Braun Pocket Twist plus 370/375 Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: Pocket Twist plus 370/375

Kategoria: Men's shavers

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

I detta läge är strömbrytaren/kontakten

låst så att rakapparaten inte slås på av

misstag/utllsiget(t ex på resor).

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller

bestämmelserna i EU-direktiven

89/336/EEG om elektromagnetisk

kompatibilitet (EMC) och 73/23/EEG

om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får

den inte kastas tillsammans med

hushållssoporna. Avfallshantering

kan ombesörjas av Braun service-

center eller på din lokala återvinnings-

station.

Suomi

Varoitus

Älä anna laitteen kastua.

Paristot

Laite toimii kahdella 1,5 V voltin

paristola. Parhaan mahdollisen tehno

saat käyttämällä alkaalimangaani-

paristoja (tyyppi LR 6, AM 3, MN 1500

tai AA alkaline, esim Duracell). Näillä

paristoilla ajoaika on noin 60 minuuttia.

Avaa paristokotelo työntämällä paris-

tokotelon suojus 0 nuolen osoittamaan

suuntaan. Aseta paristot 9 merkintöjen

mukaisesti paikoilleen. Sulje paristoko-

telo työntämälla suojus paikoilleen.

Huomaa: Poista paristot laitteesta

aina, kun et käytä sitä pitempään

aikaan (vuotamisvaara). Poista

myös tyhjentyneet paristot heti. Älä

hävitä käytettyjä paristoja talousjätteen

mukana. Vie ne paristojenkeräyspis-

teeseen tai palauta valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Parranajo

Käännä teräverkon suojusta 1 kuvan

osoittamalla tavalla (a) kunnes se

loksahtaa paikoilleen (b). Käynnistä

laite työntämällä käyttökytkintä («on»/

«off») 2 ylöspäin.

Rajaaja

Käytä eteen nousevaa rajaajaa

pulisonkien ja viiksien rajaamiseen (d).

Rajaajan saat käyttöön työntämällä

kytkimen 7 ylös asentoon «trimmer».

Puhdistus ja säilytys

Varmistaaksesi aina parhaimman

mahdollisen ajotuloksen, puhdista laite

jokaisen käytön jälkeen:

1. Irroita teräverkko

5 vapautuspai-

nikkeita

4 painamalla (e).

2. Kopauta kehystä kevyesti tasaista

pintaa vasten. Puhdista leikkuuterä

3 huolellisesti harjalla 8 kuvan

osoittamalla tavalla (f). Leikkuuterä

3 irtoaa kun käännät sitä 90° ja

nostat irti (g). Asettaessasi uuden

terän paikoilleen varmista, että

molemmat ulkonemat napsahtavat

paikoilleen.

5615332_PocketTwist_MN Seite 12 Mittwoch, 5. April 200

3. Aseta kehys terän päälle ja

napsauta se varovasti paikoilleen.

Puhdistuksen jälkeen käännä terä-

verkon suojus 1 takaisin teräverkon

päälle. Tässä asennossa käyttäkytkin

lukittuu automaattisesti ja laitte ei

käynnisty vahingossa (esim. matkalla).

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin

89/336/EEC mukaiset EMC-

vaatimukset sekä matalajännitettä

koskevat säännökset (73/23 EEC).

Kun laite on tullut elinkaarensa

päähän, säästä ympäristöä äläkä

hävitä sitä kotitalousjätteiden

mukana. Hävitä tuote viemällä

se Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Polski

Ostrze˝enie

Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

Baterie

Nale˝y stosowaç dwie baterie 1,5 V.

D∏u˝szà prac´ zapewni u˝ywanie

baterii alkaliczno-manganowych (typy:

LR 6, AM 3, MN 1500 lub size AA

alkalin´ np. Duracell). Baterie te

pozwalajà na ok. 60 minut golenia.

Pokryw´ komory mieszczàcej baterie

0 nale˝y przesunàç w bok w kierunku

strza∏ki i otworzyç. Baterie 9 w∏o˝yç

zgodnie z oznaczeniem biegunowoÊci.

Zamknàç pokryw´ i zablokowaç

przesuwajàc w kierunku odwrotnym

do pokazanego strza∏kà a˝ do pozycji

wyjÊciowej.

Uwaga: Nie nale˝y pozostawiaç

baterii w golarce nie u˝ywanej

przez d∏u˝szy czas (wylanie si´

ich zawartoÊci grozi korozjà).

Wyczerpane baterie nale˝y od razu

wyjàç z golarki.

Golenie

Zintegrowanà os∏on´ 1 odciàgnàç

z g∏owicy golarki i przekr´caç do ty∏u (

a) a˝ do us∏yszenia «klikni´cia» (b).

Aby w∏àczyç golark´ nale˝y ustawiç

prze∏àcznik «on/off 2» w pozycji «on».

Przystrzyganie d∏u˝szych w∏osów

Trymer s∏u˝y do wyrównywania

w∏osów u ich nasady, przystrzygania

brody i wàsów (d). Aby w∏àczyç funkcj´

przystrzygania nale˝y ustawiç

prze∏àcznik 7 w pozycji «trimmer».

Czyszczenie

Aby zapewniç najlepszà jakoÊç

golenia, nale˝y czyÊciç golark´ po

ka˝dym goleniu. W tym celu nale˝y:

1. Nacisnàç boczne przyciski na

g∏owicy golàcej

i zdjàç g∏owic´

golàcà

(e).

2. Lekko stukajàc, oczyÊciç g∏owic´

z resztek zarostu a nast´pnie

dok∏adnie uczyÊciç blok ostrzy

5615332_PocketTwist_MN Seite 13 Mittwoch, 5. April 200

Sivu latautuu ...

complete apparaat met uw aankoopbewijs

af te geven of op te sturen naar een

geauthoriseerd Braun Customer Service

Centre.

Bel 0800-gillette voor een Braun Customer

Service Centre bij u in de buurt.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från

och med inköpsdatum. Under garantitiden

kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla

brister i apparaten som är hänförbara till fel i

material eller utförande, genom att antingen

reparera eller byta ut hela apparaten efter

eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna

apparat levereras av Braun eller deras

auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

användning eller normalt slitage, liksom

brister som har en försumbar inverkan på

apparatens värde eller funktion. Garantin

upphör att gälla om reparationer utförs av

icke behörig person eller om Brauns origi-

naldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat:

viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä,

normaalista kulumisesta tai viat, jolla on

vähäinen merkitys laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos

laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimas-

saolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Group Poland Sp. z o.o.

gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu

w okresie 24 miesi´cy od daty jego

wydania Kupujàcemu. Ujawnione w

tym okresie wady b´dà usuwane

bezp∏atnie, przez wymieniony przez

firm´ Gillette Group Poland Sp. z o.o.

autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarczenia

sprz´tu do autoryzowanego punktu

serwisowego.

5615332_PocketTwist_MN Seite 20 Mittwoch, 5. April 200

Sivu latautuu ...

Braun Pocket Twist plus 370/375 Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: Pocket Twist plus 370/375

Kategoria: Men's shavers

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Braun Pocket Twist plus 370/375 Instrukcja obsługi
Türkçe: Braun Pocket Twist plus 370/375 Kullanım kılavuzu
English: Braun Pocket Twist plus 370/375 User manual
svenska: Braun Pocket Twist plus 370/375 Användarmanual
русский: Braun Pocket Twist plus 370/375 Руководство пользователя
italiano: Braun Pocket Twist plus 370/375 Manuale utente
Deutsch: Braun Pocket Twist plus 370/375 Benutzerhandbuch
português: Braun Pocket Twist plus 370/375 Manual do usuário
français: Braun Pocket Twist plus 370/375 Manuel utilisateur
español: Braun Pocket Twist plus 370/375 Manual de usuario
Nederlands: Braun Pocket Twist plus 370/375 Handleiding

Braun Pocket Twist plus 370/375 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun Pocket Twist plus 370/375 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit