Sivu latautuu...
•Luekäyttöohjeet
huolellisestiennen
laitteenensimmäistä
käyttöäjasäilytäne:
käyttöohjeidenvastainen
käyttövapauttaaTefalin
kaikestavastuusta.
•Huomio!Laitettavoi
käyttäävain120voltin
(100-120V)tai240
voltin(220-240V)
jännitteellä.Ennen
käyttöäontarkastettava,
ettävalittujännite
vastaankäyttöpaikan
syöttöjännitettä.Aseta
jännitteenvalitsin
samaanjännitteeseen
käyttöpaikanjännitteen
kanssakäyttäen
esimerkiksikolikkoa.
Virheellinenliitäntävoi
aiheuttaavedenkeittimelle
korvaamattomia
vahinkojajakumoaa
takuun.
•Tätä
laitettaeiole
tarkoitettusellaisten
henkilöidenkäyttöön
(mukaanluettuna
lapset),joillaon
heikentyneetruumiilliset,
henkisettaiaisteihin
liittyvätkyvyttaijoilla
eiolekokemustatai
tietämystä,elleiheidän
turvallisuudestaan
vastaavahenkilöole
ohjannuttaiopettanut
heitälaitteenkäytössä.
•Lapsiatuleevalvoa,
jottaheeivätleiki
laitteella.
•Äläkoskaantäytä
vedenkeitintäveden
tasonmaksimimerkinyli
taiminimimerkinalle.
Josvedenkeitinonliian
täynnä,vettävoiroiskua
yli.
•VAROITUS:Äläkoskaan
avaakanttaveden
kiehuessa.
85
TURVAOHJEET
•Takuuraukeaamikäli
laitettakäytetään:
− liikkeiden,toimistojen
jamuidenlaitosten
henkilöstöille
tarkoitetuissa
keittiötiloissa,
− maatiloilla,
− hotellien,motellientai
muidenlomakohteiden
asiakkaiden
käyttötarkoitukseen,
− yksityismajoituksen
tyyppisissätiloissa
•Vedenkeitintä
tuleekäyttääaina
kansilukittunaja
kalkinpoistosuodatin
kiinnitettynä.
•Äläkoskaanupota
vedenkeitintä,
virtajohtoataipistoketta
veteentaimihinkään
muuhunnesteeseen.
•Laitteesiontarkoitettu
vainkotikäyttöön.
•Äläkoskaankäytä
vedenkeitintä,jossen
sähköjohtotaipistoke
onvaurioitunut.Korjauta
nevalmistajalla,sen
huoltoliikkeessätai
vastaavallapätevällä
henkilöllävaarojen
välttämiseksi.
•VAROITUS:
Olevarovainen
puhdistamisen,
täyttämisentai
kaatamisenaikana.
•Laitettasaavatkäyttää
henkilöt,joidenfyysinen,
aistienvarainentai
psyykkinentoimintakyky
onrajoittunuttaijoillaei
olekokemustajatietoa
riittävästi,josheitä
valvotaanjaheilleon
annettuohjeetlaitteen
turvallisestakäytöstäja
heymmärtävätvaarat.
•Lapseteivätsaaleikkiä
laitteella.
86
•Tätälaitettavoivat
käyttäävähintään
8-vuotiatlapset
edellyttäen,ettäheovat
aikuisenvalvonnassa
taiheovatsaaneet
ohjaustalaitteen
turvallisessakäytössäja
heymmärtävätsiihen
liittyvätvaarat.Alle
8-vuotiaatlapseteivät
saatehdäkäyttäjälle
kuuluvaalaitteen
puhdistustataihuoltoa
ilmanaikuisenvalvontaa.
•Pidälaitejasen
virtajohtoalle
8-vuotiaidenlasten
ulottumattomissa.
•Noudata
puhdistusohjeitaaina
laitteesipuhdistamisessa;
− Irrotalaiteverkosta.
− Äläpuhdistalaitetta,
josseonkuuma.
− Puhdistakostealla
liinallataisienellä.
− Äläkoskaanupota
laitettaveteentaipidä
sitäjuoksevanveden
alla.
•VAROITUS:
Loukkaantumisvaara,jos
etkäytälaitettaoikein.
Käytävedenkeitintä
vainjuomaveden
keittämiseen.
•VAROITUS:
Lämpöelementin
pintaanjääjälkilämpöä
käytönjälkeen.Muista
koskeavainkahvaan
lämpenemisenaikana
jalaitteenjäähtymiseen
asti.
•Laitteesiontarkoitettu
kotikäyttöönsisätiloihin
jaalle4000metrin
korkeuteen.
• Turvallisuussyistälaiteon
voimassaoleviennormien
jasäädöstenmukainen
(alijännitedirektiivi,
elektromagneettinen
yhteensopivuus,ruokienkanssa
kosketuksissaolevatmateriaalit,
ympäristöjne.).
87
• Kytkelaiteainoastaan
maadoitettuunpistorasiaantai
käytämaadoitetullapistorasialla
varustettuajatkojohtoa.Tarkasta,
ettälaitteenmerkkilaatassa
ilmoitettusyöttöjännite
vastaasähköverkonjännitettä.
Monihaaraisialisäpistorasioitaei
tulekäyttää.
• Irrotalaitehetisähköverkosta,
joshuomaatsiinähäiriöitäkäytön
aikana.
• Älävedäsähköjohdosta,kun
irrotatlaitteensähköverkosta.
• Äläannasähköjohdonroikkua
pöydäntaityötasonreunanyli
putoamisenvälttämiseksi.
• Äläkoskaankoskesuodattimeen
taikanteen,kunvesionkiehuvaa.
• Äläkoskaansiirrävedenkeitintä
senollessatoiminnassa.
• Takuummeeikoske
vedenkeittimiä,jotkaeivättoimi
taitoimivathuonostikalkinpoiston
laiminlyönnintakia.
• Suojelelaitettakosteudeltaja
jäätymiseltä.
• Kaikki
laitteetjoutuvat
tarkkaanlaatutarkastukseen.
Sattumanvaraisestivalituille
laitteilletehdäänkäyttökokeita,
mikäselittäämahdollisetkäytön
jäljet.
• Äläkäytäkoskaanvedenkeitintä,
joskätesitaijalkasiovatmärät.
• Asetavedenkeitinjasen
virtajohtokunnollatyötason
taakse.
• Oleainavalppaana,kunlaiteon
päälläjavaroerityisestilaitteen
nokastatulevaahöyryä,jokaon
erittäinkuumaa.
• Äläkäytälaitettakoskaan
kylpyhuoneessatailähelläveden
lähteitä.
• Käytäainasuodatinta
kuumennusvaiheenaikana.
• Kaikkisyöttöliitännänvirheet
kumoavattakuun.
• Pidä
vedenkeitinjasenvirtajohto
etäällälämmönlähteistä,kosteista
jaliukkaistapinnoistasekä
terävistäreunoista.
88
A.
Kansi
B. Käynnistys/sammutuskatkaisija
(l/0)
C. Merkkivalo(mallistariippuen)
D. Vedenpinnantaso
E. Kalkinpoistosuodatin
F. Jännitteenvalitsin,kaksiasentoa
G. Johdonkiinnitin
H. 2mukia(mallistariippuen)
I. 2lusikkaa(mallistariippuen)
J. Säilytyspussi(mallistariippuen)
TUOTTEEN KUVAUS:
Kiitämmesinuasiitä,ettäolet
ostanutTefal-vedenkeittimen.
ENNEN ENSIMMÄISTÄ
KÄYTTÖKERTAA
1.Poista
kaikkipakkausmateriaalit,
tarratjaerilaisetlisälaitteet
vedenkeittimensisä-jaulkopuolelta.
2.Avaajohtokokonaan(kuva1).
3.Asetajännitteenvalitsin
(F)(sijaitseepohjanalla)
(kuva2)samaanjännitteeseen
89
käyttöpaikanjännitteenkanssa
käyttäenesimerkiksikolikkoa.
Josvalittujänniteon120V,
vedenkeitintoimiijännitteellä
100-120V.Josseon240V,
vedenkeitintoimiijännitteellä
220-240V.
HUOMIO!
Tarkasta tarvittaessa, että sinulla on
maan turvamääräysten mukainen
sovituskappale.
KÄYTTÖ
1 Avaa kansi vetämällä ylös (kuva3).
2 Laita vedenkeitin tasaiselle,
puhtaalle ja viileälle pinnalle.
• Vedenkeitintäeisaakäyttää
ilmankalkinpoistosuodatinta.
3 Täytä vedenkeitin halutulla
vesimäärällä. (Kuva4)
• Voittäyttäälaitteensennokan
kautta,mikätakaasen,että
suodatinonhyvinhoidettu.Peitä
vähintäänvastusvedellä(tai
vedenkeittimenpohja).
• Äläkoskaantäytävedenkeitintä,
kunseonkiinnivirtalähteessä.
• Älätäytäylimaksimitason.
Josvedenkeitinonliiantäynnä,
kiehuvavesivoivuotaayli.
• Äläkäytälaitettailmanvettä.
4 Sulje kansi painamalla alaspäin.
• Tarkasta
ennenkäyttöä,että
kansionkunnollakiinni.
5 Yhdistä laite sähköverkkoon.
6 Vedenkeittimen käynnistys.
• Painal/0-painikettakahvan
päällä(kuva6).
7 Vedenkeitin pysähtyy
automaattisesti
• Heti
kunvesionsaavuttanut
kiehumapisteen,voitsammuttaa
laitteenkäsinpainamalla
uudestaanl/0-painiketta.Mallista
riippuensisävalotaimerkkivalo
sammuusamalla,kunvesi
saavuttaakiehumapisteen.
Varmista,ettäl/0-painikeon
sammutusasennossakiehumisen
jälkeenjaettävedenkeitinon
sammunut,ennenkuinirrotatsen
verkosta.
• Heitäkahden/kolmen
ensimmäisenkäyttökerranvesi
pois,silläsesaattaasisältääpölyä.
Huuhtelevedenkeitinjasuodatin
erikseen.
8 Vedenkeittimen säilytys
• Tyhjennävesivedenkeittimestä,
annasenjäähtyäennensen
pyyhkimistä.Kierrävirtajohto
laitteenympärille.Säilytä,mallista
riippuen,laukussatarvikkeiden
kanssa.
• Tarvittaessapussinvoipestä
käsin.
PUHDISTUS JA HOITO
Vedenkeittimen puhdistus
• Irrotalaiteverkosta.
• Anna
senjäähtyäjapuhdistase
kosteallasienellä.
• Äläkoskaanupotavedenkeitintä,
johtoataisähköpistokettaveteen:
sähköliitäntätaikatkaisijaeisaa
ollakontaktissavedenkanssa.
• Äläkäytähankaustyynyjä.
90
Suodattimen puhdistaminen
(mallista riippuen) (kuva
5)
• Irrotettavasuodatin
koostuukankaasta,johon
kalkkikarstahiukkasettarttuvat,
näinneeivätpääsekuppiin
kaadettaessavettä.Jos
vesionkovinkalkkipitoista,
suodatintäyttyyhyvinnopeasti
(10-15käyttökertaa).Ontärkeää
puhdistaasesäännöllisesti.Jos
seonkostea,laitasejuoksevan
vedenalle,josseonkuiva,harjaa
hellävaraisesti.Joskuskalkkiei
lähdepois:tällöinontehtävä
kalkinpoisto.
Kalkinpoisto
• Poistakalkkisäännöllisesti
mieluitenvähintään1kerta/
kuussa.
Kalkinpoisto vedenkeittimestä:
• käytäkaupastasaatavaa8°:a
kirkastaetikkaa:
− täytävedenkeitin20cl:lla
etikkaa,
− annavaikuttaa1tunti
kylmänä.
• sitruunahappo:
− kiehauta1/4lvettä,
− lisää12gsitruunahappoaja
annavaikuttaa15min.
• käytäerityistämuovista
valmistetuillevedenkeittimille
tarkoitettuakalkinpoistajaa:
noudatavalmistajanohjeita.
• Tyhjennävedenkeitinjahuuhtele
se5tai6kertaa.Toistatoimenpide,
jostarpeen.
ONGELMATAPAUKSISSA
VEDENKEITTIMESSÄ EI OLE
NÄKYVÄÄ VIKAA.
• Vedenkeitineitoimitaisammuu
ennenkiehumista
− Tarkasta,ettävedenkeitin
onkunnollakiinnitetty
sähköverkkoon.
− Vedenkeitinontoiminutilman
vettätaisiihenonkertynyt
kalkkikarstaa,mikälaukaisee
tyhjäkäytönehkäisevän
turvajärjestelmän:anna
vedenkeittimenjäähtyäjatäytä
sevedellä.
Käynnistälaitekatkaisijanavulla:
vedenkeitinalkaatoimianoin15
minuutinkuluttua.
• Vedessäonmuovinmaku:
Yleensätätäesiintyy,kun
vedenkeitinonuusi,heitä
ensimmäistenkäyttökertojenvesi
pois.Josongelmatoistuu,täytä
vedenkeitinmaksimitasolle,kaksi
teelusikkaanatriumbikarbonaattia.
Kiehautavettäjaheitäsepois.
Huuhtelevedenkeitin.
JOS VEDENKEITIN ON
PUDONNUT, SIINÄ ON
VUOTOJA TAI SEN JOHTO TAI
Suodattimen kalkinpoisto
(mallista riippuen):
• Kostutasuodatinkirkkaassa
etikassatailaimennetussa
etikkahapossa.
• Äläkoskaankäytämuuta
kalkinpoistomenetelmääkuintässä
suositeltuatapaa.
Eurooppalainendirektiivi
2012/19/EYkoskiensähkö-ja
elektroniikkaromua(WEEE)vaatii,
ettäkodinvanhojasähkölaitteita
eisaaheittäänormaaliin
sekajätteeseen.Vanhatlaitteet
täytyylajitellaerikseen,jotta
optimoidaanniidensisältämien
materiaalientalteenottoja
kierrätysjavähennetäänniiden
vaikutustaihmistenterveyteenja
ympäristöön.
91
PISTOKE ON VAHINGOITTUNUT
SILMINNÄHTÄVÄSTI
• Palautavedenkeitin
valtuutettuunTefal-
huoltokeskukseen,jokaonainoa
korjaustentekoonoikeutettu
taho.Katsotakuuehdotja
huoltokeskustenluettelo
vedenkeittimenkanssa
toimitetusta
kirjasesta.Laitteen
tyyppijasarjanumeroonmerkitty
mallinpohjaan.Tämätakuu
kattaakaikkivalmistusviatja
rajoittuuvainkotikäyttöön.
Viatjavauriot,jotkaaiheutuvat
käyttöohjeidenlaiminlyönnistä
eivätkuulutakuunalueeseen.
Tefalvaraaoikeudenmuuttaa
koskatahansatuotteen
ominaisuuksiataivedenkeitinten
osiakäyttäjäneduksi.
• Äläkäytävedenkeitintä.Laitetta
taisenturvalaitteitaeisaayrittää
purkaa.
• Jos
johtoonvahingoittunut,
se
onannettavavalmistajan,
tämän
jälkimyyntipalveluntai
vastaavan
pätevyydenomaavan
henkilönvaihdettavaksivaarojen
välttämiseksi.
KOTITAPATURMIEN
VÄLTTÄMINEN:
Jos sattuu onnettomuus,
laitakylmäävettävälittömästi
palovammallejaotayhteys
lääkäriintarvittaessa.
• Onnettomuuksienvälttämiseksi
äläkannalasta,kunjuottai
kuljetatkuumaajuomaa.
Laitesisältäämoniaarvokkaita
jakierrätettäviämateriaaleja
Toimitasekeräyspisteeseentai
sellaisenpuuttuessavaltuutettuun
huoltokeskukseen,jottase
käsitelläänasianmukaisesti.
Edistäkäämme
ympäristönsuojelua!
YMPÄRISTÖNSUOJELU!
Jopapienetpalovammatvoivat
joskusollalapsillevakavia.
Lastenkasvaessaheitäon
neuvottavavaromaankuumia
nesteitä,joitakeittiössävoiolla.
Asetavedenkeitinjajohtotyötason
perällepoislastenulottuvilta.
/