EINHELL TE-CD 12 Li Ohjekirja

TE-CD 12 Li

Art.-Nr.: 45.136.01 I.-Nr.: 11012

3

DK/ Original betjeningsvejledning

N Akku-bore-/skruemaskine

S Original-bruksanvisning

Batteridriven

borrmaskin/skruvdragare

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Akkuporakone-ruuvinväännin

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 1Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 1 06.11.12 15:2806.11.12 15:28

Sivu latautuu ...

FIN

- 25 -

Sisällysluettelo

1. Turvallisuusmääräykset

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

3. Määräysten mukainen käyttö

4. Tekniset tiedot

5. Ennen käyttöönottoa

6. Käyttö

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

9. Säilytys

10. Latauslaitteen näyttö

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 25Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 25 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 26 -

Varoitus - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat

aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

Käytä pölynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa syntyä terveydelle hai-

tallista pölyä. Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää!

Vaihteiston vahingoittumisen välttämiseksi saa vaihteen muuttaa vain laitteen ollessa pysähdyksissä

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 26Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 26 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 27 -

 Huomio!

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä

turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden

välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje /

nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi.

Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat

myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos

luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja

anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval-

lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota

mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka

ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli-

suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät

oheistetusta vihkosesta.

 Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei

noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja,

tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki

turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Vääntömomentin säätö

2. Kiertosuuntakytkin

3. Päälle-/pois-katkaisin

4. Akku

5. Lukituspainike

6. Vaihtokytkin 1. vaihde – 2. vaihde

7. Pikakiinnitysistukka

8. Latauslaite

9. Valodiodilamppu

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen

avulla, että valmiste on täysimääräinen. Jos osia

puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston

jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai lähim-

pään toimivaltaiseen rakennustarvikeliikkeeseen

ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös

tämän ohjekirjan lopussa olevat takuumääräykset

ja takuusuoritustaulukko.

•

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk-

sesta.

•

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja

kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

•

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

•

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-

tusvaurioita.

•

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-

jan loppuun saakka.

Huomio!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten

leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi-

pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä

uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

•

Akkuporakone-ruuvinväännin

•

Latauslaite

•

Akku

•

Alkuperäiskäyttöohje

•

Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Akkukäyttöinen ruuvinväännin on tarkoitettu ru-

uvien kiristämiseen ja irroittamiseen sekä puun,

metallin ja muovin poraamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn

tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö

ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu-

tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas-

tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan

sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole

suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol-

lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota

mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään

pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko-

illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 27Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 27 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 28 -

4. Tekniset tiedot

Moottorin virranotto .................................12 V d.c.

Joutokäyntikierrosluku: ......... 0-350/0-1300 min

-1

Vääntömomenttiportaat: .............................. 17+1

Oikea/vasen-suuntaus .................................. kyllä

Poranistukan läpimitta ............................ 1-10 mm

Akun latausjännite ..................................12 V d.c.

Akun latausvirta .....................................1500 mA

Latauslaitteen verkkojännite .......... 230 V ~ 50 Hz

Paino ..........................................................0,8 kg

Suurin ruuvin läpimitta: ............................... 6 mm

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN

60745 mukaisesti.

Äänen painetaso L

pA

............................. 66 dB(A)

Mittausvirhe K

pA

............................................3 dB

Äänen tehotaso L

WA

............................... 77 dB(A)

Mittausvirhe K

WA

...........................................3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta

suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukai-

sesti.

Kahva

Tärinänpäästöarvo a

h

≤ 2,5 m/s

2

Epävarmuus K = 1,5 m/s

2

Tukikahva

Tärinänpäästöarvo a

h

≤ 2,5 m/s

2

Epävarmuus K = 1,5 m/s

2

Varoitus!

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normite-

tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa

muuttua, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta

ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa ylittää

annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää

vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sähkötyöka-

lua toiseen samantyyppiseen työkaluun.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös

käyttää hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuk-

sen alustavaa arviointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisim-

man vähäisiksi!

•

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.

•

Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.

•

Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.

•

Älä ylikuormita laitetta.

•

Tarkastuta laite aina tarvittaessa.

•

Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

•

Käytä suojakäsineitä.

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua

määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty

jäämäriski. Tämän sähkötyökalun raken-

teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä

seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-

suojanaamaria.

2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulo-

suojaimia.

3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat käden-

käsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään

pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta

määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Lue nämä ohjeet ehdottomasti ennen akkuruuvin-

vääntimesi käyttöönottoa:

1. Lataa akku mukana toimitetulla latauslaitte-

ella. Tyhjä akku on ladattu täyteen n. yhden

tunnin kuluttua.

2. Käytä ainoastaan teräviä poranteriä sekä

moitteettomia, sopivia ruuvipaloja.

3. Kun poraat reikiä tai kiinnität ruuveja seiniin

ja muureihin, tarkasta ensin, ettei niissä ole

kätkettyjä sähkövirta-, kaasu- tai vesijohtoja.

6. Käyttö

6.1 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 2-3)

Akku on suojattu latauksen täydelliseltä tyhje-

nemiseltä. Integroitu suojakatkaisin sammuttaa

laitteen automaattisesti, kun akku on tyhjentynyt.

Palaistukka ei tässä tapauksessa pyöri enää.

Varoitus! Älä paina päälle-/pois-katkaisinta enää

sen jälkeen kun suojakytkentä on sammuttanut

laitteen. Se saattaisi vahingoittaa akkua.

1. Vedä akkusarja (4) ulos kahvasta painamalla

samanaikaisesti vasemman- ja oikeanpuolisia

lukituspainikkeita (5).

2. Tarkasta, että tyyppikilvessä annettu verkko-

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 28Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 28 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 29 -

jännite vastaa käytettävissä olevaa verkkojän-

nitettä. Työnnä latauslaitteen verkkopistoke

(8) pistorasiaan. Vihreä valodiodi alkaa vilk-

kua.

3. Työnnä akku (4) latauslaitteeseen (8).

4. Kohdasta 10 (latauslaitteen näyttö) löydät

taulukon, josta selviävät latauslaitteen valodi-

odinäytön merkitykset.

Jos akun lataaminen ei onnistu, tarkistakaa,

•

onko pistorasiassa jännitettä

•

ovatko liittymät latauslaitteen latauskontaktei-

hin (8) moitteettomat.

Jos akun lataaminen ei vieläkään onnistu, pyy-

dämme Teitä lähettämään

•

latauslaite ja lataussovitin

•

akun

asiakaspalveluumme.

Jotta LI-akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman

pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Lataa-

minen on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat

akkuruuvinvääntimen tehon heikkenevän.

6.2 Vääntömomentin säätö (kuva 4/nro 1)

Akkuruuvinväännin on varustettu mekaanisella

vääntömomentin säädöllä.

Tietyn ruuvinkoon vääntömomentti säädetään

säätörenkaasta. Vääntömomentti on riippuvainen

useammista tekijöistä:

•

työstettävän materiaalin laadusta ja kovu-

udesta,

•

käytettyjen ruuvien lajista ja pituudesta,

•

ruuviliitokselle asetetuista vatimuksista.

Vääntömomentin saavuttamisesta ilmoittaa kytki-

men rasahtava irroitus.

Huomio! Säädä vääntömomentin säätörengasta

vain kun kone ei käy.

6.3 Poraaminen (kuva 4/nro 1)

Porausta varten on säätörengas asennettava vii-

meiseen asteeseen „Poraaminen“. Porausasen-

nossa on luistokytkin toimentamaton. Poratessa

käytössä on suurin vääntömomentti.

6.4 Pyörimissuunnan vaihtokytkin

(kuva 5/nro 2)

Päällä-/pois-kytkimen yläpuolella olevalla työnt-

ökytkimellä voidaan vaihtaa akkuruu vinvääntimen

pyörimissuuntaa sekä varmistaa akkuruuvin-

väännin tahatonta käynnis tämistä vastaan. Voitte

valita vasemman- ja oikeansuuntaisen pyörimisen

välillä. Pyörimissuuntaa tulee muuttaa vain ruuvi-

vääntimen seistessä, ettei vaihteisto vahin goitu.

Kun työntökytkin on keskiasennossa, on päälle-/

pois-kytkin lukittu.

6.5 Päälle-/pois-kytkin (kuva 5/nro 3)

Päälle-/pois-kytkimellä voitte säätää kierosluvun

portaattomasti. Mitä pidemmälle kytkintä paineta-

an, sen suurempi on ruuvinvääntimen kierrosluku.

6.6 Valodiodilamppu (kuva 5/kohta 9)

Valodiodilampun (9) avulla voit valaista ruuvaus-

tai porauskohdan, kun valaistusolosuhteet ovat

epäedulliset. Valodiodilamppu (9) syttyy auto-

maattisesti heti kun painat päälle-/pois-katkaisinta

(3).

6.7 Työkalun vaihto (kuva 6)

Huomio! Aseta kaikkien toimien (esim. työkalun-

vaihdon, huollon jne.) ajaksi akkuruuvaimen kier-

tosuuntakytkin (2) keskiasentoon.

•

Akkuruuvinväännin on varustettu pikaistukalla

(7), josa on automaattinen karan lukitus.

•

Kierrä poranistukka (7) auki. Istukan aukon

(a) tulee olla kyllin iso, jotta työkalu (poranterä

tai ruuvauskärki) mahtuu siihen.

•

Valitse tarkoitukseen sopiva työkalu. Työnnä

työkalu mahdollisimman syvälle poranistukan

aukkoon (a).

•

Kierrä poranistukka (7) tiukkaan kiinni, ja tar-

kasta sitten, että työkalu on tukevasti paikalla-

an.

6.8 Ruuvinvääntö:

Käyttäkää vain itsekeskittyviä ruuveja (esim.

ristiuraruuveja), jolloin työskentely on turvallis-

empaa. Huolehtikaa siitä, että käytetty talttapala

sopii ruuvin kokoon ja muotoon. Säätäkää vääntö-

momentti ruuvin koon mukaan, kuten liitteessä

selitetään.

6.9 Vaihtokytkentä 1. vaihde – 2. vaihde

(kuva 4/ nro 6)

Vaihtokytkimen asennosta riippuen voit työs-

kennellä käyttäen korkeampaa tai alhaisempaa

kierroslukua. Vaihteiston vahingoittumisen välttä-

miseksi saa vaihteen vaihtaa vain laitteen ollessa

pysähdyksissä.

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 29Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 29 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 30 -

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia

puhdistusstoimia.

7.1 Puhdistus

•

Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo

niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinki mah-

dollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhal-

la se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.

•

Suosittelemme laitteen puhdistamista heti

joka käytön jälkeen.

•

Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen

kosteaa riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä

sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka

saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huo-

lehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse

vettä. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun

lisää sähköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-

evia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

•

Laitteen tyyppi

•

Laitteen tuotenumero

•

Laitteen tunnusnumero

•

Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit-

teesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välte-

tään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai-

netta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi

toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-aine-

kiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri

materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveis-

ta. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin.

Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspis-

teeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos

et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele

asiaa kuntasi hallinnosta.

9. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta

ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten

ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C

välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauk-

sissaan.

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 30Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 30 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 31 -

10. Latauslaitteen näyttö

Näytön tila

Merkitys ja toimenpiteet

Punainen

valodiodi

Vihreä

valodiodi

Pois Vilkkuu Käyttövalmiustila

Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käyttöön, latauslait-

teessa ei ole akkua.

Palaa Pois Lataaminen

Latauslaite lataa akun pikalatauksella.

Pois Palaa Akku on ladattu täyteen (lataaminen on päättynyt)

Toimenpide:

Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.

Vilkkuu Pois Hidastettu lataaminen

Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan. Tällöin akkua

ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen kestää pitem-

pään kuin 1 tunnin. Mahdollisia syitä ovat:

- Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan tai tyhjentyneen akun tyh-

jentäminen on jatkunut (tyhjentyminen pohjaan asti)

- Akun lämpötila ei ole ihannealueella 10°C ja 45°C välillä.

Toimenpide:

Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tästä huolimat-

ta ladata edelleen.

Vilkkuu Vilkkuu Häiriö

Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.

Toimenpide:

Viallista akkua ei saa enää ladata. Ota akku pois latauslaitteesta.

Palaa Palaa Lämpötilahäiriö

Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kyl-

mä (alle 0°C).

Toimenpide:

Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päivän ajan huoneenlämmössä (n.

20°C).

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 31Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 31 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 32 -

Koskee ainoastaan EU-maita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin!

Euroopan direktiivin 2002/96/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansallisek-

si laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystä-

välliseen kierrätykseen.

Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle:

Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen, että

hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten

luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierrätystalous- ja

jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apu-

välineitä, joissa ei ole sähköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopiointi tai muu monis-

taminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 32Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 32 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 33 -

Takuumääräykset

T:mi iSC GmbH tai toimivaltainen rakennustarvikeliike takaa puutteellisuuksien poistamisen tai laitteen

vaihtamisen uuteen alla olevan yhteenvedon mukaisesti, eikä tämä vaikuta lakisääteisiin takuuvaatimuk-

siin millään tavoin.

Laji Esimerkki Takuusuoritus

Materiaali- tai valmistusvika 24 kuukautta

Kuluvat osat* Poranistukka 6 kuukautta

Käyttömateriaali / käyttöosat* Palat/poranterät Takuu vain heti ilmenevän vian

vuoksi (24 tuntia ostosta / osto-

päivästä)

Puuttuvat osat 5 arkipäivää

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Kuluvien osien, käyttömateriaalien ja puuttuvien osien osalta t:mi iSC GmbH tai toimivaltainen raken-

nustarvikeliike takaa vian korjaamisen tai jälkitoimituksen vain silloin, kun vaatimus esitetään 24 tunnin

(käyttömateriaalit), 5 arkipäivän (puuttuvat osat) tai 6 kuukauden (kuluvat osat) kuluessa laitteen ostosta

ja ostopäivä näytetään toteen ostotositteella.

Jos laitteessa on materiaali- tai valmistusvikoja, pyydämme toimittamaan laitteen takuutapauksessa

meille oheisen takuukortin kera ja täyttämään kortin kokonaan. Tärkeää on kuvata vika mahdollisimman

tarkoin.

Vastaa tätä varten seuraaviin kysymyksiin:

•

Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?

•

Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?

•

Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?

Kuvaa tätä toimintavirhettä.

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 33Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 33 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

FIN

- 34 -

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi

moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspal-

velumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä

puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin ta-

kuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.

2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai val-

mistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuuksien korjaamiseen tai laitteen

korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu

käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny,

jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa

olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden kor-

vaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantun-

temattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyyppi-

seen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai

hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten

noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) pääsystä laitteen

sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vau-

riot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akkuja, joille

me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun. Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on

jo tehty jotain toimenpiteitä.

3. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuua-

jan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen

takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen

tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta.

Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

4. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoittee-

seen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite.

Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mah-

dollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen

välittömästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai

eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla

osoitteella.

Kuluvien / käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selos-

tettu tämän käyttöohjeen takuumääräyksissä.

Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 34Anleitung_TE_CD_12_Li_SPK3.indb 34 06.11.12 15:2906.11.12 15:29

Sivu latautuu ...

EINHELL TE-CD 12 Li Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

EINHELL TE-CD 12 Li Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat