Sony KDL-46NX715 Omistajan opas

4-180-180-78(1)

LCD

Digital Colour TV

Mode d’emploi FR

Istruzioni per l’uso IT

Bedienungsanleitung DE

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

Instrukcja obsługi PL

Bruksanvisning NO

Návod k použití CZ

Návod na obsluhu SK

Инструкция по эксплуатации

RU

KDL-55NX815 / 52NX805 / 46NX715 / 46NX705 / 40NX805 / 40NX715 / 40NX705

Sivu latautuu ...

2

FI

Johdanto

Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen

kuin alat käyttää televisiota. Säilytä

käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Digitaalisen television

toimintaan liittyviä

huomautuksia

• Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät

toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai

alueilla, joissa lähetetään digitaalisia

maanpäällisiä signaaleja DVB-T

(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai

joissa on käytettävissä yhteensopiva

DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4

AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista

jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T-

signaalit käytettävissä

asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli-

TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-

kaapelipalvelu yhteensopiva tämän

television kanssa.

• Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi

veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja

sinun on mahdollisesti sitouduttava

palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen

noudattamiseen.

• Tämä televisio noudattaa DVB-T- ja

DVB-C-signaaleiden määrityksiä, mutta

yhteensopivuutta tulevien digitaalisten

maanpäällisten DVB-T-lähetysten ja

digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten

kanssa ei taata.

•

Jotkin digitaalisen television toiminnot

eivät välttämättä ole käytettävissä

kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-

C-kaapeli ei välttämättä toimi oikein

kaikkien palveluntarjoajien kanssa.

•

Vain KDL-NX81x- ja NX71x-sarjat

tukevat Divx

®

:ää.

Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien

luettelo löytyy Internet-tukisivultamme

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

~

• Seinäasennustelineen asennusohjeet

löytyvät tämän television käyttöohjeesta.

• Tämän käyttöohjeen sisältämät kuvat

ovat KDL-40NX805-mallista, ellei

toisin ole mainittu.

• Tämän käyttöohjeen sisältämät

kaukosäätimen kuvat ovat RM-ED030-

mallista, ellei toisin ole mainittu.

Tuotemerkit

on DVB Projectin rekisteröity

tuotemerkki.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition

Multimedia Interface ovat HDMI

Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DLNA

®

, DLNA-logo ja DLNA

CERTIFIED

®

ovat Digital Living

Network Alliancen tuotemerkkejä,

palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.

DivX

®

on DivX, Inc:n kehittämä

videotiedostojen pakkaustekniikka.

DivX

®

, DivX Certified

®

ja näihin liittyvät

logot ovat DivX, Inc:n tavaramerkkejä,

joita käytetään lisenssillä.

TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX

®

on

DivX, Inc:n luoma digitaalinen

videotiedostomuoto.

Tämä on virallinen DivX Certified -laite,

jolla voidaan toistaa DivX-videoita.

Osoitteessa www.divx.com on lisätietoja

ja ohjelmistotyökaluja, joiden avulla voit

muuntaa tiedostosi DivX-videoiksi.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMAND

-TOIMINNOSTA: Tämä DivX Certified

®

-laite täytyy rekisteröidä, jotta sillä

voidaan toistaa DivX Video-on-Demand

(VOD) -sisältöä. Voit luoda

rekisteröintitunnuksen laitteen

asennusvalikon DivX VOD -osassa.

Suorita rekisteröinti loppuun koodin avulla

osoitteessa vod.divx.com, niin saat

lisätietoja DivX VOD -palvelusta.

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön

lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-merkki

ovat Dolby Laboratories -yhtiön

tuotemerkkejä.

”BRAVIA” ja ovat Sony

Corporationin tuotemerkkejä.

”XMB” ja ”xrossmediabar” ovat Sony

Corporationin ja Sony Computer

Entertainment Inc:n tuotemerkkejä.

DiSEqC™ on EUTELSATin

tavaramerkki.

Langattomaan signaaliin

liittyvä huomautus

1. Sony ilmoittaa täten, että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY olennaisten

vaatimusten ja muiden asianmukaisten

määräysten mukainen.

R&TTE-direktiivin edellyttämän

yhdenmukaisuusilmoituksen saa

seuraavasta URL-osoitteesta.

http://www.compliance.sony.de/

2. Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä noudattavissa

maissa.

Langatonta televisiojärjestelmää voi

käyttää seuraavissa maissa:

Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja,

Irlanti, Islanti, Italia, Itävalta, Kreikka,

Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua,

Luxemburg, Malta, Norja, Puola,

Portugali, Ranska, Romania, Ruotsi,

Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi,

Tanska, Tšekin tasavalta, Turkki, Unkari,

Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.

Tätä järjestelmää ei saa käyttää muissa

kuin mainituissa Euroopan maissa.

Langaton

televisiojärjestelmä

- säädöstiedot

Italiassa oleville asiakkaille

s yksityistä käyttöä säätelee 1.8.2003

annetun asetuksen artikla

259 (”sähköistä viestintää koskevat

määräykset”). Erityisesti artikla

104 osoittaa, milloin käyttö edellyttää

viranomaisilta ennakkoon haettavaa

lupaa, ja artikla 105 osoittaa, milloin

käyttö on vapaata;

s yleisölle tarjottavaa RLAN-yhteyttä

tietoliikenneverkkoihin ja -palveluihin

(esimerkiksi langattomaan

televisiojärjestelmään) säätelee

sähköistä viestintää koskeviin

määräyksiin liittyvä, 28.5.2003

annetun ministeriön päätöksen artikla

25 (sähköisten tietoliikenneverkkojen

ja -palvelujen lupakäytäntö)

muutoksineen

s yksityistä käyttöä säätelee 12.7.2007

annettu ministeriön päätös

Norjassa oleville asiakkaille

Tämän radiolaitteen käyttö on kielletty

Svalbardissa alle 20 kilometrin säteellä

Ny-Ålesundin keskipisteestä.

Kyproksessa oleville

asiakkaille

Käyttäjän on rekisteröitävä RLAN-laitteet

(tai WAS- tai Wi-Fi-laitteet)

viestintäministeriössä (P.I. 365/2008 ja

P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 on vuoden 2008

radioviestintäasetus (asemaluokat, joissa

tarvitaan valtuutus ja joissa tulee

rekisteröityä).

P.I. 267/2007 on yleinen valtuutus

radiotaajuuksien käyttöön Radio Local

area Network - verkoissa ja Wireless

Access System -järjestelmissä, mukaan

lukien Radio Local Area Network -verkot

(WAS/RLAN).

Ranskassa oleville

asiakkaille

Tämän digitaalisen LCD-väritelevision

WLAN-ominaisuutta (WiFi) tulee käyttää

vain rakennusten sisätiloissa. Tämän

digitaalisen LCD-väritelevision WLAN-

ominaisuuden (WiFi) käyttö rakennusten

ulkopuolella on kielletty Ranskan alueella.

Varmista, että tämän digitaalisen LCD-

väritelevision WLAN-ominaisuus (WiFi)

on kytketty pois päältä, ennen kuin laitetta

käytetään rakennusten ulkopuolella.

(Päätöksen 2002-1009 artikla ja päätöksen

03-908 radiotaajuuksien käyttörajoituksia

koskeva artikla muutoksineen.)

Tunnistemerkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot ja jännitemerkintä

(asianmukaisten turvasäännösten

mukaisesti) sijaitsevat television

takaosassa. KDL-NX805-sarjan malleissa

tiedot löytyvät pohjasuojan alta.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Japani.

Tuotteen turvallisuuden ja EMC

hyväksyjä on Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa

tuotteen huolto- tai takuuasioissa

ottakaa yhteys valtuutettuun Sony

huoltoon.

3

FI

Sisällysluettelo

Lisävarusteiden tarkistaminen .......................................................................................................4

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ......................................................................................4

Asentaminen

Pöytäjalustan kiinnittäminen ..........................................................................................................5

Antennin, digisovittimen tai tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen ...............................7

Television kaatumisen estäminen..................................................................................................8

Kaapeleiden niputtaminen .............................................................................................................8

Alkuasetusten määrittäminen.........................................................................................................9

Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta.........................................................................................10

TV:n katselu

Ohjelmien katseleminen...............................................................................................................11

Television toimintojen käyttäminen..............................................................................................11

i-Manual-oppaan käyttäminen......................................................................................................12

Lisätietoja

Vianmääritys ................................................................................................................................13

Tekniset tiedot..............................................................................................................................14

Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin/seinäkiinnike)...........................................17

Turvallisuusohjeet........................................................................................................................23

Varotoimenpiteet..........................................................................................................................24

• BRAVIA-televisiosi sisältää käyttöohjeet. Lisätietoja oppaan käytöstä on kohdassa ”i-Manual-oppaan käyttäminen”

(sivu 12).

• Ennen kuin käytät televisiota, lue kohta ”Turvallisuusohjeet” (sivu 23). Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle.

4

FI

Lisävarusteiden

tarkistaminen

Kaikki mallit

Kaukosäädin (1)

Koon AAA paristot (tyyppi R3) (2)

Pöytäjalusta (1)*

Mallit KDL-52/40NX805, KDL-46/

40NX705

Virtajohto (1)

Kaapelipidike (1)

Telineen takaosa (1)

Mustat välikappaleet (4)

(vain KDL-52/

40NX805)

Pöytäjalustan kiinnitysruuvit

(M5 × 16) (4)

Pöytäjalustan kokoamisruuvit (M5 × 16)

(4)

(vain KDL-40NX805 ja KDL-40NX705)

Mallit KDL-55NX815, KDL-46/

40NX715

Kuusioavain (1)

Pöytäjalustan kokoamisruuvit (4)

(vain

KDL-55NX815 ja KDL-46NX715)

Pöytäjalustan kokoamisruuvit (2)

(vain

KDL-40NX715)

SCART-sovitin (1)

* Ei koottuja paitsi malleille KDL-52NX805 ja

KDL-46NX705.

Jalustan kokoamisohjeet löytyvät pöytäjalustan

mukana toimitetusta ohjeesta.

Paristojen asentaminen

kaukosäätimeen

1 Irrota suojakalvo.

2 Työnnä kantta ja liu'uta sitä ylöspäin.

5

FI

Asentaminen

Pöytäjalustan

kiinnittäminen

Lisätietoja eri televisiomallien

kiinnittämisestä on pöytäjalustan mukana

toimitetussa ohjeessa.

~

• Älä aseta ruutua suoraan keino- tai

auringonvaloon. Se huonontaa kuvan laatua.

• Jos televisio tuodaan kylmästä suoraan lämpimään

tai sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan tai tilaan, jota

on juuri alettu lämmittää, television pinnalle tai

sen sisälle voi tiivistyä kosteutta. Jos näin käy,

sammuta televisio ja anna television olla, kunnes

kosteus on haihtunut ja televisiota voi jälleen

käyttää. Jos havaitset tiivistynyttä kosteutta

lasipaneelin ja LCD-näytön välissä, kytke

televisioon virta. Kosteus haihtuu, kun televisio

lämpenee.

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

1 Aseta televisio pöytäjalustan päälle.

2 Kiinnitä televisio pöytäjalustaan

mukana toimitettavilla ruuveilla

nuolimerkkien mukaisesti.

~

• Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, valitse

kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N·m

{15 kgf·cm}.

3 Kun olet kiristänyt kaikki ruuvit,

kiinnitä mukana toimitetun jalustan

takaosa pöytäjalustaan.

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

1

Kohdista televisio pöytäjalustan kahteen

tappiin ja aseta se varovasti paikalleen.

Tarkista. että

f

-merkki on eteenpäin.

2 Kiinnitä televisio pöytäjalustaan

mukana toimitetuilla ruuveilla ja

kuusiokoloavaimella.

~

• Kiristä ruuvi noin 3 N·m:n {30 kgf·cm}

tiukkuuteen.

Pöytäjalustan kiinnittäminen takaisin

televisioon

Kiinnitä jalusta alkuperäiseen asentoonsa

aiemmin irrottamillasi ruuveilla. Katso kohtaa

”Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta”

(sivu 10).

(Jatkuu)

6

FI

Television katselukulman

säätäminen

Televisiota voidaan säätää alla esitettyihin

kulmiin.

~

• Voit palauttaa 0° tekemällä seuraavat toimet

päinvastaisessa järjestyksessä.

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

1

4

2

3

Irrota ruuvi kuvan

mukaisesti.

6°0°

Kiinnitä ruuvi

pöytäjalustan

ylimpään

ruuvinreikään.

Työnnä sisään.Nosta ylös ja kallista.

6°0°

7

FI

Asentaminen

Antennin, digisovittimen tai

tallentimen (esim. DVD-

tallentimen) kytkeminen

Digisovittimen tai tallentimen (esim.

DVD-tallentimen) kytkeminen

SCART-liitäntään

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

~

• Suosittelemme SCART-kulmaliittimen käyttöä

tässä kytkennässä.

• Kiinnitä satelliittiliitin kevyesti käsin, älä käytä

mitään työkalua.

• Televisio on kytkettävä pois päältä, kun

satelliittiantenni liitetään.

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

Digisovittimen tai tallentimen (esim.

DVD-tallentimen) kytkeminen HDMI-

liitäntään

~

• Mallit KDL-52/40NX805: kiinnitä johtojen

kytkemisen jälkeen pohjakansi ja telineen takaosa.

Digisovitin tai tallennin (esim. DVD-tallennin)

SCART-sovitin

(sisältyy

toimitukseen)

Digisovitin tai tallennin (esim. DVD-tallennin)

8

FI

Television kaatumisen

estäminen

1 Kiinnitä televisiotasoon puuruuvi

(halkaisija 4 mm, lisävaruste).

2 Kiinnitä televisiossa olevaan

ruuvinreikään sopiva koneruuvi

(lisävaruste).

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

Käytä M4 × 16 -ruuvia

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

Käytä M4 × 8 -ruuvia

3 Sido puuruuvin ja koneruuvin väliin

vahva naru (lisävaruste).

Kaapeleiden niputtaminen

~

• Älä niputa virtajohtoa yhteen muiden kaapeleiden

kanssa.

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

*

*Vain KDL-52/40NX805

9

FI

Asentaminen

Alkuasetusten

määrittäminen

1 Kytke televisio pistorasiaan.

2 Tarkista, että ENERGY SAVING

SWITCH -asetus on päällä (

z).

3 Paina television 1-painiketta.

Kun kytket virran televisioon ensimmäistä

kertaa, näkyviin tulee Language-valikko.

Noudata näytön ohjeita.

Automaattinen satelliittiviritys:

”Automaattinen satelliittiviritys” virittää

automaattisesti saatavilla olevat

satelliittikanavat. Digital Satellite

Equipment Control (DiSEqC) 1.0

-hallinnan avulla voit asettaa jopa neljä eri

kanavaa. Seuraavat asetukset ovat

itsenäiset kullekin yhteydelle. Voit asettaa

DiSEqC-tulon kohdassa ”DiSEqC-ohjaus”,

käyttämällä toimintoa ”LNB-asetukset”.

1 ”LNB-asetukset”:

Epätavallisessa LNB-tilanteessa (low-noise

block) voidaan käyttää manuaalisia

asetuksia.

– Jos käytössä on yksi satelliittikanava,

voit jättää sen alkuasetuksiin.

– Kahta satelliittikanavaa varten on

asetettava ”Äänipurske A” (1. satelliitti)

ja ”Äänipurske B” (2. satelliitti)

asetuksessa ”DiSEqC-ohjaus”.

– Voit myös käyttää DiSEqC-ohjausta A

(1. satelliitti) ja B (2. satelliitti), jos LNB-

tai monikytkin pystyy käsittelemään

näitä komentoja.

– Neljää satelliittikanavaa varten vaaditaan

DiSEqC-ohjaukset A, B, C ja D.

”LNB Low Band -taajuus” ja ”LNB

High Band -taajuus”:

– Määrittää LNB-taajuuskaistat. Katso

taajuuden asettaminen LNB-

asiakirjoista (yleensä ”L.O.-taajuus”).

– Oletusarvot ovat universaalia LNB:tä

varten.

– Jos LNB pystyy käsittelemään

molempia kaistoja (matalaa ja

korkeaa), voit määrittää molemmat. Jos

se käsittelee vain yhtä, määritä low

band -taajuus.

”22 kHz ohjaus”: Jos LNB on

kaksikaistainen (matalat ja korkeat

kaistat), aseta tilaan ”Autom.”. Televisio

huolehtii kaikesta automaattisesti.

Muussa tapauksessa aseta ”Pois”.

”LNB-jännite”: Määrittää jännitteen

kaksoispolarisaatio-LNB:lle.

– 13/18V: oletus.

– 14/19V: jos LNB-kaapeli on yli 60 m

pitkä.

– Pois: jos ulkoista virtalähdettä voidaan

käyttää.

2 ”Hakutapa”:

Jos ”Verkkohaku” ei löydä kanavaa,

kokeile toimintoa ”Täydellinen haku”.

”Täydellinen haku”: Suorittaa

täydellisen taajuushaun ja takaa kaikkien

mahdollisten ohjelmien virittämisen

nykyisellä LNB-määrityksellä. Aiemmin

viritetyt kanavat menetetään.

4

KDL-46/

40NX705

KDL-52/

40NX805

KDL-55NX815,

KDL-46/40NX715

Automaattinen satelliittiviritys

LNB-asetukset

Hakutapa

Transponderi

Lisäasetukset

Signaalitaso

Signaalin laatu

Universal, Autom., Ei käytössä, 13/18V

Verkkohaku

10700MHz, Vaaka, 22000Ksym/s

Ei mitään

Aloita

6/15

1

2

3

4

(Jatkuu)

10

FI

”Verkkohaku”: Suorittaa haun verkon

transpondereissa (eli NIT-haku). Koska

”Verkkohaku” on nopeampi kuin

”Täydellinen haku”, sitä suositellaan

käytettäväksi, kun tunnettu verkko

viritetään (yleensä satelliittiin liittyvä).

Transponderi on määritettävä

verkkotietojen (muiden

transpondereiden) hakua varten.

Aiemmin viritetyt kanavat menetetään.

”Hae uusia palveluita”:

– Virittää yhden transponderin.

– Tämä on lisääntyvä haku, ja sitä tulisi

käyttää silloin, kun satelliittiin lisätään

uusi transponderi.

– Aiemmin viritetyt ohjelmat säilytetään

ja uudet lisätään muokkaamasi

satelliittiyhteyden ohjelmaluettelon

loppuun.

~

• ”Hae uusia palveluita” ei ole käytettävissä

ensimmäistä asennusta tehtäessä.

3 ”Transponderi”:

Tilassa ”Verkkohaku” tai ”Hae uusia

palveluita” voit antaa transponderin

asetukset manuaalisesti.

4 ”Lisäasetukset”:

Voit asettaa viritysasetukset tarkemmin,

jotta löydät paremmin palvelutyypit, jotka

haluat virittää.

Automaattiviritys: Jos valitset ”Kaapeli”-

asetuksen, on suositeltavaa valita

”Pikahaku” pikaviritystä varten. Määritä

”Taajuus”- ja ”Verkon tunnus” -asetukset

kaapelitelevisio-operaattorilta saamiesi

tietojen mukaan. Jos ”Pikahaku” ei löydä

kanavia, ota ”Täydellinen haku” käyttöön

(haku voi kestää jonkin aikaa).

~

• ”Täydellinen haku” ei ehkä ole käytettävissä

kaikilla alueilla/kaikissa maissa.

Lisätietoja sopivista kaapelitelevisio-

operaattoreista on tukisivustossa:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

Kanavien järjestely: muuttaa televisioon

tallennettujen analogisten kanavien

järjestystä.

1 Valitse uuteen paikkaan siirrettävä

kanava nuolipainikkeilla F/f ja paina

lopuksi -painiketta.

2 Valitse uusi paikka kanavalle

painikkeilla F/f ja paina sen jälkeen -

painiketta.

~

• Satelliittikanavia varten valitse

”Satelliittiohjelmien jaottelu” ”Asetukset”

-valikon kohdasta ”Digi-tv-asetukset”, jos

haluat muuttaa satelliittikanavien järjestystä

edellä mainitulla tavalla, kun ensimmäinen

asennus on suoritettu.

• Voit virittää kanavat myös manuaalisesti.

Pöytäjalustan irrottaminen

televisiosta

~

• Irrota ruuvit television nuolimerkkien

mukaisesti.

• Älä irrota pöytäjalustaa muutoin kuin jos asennat

televisioon lisävarusteita.

• Varmista ennen virran kytkemistä televisioon, että

televisio on pystysuorassa asennossa. Televisioon

ei saa kytkeä virtaa LCD-näyttöpaneelin ollessa

alaspäin, sillä se voi aiheuttaa kuvaan vääristymiä.

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

Nivel

11

FI

TV:n katselu

Ohjelmien katseleminen

Television toimintojen käyttäminen

HOME-painike

Tuo näkyviin erilaisia toiminto- ja

asetusnäyttöjä.

OPTIONS-painike

Tuo näkyviin hyödyllisiä toimintoja käytössä

olevan tulosignaalin tai sisällön mukaan.

z

• Numeropainikkeessa 5 sekä N-,

PROG +- ja AUDIO-painikkeissa on

kosketuspisteet. Kosketuspisteet

helpottavat television käyttöä.

1

Kytke televisioon virta.

1 Kytke ENERGY SAVING SWITCH

päälle (

z).

2 Kytke televisioon virta painamalla 1-

painiketta.

2

Valitse haluamasi tila.

3

Valitse televisiokanava.

Sähköinen ohjelmaoppaan

käyttäminen

Tuo ohjelmaopas näkyviin painamalla

GUIDE-painiketta digitaalisessa tilassa.

GUIDE

OPTIONS

HOME

2

3

Kuva

Ääni

BRAVIA ENGINE 3 PRO

Lisää Suosikit-luetteloon

Lukitse/Poista lukitus

PAP

Motionflow

Uniajastin

Kuulokkeiden voimakkuus

Kaiutin

Järjestelmätiedot

(Jatkuu)

12

FI

i-Manual-oppaan käyttäminen

x Tervetuloa käyttämään i-Manual-

opasta

x ”BRAVIA” TV:n ominaisuudet

x TV:n katselu

Sisältää hyödyllisiä toimintoja, kuten

elektronisen ohjelmaoppaan ja suosikit.

x Home-valikon käyttäminen

Television asetusten mukauttaminen jne.

x Toiminnot kytkettyjen laitteiden

kanssa

Ohjeet lisälaitteiden kytkemiseen.

x Osien kuvaus

x Vianmääritys

Ongelmien vianmääritys.

x Hakemisto

~

• Kuvat ja piirrokset eivät ehkä vastaa näytössä näkyviä kuvia.

BRAVIA-televisiosi sisältää näytössä luettavan

käyttöoppaan.

Voit selata i-Manual-opasta aina, kun haluat tietoja

eri toimintojen vaihtoehdoista.

1

Paina i-MANUAL-painiketta.

2

Valitse vaihtoehdot G/g/F/f/ -

painikkeilla.

1

2

Te r ve t uloa käyttämään i-Manual-opasta

”BRAVIA” TV:n ominaisuudet

TV:n katselu

Home-valikon käyttäminen

Toiminnot kytkettyjen laitteiden kanssa

Osien kuvaus

Vianmääritys

Hakemisto

13

FI

Lisätietoja

Vianmääritys

Tarkista, vilkkuuko 1 (valmiustila) -merkkivalo punaisena.

Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu

Television sisäinen vianmääritys on käynnissä.

1 Laske, kuinka monta kertaa 1 (valmiustila) -merkkivalo välähtää kolmen sekunnin

taukojen välissä.

Merkkivalo voi esimerkiksi välähtää kolmesti, pitää kolmen sekunnin tauon ja välähtää sitten

jälleen kolmesti.

2 Katkaise television virta television 1-painikkeella, irrota virtajohto ja ilmoita

jälleenmyyjälle tai Sony-huoltoon merkkivalon vilkkumistiheys (vilkahdusten määrä).

Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo ei vilku

1 Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat. (Lisätietoja on myös i-Manual-

oppaan kohdassa ”Vianmääritys”.)

2 Jos ongelma ei poistu, toimita televisio huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ongelma Syy/ratkaisu

Kuva

Kuva ei näy (ruutu on

pimeänä) eikä ääntä kuulu.

• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.

• Kytke televisio verkkovirtaan ja paina television 1-painiketta.

• Jos 1-merkkivalo (valmiustila) palaa punaisena, paina TV "/1.

Näytössä näkyy pieniä

mustia pisteitä ja/tai

kirkkaita pisteitä.

• Kuva koostuu kuvapisteistä. Kuvassa näkyvät pienet mustat

pisteet ja/tai kirkkaat pisteet (kuvapisteet) eivät ole merkki viasta.

Muun ongelmat

Television virta ei

kytkeydy päälle.

• Tarkista, onko ENERGY SAVING SWITCH käytössä (z).

Joitakin ohjelmia ei voi

virittää.

• Tarkista antenni tai lautanen.

• Satelliittikaapelissa voi olla oikosulku tai kaapelissa voi olla

yhteysongelmia. Tarkista kaapeli ja yhteys, ja sammuta sitten

televisio virtakytkimestä ja kytke se takaisin päälle.

• Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella. Kysy tietoja

satelliittilähetysyhtiöltä.

Television virta katkeaa

itsestään (televisio siirtyy

valmiustilaan).

• Tarkista, onko ”Uniajastin” käytössä, tai vahvista ”Kesto”-

toiminnon ”Ajastin”-asetus.

• Tarkista, onko ”Television valmiustila” käytössä.

Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda paristot.

• Televisio saattaa olla SYNC-tilassa.

Paina SYNC MENU, valitse ”TV-ohjaus” ja valitse sitten ”Home

(valikko)” tai ”Vaihtoehdot” ohjataksesi televisiota.

”Katselun esto” -salasana

on unohtunut.

• Syötä PIN-koodiksi 9999. (Televisio hyväksyy aina

oletusarvoisen PIN-koodin 9999.)

Television ympäristö

lämpenee.

• Television ympäristö lämpenee, kun televisiota käytetään pitkään.

Kädellä kokeiltaessa se voi tuntua kuumalta.

14

FI

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Näyttöpaneeli

LCD-paneeli (nestekidenäyttö)

TV-järjestelmä

Analoginen: maa/alue-valinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C

Satelliitti: DVB-S/DVB-S2

Väri-/kuvajärjestelmä

Analoginen: PAL, PAL60 (vain videotulo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (vain videotulo)

Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4

Kanavien näkyvyysalue

Analoginen: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Digitaalinen: VHF/UHF

Satelliitti: IF-taajuus 950-2150 MHz

Äänentoisto

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

10 W + 10 W

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

8 W + 8 W + 10 W

Tulo-/lähtöliitännät

Antennikaapeli

75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle

Satelliittiantenni

Naaraspuolinen F-tyypin liitin IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V & 22KHz ohjaus

/ AV1

21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon ja television

audio-/videolähdön.

COMPONENT IN

Tuetut muodot: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

COMPONENT IN

Audiotulo (RCA-liitännät)

HDMI IN1, 2, 3, 4

Video:

KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705

1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

KDL-55NX815, KDL-46/40NX715

1080/24p, 1080p, 1080i, 720/24p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: kaksikanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

Analoginen audiotulo (miniliitäntä) (vain HDMI IN2)

PC-tulo

AV2

Videotulo (RCA-liitäntä)

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen lineaarinen PCM, Dolby Digital)

PC IN

PC-tulo (15-nastainen Mini D-sub)

PC-audiotulo (miniliitäntä)

USB-liitäntä

i

Kuulokeliitäntä

Maksu-TV-moduulin (CAM) aukko

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja -laatua ei taata tässä televisiossa.)

* Käytä LAN-yhteyksissä luokan 7 10BASE-T/100BASE-TX-kaapelia (lisävaruste).

3D SYNC (vain

KDL-55NX815, KDL-46/

40NX715)

Lisävarusteena saatavan lähettimen 3D Sync -liitäntä

15

FI

Lisätietoja

*

1

Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät

sisäiset toimenpiteet.

*

2

4 tuntia päivässä 365 päivää vuodessa

Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705

Virta ja muut

Käyttöjännite

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Näytön koko (halkaisija)

noin 132,2 cm/

52 tuumaa

noin 116,8 cm/

46 tuumaa

noin 101,6 cm/40 tuumaa

Näytön erottelutarkkuus

1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)

Virrankulutus

”Koti”-/

”Vakio”-

tiloissa

125 W 96,0 W 104 W 81,0 W

”Myymälä”-/

”Kirkas”-

tiloissa

169 W 129 W 133 W 109 W

Virrankulutus

valmiustilassa*

1

0,23 W (18 kun ”Pikakäynnistys”-asetuksena on

”Päällä”)

0,2 W (18 kun ”Pikakäynnistys”-asetuksena on

”Päällä”)

Keskimääräinen vuotuinen

energiankulutus*

2

183 kWh 140 kWh 152 kWh 118 kWh

Mitat (noin) (l × k × s)

pöytäjalustan kanssa

126,1 × 81,9 × 40,0 cm 112,7 × 74,8 × 32,0 cm 99,4 × 66,9 × 29,0 cm 99,4 × 67,3 × 29,0 cm

ilman pöytäjalustaa

126,1 × 78,7 × 6,4 cm 112,7 × 71,6 × 6,4 cm 99,4 × 63,5 × 6,4 cm 99,4 × 64,1 × 6,4 cm

Paino (noin)

pöytäjalustan kanssa

36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg

ilman pöytäjalustaa

30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg

Vakiovarusteet

Katso ”Lisävarusteiden tarkistaminen” (sivu 4).

Lisävarusteet

Seinäasennuskiinnitin: SU-WL700

Seinäkiinnike: SU-WH500

Televisiojalustaan: SU-52NX1 (KDL-52NX805)

SU-46NX1 (KDL-46NX705)

SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705)

Mallinimi KDL- 55NX815 46NX715 40NX715

Virta ja muut

Käyttöjännite

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Näytön koko (halkaisija)

noin 138,8 cm/55 tuumaa noin 116,8 cm/46 tuumaa noin 101,6 cm/40 tuumaa

Näytön erottelutarkkuus

1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)

Virrankulutus ”Koti”-/

”Vakio”-

tiloissa

118 W 107 W 97,0 W

”Myymälä”-/

”Kirkas”-

tiloissa

180 W 158 W 142 W

Virrankulutus valmiustilassa*

1

0,2 W (18 W, kun ”Pikakäynnistys”-asetus on ”Päällä”)

Keskimääräinen vuotuinen

energiankulutus*

2

172 kWh 156 kWh 142 kWh

Mitat (noin) (l × k × s)

pöytäjalustan kanssa

127,6 × 80,0 × 32,3 cm 108,3 × 69,0 × 27,0 cm 94,4 × 61,2 × 24,5 cm

ilman pöytäjalustaa

127,6 × 77,0 × 3,2 cm 108,3 × 66,0 × 3,1 cm 94,4 × 58,2 × 3,2 cm

Paino (noin)

pöytäjalustan kanssa

32,2 kg 24,4 kg 19,8 kg

ilman pöytäjalustaa

26,9 kg 20,5 kg 16,1 kg

Vakiovarusteet

Katso ”Lisävarusteiden tarkistaminen” (sivu 4).

Lisävarusteet

Seinäasennuskiinnitin: SU-WL700, SU-WL500

Seinäkiinnike: SU-WH500

Televisiojalustaan: SU-B550S (KDL-55NX815)

SU-B460S (KDL-46NX715)

SU-B400S (KDL-40NX715)

3D-lasit: TDG-BR100/TDG-BR50

3D-tahdistuslähetin: TMR-BR100

(Jatkuu)

16

FI

~

• Virrankulutuksen vähentäminen

– Kun taustavaloa himmennetään (näytön kirkkautta), virrankulutus vähenee.

– ”Eko”-asetusten (esim. ”Virransäästö” ja ”Television valmiustila”) avulla voit vähentää virrankulutusta ja

säästää siten rahaa sähkölaskuissa.

– Kun sammutat television ENERGY SAVING SWITCH -kytkimestä (vain tietyissä malleissa), virrankulutus

pienenee lähes olemattomaksi.

Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

17

FI

Lisätietoja

Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin/

seinäkiinnike)

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television seinäasennus

annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai asiantuntevan urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa laitetta

itse.

Sony-jälleenmyyjille ja huoltoliikkeille:

Noudata turvallisuusohjeita tämän tuotteen asennuksessa, kausihuollossa ja tarkastuksessa.

Televisio voidaan asentaa SU-WL500 (vain KDL-55NX815, KDL-46/40NX715)/

SU-WL700 -seinäasennuskiinnittimen tai SU-WH500-seinäkiinnikkeen avulla (myydään erikseen).

• Katso asennusohjeet seinäasennuskiinnittimen tai seinäkiinnikkeen mukana toimitetuista

ohjeista.

• Lisätietoja on myös kohdassa ”Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta” (tässä oppaassa).

Muista irrottaa nivel, kun poytajalusta ei ole kiinnitettyna televisioon. (vain KDL-55NX815,

KDL-46/40NX715)

SU-WL500 (vain KDL-55NX815, KDL-46/40NX715)

~

• Kiinnitä kiinnityskoukku neljällä seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetulla +PSW6 × 16 -ruuvilla.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi,

kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn

jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä

riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat

tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.

Kiinnityskoukku

Ruuvi (+PSW6 × 16)

Pehmeä kangas

(Jatkuu)

18

FI

Television asennusmittataulukko (SU-WL500)

Yksikkö: cm

Edellä olevan taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan.

Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino. Paino on

ilmoitettu kohdassa ”Tekniset tiedot” (sivu 14).

Ruuvien ja koukkujen sijaintikaavio/-taulukko (SU-WL500)

Mallinimi

KDL-

Näytön mitat

Ruudun

keskikohdan

mitta

Pituudet kussakin asennuskulmassa

Kulma (0°) Kulma (20°)

AB C DEFGH

55NX815

127,6 77,0 8,6 48,2 9,2 31,8 72,3 49,5

46NX715

108,3 66,0 14,1 48,2 9,1 28,0 62,0 49,5

40NX715

94,4 58,2 17,8 48,2 9,1 25,2 54,7 49,5

Mallinimi KDL- Ruuvin paikka Koukun paikka

55NX815

e, j b46NX715

40NX715

Ruudun keskipiste

VAROITUS

Ruuvin paikka

Kiinnitettäessä asennuskoukkua televisioon.

Koukun paikka

Asennettaessa televisiota pohjakiinnikkeeseen.

b

a*

c*

* Koukkujen paikkoja ”a” ja ”c”

ei voi käyttää näissä malleissa.

19

FI

Lisätietoja

SU-WL700

~

• Kun televisio kiinnitetään seinälle, pohjakansi ja

liitinten kansi on irrotettava (vain KDL-52/

40NX805).

• Kun televisio kiinnitetään seinälle, on käytettävä

mukana toimitettuja mustia välikappaleita (vain

KDL-52/40NX805).

Kiinnitä seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään

tässä oppaassa ja seinäasennuskiinnittimen mukana

toimitetussa oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Sulkeissa olevat numerot viittaavat

seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetussa

käyttöoppaassa oleviin asennusvaiheisiin.

1 Tarkista seinäasennuskiinnittimen (1)

mukana toimitetut osat.

Katso lisätietoja seinäasennuskiinnittimen

mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

2 Valitse asennuspaikka. (2-1)

Katso lisätietoja kohdasta ”Television

asennusmittataulukko”. Jätä ohjeiden

mukainen etäisyys television, katon ja

seinän ulkonevien osien väliin.

3 Kiinnitä pohjakiinnike seinään.

(2-2 - 3)

Määritä seinässä olevien ruuvien paikat ja

asenna Pohjakiinnike. Katso tarkempia

ohjeita seinäasennuskiinnittimen mukana

toimitetusta käyttöoppaasta.

4 Irrota tarvittaessa pöytäjalusta

televisiosta. (4-1)

• Lisätietoja on kohdassa ”Pöytäjalustan

irrottaminen televisiosta” (tässä

oppaassa).

5 Kytke mukana toimitettu

verkkovirtajohto. (5-1) (vain

KDL-52/40NX805, KDL-46/

40NX705)

~

• Älä kiinnitä pohjakantta.

6 Aseta välikappaleet paikalleen (vain

KDL-52/40NX805).

~

• Jos kiinnität pöytäjalustan takaisin paikalleen,

muista kiinnittää neljä ruuvia (jotka irrotettiin

aiemmin) television takana oleviin

alkuperäisiin reikiinsä.

7 Kiinnitä asennuskiinnitin ja

lukituskiinnike. (4-3 - 4-7)

Katso lisätietoja seinäasennuskiinnittimen

mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

8 Valmistele paperimalli. (5-2)

1. Katso lisäohjeita kohdasta ”Television

asennusmittataulukko” ja merkitse

television ääriviivat malliin.

2. Kiinnitä malli teipillä seinään

seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetussa

käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Viimeistele asennus noudattamalla

seinäasennuskiinnittimen mukana

toimitetussa käyttöoppaassa olevia ohjeita.

(5-3 - 6)

Turvallisuusohjeita

1 Irrota neljä ruuvia ja pane ne

talteen turvalliseen paikkaan pois

lasten ulottuvilta.

2 Aseta neljä

välikappaletta

(sisältyy toimitukseen)

paikalleen.

(Jatkuu)

20

FI

Television asennusmittataulukko (SU-WL700)

Yksikkö: cm

Edellä olevan taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan.

Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino.

Paino on ilmoitettu kohdassa ”Tekniset tiedot” (sivu 14).

Mallinimi

KDL-

Näytön mitat

Ruudun

keskikohdan

mitta

Pituudet kussakin asennuskulmassa

Kulma (0°) Kulma (20°)

AB C DEFGH

55NX815

127,6 77,0 1,7 41,3 5,2 36,3 72,3 47,1

52NX805

126,1 78,7 1,3 42,1 7,5 38,9 74,5 48,8

46NX715

108,3 66,0 7,2 41,3 5,1 32,5 62,0 47,1

46NX705

112,7 71,6 5,2 42,7 7,5 36,2 67,9 49,3

40NX805

99,4 63,5 8,9 42,1 7,5 33,7 60,2 48,8

40NX715

94,4 58,2 10,9 41,3 5,1 29,9 54,7 47,1

40NX705

99,4 64,1 8,9 42,7 7,5 33,7 60,8 49,3

Ruudun keskipiste

VAROITUS

Sivu latautuu ...

Sony KDL-46NX715 Omistajan opas

Sony KDL-46NX715 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat