Electrolux EXH09HX1WE Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

Sisällys

Turvallisuus ........................................... 46

Laitteen kuvaus ................................... 48

Ennen ensimmäistä käyttöä .................. 50

Laitteen käyttö ...................................... 52

Lisätietoja käytöstä ............................... 59

Puhdistus ja hoito ................................. 60

Mitä tehdä, jos ...................................... 61

Ympäristönsuojelusta ........................... 62

Takuu/Huolto ....................................... 63

Euroopan Takuu .................................. 64

Oikeus muutoksiin pidätetään

electrolux 45

Turvallisuus

Käyttöä koskevia varoituksia

Varoitus!

1. Älä vedä tai venytä virtajohtoa. Virta-

johdosta vetäminen tai sen venyttä-

minen saattaa aiheuttaa laitevaurioita

ja sähköiskun.

2. Varo altistamasta kehoasi suoraan

puhallusilmalle pidempiä aikoja. Sillä

saattaa olla vaikutusta käyttäjän ter-

veyteen.

3. Jos käytät ilmalämpöpumppua ime-

väisille, lapsille, vanhuksille, vuode-

potilaille tai vammaisille henkilöille,

varmista, että huoneen lämpötila so-

veltuu huoneessa olijoille.

4. Älä koskaan työnnä mitään laittee-

seen. Esineiden työntämisestä voi

seurata sisäisten puhallinsiivekkei-

den nopean pyörimisnopeuden ai-

heuttamia vammoja.

5. Maadoita ilmalämpöpumppu oikein.

Älä liitä maadoitusjohtoa kaasujoh-

toon, vesijohtoon, ukkosenjohti-

meen tai puhelimen maadoitusjoh-

toon. Virheellinen maadoitus voi ai-

heuttaa sähköiskun.

6. Jos huomaat ilmastointilaitteessa jo-

takin epätavallista (esim. palaneen

hajua), lopeta käyttö välittömästi ja

käännä virrankatkaisin pois päältä

(OFF).

7. Laite on asennettava kansallisten

kytkentämääräysten mukaisesti. Vir-

heellinen johtoliitäntä voi aiheuttaa

virtajohdon, pistokkeen ja virtaläh-

teen ylikuumenemisen ja aiheuttaa

tulipalon.

8. Viallinen virtajohto on annettava val-

mistajan tai sen huoltopisteen tai

vastaavan pätevän henkilön vaihdet-

tavaksi vaarojen välttämiseksi. Käytä

korvaavana ainoastaan valmistajan

määrittelemää virtajohtoa.

Asennusta/irrottamista/korjausta

koskevia varoituksia

Varoitus!Älä yritä asentaa/irrottaa/

korjata laitetta itse. Väärin tehty työ

aiheuttaa sähköiskun, vedenvuotoa,

tulipalon jne. Anna laitteen asennus-/

irrotus-/korjaustyöt jälleenmyyjäsi tai

muun pätevän huoltohenkilöstön

suoritettavaksi.

46 electrolux

Käyttöä koskevia varotoimia

Huomio

1. Avaa ikkuna tai ovi tuulettaaksesi

huonetta välillä, erityisesti käyttäes-

säsi kaasulaitteita. Riittämätön tuu-

letus voi aiheuttaa happikatoa.

2. Älä käytä painikkeita märin käsin. Se

saattaa aiheuttaa sähköiskun.

3. Käännä turvallisuussyistä virtakytkin

pois päältä, jos laite on pidempään

käyttämättä.

4. Tarkasta ulkoyksikön asennusteline

aika ajoin kulumien varalta ja varmis-

ta, että se on tukevasti paikoillaan.

5. Älä aseta mitään ulkoyksikön päälle

tai astu sen päälle. Esine tai henkilö

voi kaatua tai pudota ja seurauksena

on loukkaantuminen.

6. Tämä laite on suunniteltu kotitalouk-

sissa käytettäväksi. Älä käytä muihin

tarkoituksiin, kuten kennelissä tai

kasvihuoneessa eläinten tai kasvien

kasvatukseen.

7. Älä sijoita vedellä täytettyä astiaa

laitteen päälle. Jos laitteeseen pää-

see vettä, sähköeristykset saattavat

vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskun.

8. Älä tuki laitteen ilmanotto- tai ilman-

poistoaukkoja. Tämä saattaa alen-

taa laitteen tehoa tai aiheuttaa on-

gelmia.

9. Varmista, että lopetat käytön ja

käännät virtakytkimen pois päältä

ennen huolto- tai puhdistustoimia.

Laitteessa pyörii puhallin, joka saat-

taa aiheuttaa loukkaantumisia.

10. Älä roiskuta tai kaada vettä suoraan

laitteelle. Vesi voi aiheuttaa sähköis-

kun tai vaurioittaa laitetta.

11. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten

tai sairaiden henkilöiden käyttöön il-

man valvontaa. Lapsia on valvotta-

va, jotta varmistettaisiin, etteivät he

leiki laitteella.

Sijoituspaikkaa/asennusta koskevia

varotoimia

Huomio

• Varmista, että ilmalämpöpumppu liite-

tään virtalähteeseen, jonka jännite ja

taajuus vastaavat annettuja arvoja.

Väärän jännitteen tai taajuuden omaa-

van virtalähteen käyttö voi aiheuttaa

laitevaurioita ja mahdollisen tulipalon.

Asenna laite paikkaan, jossa ilmassa

on mahdollisimman vähän pölyä, höy-

ryjä ja kosteutta.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa

syttyvät kaasut saattavat vuotaa. Tä-

mä saattaa aiheuttaa tulipalon.

• Vedä vedenpoistoletku niin, että ve-

denpoisto on helppoa. Riittämätön

vedenpoisto voi aiheuttaa huoneen,

huonekalujen jne. kostumista.

• Varmista sähköiskujen välttämiseksi,

että vuotokytkin tai virtakytkin on

asennettu asennuspaikan mukaan.

electrolux 47

Laitteen kuvaus

Sisäyksikkö

OPERATION

TIMER

TURBO

CLEAN

14

13

16

15

12

1 2 3

10

11

9 8

4

5

6

7

1 Tulo (ilma)

2 Avoin paneeli

3 Ilmanpuhdistussuodatin

4 Ilmansuodatin

5 AUX -painike

6 Vastaanottoikkuna

7 Virtajohto

8 Pystysuora säätösäleikkö

9 Vaakasuora säätösäleikkö

10 Lähtö (ilma)

11 Kaukosäädin

12 PLASMACLUSTER -merkkivalo (sininen)

13 OPERATION -merkkivalo (punainen)

14 TIMER -merkkivalo (oranssi)

15 TURBO -merkkivalo (vihreä)

16 CLEAN -merkkivalo (vihreä)

Ulkoyksikkö

1

2

3

4

1 Tulo (ilma)

2 Kylmäaineputki ja yhdysjohto

3 Vedenpoistoletku

4 Poisto (ilma)

Yksiköt saattavat todellisuudessa poiketa

hieman yllä esitetyistä.

48 electrolux

Kaukosäädin

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

4

5

22

21

20

19

18

17

16

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 LÄHETIN

2 NÄYTTÖ (nestekidenäyttö)

3 ON/OFF -painike

4 THERMOSTAT -painike

5 TURBO -painike

6 TIMER ON -painike (ajastimen asetuk-

seen)

7 TIMER OFF -painike (ajastimen asetuk-

seen)

8 TUNNIN SAMMUTUSAJASTIN -painike

9 AIKA ETEENPÄIN -painike

10 AIKA TAAKSEPÄIN -painike

11 SELF CLEAN -painike

12 AJASTIMEN ASETUS/PERUUTUS

(SET/C)-painike

13 10 °C:n toimintatilan valintapainike

14

SWING -painike (

: vaakasuunta)

15 CLOCK -painike

16 Ilmoittaa paristolokeron sijaitsevan tä-

män merkin alapuolella

17

SWING -painike (

: pystysuunta)

18 FAN -painike

19 MODE -painike

20 INDIRECT AIR -painike

21 DISPLAY -painike

22 PLASMACLUSTER -painike

electrolux 49

Kaukosäätimen nestekidenäyttö

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 INDIRECT AIR -kuvake

2 SELF CLEAN -kuvake

3 PLASMACLUSTER -kuvake

4 MODE -kuvakkeet

: AUTO

: HEAT (lämmitys)

: COOL (jäähdytys)

: DRY (kuivaus)

5 Termostaatti AUTO- ja DRY-tilojen ase-

tukseen

6 LÄMPÖTILA-näyttö

7 LÄHETYS-kuvake

8 TURBO -kuvake

9 PUHALLINNOPEUDEN kuvakkeet

: AUTO (AUTOMAATTI)

: HIGH (KORKEA)

: LOW (ALHAINEN)

: SOFT (PEHMEÄ)

10 TIMER ON -ilmaisin/CLOCK

Ilmoittaa ajastimeen asetetun ajan tai to-

dellisen ajan.

11 TIMER OFF -ilmaisin

Ilmoittaa ajastuksen loppumisajaksi ase-

tetun ajan tai tunnin sammutusajastuk-

sen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Paristojen lataaminen

Käytä kahta AAA-(R03)-paristoa.

1. Avaa kaukosäätimen kansi.

2. Aseta paristot paristolokeroon ja varmis-

ta, että navat (+ ja -) ovat oikein päin.

– Kun paristot on asetettu oikein, näy-

tössä näkyy "AM 6:00".

+

-

+

-

1

1 Kaukosäätimen kansi

3. Aseta kansi takaisin paikoilleen.

• Paristojen käyttöikä on normaalikäytössä

noin yksi vuosi.

• Kun vaihdat paristot uusiin, vaihda aina

molemmat paristot ja varmista, että paris-

tot ovat samaa tyyppiä.

• Jos kaukosäädin ei toimi kunnolla paristo-

jen vaihtamisen jälkeen, irrota paristot ja

aseta ne takaisin paikoilleen 30 sekunnin

kuluttua.

• Jos laitetta ei käytetä pidempään, poista

paristot kaukosäätimestä.

Näin kaukosäädintä käytetään

Osoita kaukosäätimellä laitteen signaalin

vastaanottoikkunaa ja paina haluttua paini-

ketta. Laitteesta kuuluu merkkiääni sen vas-

taanottaessa signaalin.

50 electrolux

• Osoita kaukosäätimellä laitteen signaalin

vastaanottoikkunaa ja paina haluttua pai-

niketta. Laitteesta kuuluu merkkiääni sen

vastaanottaessa signaalin.

• Kaukosäädin voi lähettää signaaleja 7 met-

rin etäisyydelle.

Huomio

• Älä altista signaalin vastaanottoikku-

naa suoralle, voimakkaalle auringon-

valolle, koska se voi haitata vastaan-

ottoikkunan toimintaa. Jos signaalin

vastaanottoikkuna altistuu suoralle

auringonvalolle, sulje verho estääksesi

valon pääsyn laitteelle.

• Älä altista signaalin vastaanottoikku-

naa suoralle, voimakkaalle auringon-

valolle, koska se voi haitata vastaan-

ottoikkunan toimintaa. Jos signaalin

vastaanottoikkuna altistuu suoralle

auringonvalolle, sulje verho estääksesi

valon pääsyn laitteelle.

• Samassa huoneessa käytettyjen tele-

vision, videoiden tai muiden laitteiden

kaukosäädinten signaalit saattavat

häiritä laitteen toimintaa.

• Älä jätä kaukosäädintä suoraan aurin-

gonpaisteeseen tai lähelle lämmön-

lähdettä. Suojaa laitetta ja kaukosää-

dintä kosteudelta ja iskuilta, sillä nämä

saattavat muuttaa niiden väriä tai vau-

rioittaa niitä.

Oikean kellonajan asettaminen

Käytössä on kaksi näyttötapaa: 12 tunnin ja

24 tunnin näyttö.

Esimerkki: kello 5 iltapäivällä

Kello Näyttö

12 tunnin näyttö PM 5:00

24 tunnin näyttö 17:00

1. Aseta 12 tunnin näyttö painamalla

CLOCK-painiketta kerran ensimmäises-

sä vaiheessa. Aseta 24 tunnin näyttö pai-

namalla CLOCK-painiketta kahdesti en-

simmäisessä vaiheessa.

2. Aseta oikea kellonaika painamalla AIKA

ETEENPÄIN- tai TAAKSEPÄIN-painiket-

ta.

– Pidä painiketta painettuna selataksesi

aikaa nopeasti eteen- tai taaksepäin.

3. Paina SET/C-painiketta.

– Kaksoispiste (:) vilkkuu ja osoittaa, että

kello toimii.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

2

3

1

• Aikaa ei voida asettaa ajastimen ollessa

päällä.

Ilmanpuhdistussuodattimen

asettaminen

Ilmanpuhdistussuodattimet on pakattu tä-

män laitteen lisätarvikkeiksi. Ilmastointilait-

electrolux 51

teen käytön aikana suodattimet poistavat il-

masta pölyä ja tupakansavua ja päästävät

ulos puhdasta ilmaa.

1. Irrota ilmansuodattimet.

a) Avaa avoin paneeli.

b) Työnnä ilmansuodattimia hieman

ylöspäin avataksesi niiden lukituksen.

c) Irrota ilmansuodattimet vetämällä niitä

alaspäin.

a

b

c

2. Aseta ilmanpuhdistussuodattimet ilman-

suodattimessa olevien suodatinpidikkei-

den alle.

3

1

2

1 Ilmanpuhdistussuodatin

2 Ilmansuodatin

3 Suodatinpidike

3. Asenna ilmansuodattimet takaisin pai-

koilleen.

a) Asenna ilmansuodattimet takaisin al-

kuperäisille paikoilleen.

b) Sulje avoin paneeli.

c) Paina paneelin nuolella merkittyä koh-

taa lukitaksesi paneelin paikoilleen.

a

b

c

Huomio

•Suodattimet on sinetöity muovipus-

siin, jotta niiden pölynkeruuteho säilyi-

si.

• Älä avaa pussia ennen suodattimien

käyttöä. (Muutoin suodattimien käyt-

töikä saattaa lyhentyä.)

• Älä altista suodattimia suoralle aurin-

gonvalolle. (Muutoin suodattimet

saattavat vaurioitua.)

Laitteen käyttö

Varatila

Käytä tätä tilaa, jos kaukosäädintä ei ole käy-

tettävissä.

Käynnistäminen

Nosta sisäyksikön avointa paneelia ja paina

AUX-painiketta.

• Laitteen punainen OPERATION-merkkiva-

lo syttyy ja laite aloittaa toiminnon AUTO-

tilassa.

• Puhaltimen nopeus- ja lämpötila-asetuk-

set on asetettu arvoon AUTO.

Sammuttaminen

Paina AUX-painiketta uudelleen.

• Laitteen punainen OPERATION-merkkiva-

lo sammuu.

1

1 AUX -painike

• Jos AUX-painiketta painetaan normaalitoi-

minnan aikana, laite sammuu.

52 electrolux

Peruskäyttö

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

2

5

3

1

4

1. Valitse toimintatila painamalla MODE-pai-

niketta.

AUTO HEAT COOL DRY

2. Aloita toiminta painamalla ON/OFF-paini-

ketta.

– Laitteen punainen OPERATION-merk-

kivalo syttyy.

3. Aseta haluttu lämpötila painamalla THER-

MOSTAT-painiketta.

Auto/dry-tila

Lämpötilaa voidaan muuttaa 1 °C välein

alueella, jonka yläraja on 2 °C automaat-

tisesti ilmastointilaitteen määrittelemää

lämpötilaa korkeampi ja alaraja 2 °C sitä

matalampi.

(Esimerkki: 1 °C korkeampi)

C

(Esimerkki: 2 °C matalampi)

C

Heat/cool-tila

Lämpötila voidaan asettaa alueella 18 ...

32 °C.

4. Aseta haluttu puhallusnopeus painamalla

FAN-painiketta.

AUTO SOFT LOW HIGH

DRY-tilassa puhaltimen nopeus on esi-

asetettu arvoon AUTO, eikä sitä voida

muuttaa.

5. Sammuta laite painamalla uudelleen ON/

OFF-painiketta.

Laitteen punainen OPERATION-merkki-

lamppu sammuu.

Automaattitilaan liittyviä vinkkejä

AUTO-tilassa lämpötila-asetus ja -tila valitaan

automaattisesti huoneen lämpötilan ja ulko-

lämpötilan mukaisesti laitetta päälle kytket-

täessä.

Tilat ja lämpötila-asetukset

29

21

281810034

°C

24°C

25°C

22°C

23°C24°C

26°C

1

2

3

4

5

1 Sisälämpötila (°C )

2 Ulkolämpötila (°C )

3 Heat (lämmitys)

4 Dry [kuivaus, huoneenlämpötila - 2 °C)

5 Cool (jäähdytys)

Kaaviossa olevat luvut ovat lämpötila-ase-

tuksia

electrolux 53

Jos ulkolämpötila muuttuu käytön aikana,

lämpötila-asetukset liukuvat automaattisesti

kaaviossa näytetyllä tavalla.

Tilan vaihtaminen

Vuodenaikoina, joina tarvitaan LÄMMI-

TYSTÄ öisin ja JÄÄHDYTYSTÄ päivisin,

tai kun huoneen lämpötilasta halutaan li-

sälämmityslaitteiston vuoksi huomatta-

vasti lämpötila-asetusta korkeampi, tila

vaihtuu automaattisesti HEAT- ja COOL-

tilojen välillä huoneenlämpötilan säilyttä-

miseksi miellyttävänä.

Pystysuoran ilmavirtauksen säätäminen

1. Paina kaukosäätimen SWING-painiketta (

) kerran.

– Pystysuora säätösäleikkö kääntyy jat-

kuvasti.

2.

Paina SWING-painiketta (

) uudelleen,

kun pystysuora säätösäleikkö on halu-

amassasi asennossa.

– Säleikkö lopettaa liikkumisen kaavios-

sa osoitetulla alueella.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

Säätöalue

HEAT-tila

COOL- ja DRY-tilat

Vaakasuoran ilmavirtauksen

säätäminen

1. Paina kaukosäätimen SWING-painiketta (

) kerran.

– Vaakasuorat säätösäleiköt kääntyvät

jatkuvasti.

2.

Paina SWING-painiketta (

) uudelleen,

kun vaakasuorat säätösäleiköt ovat halu-

amassasi asennossa.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

• Säädetty asento tallennetaan muistiin ja

säleiköt säädetään automaattisesti sa-

maan asentoon seuraavalla käyttökerralla.

• Säätöalue on suppeampi kuin SWING-

kääntöalue, jotta tiivisteveden tippuminen

estettäisiin.

54 electrolux

HuomioÄlä koskaan yritä säätää

säleikköjä käsin.

• Säleikköjen säätäminen käsin voi ai-

heuttaa laitteen toimintahäiriön.

• Kun pystysuora säätösäleikkö sijait-

see COOL- tai DRY-tilan alimmassa

asennossa pidemmän aikaa, saattaa

syntyä tiivistevettä.

Epäsuora ilma (Indirect Air)

Paina INDIRECT AIR -painiketta jäähdytys-

tai kuivaustoiminnon aikana, jos et halua tun-

tea kylmää ilmaa. Pystysuora säätösäleikkö

asetetaan viistosti ylöspäin puhaltamaan kyl-

mä ilma kattoon.

Paina painiketta lämmitystoiminnon aikana.

Pystysuora säätösäleikkö asetetaan alaspäin

puhaltamaan lämmin ilma lattiaa kohden.

1. Paina käytön aikana INDIRECT AIR -pai-

niketta.

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

1

–

Kaukosäätimessä näkyy

Peruuttaminen

Paina uudelleen INDIRECT AIR -painiketta.

• INDIRECT AIR -asetus peruutetaan, kun

painat TURBO-painiketta INDIRECT AIR -

asetuksen ollessa käytössä.

• Jos haluat INDIRECT AIR -toiminnon TUR-

BO-tilassa, paina INDIRECT AIR -painiket-

ta TURBO-käytön aikana.

Turbo-toiminto

Tässä toiminnossa ilmastointilaite toimii mak-

simitehollaan ja säätää säleiköt ihanteellisim-

paan asentoon huoneen nopeaa jäähdyttä-

mistä tai lämmittämistä varten.

1. Paina käytön aikana TURBO-painiketta.

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

1

–

Kaukosäätimessä näkyy

– Lämpötilanäyttö sammuu.

– Laitteen vihreä TURBO-merkkivalo syt-

tyy.

Peruuttaminen

Paina TURBO-painiketta uudelleen.

– TURBO-toiminto peruutetaan myös, kun

toimintatilaa vaihdetaan tai kun laite sam-

mutetaan.

– Laitteen vihreä TURBO-merkkivalo sam-

muu.

• Ilmalämpöpumppu toimii "Extra HIGH" -

puhallinnopeudella 5 minuutin ajan ja siir-

tyy sen jälkeen puhallinnopeuteen "HIGH".

Pystysuora säätösäleikkö asetetaan auto-

maattisesti vinosti alempaan suuntaan,

mutta sitä voidaan tarvittaessa muuttaa.

• Lämpötilaa tai puhallinnopeutta ei voida

nähdä TURBO-käytön aikana.

• TURBO-merkkivalo sammutetaan paina-

malla DISPLAY-painiketta.

Plasmacluster-toiminto

Ilmalämpöpumpun sisällä oleva Plasmaclus-

ter-ionigeneraattori vapauttaa huoneeseen

positiivisia ja negatiivisia plasmacluster-ionei-

ta.

Ilmaan vapautettujen positiivisten ja negatii-

visten ionien suurin piirtein sama määrä alen-

taa ilmassa olevien homeitiöiden määrää.

1. Paina käytön aikana PLASMACLUSTER-

painiketta.

electrolux 55

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

1

–

Kaukosäätimessä näkyy

– Laitteen sininen PLASMACLUSTER-

merkkivalo syttyy.

Peruuttaminen

Paina uudelleen PLASMACLUSTER-paini-

ketta.

– Laitteen PLASMACLUSTER-merkkivalo

sammuu.

• PLASMACLUSTER-toiminnon käyttö tal-

lennetaan muistiin ja se aktivoidaan seu-

raavan kerran ilmastointilaitetta käynnistet-

täessä.

• Sammuta PLASMACLUSTER-merkkivalo

painamalla DISPLAY-painiketta.

• PLASMACLUSTER-toiminnon suorittami-

seksi ilman lämmitys-, jäähdytys- tai kui-

vaustilaa paina PLASMACLUSTER-paini-

ketta, kun laite ei ole toiminnassa. Kauko-

säätimen tilakuvake sammuu ja eikä pu-

hallinnopeutta voida asettaa asentoon AU-

TO.

Itsepuhdistus-toiminto

SELF CLEAN -toiminto vähentää homesien-

ten kasvua ja kuivaa ilmalämpöpumppulait-

teen sisältä Plasmacluster-ioneilla. Käytä toi-

mintoa vuodenaikojen vaihtuessa.

1. Paina SELF CLEAN -painiketta, kun laite

ei ole toiminnassa.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

–

Kaukosäätimessä näkyy

– Laitteen punainen OPERATION-merk-

kivalo, vihreä CLEAN-merkkivalo ja si-

ninen PLASMACLUSTER-merkkivalo

syttyvät.

– Laite lopettaa toiminnon neljänkymme-

nen minuutin kuluttua.

Peruuttaminen

Paina SELF CLEAN -painiketta.

Vaihtoehtoisesti voit sammuttaa laitteen pai-

namalla ON/ OFF-painiketta.

– Laitteen punainen OPERATION-merkkiva-

lo, vihreä CLEAN-merkkivalo ja sininen

PLASMACLUSTER-merkkivalo sammu-

vat.

• SELF CLEAN -toiminnon aikana ei lämpö-

tilaa, puhallinnopeutta, ilmavirtauksen

suuntaa tai ajastusasetusta voida nähdä.

• Tämä toiminto ei poista jo kasvanutta ho-

mesientä.

Tunnin sammutusajastin

Kun TUNNIN SAMMUTUSAJASTIN on ase-

tettu, laite sammuu automaattisesti tunnin

kuluttua.

1. Paina TUNNIN SAMMUTUSAJASTIN -

painiketta.

56 electrolux

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

–

Kaukosäätimessä näkyy

– Laitteen oranssi TIMER-merkkivalo

syttyy.

– Laite lopettaa toimintansa tunnin kulut-

tua.

2.

Peruuttaminen

Paina AJASTIMEN PERUUTUS (SET/C)-

painiketta.

– Laitteen oranssi TIMER -merkkivalo

sammuu.

Vaihtoehtoisesti laite voidaan sammuttaa

painamalla ON/ OFF-painiketta.

– Laitteen punainen OPERATION-merkkiva-

lo ja oranssi TIMER-merkkivalo sammuvat.

• TUNNIN SAMMUTUSAJASTIN -toiminnol-

la on etusija ennen TIMER ON- ja TIMER

OFF -toimintoja.

• Jos TUNNIN SAMMUTUSAJASTIN -toi-

minto asetetaan laitteen ollessa pois pääl-

tä, laite toimii tunnin aikaisemmin asetetuin

ehdoin.

• Jos haluat käyttää laitetta vielä tunnin en-

nen TUNNIN SAMMUTUSAJASTIMEN ak-

tivointia, paina TUNNIN SAMMUTUSA-

JASTIN -painiketta uudelleen käytön aika-

na.

• Jos TIMER ON ja/tai TIMER OFF ovat käy-

tössä, AJASTIMEN PERUUTUS (SET/C) -

painike peruuttaa kaikki asetukset.

Ajastin pois -toiminto

1.

Paina TIMER OFF (

) -painiketta.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

2. TIMER OFF-merkkivalo vilkkuu; paina AI-

KA ETEENPÄIN- tai TAAKSEPÄIN -paini-

ketta asettaaksesi haluamasi ajan.

(Aika voidaan asettaa 10 minuutin jak-

soissa.)

3. Osoita kaukosäätimellä laitteen vastaan-

ottoikkunaan ja paina AJASTIMEN ASE-

TUS (SET/C)-painiketta.

– Laitteen oranssi TIMER-merkkivalo

syttyy.

– Laite ilmoittaa signaalin vastaanottami-

sesta merkkiäänellä.

Vinkkejä ajastin pois -toiminnon käyt-

töön

Kun TIMER OFF -tila on asetettu, lämpötila-

asetusta säädetään automaattisesti, jotta es-

tettäisiin huoneen äärimmäinen lämpeämi-

nen tai jäähtyminen nukkuessasi. (Auto Sleep

-toiminto) Auto Sleep -toiminto ei aktivoidu

AUTO-tilassa.

Lämmitystila:

• Tunti ajastintoiminnon aloittamisen jälkeen

lämpötila-asetus laskee 3 °C alkuperäistä

lämpötila-asetusta alemmaksi.

electrolux 57

Jäähdytys-/kuivaustila:

• Tunti ajastintoiminnon aloittamisen jälkeen

lämpötila-asetus nousee 1 °C alkuperäistä

lämpötila-asetusta korkeammaksi.

Ajastin päälle -toiminto

1.

Paina TIMER ON (

) -painiketta.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

2. TIMER ON -merkkivalo vilkkuu; paina AI-

KA ETEENPÄIN- tai TAAKSEPÄIN -paini-

ketta asettaaksesi haluamasi ajan.

(Aika voidaan asettaa 10 minuutin jak-

soissa.)

3. Osoita kaukosäätimellä laitteen vastaan-

ottoikkunaan ja paina TIMER SET (SET/

C) -painiketta.

– Laitteen oranssi TIMER -merkkivalo

syttyy.

– Laite ilmoittaa signaalin vastaanottami-

sesta merkkiäänellä.

4. Valitse käyttöolosuhteet.

• Laite kytkeytyy päälle ennen asetettua ai-

kaa, jotta huone saavuttaisi halutun läm-

pötilan ohjelmoituun aikaan mennessä.

(Herätystoiminto)

Ajastimen peruutus/muutos -toiminto

Ajastintilan peruutus

1. Paina AJASTIMEN PERUUTUS (SET/C) -

painiketta.

– Laitteen oranssi TIMER-merkkivalo

sammuu.

– Kaukosäätimessä näkyy oikea aika.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

• Jos jokin toiminnoista TIMER ON, TIMER

OFF tai TUNNIN SAMMUTUSAJASTIN on

päällä, AJASTIMEN PERUUTUS (SET/C) -

painike peruuttaa kaikki asetukset.

Aika-asetusten muuttaminen

Peruuta ensin TIMER-asetus ja aseta se sit-

ten uudelleen.

Ajastin päälle/pois -toiminto (yhdistetty

käyttö)

Voit käyttää ON- ja OFF-ajastimia yhdistel-

mänä.

Esimerkki:

Toiminnon päättäminen kello 11:00 illalla ja

toiminnon jatkaminen huoneen lämpötilan

saattamiseksi haluttuun lämpötilaan kello

7:00 mennessä aamulla.

1. Aseta TIMER OFF arvoon 11:00 pm käy-

tön aikana.

2. Aseta TIMER ON arvoon 7:00 am.

–

Nuoli (

tai ) TIMER ON-merkin ja

TIMER OFF-merkin välillä osoittaa, mi-

kä ajastin aktivoituu ensin.

• Et voi ohjelmoida ON-TIMER- ja OFF-TI-

MER -toimintoja käyttämään laitetta eri

lämpötiloilla tai muilla asetuksilla.

58 electrolux

• Kumpi tahansa aika voidaan ohjelmoida

aktivoitumaan ennen toista.

10 °C:n toimintatila

Lämmitystoiminto 10 °C:ssa.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

2

1

3

1. Paina MODE-painiketta ja valitse LÄMMI-

TYS.

2. Käynnistä LÄMMITYS-toiminto paina-

malla ON/OFF-painiketta.

3. Paina 10 °C:n toimintatilan painiketta.

–

Kaukosäätimen näytössä näkyy

.

Peruuttaminen

Paina uudelleen 10 °C:n toimintatilan paini-

ketta.

• 10 °C:n toimintatila peruuntuu myös, kun

toimintatilaa vaihdetaan, tai kun laite kyt-

ketään pois toiminnasta.

• 10 °C:n toimintatila ei ole käytettävissä,

kun lämmitystilaksi on valittu automaatti-

sesti AUTOMAATTI-toiminta.

Lisätietoja käytöstä

Energiansäästövinkkejä

Alta löydät muutavia yksinkertaisia ta-

poja energian säästämiseksi ilmaläm-

pöpumppua käyttäessäsi.

Aseta oikea lämpötila

• Jos asetat termostaatin yhtä astetta halu-

ttua lämpötilaa korkeammalle JÄÄHDY-

TYS-tilassa ja kahta astetta matalammalle

LÄMMITYS-tilassa, säästät noin 10 pro-

senttia virrankulutusta.

• Lämpötilan asettaminen tarvittavaa alhai-

semmaksi jäähdytystoiminnon aikana lisää

virrankulutusta.

Estä suora auringonvalo ja veto

• Suoran auringonvalon estäminen jäähdy-

tystoiminnon aikana vähentää virrankulu-

tusta.

• Sulje ikkuna ja ovet jäähdytys- ja lämmi-

tystoimintojen ajaksi.

Säädä oikea ilmavirran suunta saavuttaakse-

si parhaan ilmankierron

Pidä suodatin puhtaana varmistaaksesi te-

hokkaimman toiminnan

Käytä hyväksesi ajastin pois -toimintoa

Irrota virtajohto, jos laite on pidempään pois-

sa käytöstä

• Sisäyksikkö kuluttaa pienen määrän virtaa

myös ollessaan pois päältä.

Käyttölämpötila-alue

Sisälämpötila Ulkolämpötila

Lämmitys yläraja 27 °C 24 °C

alaraja 5 °C –20 °C

Jäähdytys

yläraja 32 °C 43 °C

alaraja 21 °C –10 °C

electrolux 59

• Sisäänrakennettu suojalaite saattaa estää

laitetta toimimasta, jos sitä käytetään näi-

den rajojen ulkopuolella.

• Tiivistevettä saattaa muodostua ilman-

poistoaukkoon, jos laitetta käytetään jat-

kuvasti COOL- tai DRY-tilassa kosteuden

ollessa yli 80 prosenttia.

Sähkökatkoksen sattuessa

Tässä ilmalämpöpumpussa on muistitoimin-

to, joka tallentaa asetukset sähkökatkoksen

sattuessa.

Sähköjen palaamisen jälkeen laite käynnistyy

automaattisesti uudelleen samoilla asetuksil-

la, jotka olivat käytössä ennen sähkökatkos-

ta, ajastinasetuksia lukuun ottamatta.

Jos ajastimet olivat asetettuina ennen säh-

kökatkosta, ne on asetettava uudelleen säh-

köjen palattua.

Esilämmitystoiminto

HEAT-toiminnossa sisätuuletin saattaa käyn-

nistyä vasta 2 - 5 minuuttia laitteen käynnis-

tämisen jälkeen. Näin vältetään se, ettei laite

puhalla kylmää ilmaa.

Jäänpoistotoiminto

• Jos HEAT-toiminnon aikana ulkoyksikön

lämmönvaihtimeen muodostuu jäätä, au-

tomaattinen jäänpoistaja poistaa jään läm-

mittämällä sitä 5 - 10 minuuttia. Jäänpois-

ton aikana sisä- ja ulkopuhaltimet lakkaa-

vat toimimasta.

• Jäänpoiston jälkeen laite palaa automaat-

tisesti toimimaan HEAT-tilassa.

Lämmitysteho

• Laitteessa käytetään lämpöpumppua, jo-

ka imee lämpöä ulkoilmasta ja vapauttaa

sen sisätilaan. Siksi ulkoilman lämpötila

vaikuttaa suuresti lämmitystehoon.

• Jos alhaiset ulkolämpötilat alentavat läm-

mitystehoa, käytä ylimääräistä lämmitintä.

• Koko huoneen lämmittämiseen tarvitaan

aikaa pakotetun ilmankiertojärjestelmän

vuoksi.

Puhdistus ja hoito

HuomioVarmista, että irrotat

virtajohdon pistorasiasta tai kytket

virtakytkimen pois päältä ennen

huoltotöiden suorittamista.

Suodattimien puhdistaminen

Ilmansuodattimet on puhdistettava kahden

viikon välein.

1. Sammuta laite.

2. Irrota suodattimet.

a) Nosta avointa paneelia.

b) Työnnä ilmansuodattimia hieman

ylöspäin avataksesi niiden lukituksen.

c) Irrota ilmansuodattimet vetämällä niitä

alaspäin.

a

b

c

3. Irrota ilmanpuhdistussuodattimet ilman-

suodattimista.

4. Puhdista suodattimet.

Käytä pölynimuria pölyn poistamiseen.

Jos suodattimet ovat likaisia, pese ne

lämpimällä vedellä ja miedolla pesuai-

neella. Kuivaa suodattimet varjossa en-

nen niiden asentamista takaisin paikoil-

leen.

5. Asenna ilmanpuhdistussuodattimet ta-

kaisin paikoilleen.

6. Asenna suodattimet takaisin paikoilleen.

a) Asenna suodattimet takaisin alkupe-

räisille paikoilleen.

b) Sulje avoin paneeli.

c) Paina paneelin nuolimerkintää voi-

makkaasti lukitaksesi paneelin pai-

koilleen.

60 electrolux

a

b

c

Ilmanpuhdistussuodattimen

vaihtaminen

Suodattimet tulisi vaihtaa 3 - 6 kuukauden

välein

1. Irrota ilmansuodattimet.

2. Vaihda ilmanpuhdistussuodattimet.

a) Irrota vanhat ilmanpuhdistussuodatti-

met ilmansuodattimista.

b) Aseta uudet ilmanpuhdistussuodatti-

met paikoilleen, ilmansuodattimissa

olevien suodatinpidikkeiden alle.

3

1

2

1 Ilmanpuhdistussuodatin

2 Ilmansuodatin

3 Suodatinpidike

3. Asenna ilmansuodattimet takaisin pai-

koilleen.

• Likaisia ilmanpuhdistussuodattimia ei saa

pestä ja käyttää uudelleen. Uusia suodat-

timia saa lähimmältä jälleenmyyjältä.

Suodattimien hävittäminen

Hävitä vaihdetut suodattimet paikallisten

lakien ja määräysten mukaisesti.

Ilmanpuhdistussuodattimen materiaalit

Suodatin: Polypropyleeni

Kehys: Polyesteri

Laitteen ja kaukosäätimen

puhdistaminen

• Pyyhi ne pehmeällä liinalla.

• Älä roiskuta tai kaada vettä suoraan osien

päälle. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

laitevaurion.

• Älä käytä kuumaa vettä, ohentimia, han-

kaavia jauheita tai voimakkaita liuottimia.

Huolto ilmalämpöpumppukauden

päätyttyä

1. Käytä laitetta SELF CLEAN -toiminnassa,

jotta mekanismi kuivuu läpikotaisin.

2. Lopeta käyttö ja irrota laitteen virtajohto.

Sammuta suojakatkaisin, jos sellainen on

olemassa ainoastaan ilmastointilaitteelle.

3. Puhdista suodattimet ja asenna ne uu-

delleen.

Huolto ennen ilmalämpöpumppukautta

1. Varmista, etteivät ilmansuodattimet ole li-

kaisia.

2. Varmista, ettei mikään tuki ilmanotto- tai

-poistoaukkoja.

Mitä tehdä, jos

Seuraavissa olosuhteissa ei oteta huo-

mioon laitevikoja

Ongelma Korjaus

Laite ei toimi Laite ei toimi, jos se kytketään päälle välittömästi

pois päältä kytkemisen jälkeen. Laite ei toimi vä-

littömästi tilan vaihtamisen jälkeen. Tämä on suo-

jattu sisäisillä mekanismeilla. Odota 3 minuuttia

ennen laitteen käyttöä.

Laitteesta ei tule lämmintä ilmaa Laite esilämmittää tai poistaa jäätä.

Hajut Laite saattaa puhaltaa ulos siihen joutuneet mat-

tojen ja huonekalujen hajut.

electrolux 61

Ongelma Korjaus

Vesihöyry • HEAT-toiminnossa vesihöyryä saattaa virrata

ulkoyksiköstä jäänpoiston aikana.

• COOL- ja DRY-toiminnossa ilman poistossa

saattaa näkyä vesihöyryä huoneilman ja laitteen

puhaltaman ilman lämpötilaerojen vuoksi.

Ulkoyksikkö ei pysähdy Toiminnan päättämisen jälkeen ulkoyksikkö pyö-

rittää tuuletintaan n. minuutin ajan jäähdyttääk-

seen laitetta.

Plasmacluster-ilmanpoisto haisee Tämä on Plasmacluster-ionigeneraattorin synnyt-

tämän otsoonin tuoksu. Otsonipitoisuus on erit-

täin alhainen, eikä siitä ole terveydellisiä haittoja.

Ilmaan päässyt otsoni hajoaa nopeasti, eikä sen

pitoisuus huoneessa kasva.

Jos laitteen toiminnassa näyttää esiin-

tyvän häiriöitä, tarkasta seuraavat koh-

dat, ennen kuin soitat huoltopalveluun.

Ongelma Mitä tulisi tarkastaa

Jos laite ei toimi Tarkasta, onko suojakatkaisin lauennut tai sulake

palanut.

Jos laite ei lämmitä (tai jäähdytä) huonetta tehok-

kaasti

• Tarkasta, onko virrankatkaisin lauennut tai su-

lake palanut.

• Tarkasta ulkoyksikkö varmistaaksesi, ettei mi-

kään tuki ilman otto- tai -poistoaukkoa.

• Tarkasta, että termostaatin asetus on oikea.

• Varmista, että ikkunat ja ovet ovat tiukasti kiinni.

• Jos huoneessa on suuri määrä henkilöitä, se voi

estää laitetta saavuttamasta haluttua lämpöti-

laa.

• Tarkasta, toimiiko huoneessa lämpöä kehittäviä

laitteita.

Jos laite ei kykene vastaanottamaan kaukosääti-

men signaalia

• Tarkasta, ovatko kaukosäätimen paristot van-

hentuneet ja heikentyneet.

• Yritä lähettää signaali uudelleen ja suuntaa kau-

kosäädin kunnolla laitteen signaalin vastaanot-

toikkunaa kohti.

• Tarkasta, että kaukosäätimen paristot on asen-

nettu paikoilleen oikein päin.

Kutsu paikalle huolto, jos laitteen OPE-

RATION-merkkivalo, TIMER-merkkivalo

ja/tai PLASMACLUSTER-merkkivalo

vilkkuu.

Ympäristönsuojelusta

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

A. Käyttäjille (yksityistalouksille) suun-

nattua tietoa hävittämisestä

62 electrolux

•

Euroopan unionissa

HuomioJos haluat hävittää tämän

laitteen, älä käytä

kaatopaikkajätesäiliötä!

Käytetyt sähköiset ja elektroniset laitteet on

hävitettävä erikseen ja lain säännösten mu-

kaisesti käsittelemällä, keräämällä ja kierrät-

tämällä käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalait-

teita oikein.

Jäsenvaltioiden määräysten mukaisesti EU-

valtioissa olevat kotitaloudet voivat palauttaa

käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteensa niil-

le tarkoitettuihin keräyspisteisiin maksutta

3)

.

Joissakin maissa myös paikallinen jälleen-

myyjäsi saattaa ottaa vanhan tuotteesi vas-

taan maksutta ostaessasi samankaltaisen

uuden laitteen.

Jos käytetyssä sähkö- tai elektroniikkalait-

teessasi on paristoja tai akkuja, hävitä ne etu-

käteen erikseen paikallisten määräysten mu-

kaisesti.

Kun hävität tämän tuotteen oikein, autat

osaltasi varmistamaan, että jäte käsitellään,

kerätään ja kierrätetään tähän vaadittavalla

tavalla, ja estät näin mahdollisia ympäristöön

ja henkilöiden terveyteen kohdistuvia nega-

tiivisia vaikutuksia, joita saattaisi muuten

esiintyä virheellisen jätteiden hävityksen seu-

rauksena.

B. Ammattikäyttäjille suunnattua tietoa

hävittämisestä.

• Euroopan unionissa

Jos tuotetta on käytetty kaupallisiin tarkoi-

tuksiin ja haluat hävittää sen:

Ota yhteyttä ELECTROLUX-jälleenmyyjääsi,

joka antaa tietoja tuotteen takaisinotosta. Si-

nua saatetaan veloittaa takaisinotosta ja kier-

rätyksestä koituvilla kuluilla. Pienet tuotteet

(ja pienet määrät) voidaan mahdollisesti pa-

lauttaa paikallisiin jätenkeräyspisteisiin.

Espanjassa: Ota yhteys olemassa olevaan

keräysjärjestelmään tai paikalliseen viran-

omaiseen käytettyjen tuotteittesi palauttami-

seksi.

C. Tietoja ennen kylmäainetta R410A si-

sältävän ilmalämpöpumpun hävittämis-

tä.

Ennen tuotteen hajottamista kierrätystä var-

ten sen sisältämä kylmäaine on poistettava.

Kaasu lisää kasvihuoneilmiötä eikä sitä saa

laskea ilmaan ympäristösyistä. Kylmäaineen

poistaminen on annettava valtuutetun am-

mattihenkilön tehtäväksi paikallisten mää-

räysten mukaisesti. Kun kaasu on tyhjennet-

ty, tuotetta on käsiteltävä kuten muita sähkö-

ja elektroniikkalaitteita.

Takuu/Huolto

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset kor-

jaukset on annettava valtuutetun huoltoliik-

keen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huol-

toliikkeen numeron löydät soittamalla nume-

roon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelin-

luettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodin-

koneiden huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toi-

minnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta,

siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyk-

siin saat vastauksen

kuluttajaneuvonnastamme soittamalla nu-

meroon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydessä ku-

luttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoit-

teessa [email protected].

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erik-

seen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty,

noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja

kansallisia määräyksiä.

Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsää-

dännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti

säilytetään, koska takuun alkaminen määri-

tetään ostopäivän mukaan.

Korvaus huollosta voidaan periä myös takuu-

aikana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennuksesta,

käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole

noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mu-

kainen takuu.

Kuljetusvauriot

3) Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoa.

electrolux 63

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydes-

sä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa.

Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoi-

tettava myyjäliikkeelle.

Euroopan Takuu

Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle op-

paan takakannessa luetelluissa maissa tuo-

tetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön

mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä lue-

tellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mu-

kanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäi-

västä lukien. Tästä on osoituksena tuot-

teen myyjän antama ostokuitti, joka osoit-

taa tuotetakuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuot-

teen korjauksen ja vialliset osat uuden

asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää

koskevien takuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkupe-

räistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toi-

selle käyttäjälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä

Electroluxin antamien käyttöohjeiden mu-

kaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitus-

periä varten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaik-

kien asiaa koskevien ja voimassa olevien

sääntöjen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta

kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

www.electrolux.com

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane

Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502

Lembeek

Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21

Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Frederi-

cia

Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429

Nürnberg

Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn

España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900

Alcalá de Henares Madrid

France www.electrolux.fr

Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bed-

fordshire LU4 9QQ

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessa-

loniki

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000

Zagreb

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080

Porcia (PN)

Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012,

Riga

Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273

Hamm

64 electrolux

Sivu latautuu ...

Electrolux EXH09HX1WE Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Electrolux EXH09HX1WE Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat