Weller WMRT Operating Instructions Manual

WMRT

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Instruktionsbok

Manual de uso

Betjeningsvejledning

Manual do utilizador

Käyttöohjeet

δηγίες Λειτυργίας

Kullan∂m k∂lavuzu

Návod k pouÏití

Instrukcja obs∏ugi

Üzemeltetési utasítás

Návod na pouÏívanie

Navodila za uporabo

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcija

Lieto‰anas instrukcija

D

F

NL

I

GB

S

E

FIN

P

DK

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Potentialausgleich 1

5. Arbeitshinweise 1

6. Zubehör 1

Table des matières Page

1. Attention! 2

2. Description 2

3. Mise en service 2

4. Compensation du potentiel 2

5. Utilisation 2

6. Accessoires 2

Inhoud Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving 3

3. Ingebruikneming 3

4. Potentiaalvereffening 3

5. Werkwijze 3

6. Toebehoren

Indice Pagina

1. Attenzione! 4

2. Descrizione 4

3. Messa in esercidio 4

4. Equalizzazione del potenziale 4

5. Consigli per l‘utilizzo dello stilo 4

6. Accessori 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description 5

3. Placing into Operation 5

4. Equipotential Bonding 5

5. Instruction on Use 5

6. Accessories 5

Innehållsförteckning Sidan

1. Observera! 6

2. Beskrivning 6

3. Idrigttagning 6

4. Potentialutjämning 6

5. Arbetstips 6

6. Tillbehör 6

Indice Página

1. Atencion! 7

2. Descripción 7

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Equipontencial 7

5. Instrucciones 7

6. Accesorios 7

Indholdsfortegnelse Side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse 8

3. Ibrugtagning 8

4. Potentialudligning 8

5. Arbejdsanvisninger 8

6. Tilbehør 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição 9

3. Colocação em funcionamento 9

4. Compensação de potência 9

5. Instruções de trabalho 9

6. Acessórios 9

Sisällysluettelo Sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus 10

3. Käyttöönotto 10

4. Potentiaalintasaus 10

5. Työohjeet 10

6. Tarvikkeet 10

Sivu latautuu ...

1. Magnetholder

2. Rensesvamp

3. Grebriller

4. Loddespidspar

5. Håndtag

6. Stik

1. Magnethållare

2. Rengöringssvamp

3. Greppskål

4. Lödspetspar

5. Handdel

6. Anslutningskontakt

1. Portamagnete

2. Spugnetta per lavaggio

3. Maniglia di protezione

4. Coppia saldatoi

5. Impugnatura

6. Connettore

1. Support magnétique

2. Eponge de nettoyage

3. Cuvette de poignée

4. Paire de pannes du fer à souder

5. Pièce manuelle

6. Connecteur de raccordement

1. Soporte magnético

2. Esponja par limpiar

3. Empuñadura

4. Par de puntas de soldar

5. Mango

6. Conector

1. Magnetic stand

2. Cleaning sponge

3. Moulded grip

4. Soldering tip pair

5. Hand piece

6. Connector plug

1. Magneethouder

2. Reinigingsspons

3. Greepschaal

4. Soldeerpuntpaar

5. Handstuk

6. Aansluitstekker

1. Magnetschalter

2. Reinigungsschwamm

3. Griffschale

4. Lötspitzenpaar

5 Handstück

6. Anschlussstecker

4D9R873

4D9R875

1. Suporte magnético

2. Esponja para limpeza

3. Pega

4. Par de pontas de solda

5. Elemento manual

6. Ficha de ligação

1. Magneetinpidin

2. Puhdistussieni

3. Kahvan kuppi

4. Juottokärkipari

5. Käsikappale

6. Liitäntäpistoke

Sivu latautuu ...

10

Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostettuasi

Weller Micro-juotonpoistopinsetti WMRT.Valmistuksen peru-

stana on ollut tiukat laatuvaatimukset, jotka varmistavat lait-

teen virheettömän toiminnan.

1. Huomio!

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyt-

töönottoa. Turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi johtaa louk-

kaantumisiin tai hengenvaaraan.

Valmistaja ei ota vastuuta muusta käyttöohjeista poikkeava-

sta käytöstä tai omavaltaisesti suoritetuista muutoksista.

Turvallisuusohjeet

●

Laita juottokolvi aina alkuperäiseen pidikkeeseen.

●

Ota kaikki helpostipalavat esineet kuuman juottimen

läheisyydestä pois.

●

Käytä sopivia suojavarusteita. Nestemäinen juottotina

aiheuttaa palovammojen vaaran.

●

Älä jätä kuumaa juottokolvia ilman valvontaa.

●

Älä tee töitä jännitteenalaisilla osilla.

2. Kuvaus

Erittäin kätevät juotteenpoistopihdit tarkkuutta vaativan

SMD-elektroniikan käsittelyyn. Juottokärkipari voidaan

vaihtaa tarvittaessa ilman työkaluja ja käyttää ilman juotto-

kärkien ylimääräistä suuntausta. Integroitujen 2 X 40W

kuumennuselementtien ansiosta juottokärjen lämpötila saa-

vutetaan salamannopeasti ja sitä säädellään tarkasti.

Kahvaan rakennetun sensoriikan ansiosta juotteenpoisto-

pihdit kytkeytyvät automaattisesti päältä telineeseen ase-

tettaessa.

3. Käyttöönotto

Juotonpoistopinsetti turvapidikkeeseen ja varmista, että

juottokolven käsikappale ( 5 ) on asianmukaisesti magnee-

tinpitimessä ( 1 ). Ota kaikki helpostipalavat esineet juotti-

men läheisyydestä pois. Pistä liitäntäpistoke ( 6 ) syöttöyk-

sikköön ja lukitse se. Säädä haluamasi lämpötila syöttöyk-

siköstä. Kun tarvittava kuumennusaika on kulunut, kostuta

molemmat juottokärjet juotteella.

4. Potentiaalintasaus

Haluamasi potentiaalin tasaus juottokärkeen voidaan laatia

käytetyn syöttöyksikön avulla. Potentiaalintasausjohdon lii-

täntämahdollisuudet on kuvattu syöttöyksikön käyttöohjeis-

sa.

5. Toimintaohjeet

Juottokärjen vaihto

Varovasti Palovammojen vaara! Juottokärjen vaihto saa

tapahtua vain kylmänä. Juottokärjen vaihtoon ei tarvita

mitään työkaluja. Juottokärki on pistetty taaimpaan käsi-

kappaleeseen ( 5 ), se voidaan helposti vetää irti kahvan

kupin ( 3 ) pehmytkahvasta.

Huomio:

Varmista,että juottokärki on kunnolla paikallaan.

Uutta juottokärkeä asennettaessa on myös huomioitava se,

että juottokärki on pistetty kokonaan rajoittimeen asti.Käyttö

epätäydellisesti asennetulla juottokärjellä voi aiheuttaa vir-

hetoimintoja.

Kostuta ensimmäisen kuumennuksen yhteydessä selektiivi-

set tinattavat juottokärjet juotteella. Se poistaa varastoinni-

sta johtuvan oksidikerroksen ja epäpuhtaudet juottokärjestä.

Juotostaukojen aikana ja ennen juottokolven poislaittamista

on huolehdittava siitä, että juottokärki on kunnolla tinattu.

Älä käytä mitään liian voimakkaita juoksutteita.

Pidä puhdistussieni ( 2 ) aina kosteana.Käytä siihen vain tis-

lattua vettä.

6. Tarvikkeet

Juottokärjet kuvat RT-vihjeet katso sivu 21.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Suomi

Tekniset tiedot

Kytkentäjännite: 24 V

Teho: 80 W

Kuumennusaika: 3 sek.

Maks. lämpöt.: 450°C

Sivu latautuu ...

Weller WMRT Operating Instructions Manual

Weller WMRT Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat