IKEA FROSTIG Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisältö

Turvallisuustiedot 4

Turvallisuusohjeet 5

Asennus 7

Laitteen kuvaus 8

Käyttö 9

Ensimmäinen käyttökerta 12

Päivittäinen käyttö 12

Vihjeitä ja neuvoja 14

Hoito ja puhdistus 14

Vianmääritys 15

Tekniset tiedot 18

IKEA-TAKUU 19

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuustiedot

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta

ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai

omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä

asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana

tulevia käyttökertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,

joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän

riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen

käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa

heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen

käyttöön liittyvät vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

valvontaa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja

vastaavissa ympäristöissä, kuten:

SUOMI

4

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä,

toimistoissa ja muissa työympäristöissä.

– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden

kodinomainen käyttöympäristö.

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai

kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla

välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,

elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja

puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia

pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien

ponneaineiden aerosolipulloja.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden

välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava

ammattitaitoinen henkilö.

Turvallisuusohjeet

Asennus

VAROITUS! Asennuksen saa

suorittaa vain ammattitaitoinen

henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista, että ilmankierto on hyvä

laitteen ympärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin

kytket laitteen sähköverkkoon. Täten öljy

virtaa takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tai

liesien, uunin tai keittotasojen lähelle.

• Laitteen takaosa on asetettava seinää

kohden.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan

auringonvaloon.

• Älä asenna tätä laitetta liian kosteisiin

tai kylmiin tiloihin, kuten

rakennustelineisiin, autotalliin tai

viinikellariin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitä

etureunasta, jottet naarmuta lattiaa.

SUOMI 5

Sähköliitäntä

VAROITUS! Tulipalo- ja

sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää

asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot

vastaavat kotitalouden sähköverkon

arvoja. Ota muussa tapauksessa

yhteyttä sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun

pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu

(esim. pistoke, virtajohto, kompressori).

Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai

sähköasentajaan sähköosien

vaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen

alapuolella.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta

asennuksen jälkeen. Varmista, että

laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla

laitteen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta

irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

Käyttö

VAROITUS! Henkilövahinkojen,

palovammojen tai sähköiskujen

tai tulipalon vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä

ominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim.

jäätelökoneita) laitteeseen, ellei

valmistaja ole antanut lupaa niiden

käyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.

Se sisältää isobutaania (R600a), joka on

hyvin ympäristöön yhteensopiva

maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,

varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja

sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä

ilmanvaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskea

laitteen muoviosia.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai

nesteitä laitteessa.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin

tuotteisiin kostutettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tai

lauhduttimeen. Ne ovat kuumia.

Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Virheellinen käyttö

voi aiheuttaa henkilövahinkoja

tai laitteen vaurioitumisen.

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai

puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta

ja irrota pistoke pistorasiasta.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää

hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan

ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja

täyttää sen uudelleen.

• Tarkista sulamisveden poistoaukko

säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa.

Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi

kerääntyy laitteen pohjalle.

Hävittäminen

VAROITUS! Henkilövahinko- tai

tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivät

voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja

eristysmateriaaleissa ei ole

otsonikerrokselle haitallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua.

Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisesta

hävittämisestä paikalliselta

viranomaiselta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä

olevaa jääkaapin osaa.

SUOMI

6

Asennus

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Sijainti

Lue asennusohjeet.

Parhaan mahdollisen toiminnan

varmistamiseksi laitetta ei saa asentaa

lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden

tai boilereiden tms. lähelle eikä suoraan

auringonvaloon. Tarkista, että ilma pääsee

kiertämään vapaasti laitteen takana.

Sijoittaminen

Laitteen voi asentaa kuivaan, hyvin

tuuletettuun sisätilaan (autotalliin tai

kellariin), mutta parhaiten se toimii

paikassa, jossa ympäristön lämpötila

vastaa laitteen arvokilvessä määritettyä

ilmastoa koskevaa luokitusta:

Ilmastoluokka Ympäristölämpötila

SN +10 °C – 32 °C

Ilmastoluokka Ympäristölämpötila

N +16 °C – 32 °C

ST +16 °C – 38 °C

T +16 °C – 43 °C

Sähköliitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,

tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja

taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.

Laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on

varustettu maadoituskoskettimella. Jos

pistorasia, johon laite kytketään, ei ole

maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja

pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen

maadoitusliittimeen voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla

vahingoista, mikäli edellä olevia

turvallisuusohjeita ei ole noudatettu.

Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön

direktiivejä.

SUOMI

7

Laitteen kuvaus

1 3 42

8

9

10

5

7

6

1

Jäähdytyspuhallin

2

Käyttöpaneeli

3

LED-valo

4

Pulloteline

5

Kannellinen voilokero

6

Ovihyllyt

7

Pulloteline pidikkeellä

8

Vihanneslaatikko liukukiskoilla

9

Arvokilpi

10

Lasihyllyt

Korkein lämpötila-alue

Keskisuuri lämpötila-alue

Alhaisin lämpötila-alue

SUOMI 8

Käyttö

Käyttöpaneeli

A++

1

6

3

2

4

5

1

Näyttö

2

Lämpötilan lisäyspainike

3

Lämpötilan alennuspainike

4

OK-painike

5

Toimintopainike

6

ON/OFF -kytkin

Näyttö

A HE F GCB D

A) Ajastin

B) Tuuletustoiminto

C) Pikajäähdytystoiminto

D) Juomien jäähdytystoiminto

E) Loma-toiminto

F) Lapsilukko-toiminto

G) Hälytyksen merkkivalo

H) Lämpötilan merkkivalo

Laitteen käynnistäminen

Liitä pistoke pistorasiaan.

Paina virtapainiketta, jos näyttö ei ole

päällä.

Jos DEMO tulee näkyviin näyttöön, laite on

esitystilassa. Katso osio "Vianmääritys".

Lämpötilanäytöt näyttävät asetetun

oletuslämpötilan.

Jos haluat asettaa eri lämpötilan, katso

kohtaa "Lämpötilan säätäminen".

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Paina ON/OFF-painiketta 5 sekunnin ajan.

Näyttö sammuu.

Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen

pistoke pistorasiasta.

Lämpötilan säätäminen

Aseta jääkaapin lämpötila painamalla

lämpötilan säätimiä.

Oletuslämpötila:

• jääkaappi +5 °C

Lämpötilanäytöissä näkyy asetettu

lämpötila.

Jääkaappiosaston lämpötila voi vaihdella

välillä +2 °C - +8 °C.

SUOMI 9

Asetettu lämpötila säilyy laitteen

muistissa sähkökatkoksen

jälkeen. Asetettu lämpötila

saavutetaan 24 tunnin kuluessa.

Toimintovalikko

Function-painikkeella voidaan kytkeä

toimintaan seuraavat toiminnot:

• Shopping -toiminto

• Vacation function

• Drinks Chill -toiminto

• Child Lock -toiminto

• Puhallinjäähdytystoiminto

• ei symbolia: normaali toiminta

Mikä tahansa toiminto voidaan

kytkeä toimintaan ja pois

toiminnasta milloin tahansa

painamalla painiketta Function

useita kertoja, kunnes kuvakkeet

ovat sammuneet.

Shopping -toiminto

Jos laitat jääkaappiin paljon tuoreita

elintarvikkeita, esimerkiksi kaupassakäynnin

jälkeen, on suositeltavaa kytkeä Shopping -

toiminto, jotta tuotteet jäähtyvät

nopeammin. Tällä tavoin voidaan välttää

myös muiden jo jääkaapissa olevien

elintarvikkeiden lämpeneminen.

Shopping-toiminto kytkeytyy pois

toiminnasta automaattisesti noin

kuuden tunnin kuluttua.

1. Paina Function-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.

Merkkivalo Shopping alkaa vilkkua.

2. Vahvista OK-painikkeella.

Shopping-merkkivalo syttyy.

Voit kytkeä toiminnon pois päältä ennen

sen automaattista päättymistä toistamalla

toimenpiteen, kunnes merkkivalo Shopping

sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaa

muuttamalla jääkaapin

lämpötila-asetusta.

Vacation -toiminto

Tämän toiminnon avulla voit tyhjentää

jääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksi

pitkän loman ajaksi ilman, että jääkaappiin

muodostuu epämiellyttävää hajua.

Jääkaappiosasto on

tyhjennettävä Vacation-

toiminnon käytön ajaksi.

1. Paina Toiminto-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.

Merkkivalo Vacation alkaa vilkkua.

Jääkaapin lämpötilanäytössä näkyy

asetettu lämpötila.

2. Vahvista OK-painikkeella.

Vacation-merkkivalo syttyy.

Voit kytkeä toiminnon pois päältä

toistamalla toimenpiteen, kunnes

merkkivalo Vacation sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaa

muuttamalla jääkaapin

lämpötila-asetusta.

Puhallinjäähdytys

Jääkaappiosastossa on laite, joka

mahdollistaa elintarvikkeiden nopean

jäähdyttämisen ja tasaisemman lämpötilan.

Puhallinjäähdytystoiminnon

käyttäminen lisää

energiankulutusta.

1. Paina Function-painiketta (tarvittaessa

useita kertoja), kunnes vastaava kuvake

tulee näkyviin.

Puhaltimen merkkivalo vilkkuu muutaman

sekunnin ajan.

2. Vahvista OK-painikkeella.

Puhaltimen merkkivalo syttyy.

SUOMI

10

Voit kytkeä toiminnon pois päältä

toistamalla toimenpiteen, kunnes

puhaltimen merkkivalo sammuu.

Jos toiminto on aktivoitu

automaattisesti, puhaltimen

merkkivalo ei pala (katso kohta

"Päivittäinen käyttö").

Drinks Chill -toiminto

Drinks Chill-tilaa tulee käyttää

hälytysmerkkiäänen aktivoimiseen tiettynä

ajankohtana, se on hyödyllinen esimerkiksi

silloin, kun haluat nopeasti jäähdyttää

elintarvikkeita tietyssä ajassa.

1. Paina Function-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.

Merkkivalo Drinks Chill alkaa vilkkua.

Ajastin näyttää asetetun arvon (30

minuuttia) muutaman sekunnin ajan.

2. Aseta ajastimen arvoksi 1–90 minuuttia

painamalla lämpötilan vähennys- tai

lisäyspainiketta.

3. Vahvista OK-painikkeella.

Drinks Chill syttyy. Ajastin alkaa vilkkua

(min).

Kun ajastimen aika on kulunut umpeen,

Drinks Chill-merkkivalo vilkkuu ja laitteesta

kuuluu äänimerkki.

4. Paina OK-painiketta äänimerkin pois

päältä kytkemiseksi ja toiminnon

lopettamiseksi.

Toiminto voidaan kytkeä pois

toiminnasta milloin tahansa

ajanlaskennan aikana

painamalla painiketta

Function, kunnes Drinks Chill-

merkkivalo vilkuu ja

vahvistamalla sen jälkeen

OK-painikkeella.

Aika-asetusta voidaan

muuttaa ajastuksen aikana ja

sen päättyessä painamalla

lämpötilan alennuspainiketta

ja lämpötilan lisäyspainiketta.

Lapsilukko-toiminto

Estä painikkeiden käyttäminen Lapsilukko-

toiminnolla.

1. Paina Function-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.

Lapsilukko-merkkivalo alkaa vilkkua.

2. Vahvista OK-painikkeella.

Lapsilukko-merkkivalo syttyy.

Voit kytkeä toiminnon pois päältä

toistamalla toimenpiteen, kunnes

merkkivalo Lapsilukko-toiminnon merkkivalo

sammuu.

Ovihälytys

Kun ovi on auki noin viiden minuutin ajan,

laitteesta kuuluu äänimerkki. Tästä tilasta

ilmoittaa:

• vilkkuva ovihälytyksen merkkivalo

• näytössä palava punainen valo

• äänimerkki

Sammuta äänimerkki painamalla painiketta

Function. Kun lämpötila on palautunut

normaaliksi (ovi suljettu), hälytysääni

loppuu.

SUOMI

11

Ensimmäinen käyttökerta

Sisätilan puhdistaminen

1. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese

sisäosat ja kaikki kaapin sisälle

sijoitettavat varusteet haalealla vedellä

ja käsitiskiaineella poistaaksesi uudelle

laitteelle tyypillisen hajun.

2. Kuivaa huolellisesti.

Älä käytä puhdistusaineita tai

hankaavia jauheita, sillä ne

vahingoittavat pintoja.

Päivittäinen käyttö

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Varusteet

Kananmunalokero

x1

Lämpötilan merkkivalo

Tämä laite on myynnissä

Ranskassa. Maan määräysten

mukaisesti jääkaapin alimpaan

osastoon tulee kiinnittää

erikoisväline (katso kuva), joka

ilmaisee jääkaapin kylmimmän

lämpötilan alueen.

Siirrettävät hyllyt

Jääkaapin seinissä on kannattimia eri

tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan

sijoittaa halutulle tasolle.

Tilankäytön parantamiseksi hyllyjen etuosat

voidaan asettaa takaosien alapuolelle.

Pulloteline

Sijoita pullot valmiiksi asetettuun hyllyyn

(avattava puoli laitteen etuosaan päin).

SUOMI

12

Jos hylly on vaakasuorassa, laita

siihen vain suljettuja pulloja.

Pullohyllyä voidaan kallistaa, jotta siinä

voidaan säilyttää myös avattuja pulloja.

Nosta hyllyn etuosa seuraavalle

hyllytasolle.

Ovihyllyjen sijoittaminen

Ovihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksille

siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat

lokeroihin.

Ovilokeroiden korkeus säädetään

seuraavasti: vedä hyllyä varovasti ylöspäin,

kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita

hylly sen jälkeen haluamallesi korkeudelle.

Puhallinjäähdytys

Laite aktivoituu itsestään esimerkiksi oikean

lämpötilan palauttamiseksi nopeasti oven

avaamisen jälkeen tai silloin, kun

ympäristön lämpötila on korkea.

Mahdollistaa laitteen manuaalisen päälle

kytkemisen tarvittaessa (katso kohta

"Puhallinjäähdytystoiminto").

Laite pysähtyy, kun ovi on auki,

ja käynnistyy uudelleen oven

sulkemisen jälkeen.

Vihanneslaatikko liukukiskoilla

Hedelmät, vihannekset ja pullot tulee

laittaa laitteen alaosassa olevaan

erityiseen säilytyslaatikkoon (katso kuva).

SUOMI

13

Vihjeitä ja neuvoja

Normaalin toiminnan äänet

Seuraavat äänet ovat normaaleja käytön

aikana:

• Kevyt loriseva tai pulputtava ääni

jäähdytysaineen kierron aikana.

• Huriseva ja sykkivä ääni kompressorista

jäähdytysaineen kierron aikana.

• Äkillinen rätisevä lämpölaajenemisen

aiheuttama ääni laitteen sisältä

(luonnollinen ja vaaraton ilmiö).

• Kevyt napsahdusääni lämpötilan

säätimestä kompressorin kytkeytyessä

päälle tai pois päältä.

Energiansäästövinkkejä

• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea

auki pitempään kuin on tarpeen.

• Jos ympäristön lämpötila on korkea ja

lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi

laitteen ollessa aivan täynnä,

kompressori voi käydä jatkuvasti, jolloin

höyrystimeen muodostuu huurretta tai

jäätä. Aseta lämpötilan säädin tässä

tapauksessa lämpimämpään asetukseen

sulatuksen käynnistämiseksi, jolloin voit

säästää energiaa.

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi

elintarvikkeiden parhaan mahdollisen

säilyvyyden:

• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia

tai haihtuvia nesteitä.

• Peitä ruoka kannella tai kääri folioon

tms. erityisesti, kun ruoka on

voimakastuoksuista.

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,

että ilma pääsee kiertämään vapaasti

niiden ympärillä

Säilytysohjeita

Vinkkejä:

• Liha (kaikki tyypit): pakkaa

muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon

päällä olevalle lasihyllylle.

• Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan

muutama päivä.

• Kypsennetyt ruoat, kylmät ruoat, jne.:

kannella ja aseta ne mille hyllylle

tahansa.

• Hedelmät ja vihannekset: puhdista

huolellisesti ja säilytä niille tarkoitetussa

laatikossa/laatikoissa.

• Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä

rasioissa tai pakattuna alumiinifolioon tai

muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti.

• Pullot: säilytä pullot suljettuina joko

pullotelineessä tai oven pullohyllyssä (jos

varusteena).

• Banaaneita, perunoita, sipuleita ja

valkosipuleita ei pidä säilyttää

jääkaapissa pakkaamattomana.

Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Säännöllinen puhdistus

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä

vedellä ja käsitiskiaineella.

• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja

pyyhi ne puhtaaksi.

• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

SUOMI 14

Älä vedä, siirrä tai vahingoita

kaapin sisällä olevia putkia

ja/tai kaapeleita. Älä käytä

puhdistusaineita,

hankausjauhetta,

voimakastuoksuisia

puhdistustuotteita tai

kiillotusvahaa sisätilojen

puhdistamisessa, sillä tällaiset

tuotteet vahingoittavat pintoja ja

jättävät voimakkaan tuoksun.

Puhdista laitteen takaosassa sijaitsevat

lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori

harjalla. Tämä toimenpide parantaa

laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa.

Varo vahingoittamasta

jäähdytysjärjestelmää.

Jääkaapin sulattaminen

Normaalikäytössä huurretta poistuu

automaattisesti jääkaappiosaston

höyrystimestä aina kompressorin

pysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteen

takana, kompressorin yläpuolella

sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu.

Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva

sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää

puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä

ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä

puhdistuksessa mukana toimitettua

välinettä, joka on kiinnitetty

tyhjennysaukkoon.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään

aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Ota kaikki ruoat pois.

2. Sulata tarvittaessa

3. Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet.

4. Jätä kaikki ovet auki, jotta laitteen

sisälle ei muodostu epämiellyttävää

hajua.

Jos jätät laitteen päälle, pyydä

jotakin toista henkilöä

tarkistamaan kaappiin jätetyt

elintarvikkeet aika ajoin, jotta ne

eivät pilaannu esimerkiksi

sähkökatkon sattuessa.

Vianmääritys

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees-

ta.

Kytke laitteeseen virta.

SUOMI 15

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Pistoke ei ole kunnolla kiin-

ni pistorasiassa.

Kiinnitä pistoke oikein pistora-

siaan.

Pistorasiaan ei tule jänni-

tettä.

Kokeile kytkemällä pistora-

siaan jokin toinen sähkölaite.

Ota yhteys sähköasentajaan.

Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kun-

nolla paikalleen.

Tarkista, onko laite vakaa.

Äänimerkki tai visuaalinen

hälytys on päällä.

Pakastin on juuri kytketty

päälle tai lämpötila on

vielä liian korkea.

Katso kohta "Ovihälytys".

Ovi on jätetty auki. Sulje luukku.

Laitteen lämpötila on liian

korkea.

Ota yhteyttä pätevään säh-

köasentajaan tai paikalliseen

valtuutettuun huoltopalveluun.

Valo ei syty. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi.

Valo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteys valtuutettuun huol-

toliikkeeseen.

Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu vir-

heellisesti.

Lue ohjeet Käyttö-luvusta.

Laitteeseen on pantu mon-

ia elintarvikkeita samanai-

kaisesti.

Odota muutama tunti ja tar-

kista lämpötila uudelleen.

Huoneen lämpötila on liian

korkea.

Katso ilmastoluokan taulukko

arvokilvestä.

Ruoka on pantu kodinko-

neeseen liian lämpimänä.

Anna ruoan jäähtyä huoneen

lämpötilaan ennen pakasta-

mista.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven

sulkeminen".

Shopping-toiminto on kyt-

kettynä.

Katso kohta "Shopping-toi-

minto".

SUOMI 16

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kompressori ei käynnisty he-

ti Shopping-painikkeen pai-

namisen tai lämpötilan

muuttamisen jälkeen.

Tämä on normaalia, eikä

tarkoita vikaa.

Kompressori käynnistyy jonkin

ajan kuluttua.

Vettä valuu jääkaapin si-

sälle.

Veden tyhjennysaukko on

tukossa.

Puhdista veden tyhjennysauk-

ko.

Elintarvikkeet estävät ve-

den valumisen vedenker-

uukaukaloon.

Tarkista, että elintarvikkeet ei-

vät kosketa takaseinään.

Vettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei ole

liitetty kompressorin ylä-

puolella olevaan haihdutu-

sastiaan.

Kiinnitä sulatusveden poisto-

putki haihdutusastiaan.

Lämpötilaa ei voi säätää. Shopping-toiminto on kyt-

kettynä.

Kytke Shopping pois manuaa-

lisesti tai odota, kunnes toimin-

to nollautuu automaattisesti

lämpötilan asettamiseksi. Kat-

so kohta "Shopping-toiminto".

Laitteen lämpötila on liian

alhainen tai korkea.

Lämpötilaa ei ole säädetty

oikein.

Säädä lämpötila korkeam-

maksi/alhaisemmaksi.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven

sulkeminen".

Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las-

kea huoneen lämpötilaan en-

nen kuin laitat ruoat lait-

teeseen.

Laitteeseen on lisätty pal-

jon ruokia samalla kertaa.

Aseta laitteeseen vähemmän

ruokia yhdellä kertaa.

Ovea on avattu liian usein. Avaa ovi vain tarvittaessa.

Shopping-toiminto on kyt-

kettynä.

Katso kohta "Shopping-toi-

minto".

Laitteen kylmän ilman kier-

to ei toimi.

Tarkista kylmän ilman kierto.

SUOMI 17

Jos laite ei edellä mainittujen

tarkastusten jälkeenkään toimi

oikein, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen. Voit pyytää

lähimmän valtuutetun

huoltoliikkeen yhteystiedot

kuluttujaneuvonnasta, jonka

puhelinnumero löytyy tämän

käyttöohjeen lopusta.

Lampun vaihtaminen

Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.

Vain huoltoliike saa vaihtaa lampun. Ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.

2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet

kohdasta "Asennus".

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven

tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Tekniset tiedot

Tuotteen mitat

Korkeus 1772 mm

Leveys 540 mm

Syvyys 549 mm

Tilavuus (netto)

Jääkaappi 319 litraa

Sulatusjärjestelmä

Jääkaappi auto

Energiankulutus 0,309 kWh/24 h

Äänitaso 34 dB(A)

Energialuokka A++

Jännite 230 - 240 V

Taajuus 50 Hz

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,

vasemmalle puolelle kiinnitettyyn

arvokilpeen ja energiatarraan.

SUOMI 18

IKEA-TAKUU

IKEA-takuun voimassaolo

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta

laitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei

laitteen nimi ole LAGAN, missä tapauksessa

takuu on vain kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen

ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos

takuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen

tai uusien osien takuuaika ei pitene sen

vuoksi.

Laitteet, joita IKEA:n viiden (5) vuoden

takuu ei koske

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja

kaikki ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetut

laitteet.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon

omien huoltoliikkeidensä tai valtuutettujen

huoltoliikkeiden verkoston kautta.

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka

ovat aiheutuneet valmistus- tai

materiaalivirheistä IKEA:sta ostopäivän

jälkeen. Tämä takuu koskee vain

kotitalouskäyttöä. Poikkeukset on määritetty

kohdassa Takuun piiriin kuulumattomat

asiat. Takuuaikana vian korjaamisesta

aiheutuvat kustannukset, esim. korjaukset,

varaosat, työ ja matkakulut, kuuluvat takuun

piiriin sillä ehdolla, että laite on

korjattavissa ilman erityiskuluja ja että vika

liittyy takuunalaiseen valmistus- tai

materiaalivirheeseen. Euroopan yhteisön

direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat

maakohtaiset määräykset ovat voimassa

näiden ehtojen mukaisesti. Vaihdetut osat

siirtyvät IKEA:n omistukseen.

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa

tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa

perustuen, onko tuote tämän takuun

alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi,

IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu

huoltoliike oman harkintaansa perustuen

joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa

sen samanlaiseen tai vastaavaan

tuotteeseen.

Takuun piiriin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat

vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen

laiminlyönnin aiheuttamat vahingot,

virheellinen asennus tai kytkentä

väärään jännitteeseen, kemiallisen tai

sähkökemiallisen reaktion aiheuttamat

vahingot, ruostuminen, syöpyminen tai

vesivahingot mukaan lukien näihin

rajoittumatta vesijohtoverkon liian suuri

SUOMI

19

kalkkipitoisuus, epätavallisten

ympäristöolosuhteiden aiheuttamat

vahingot.

• Kulutusosat mukaan lukien paristot ja

lamput.

• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät

vaikuta laitteen normaaliin käyttöön,

mukaan lukien naarmut ja mahdolliset

värimuutokset.

• Vierasesineiden tai aineiden

aiheuttamat vahingossa syntyneet

vauriot ja sihtien,

vedenpoistojärjestelmien tai

pesuainelokeroiden puhdistuksen

yhteydessä syntyneet vahingot.

• Seuraavien osien vaurioituminen:

keraaminen lasipinta, lisävarusteet,

astia- ja ruokailuvälinekorit, syöttö- ja

poistoputket, tiivisteet, lamput ja lampun

suojukset, näytöt, kytkimet, kotelot ja

koteloiden osat, ellei näitä vahinkoja

voida osoittaa valmistusvirheiden

aiheuttamiksi.

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy

huoltohenkilön käynnin aikana.

• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet

nimeämämme palvelutarjoajat ja/tai

valtuutettu huoltoliike, tai jos on käytetty

muita kuin alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisen tai määräysten vastaisen

asennuksen aiheuttamat korjaukset.

• Laitteen käyttö muussa kuin

kotitalousympäristössä, ts.

ammattikäytössä.

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa

tuotteen kotiinsa tai muuhun

osoitteeseen, IKEA ei ole vastuussa

mahdollisista kuljetuksen aikana

syntyneistä vahingoista. Jos taas IKEA

toimittaa tuotteen asiakkaan

toimitusosoitteeseen, toimituksen aikana

syntyneet vahingot sisältyvät takuuseen.

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen

kustannukset. Jos IKEA:n

palveluntarjoaja tai valtuutettu

huoltoliike korjaa tai korvaa

kodinkoneen tämän takuun ehtojen

alaisuudessa, palveluntarjoaja tai

valtuutettu huoltoliike asentaa

tarvittaessa korjatun kodinkoneen

uudelleen tai asentaa korvaavan

laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen

asiantuntijan suorittamaa virheetöntä työtä,

jossa on käytetty alkuperäisiä varaosia,

laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan

teknisten turvallisuusmääräysten

mukaiseksi.

Maakohtaisen lainsäädännön

soveltaminen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia

oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki

maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen

lainsäädännön vaatimukset. Se ei rajoita

mitenkään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä

oikeuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EU-

maassa ja siirretty toiseen EU-maahan,

tuotetaan uuden maan normaalien

takuuehtojen mukaisesti. Palvelun

suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on

olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisiä

vaatimuksia, jossa takuuvaatimus

tehdään, ja on asennettu näiden

vaatimusten mukaisesti.

• laite vastaa asennusohjeita ja

käyttöohjeen turvallisuusohjeita ja on

asennettu niiden mukaisesti.

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n

myynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen

korvausvaatimuksen tekeminen,

2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEA-

laitteen asennukseen liittyvien

selventävien tietojen pyytäminen.

Huolto ei anna seuraaviin liittyviä

selventäviä tietoja:

• IKEA-keittiön yleinen asennus,

SUOMI

20

• sähköliitäntä (mikäli laitteen mukana

toimitetaan pistoke ja virtajohto),

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä on

annettava valtuutetun huoltoteknikon

tehtäväksi.

3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön

ja teknisiin tietoihin liittyvien

selvennysten pyytäminen.

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua

parhaalla mahdollisella tavalla, lue

huolellisesti tämän oppaan sisältämät

asennusohjeet ja/tai käyttöohjeet, ennen

kuin otat yhteyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on

täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä

yhteyshenkilöistä sekä heidän

puhelinnumeronsa.

Jotta voimme palvella Sinua

mahdollisimman nopeasti,

pyydämme soittamaan tämän

oppaan lopussa mainittuun

puhelinnumeroon. Ilmoita aina

tässä oppaassa mainittu asiaasi

koskevan laitteen numero. Ennen

kuin soitat meille, ota esille

asiaasi koskevan laitteen IKEA:n

tuotenumero (8-numeroinen

koodi).

SÄILYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se

vaaditaan takuuta varten.

Huomaa, että kuitissa on mainittu

myös IKEA-tuotteen nimi ja

numero (8-numeroinen koodi)

jokaisesta ostamastasi laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden

myynninjälkeiseen palveluun liittyviä

kysymyksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-

myymälän puhelintukipalveluun.

Suosittelemme, että luet kodinkoneen

käyttöohjeen huolellisesti, ennen kuin otat

meihin yhteyttä.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty

merkillä . Kierrätä pakkaus asettamalla

se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele

ympäristöä ja ihmisten terveyttä

kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä merkittyjä

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.

Palauta tuote paikalliseen

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä

paikalliseen viranomaiseen.

SUOMI 21

Sivu latautuu ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България

00359888164080

0035924274080

Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man. - fre. 09.00 - 20.00

lør. 09.00 - 16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland

+49 1806 33 45

32*

* 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz

max. 0,60 €/Verbindung

aus dem Mobilfunknetz

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 00385 1 6323 339 Trošak poziva 27 lipa po minuti

radnim danom od ponedjeljka

do petka od 08:00 do 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 230 06 99 Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00

Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

15 cent/min., starttarief 4.54 cent

en gebruikelijke belkosten

ma - vr 08.00 - 20.00,

zat 09.00 - 20.00

(zondag gesloten)

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 021 211 08 88 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 6005203

Lankapuhelinverkosta

0,0835 €/puhelu + 0,032 €/min

Matkapuhelinverkosta 0,192 €/min

arkipäivisin 8.00 - 20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30 - 20.00

lör-sön 9.30 - 18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

Slovenija www.ikea.com

Србија www.ikea.com

ÍSLENSKA 58

Sivu latautuu ...

IKEA FROSTIG Ohjekirja

IKEA FROSTIG Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit