (C) moottoriyksikön (A) päälle. Lukitse kokoonpano
(kuva 1).
• Leikkaa sitrushedelmä kahtia.
• Kytke laitteeseen virta.
• Aseta hedelmän toinen puolikas muovikartion (C) päälle ja paina kevyesti, jolloin laite
käynnistyy (kuva 2). Hedelmämehu valuu suoraan kulhoon (B).
• Laite pysähtyy automaattisesti, kun hedelmä ei koske muovikartiota.
• Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti 10 minuuttia kauempaa.
• Älä täytä kulhoa liian täyteen (yli 0,45 litraa).
SM_PRESSE-AGRUMES-ULTRA-COMPACT_Mise en page 1 01/04/14 09:05 Page18
1918
Puhdistus
• Irrota laite aina sähköverkosta ennen moottoriyksikön (A) puhdistusta.
• Älä upota moottoriyksikköä (A) veteen äläkä pidä sitä juoksevan veden alla. Puhdista
moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla. Kuivaa se huolellisesti.
• Puhdista kulho (B) ja muovikartio (C) heti käytön jälkeen, jotta hedelmäliha ei jää
niihin kiinni (kuva 3).
• Älä käytä puhdistukseen valkaisuaineita sisältäviä puhdistusaineita tai teräsvillaa.
• Kulhon (B), muovikartion (C) ja suojakannen (D) voi pestä astianpesukoneen
ylätelineessä ”ECO”- tai ”PIKAPESU”-ohjelmalla.
NO
Beskrivelse
A. - Motor
B. - Kanne
C. - Plastpresse med sil
D. - Beskyttelseslokk
E. - Ledningssnelle
Bruke apparatet
Før apparatet tas i bruk første gang, vask delene som er i kontakt med næringsmidlene
(B, C og D).
• Plasser karet (B) med pressen (C) på motordelen (A). Lås enheten sammen (fig. 1).
• Skjær sitrusfrukten i to.
• Kople til apparatet.
• Plasser den ene halvdelen av frukten på plastpressen (C), og trykk forsiktig nedover
for å sette i gang apparatet (fig. 2). Saften renner direkte ned i kannen (B).
• Apparatet stopper automatisk når frukten ikke lenger er i kontakt med plastpressen.
• Apparatet må ikke brukes i mer enn ti minutter kontinuerlig.
• Ikke overskrid kannens maksimumskapasitet (0,45 l).
Rengjøring
• Apparatet må alltid kobles fra før motorenheten (A) rengjøres.
• Motorenheten (A) må ikke nedsenkes i vann eller skylles i vann. Motordelen (A)
rengjøres med en fuktig klut. Tørk den grundig.
• Kannen (B) med pressen (C) skal rengjøres øyeblikkelig etter bruk for å unngå at
fruktkjøttet fester seg (fig. 3).
• Bruk ikke klor eller slipende svamper.
• Kannen (B) med pressen (C) og beskyttelseslokket (D) kan rengjøres i oppvaskmaskin
i øverste brett med programmene "ECO" eller "SLIGTHLY DIRTY" (litt skittent).
SM_PRESSE-AGRUMES-ULTRA-COMPACT_Mise en page 1 01/04/14 09:05 Page19
/