Zanussi ZRG11600WA Ohjekirja

Sivu latautuu ...

92

FI

Sisällysluettelo

Tietoja turvallisuudesta ............................. 92

Turvallisuusohjeet .....................................93

Osien nimet ..............................................95

Sijoittaminen .............................................96

Jääkaapin käyttö.......................................97

Varoituksia ................................................97

Oven kätisyyden vaihtaminen.................98

Lampun vaihtaminen ..............................99

Huolto .....................................................99

Vianmääritys .........................................100

Ympäristönsuojelu ................................101

Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä

ilmoitusta.

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta

ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahi-

ngoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta

tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttök-

ertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia

tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus,

voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä on valvottu tai ohjattu

laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät laitteen käyt

-

töön liittyvät vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

valvontaa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vas-

taavissa ympäristöissä, kuten:

– maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistois

-

sa ja muissa työympäristöissä

– hotellien, motellien, majoitus ja aamiainen -ympäristöjen ja

muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt

Tietoja turvallisuudesta

www.zanussi.com

93

FI

• Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalus-

tekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla

välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, el

-

leivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja

puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesu

-

lappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Älä säilytä tässä laitteessa räjähdysherkkiä aineita, kuten

aerosolitölkkejä.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält

-

tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava am-

mattitaitoinen henkilö.

Turvallisuusohjeet

• Älä asenna laitetta liian kosteaan tai kylmään

paikkaan, kuten vajaan, autotalliin tai

viinikellariin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta,

jottet naarmuta lattiaa.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-

siaan.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantunte-

van sähköasentajan vastuulle.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot vas-

taavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota

muussa tapauksessa yhteyttä sähköasenta-

jaan.

• Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää

pistorasiaa.

Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitai-

toinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas.

Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista, että ilmankierto on hyvä laitteen

ympärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket

laitteen sähköverkkoon. Täten öljy virtaa

takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien,

uunin tai keittotasojen lähelle.

• Laitteen takaosa on asetettava seinää kohden.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan

auringonvaloon.

94

FI

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu

(esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota

yhteyttä huoltopalveluun tai sähköasentajaan

sähköosien vaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapu-

olella.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen

jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovir-

takytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen

jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi.

Vedä aina pistokkeesta.

Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen tai

sähköiskujen tai tulipalon vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita)

laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa

niiden käyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se

sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin

ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Ky-

seinen kaasu on syttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista,

ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä.

Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen

muoviosia.

• Älä aseta hiilihappoa sisältäviä juomia pakas-

timeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu

painetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä

laitteessa.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle

syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kos-

tutettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen.

Ne ovat kuumia.

• Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa

niihin, jos kätesi ovat märät tai kosteat.

• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvik-

keita.

• Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia

säilytysohjeita.

Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa hen-

kilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Ennen kuin aloitat huollon tai puhdistuksen,

kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke

pistorasiasta.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä.

Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa

huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen.

• Tarkista laitteen sulamisveden poistoaukko

säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos

poistoaukko on tukossa, sulanut vesi kerään-

tyy laitteen pohjalle.

Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.

• Irrota kansi, jotta lapset ja eläimet eivät voisi

jäädä kiinni laitteen sisälle.

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja

eristysmateriaaleissa ei ole otsonikerrokselle

haitallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua. Kysy

lisätietoa laitteen oikeaoppisesta hävittämis-

estä paikalliselta viranomaiselta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä olevaa

jääkaapin osaa.

www.zanussi.com

95

FI

Osat ja varusteet

1. Kansitaso

2. Irrotettavat lasihyllyt

3. Lasitaso

4. Vihanneslaatikko

5. Säätöjalat

6. Pullohylly

7. Ovilokerot

8. Upotettu kahva

9. Valokatkaisija

10. Lamppu

HUOM! Kuva on ainoastaan suuntaa-antava, ja

varsinainen tuote voi poiketa siitä.

Varoitus:

Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen

syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot

vapaina.

Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai

muilla välineillä.

Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden

säilytystiloissa.

Osien nimet

96

FI

Sijoittaminen

Hyvä ilmanvaihto

Ilmanvaihdon tulee olla hyvä jääkaapin ympärillä,

jotta lämpö hajaantuu helposti, jäähdytys toimii

tehokkaasti ja energiankulutus on vähäistä.

Tämän vuoksi jääkaapin ympärillä on oltava

riittävästi tyhjää tilaa. Laitteen ja takaseinän

välillä on oltava vähintään 100 mm, kummallakin

sivulla vähintään 200 mm ja yläpuolella vähintään

300 mm tyhjää tilaa. Lisäksi on huomioitava

tilantarve, jotta ovet voivat avautua 160°.

Sähkövirta

Jääkaapissa on virtajohto, joka on tarkoitettu

yksivaiheverkkovirtaa varten (katso arvokilpi).

Jos jännitteen vaihtelut ylittävät sallitun rajan,

jääkaappiin on turvallisuuden vuoksi asennettava

automaattinen verkkovirran jännitteentasain.

Jääkaappi kytketään maadoitettuun pistorasiaan.

Pistokkeen tulee olla pistorasialle sopiva.

Virtajohto

Virtajohtoa ei saa jatkaa eikä kelata kiepiksi

käytön aikana. Virtajohto ei saa myöskään

olla lähellä jääkaapin takana sijaitsevaa

kompressoria, jonka pintalämpötila on

suhteellisen korkea toiminnan aikana. Jos

virtajohto koskee kompressoriin, johdon eristys

voi vahingoittua. Jatkojohdon käyttö ei ole

suositeltavaa.

Laite on sijoitettava sillä tavalla, että pistoke on

hyvin ulottuvilla.

Varoitus:

Jos virtajohto vaurioituu, sen tilalle on

vaihdettava uusi vaaratilanteiden välttämiseksi.

Toimenpide on annettava valmistajan, valtuutetun

huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen

henkilön tehtäväksi.

Suojaaminen kosteudelta

Älä sijoita jääkaappia hyvin kosteaan tilaan, jotta

sen metalliosat eivät ruostu. Jääkaappiin ei saa

myöskään suihkuttaa suoraan vettä, sillä sen

eristys voi vaurioitua ja aiheuttaa vuotovirtaa.

Suojaaminen kuumuudelta

Jääkaappi on sijoitettava lämmönlähteiden ja

suoran auringonpaisteen ulottumattomille.

Tukeva alusta

Jääkaappi on sijoitettava tukevalle ja vakaalle

lattialle. Älä sijoita laitetta pehmeän materiaalin,

kuten vaahtomuovin tms. päälle. Säädä laite

tasapainoon säätöjalkojen avulla. Jääkaappia ei

saa sijoittaa kaikua aiheuttaviin olosuhteisiin.

Suojaaminen vaaralähteiltä

Jääkaappia ei saa sijoittaa haihtuvien tai

tulenarkojen aineiden, kuten kaasun, bensiinin,

alkoholin, lakkojen, öljyn jne. lähelle. Näitä aineita

ei myöskään saa säilyttää jääkaapissa.

Siirtäminen

Kun jääkaappi sijoitetaan paikalleen tai sitä

siirretään, sitä ei saa kallistaa enempää kuin 45

astetta.

www.zanussi.com

97

FI

Lämpötilan säätäminen

• Kun kytket laitteen toimintaan ensimmäistä

kertaa, aseta lämpötilan säädin asentoon 7.

• Lämpötilan säätimen asennot ovat 0, 1, 2,

3, 4, 5, 6, ja 7. Käännä lämpötilan säädin 20

minuutin kuluttua asentoon 4. Asetus 4 on

sopiva koti- tai toimistokäyttöön.

• Jääkaappi kytketään pois toiminnasta

kääntämällä lämpötilan säädin asentoon 0.

Huom!

• Kun lämpötilan säädin käännetään asentoon

0, jäähdytys ei ole toiminnassa, mutta virta on

edelleen kytketty jääkaappiin.

Temperature is at

medium cold

• Jos pistoke irrotetaan pistorasiasta tai

laite kytketään pois toiminnasta, odota

3-5 minuuttia, ennen kuin kytket laitteen

uudelleen toimintaan. Jos yrität kytkeä

jääkaapin toimintaan ennen tämän ajan

kulumista, se ei käynnisty.

• Sijoita laite huoneen viileimpään paikkaan

säästääksesi energiaa. Jos ympäristön

lämpötila on liian korkea, jääkaapin

sisälämpötila ei mahdollisesti laske

säädettyyn lämpötilaan.

Jääkaapin käyttö

Varoituksia

Sulattaminen

Jääkaapin takaseinä peittyy huurteella

kompressorin toimiessa, ja huurretta poistuu

kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi haihtuu

itsestään.

• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, sen vaihdon

saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen

sähköasentaja tai valmistajan valtuuttama

huoltoliike.

• Vanhan jääkaapin käytöstäpoisto: Irrota ovi

ja jätä hyllyt paikalleen, jotta lapset eivät voi

mennä helposti kaapin sisään.

• Älä anna lasten koskaan käyttää laitetta, leikkiä

laitteella tai mennä kaapin sisään.

Keskimääräinen

lämpötila

98

FI

Oven kätisyyden vaihtaminen

Tämän jääkaapin oven avautumissuunta voi

olla joko vasen- tai oikeakätinen. Toimitettaessa

ovi avautuu vasemmalta. Jos haluat vaihtaa

oven avautumissuuntaa, noudata seuraavassa

annettuja ohjeita.

Huom!

Säilytä kaikki irrotetut osat tallessa, jotta voit

asentaa oven takaisin paikalleen.

Jääkaapin oven kätisyyden vaihtaminen

1. Irrota ruuvinaulat (11).

2. Avaa laitteen ovi. Nosta ja siirrä kansilevyä

(10) eteenpäin ja irrota se kansilevyn osasta

(9). Irrota sen jälkeen pohjaosa (8).

3. Irrota kaksi ruuvipulttia (6), joilla yläsarana

(5) on kiinnitetty laitteen oikealle puolelle

yläosaan.

4. Nosta ovi varovasti pois paikaltaan ja aseta

se pehmustetulle alustalle naarmuuntumisen

välttämiseksi.

5. Irrota tulppa (7) ja siirrä se laitteen oikealla

puolella olevaan avoimeen reikään. Paina

tulppa tiukasti reikään.

6. Irrota kaksi ruuvia (6), joilla alasarana (2) on

kiinnitetty laitteen oikealle puolelle.

7. Irrota etummainen säätöjalka (4) ja siirrä se

oikealle puolelle kuvan mukaisesti.

8. Aseta ovi uudelle paikalleen varmistaen, että

tappi menee rungon alaosassa olevan holkin

(reiän) sisään.

9. Kiinnitä vaiheessa 3 irrotettu yläsarana (5)

laitteen vasemmalle puolelle. Varmista, että

tappi menee rungon yläosassa olevan holkin

(reiän) sisään.

10. Kiinnitä vasen alasarana (2) löysästi. Älä

kiristä pultteja, ennen kuin ovi on suljettu ja

tasapainotettu.

11. Työnnä tulpat (7) avoimiin reikiin (oikealle

puolelle).

12. Kiinnitä koristeosa (8) kansilevyn (10)

oikealle puolelle.

13. Avaa laitteen ovi. Nosta ja siirrä kansilevyä

(10) taaksepäin siten, että se osuu osaan (9).

14. Asetettuasi kansilevyn paikalleen sulje ovi ja

kiinnitä kansilevy (10) paikalleen ruuvilla (11).

2

3

1

4

7

8

5

9

10

11

6

1. Ruuvi

2. Alasarana

3. Yläsarana

4. Säätöjalka

5. Yläosan säätökappale

6. Ruuvipultti

7. Tulppa

8. Koristeosa

9. Kansilevyn osa

10. Kansilevy

11. Ruuvinaula

www.zanussi.com

99

FI

Lampun vaihtaminen

• Kytke laite irti verkkovirrasta.

• Lamppu sijaitsee jääkaapin sisällä, yläosassa.

• Poista tiellä olevat hyllyt ja ruoat/juomat.

• Irrota lampun muovisuojus ja irrota lamppu

kiertämällä sitä vastapäivään.

• Vaihda tilalle uusi lamppu: 1,5 W 220/240 V

Lämpötilan säätimen takana sijaitseva lamppu.

Huolto

• Jääkaappi on puhdistettava ja huollettava

kerran kuukaudessa.

• Pistoke on ehdottomasti irrotettava

pistorasiasta huoltotöiden ajaksi.

• Pyyhi jääkaapin sisä- ja ulkopinnat sekä

varusteet kostealla liinalla. Jos pinnat

ovat hyvin likaiset, hankaa miedolla

puhdistusaineella ja pyyhi sen jälkeen vedellä

ja kuivaa puhtaalla liinalla. Sen jälkeen voit

kiillottaa jääkaapin pinnat hankaamalla niihin

lasivahaa pehmeällä liinalla.

• Älä käytä puhdistuksessa kuumaa vettä,

liotusainetta, bensiiniä, alkoholia, kerosiinia,

pyykkipulveria, emäksistä puhdistusainetta,

happoja, kemikaaleja tai vastaavia,

jotta lakkapinta ja muovi eivät vaurioidu.

Jääkaappiin ei saa suihkuttaa suoraan vettä.

Vesi voi aiheuttaa ruostumista tai vahingoittaa

eristystä.

• Tarkista, että ovien tiivisteet ovat hyvässä

kunnossa ja puhtaat.

• Jos jääkaapin muoviosia ei puhdisteta

pitkään aikaan, esimerkiksi eläin- ja kasviöljyt

voivat aiheuttaa pintojen ennenaikaisen

kulumisen ja mahdollisesti säröilemisen.

Ellei vedenkeruukaukaloa puhdisteta

säännöllisesti, se likaantuu helposti ja

aiheuttaa pahaa hajua. Puhdista kaukalo

säännöllisesti.

100

FI

Vianmääritys

1. Jääkaappi ei toimi

Tarkista, onko kyseessä sähkökatko.

Tarkista, onko pistoke kunnolla kiinni

pistorasiassa.

Tarkista, onko sulake palanut.

2. Jääkaappi on liian kylmä

Lämpötilan säädin on mahdollisesti liian

suurella asetuksella.

Jos viileän ilman aukkojen kohdalle on laitettu

runsaasti kosteutta sisältäviä elintarvikkeita,

ne jäätyvät helposti. Tämä ei tarkoita laitteen

toimintahäiriötä.

3. Jääkaappi on liian lämmin

Ruoat on voitu sijoittaa liian lähelle toisiaan,

jolloin viileän ilman kierto estyy.

Jääkaappiin on laitettu jotain kuumaa tai

paljon elintarvikkeita.

Ovi ei ole kunnolla kiinni.

Oven tiivisteet ovat vaurioituneet.

Jääkaapin ilmanvaihto ei toimi kunnolla.

Tyhjää tilaa ei ole riittävästi jääkaapin ja

viereisten pintojen välissä tai yläpuolella.

Lämpötilan säädin on väärin asetettu.

4. Jääkaapin sisään ja lattialle valuu

sulatusvettä

Tarkista, että tyhjennysputki ja -letku eivät ole

tukossa.

Tarkista, että vedenkeruukaukalo on kunnolla

paikallaan.

5. Jääkaapin etupinta kuumenee

Kosteuden tiivistymisen estämiseksi

jääkaapissa on putki, joka kuumentaa kaapin

ulkopintoja toiminnan aikana.

Jääkaapin etupinnan lämpöisyys ei tarkoita

toimintahäiriötä.

6. Tiivistynyttä kosteutta muodostuu

jääkaapin ulkopinnoille

Kosteutta voi tiivistyä ulkopinnoille, kun

kosteustaso on hyvin korkea, esimerkiksi

sateella. Kyseessä on sama ilmiö kuin

kosteus, jota muodostuu kaadettaessa

kylmää vettä lämpimään lasiin, eikä se siis

ole toimintahäiriö. Pyyhi pinnat kuiviksi

kuivalla liinalla.

7. Laitteesta kuuluu solisevaa ääntä

Veden virtausta muistuttava ääni kuuluu

jäähdytysaineen virtauksesta. Kyseessä ei

ole toimintahäiriö.

8. Laitteen sivupaneeli kuumenee

Laitteen sivupaneeli kuumenee, kun ovea

avataan tai suljetaan usein, kun laite

kytketään toimintaan ja kun ympäristön

lämpötila on hyvin korkea. Tässä

tapauksessa paneeliin ei pidä koskea.

Syynä on laitteen sisällä olevan lämmön

hajaantuminen, eikä kyseessä siis ole

jääkaapin toimintahäiriö.

www.zanussi.com

101

FI

Ympäristönsuojelu

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen

kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrät

-

tämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä

merkittyjä kodinkoneita ko-

titalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen

kierrätyskeskukseen ta

Sivu latautuu ...

Zanussi ZRG11600WA Ohjekirja

Zanussi ZRG11600WA Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat