Zanussi ZRT23100WA Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Vihjeitä ja neuvoja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Vianmääritys _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuusohjeet

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen lait-

teen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vas-

tuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ai-

heutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai

käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tule-

via käyttökertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

Varoitus! Tukehtumis-, henkilövamma- tai

pysyvän vammautumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellai-

set henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai

henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla

ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen

käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoas-

taan silloin, kun heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttä-

mään laitetta.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottu-

mattomissa.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai

huoltoa ilman valvontaa.

Asennus

Varoitus! Asennuksen saa suorittaa vain

ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyt-

tää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas.

Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista, että ilmankierto on hyvä laitteen ym-

pärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket

laitteen sähköverkkoon. Täten öljy virtaa takai-

sin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien, uu-

nin tai keittotasojen lähelle.

• Vain laitteet, joissa on vesiliitäntä: lait-

teen saa kytkeä ainoastaan puhtaaseen vesi-

johtoverkkoon.

• Laitteen takaosa on asetettava seinää koh-

den.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan auringonva-

loon.

Sähköliitäntä

Varoitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantunte-

van sähköasentajan vastuulle.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaa-

vat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota

muussa tapauksessa yhteyttä sähköasenta-

jaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim.

pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteyttä

huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähkö-

osien vaihtamiseksi.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen

jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakyt-

kentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-

keen.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuo-

lella.

10

www.zanussi.com

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi.

Vedä aina pistokkeesta.

Käyttö

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäris-

töissä ja vastaavissa ympäristöissä, kuten:

– henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toi-

mistoissa ja muissa työympäristöissä

– maatalot

– hotellien, motellien ja muiden majatalojen

asiakkaiden käyttöympäristöt

– majoitus ja aamiainen -ympäristöt.

Varoitus! Henkilövahinkojen,

palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon

vaara.

• Käytä laitetta kotiympäristössä.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita)

laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa

niiden käyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se si-

sältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ym-

päristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen

kaasu on syttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, et-

tei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä.

Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen

muoviosia.

• Älä aseta hillihappoa sisältäviä juomia pakas-

timeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu

painetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä lait-

teessa.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle

syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostu-

tettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen.

Ne ovat kuumia.

• Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa nii-

hin, jos kätesi ovat märät tai kosteat.

• Kun poistat mehujään laitteesta, älä syö sitä

välittömästi. Odota muutama minuutti.

• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvik-

keita.

• Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia

säilytysohjeita.

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Henkilövahinkojen ja laitteen

vaurioitumisen vaara.

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kyt-

ke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pis-

torasiasta.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen

puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla.

Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä

hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuot-

timia tai metalliesineitä.

• Tarkista jääkaapin sulamisveden poistoaukko

säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos

poistoaukko on tukossa, sulanut vesi kerään-

tyy laitteen pohjalle.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä.

Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa

huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen.

Sisävalo

• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettuja

hehkulamppuja tai halogeenilamppua. Älä

käytä sitä rakennuksen valaisemiseen.

Hävittäminen

Varoitus! Tällöin on olemassa

henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet ei-

vät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja eris-

tysmateriaaleissa ei ole otsonikerrokselle hai-

tallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua. Kysy

lisätietoa laitteen oikeaoppisesta hävittämi-

sestä paikalliselta viranomaiselta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä olevaa

jääkaapin osaa.

11

www.zanussi.com

Käyttöönotto

1. Puhdista laitteen sisäosa ja kaikki lisävarus-

teet lämpimällä vedellä ja miedolla pesuai-

neella.

2. Varmista, että laite ja sen kaikki lisävarusteet

ovat täysin kuivia.

3. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

4. Kytke laite päälle ja aseta lämpötila.

Älä puhdista laitetta ja sen lisävarusteita

hankaavilla tuotteilla, hankaavilla puhdistus-

välineillä tai liuotusaineilla.

Laitteen kytkeminen päälle ja lämpötilan

asettaminen

Käännä lämpötilansäädintä myötäpäivään lait-

teen päälle kytkemiseksi ja lämpötilan asettami-

seksi samanaikaisesti.

Säätimen numerot vastaavat eri pakastuslämpö-

tiloja.

Käännä lämpötilansäädin alhaisimpiin asetuksiin

minimaalisen pakastuslämpötilan saavuttamisek-

si.

Käännä lämpötilansäädin korkeimpiin asetuksiin

maksimaalisen pakastuslämpötilan saavuttami-

seksi.

Suosittelemme keskisuuren pakastusläm-

pötilan valitsemista.

Seuraavat olosuhteet voivat vaikuttaa lämpötila-

asetukseen.

• Huoneenlämpötila tilassa, johon laite asenne-

taan.

• Laitteen oven avaamistiheys.

• Laitteessa oleva elintarvikemäärä.

Päivittäinen käyttö

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

Pakastimessa voidaan pakastaa tuoreita elintar-

vikkeita ja säilyttää pakasteita.

Jos lämpötilansäädin on asetettu keski-

asentoon, sitä ei tarvitse säätää.

Jos haluat pakastaa elintarvikkeet nopeammin,

aseta lämpötilansäädin suuremman asetuksen

kohdalle. Tällöin jääkaapin lämpötila voi laskea 0

°C lämpötilaan tai sitä enemmän. Aseta tällöin

lämpötilansäädin alhaisempaan asetukseen.

Pakasteiden säilyttäminen

Älä aseta pakasteita välittömästi pakastimeen,

jos laite on uusi tai se on ollut pitkään pois toi-

minnasta.

Aseta lämpötilansäädin korkeimpaan asetuk-

seen ja anna laitteen toimia vähintään 2 tunnin

ajan.

Sähkökatkos voi aiheuttaa pakastimen su-

lamisen.

Jos virta oli pois päältä "nousuaika"-arvoa pitem-

pään, pakasteet tulee käyttää tai kypsentää välit-

tömästi. Katso arvo kohdasta “TEKNISET TIE-

DOT”.

Voit pakastaa kypsennetyt ruoat niiden jäähtymi-

sen jälkeen.

Sulatus

Anna pakasteruokien sulaa jääkaapissa tai huo-

neenlämpötilassa ennen niiden kypsentämistä.

12

www.zanussi.com

Voit kypsentää pieniä määriä pakasteruokia suo-

raan pakastimesta, mutta kypsennysaika on täl-

löin pitempi.

Lasihyllyn sijoitus

Voit asettaa lasihyllyn eri korkeudelle.

Tärkeää Älä siirrä vihanneslaatikon yläpuolella

olevaa lasihyllyä, jotta jääkaapin ilmanvaihto toi-

mii oikein.

Ovihyllyjen sijoittaminen

Voit asettaa ovihyllyn eri korkeudelle.

1. Vedä hyllyä nuolen suuntaan, kunnes hylly

irtoaa.

2. Siirrä hylly uuteen asentoon.

Vihjeitä ja neuvoja

Energiansäästö

• Älä avaa jääkaapin tai pakastimen ovea usein.

• Älä pidä jääkaapin tai pakastimen ovea auki

vaadittua aikaa pitempään.

• Jos laite toimii keskeytyksettä ja sen sisällä ta-

kaosassa on huurretta, tämä voi johtua seu-

raavista:

– Lämpötilansäädin on asetettu alhaisimpaan

asetukseen.

– Huoneenlämpötila tilassa, johon laite on

asennettu, on liian korkea.

– Laite on täysi.

Aseta lämpötilansäädin suurempaan asetuk-

seen. Automaattinen sulatus käynnistyy ja

energiankulutus laskee.

Jäähdytys

• Älä laita ruokia jääkaappiin kuumina. Odota,

että ruoka jäähtyy.

• Älä aseta jääkaappiin höyryäviä nesteitä.

• Aseta kaikki voimakkaan makuiset tai hajuiset

ruoat astioihin.

• Varmista, että ilma kiertää elintarvikkeiden ym-

pärillä.

• Aseta kaikki lihatuotteet muovipusseihin. Ase-

ta ne lasihyllylle vihanneslaatikon yläpuolelle.

Älä säilytä lihatuotteita jääkaapissa 2 päivää

pitempään.

• Suojaa kypsennetyt ruoat ja kylmät ruoat ja

aseta ne hyllylle.

• Pese hedelmät ja vihannekset ja aseta ne vi-

hanneslaatikkoon.

• Aseta voi ja juusto erityisiin ilmatiiviisiin astioi-

hin, alumiinifolioon tai muovipusseihin.

• Varmista, että maitopulloissa on korkki ja ase-

ta ne laitteen ovessa olevaan pullohyllyyn.

• Älä säilytä banaaneja, perunoita, sipuleita ja

valkosipulia jääkaapissa ilman pakkausta.

Pakastaminen

• Arvokilvessä on maksimiruokamäärä, jonka

pakastin voi pakastaa 24 tunnissa.

• Ruokien pakastus kestää 24 tuntia. Älä lisää

pakastimeen elintarvikkeita sen aikana.

• Aseta ruoat pakastimeen pienissä erissä. Tä-

ten ruokien pakastus on nopeampaa ja voit

sulattaa vain vaaditun määrän.

• Kääri ruoat alumiinifolioon tai aseta ne muovi-

pusseihin. Varmista, että pakkaus on ilmatiivis.

• Älä sekoita tuoreita ja pakastettuja elintarvik-

keita. Tämä estää pakastettujen elintarvikkei-

den lämpötilan nousemisen.

13

www.zanussi.com

• Rasvaisen ruoan säilytysaika on rasvattomia

tai vähärasvaisia ruokia lyhyempi. Suola lyhen-

tää ruokien säilytysaikaa.

• Suosittelemme, että jokaiseen pakkaukseen

kirjoitetaan ruoan pakastuspäivämäärä.

Pakasteiden säilyttäminen

• Kun ostat pakastetuotteita, aseta ne pakasti-

meen lyhyessä ajassa.

• Pakasteruoat tulee kypsentää pian niiden su-

latuksen jälkeen. Sulatettuja pakastetuotteita

ei saa pakastaa uudelleen.

• Varmista, ettei parasta ennen päivämäärää ole

ylitetty. Tiedot löytyvät tuotepakkauksesta.

Hoito ja puhdistus

Huomio Irrota pistoke pistorasiasta ennen

kuin aloitat huoltotoimenpiteet.

Puhdistus

• Puhdista laite ja lisävarusteet säännöllisesti.

• Puhdista laitteen kaikki osat ja kaikki lisäva-

rusteet lämpimällä vedellä ja miedolla pesuai-

neella. Varmista, että laite ja sen kaikki lisäva-

rusteet ovat täysin kuivia.

• Puhdista oven tiiviste säännöllisesti. Kun vau-

rioitunut tiiviste on vaihdettava, ota yhteyttä

huoltoon.

• Puhdista laitteen takana olevat lauhduttimen

ja kompressorin säleiköt harjalla. Tämä vähen-

tää energiankulutusta ja pitää laitteen hyvä-

kuntoisena.

Tärkeää

• Älä vedä, siirrä tai vaurioita putkia tai kaapelei-

ta.

• Varo, ettei jäähdytysyksikkö vaurioidu.

• Älä puhdista laitetta hankaavilla tuotteilla,

hankaavilla puhdistusvälineillä, liuotusaineilla

tai pesuaineilla, joissa on hajusteita tai vaha-

kiillotetta.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan huollon jälkeen.

Jääkaapin automaattinen sulatus

Huurre poistuu automaattisesti, kun moottorin

kompressori pysähtyy toiminnan aikana.

Vesi valuu tyhjennysaukosta vesiastiaan, josta se

haihtuu.

Vesiastia on laitteen takana moottorin kompres-

sorin yläpuolella.

Tyhjennysaukko on jääkaapin takaosassa.

Varmista aina, että tyhjennysaukko on puhdas,

jotta vettä ei kertyisi jääkaapin muihin osiin. Käy-

tä tyhjennysaukossa olevaa puhdistusvälinettä.

Pakastimen sulattaminen

Pakastimen hyllyissä ja ylälokeron ympärillä

voi olla huurretta.

Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus

on 3 tai 5 mm.

Huomio Älä poista huurretta terävillä

metallivälineillä.

Älä sulata pakastinta mekaanisilla laitteilla.

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista kaikki ruoat pakastimesta. Kääri ruoat

sanomalehteen ja pidä niitä kylmässä.

3. Pidä laitteen ovi auki, kunnes pakastin on

sulanut kokonaan.

4. Puhdista ja kuivaa pakastin huolellisesti.

5. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

6. Kytke laite toimintaan.

7. Aseta lämpötilansäädin korkeimpaan asetuk-

seen ja anna laitteen toimia 2 tai 3 tunnin

ajan tällä asetuksella.

8. Aseta ruoka takaisin pakastimeen.

Kun laite on pitkään käyttämättömänä

1. Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pisto-

rasiasta.

14

www.zanussi.com

2. Poista kaikki elintarvikkeet.

3. Sulata laite.

4. Puhdista ja kuivaa laite ja kaikki lisävarusteet

huolellisesti.

5. Jätä ovet auki, jotta laitteen sisään ei muo-

dostu epämiellyttävää hajua.

Lampun vaihtaminen

1. Irrota pistoke pistorasiasta.

2. Irrota lampun suojuksen ruuvi.

3. Poista lampun suojus.

4. Vaihda vanhan lampun tilalle uusi. Käytä

vain kodinkoneisiin tarkoitettuja lamppuja.

Lampun suojuksessa on lampun maksimite-

ho.

5. Kiinnitä lampun suojus takaisin paikalleen.

6. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettu-

ja hehkulamppuja tai halogeenilamppua.

Älä käytä sitä rakennuksen valaisemiseen.

Vianmääritys

Varoitus! Irrota pistoke

verkkovirtalähteestä ennen tarkistusta.

Jos ongelmaa ei ole mainittu taulukossa, ota

yhteyttä huoltoon.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Laitteesta kuuluu ääntä toiminnan ai-

kana.

Jotkin äänet ovat normaaleja laitteen toiminnan aikana. Katso koneen

mukana toimitettua esitettä.

Laite ei toimi lainkaan. Varmista, että laite on kytketty toimintaan.

Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.

Varmista, että laite saa virtaa. Kytke pistorasiaan jokin toinen sähkölai-

te. Jos pistorasia on viallinen, ota yhteyttä sähköasentajaan.

Lamppu ei syty. Sulje ja avaa ovi varmistaaksesi, ettei lamppu ole valmiustilassa.

Lamppu on palanut. Vaihda lamppu.

Kompressori toimii jatkuvasti. Aseta lämpötilansäädin alhaisempaan asetukseen.

Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.

Varmista, ettei laitteen ovea avata ja suljeta liian usein.

Varmista, ettei laitteeseen aseteta kuumia ruokia. Odota, että ruoka

jäähtyy.

Varmista, ettei huoneen lämpötila ole liian korkea.

Vettä kertyy jääkaapin takaseinään. Tämä on normaalia automaattisen sulatuksen aikana.

Vettä kertyy jääkaappiin. Varmista, ettei vedenpoistoaukko ole tukossa.

Varmista, etteivät elintarvikkeet tai pakkaukset estä veden valumista ve-

siastiaan.

Lattialla on vettä. Sulatusvesi ei poistu kompressorin yläpuolella olevaan haihdutusasti-

aan.

Kiinnitä sulatusveden poistoputki haihdutusastiaan.

15

www.zanussi.com

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Laitteen lämpötila on liian alhainen. Aseta lämpötilansäädin alhaisempaan asetukseen.

Laitteen lämpötila on liian korkea. Aseta lämpötilansäädin korkeampaan asetukseen.

Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.

Varmista, ettei laitteeseen aseteta kuumia ruokia. Anna ruokien jäähtyä.

Varmista, ettei laite ole liian täynnä.

Jääkaapin lämpötila on liian korkea. Varmista kylmän ilman kierto.

Huurretta muodostuu runsaasti. Varmista, että elintarvikkeet on suljettu erityisiin astioihin tai pakkauk-

siin.

Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.

Aseta lämpötilansäädin alhaisempaan asetukseen.

Tekniset tiedot

Sijoittaminen

Asenna tämä laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun

sisätilaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa lait-

teen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa:

Ilmasto-

luokka

Ympäristölämpötila

SN +10 °C – 32 °C

N +16 °C – 32 °C

ST +16 °C – 38 °C

T +16 °C – 43 °C

Joissakin malleissa voi esiintyä toiminnallisia on-

gelmia, jos niitä käytetään kyseisen käyttövälin

ulkopuolella. Virheetön toiminta taataan vain

määritetyllä lämpötilavälillä. Jos laitteen asennus-

paikan valitsemisessa on epäselvyyksiä, käänny

jälleenmyyjän, asiakaspalvelumme tai lähimmän

huoltopalvelun puoleen.

Tekniset tiedot

Mitat Säädettävä 1404 mm

Leveys 545 mm

Syvyys 604 mm

Käyttöönottoaika 19 tuntia

Jännite 230 V

Taajuus 50 Hz

Katso lisätietoa laitteen arvokilvestä ja energia-

merkinnästä.

16

www.zanussi.com

Ympäristönsuojelu

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .

Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen

kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä

kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä

hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita

kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä

paikalliseen viranomaiseen.

17

www.zanussi.com

Sivu latautuu ...

Zanussi ZRT23100WA Ohjekirja

Zanussi ZRT23100WA Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat