Franke Consumer Products FSL 905 WH/XS ECS Ohjekirja

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Handbok för installation, användning och underhăll

Spisfläkt

Håndbok for installasjon bruk og vedlikehold

Kjøkkenvifte

Betjenings- og installationsvejledning

Emhætte

Asennus-, käyttö- ja hoito-opas

Liesituuletin

FSL 905 BK/XS ECS

FSL 905 WH/XS ECS

GB

SE

NO

DK

FI

Sivu latautuu ...

FI

4

47

OHJEET JA SUOSITUKSET

Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että teksti

käsittelee yksityiskohtia, jotka eivät kuulu valitsemaanne tuulettimeen.

ASENNUS

• Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta asennuksesta aiheutu-

vista vahingoista

• Pienin sallittu turvaetäisyys liesitason ja liesikuvun välillä on 650 mm (jotkut

mallit voidaan asentaa alemmas, katso mittoja ja asennusta koskevia kappalei-

ta).

• Tarkista, että käytettävän sähköverkon jännite vastaa liesikuvun sisäpuolella

olevaan arvokilpeen merkittyä jännitettä.

• Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Yhdistä liesituuletin hormiin putkella, jonka halkaisija on vähintään 120 mm.

Hormiin menevän putken on oltava mahdollisimman lyhyt.

• Älä yhdistä liesituuletinta savuhormiin (lämmityskattilat, tulisijat, jne.).

• Mikäli liesituuletinta käytetään muiden kuin sähkölaitteiden (esim. kaasuhella)

yhteydessä, on huolehdittava työskentelytilan riittävästä tuuletuksesta, etteivät

poistettavat kaasut pääse virtaamaan takaisin työskentelytilaan. Keittiössä on

oltava ilmanvaihtoaukko puhdasta tuloilmaa varten.

KÄYTTÖ

• Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin, mihin se on

suunniteltu.

• Älä koskaan jätä avotulta liesituulettimen alle liesituulettimen ollessa käynnis-

sä.

• Säädä liekin teho siten, että liekki kohdistuu vain astian pohjaan eikä sen reu-

noille.

• Syviä paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidettävä silmällä, sillä yli-

kuumentunut öljy voi leimahtaa tuleen.

• Lapset tai henkilöt, joita ei ole opastettu laitteen oikeaan käyttöön, eivät saa

käyttää liesituuletinta.

• Liesikuvun alla ei saa valmistaa liekitettäviä ruokia: tulipalon vaara

• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden psyykkinen,

aistien tai mielen terveys on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole tarpeellista

kokemusta tai taitoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole val-

mentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä.

• Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.

HUOLTO

• Sulje laite tai irrota sen pistoke pistorasiasta ennen hoitoa.

• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet annetun ajan kuluttua (Tulipalovaara).

• Puhdista liesituuletin kostealla kankaalla ja miedolla, nestemäisellä

pesuaineella.

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalait-

teiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämi-

sen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat

haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoi-

mistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

FI

4

48

MITAT JA OSAT

Osat

Pos. Määrä Tuotteen osat

1 1 Liesituulettimen koneisto: säätimet, valo, puhallin, suodattimet

2 1 Jatkettavan ilmanvaihtoputken osat:

2.1 1 Yläosa

2.2 1 Alaosa

9 1 Supistusputki 150- 120 mm

10 1 Laippa ø 150 suuntaisventtiilillä

14.1 2 Ilmanvaihtoputken haarakappaleen jatke

15 1 Ilmanvaihtoputken haarakappale

Pos. Määrä Asennustarvikkeet

7.2.1 2 Ilmanvaihtoputken yläosan kannattimet

7.3 1 Ilmanvaihtoputken haarakappaleen tuki

11 6 Tulppa

12a 6 Ruuvi 4,2 x 44,4

12c 6 Ruuvi 2,9 x 9,5

1 Käyttöohje

1

2.1

2.2

2

12c

12a

7.2.1 11

11

12a

9

7.3

10

14.1

15

Sivu latautuu ...

FI

5

50

ASENNUS

Seinän poraaminen ja tukien kiinnittäminen

11

12a

535

X

116

1÷2

116

650 min.

7.2.1

7.3

Merkitse seinään:

• Liesituulettimen asennuskohdan keskelle pystysuora viiva kattoon tai ylärajaan saakka.

• Vaakasuora viiva vähintään 650 mm keittotason yläpuolelle.

• Aseta tuki 7.2.1 kuvan mukaisesti 1-2 mm katosta tai ylärajasta, kohdista sen keskus (mer-

kit)viitelinjan kohdalle.

• Merkitse tuen reikien keskipisteet.

• Aseta tuki 7.2.1 kuvan mukaisesti ensimmäisen tuen alapuolelle, X mm: n etäisyydelle siitä

(X =toimitetun ylähormin korkeus) ja kohdista sen keskus (merkit) viitelinjan kohdalle.

• Merkitse tuen reikien keskipisteet.

• Merkitse kuvan mukaisesti viitepiste 116 mm: n etäisyydelle pystysuorasta viitelinjasta ja

535 mm: n etäisyydelle vaakasuorasta viitelinjasta.

• Toista toimenpide toiselle puolelle

• Tee merkittyihin kohtiin reiät, Ø 8 mm.

• Laita ruuviankkurit 11 reikiin.

• Kiinnitä alempi tuki 7.2.1 toimitetuilla ruuveilla 12a (4,2 x 44,4).

• Kiinnitä ylempi tuki 7.2.1 ja liitoksen tuki 7.3 kahdella ruuvilla 12a (4,2 x 44,4).

• Ruuvaa kaksi ruuvia 12a (4,2 x 44,4) liesituulettimen kiinnitysreikiin, jätä 5-6 mm tilaa sei-

nän ja ruuvin kannan väliin.

FI

5

51

Liesituulettimen rungon kokoaminen

• Ennen rungon kiinnittämistä on kiristettävä rungon kiinnitys-

kohtien kaksi ruuvia Vr.

• Kiinnitä runko ruuveihin 12a.

• Kiristä tukiruuvit 12a.

• Tasapainota liesituulettimen runko ruuveilla Vr.

12a

Vr

Liitännät

IMUVERSION ILMAN ULOSTULO

Imuversio asennetaan liittämällä liesituuletin ilman ulostuloon

jäykällä tai taipuisalla putkella ø150 tai 120 mm, asentajan valin-

nan mukaan.

Putkiliitäntä ø 150

• Laita laippa 10, ø 150, liesituulettimen rungon ulostuloon.

• Kiinnitä putki sopivilla puristimilla. Materiaali ei kuulu toimi-

tukseen.

Putkiliitäntä ø 120

• Jos käytät putkea ø 120 mm, laita kavennuslaippa 9 asentamaa-

si laippaan ø 150.

• Kiinnitä putki sopivilla puristimilla. Materiaali ei kuulu toimi-

tukseen.

• Molemmissa tapauksissa mahdolliset aktiivihiilisuodattimet

täytyy poistaa.

9

ø 120ø 150

10

SUODATUSVERSIOSSA ILMANPOISTO

• Laita liitoksen 15 sivuille liitoksen jatko-osat 14.1.

• Aseta liitos 15 tukeen 7.3 ja kiinnitä se ruuvilla.

• Varmista, että liitoksen jatko-osien 14.1 ulostulo on hormin

aukkojen kohdalla sekä vaakasuorassa että pystysuorassa.

• Liitä liitos 15 liesituulettimen rungon ulostuloaukkoon asenta-

jan valitseman putken tai letkun avulla, Ø 150 mm tai 120 mm.

• Varmista, että aktiivihiilisuodatin on paikallaan.

ø 150

15

14.1

7.3

FI

5

52

SÄHKÖLIITÄNTÄ

• Liitä liesituuletin sähköverkkoon turvakytkimen kautta, jonka

kontaktien väli on ainakin 3 mm.

• Poista rasvasuodattimet (katso kappaletta “Huolto”) ja varmista,

että virtajohdon liitin on kunnolla kiinni imulaitteessa

Hormin asennus

Ylähormi

• Levitä hieman sivujen reunoja, kiinnitä ne tukiin 7.2.1 ja sulje

ne.

• Kiinnitä tukien reunat neljällä ruuvilla 12c (2,9 x 9,5).

• Varmista, että liitoksen jatko-osien ulostulo on hormin aukko-

jen kohdalla.

Alahormi

• Levitä hormin sivujen reunoja, kiinnitä ne ylähormin ja seinän

väliin ja sulje ne.

• Kiinnitä alaosa reunoista liesituulettimeen kahdella toimitetulla

ruuvilla 12c (2,9 x 9,5).

12c

2.1

2.2

2

7.2.1

1

FI

5

53

KÄYTTÖ

T2

T1

L

T3

Käyttöpaneeli

PAINIKE MERKKIVALO TOIMINNOT

T1 Nopeus Palaa Käynnistää moottorin ensimmäisellä nopeudella.

Sammuttaa moottorin.

T2 Nopeus Palaa Käynnistää moottorin toisella nopeudella.

T3 Nopeus Kiinteä Lyhyt painallus käynnistää moottorin kolmannella nopeudella.

Vilkkuva Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan.

Aktivoi neljännen nopeuden, joka toimii 10 minuuttia.

Ajastetun ajan päätyttyä nopeus palaa asetettuun arvoon.

Soveltuu käytettäväksi kun savua on paljon.

L Valot Sytyttää ja sammuttaa valaistuksen.

Huomio: Painike T1 sammuttaa moottorin kulkien aina ensimmäisen nopeuden kautta.

FI

5

54

HUOLTO

Rasvasuodattimet

ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN

PUHDISTUS

• Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on

tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai useam-

min, jos laitetta käytetään paljon.

• Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä

taaksepäin ja vetämällä samalla alaspäin.

• Pese suodattimet. Vältä niiden taivuttamista. Anna

suodattimien kuivua ennen niiden paikalleen asetta-

mista.

• Asenna ne paikalleen ja pidä kahva näkyvissä ulko-

puolella.

Aktiivihiilisuodatin (Kiertoilmaversio)

AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTO

• Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä. Se vaihdetaan nel-

jän kuukauden väliajoin tai useimmin, mikäli tuulet-

timen käyttö on erityisen runsasta.

• Poista metalliset rasvasuodattimet.

• Poista keittiöhajujen kyllästämä aktiivihiilisuodatin

vetämällä sen hakasista.

• Aseta uusi suodatin paikalleen.

• Aseta metalliset rasvasuodattimet uudelleen paikoil-

leen.

Valaistus

LAMPPUJEN VAIHTO

Halogeenilamput, 20 W

• Irrota lamppu tuesta.

• Vaihda se uuteen, jolla on samat ominaisuudet. Var-

mista, että koskettimet tulevat oikein tukeen.

EASY CLEANING

TM

Rasvasuodattimien irrottaminen

Ennen EASY CLEANING -imulaitteen huol-

toa toimi seuraavasti:

• poista tuuletin sähköverkosta kytkemällä

päältä virransyöttöjohdon kaksinapainen

kytkin tai katkaisemalla virta päävirtakyt-

kimestä

• poista rasvasuodattimet

• jos tuuletin toimii kiertoilmaversiolla, pois-

ta hiilisuodattimet

• litteäsalvalliset hiilisuodattimet (A): avaa

salvat

• kääntökytkimelliset hiilisuodattimet (B):

käännä kuvan osoittamalla tavalla ja vedä

hiilisuodatin ulos.

EASY CLEANING -imulaitteen irrottaminen

• Kytke irti virtaliitin Ca sekä ohjaus- ja va-

laistusliitin Cmd laitteen sivuilta.

• Seinälle asennettavat sekä vapaana riippu-

vat tuulettimet, joissa on poikkileikkauksel-

taan nelikulmainen hormi: kierrä lukitus-

salpoja Lb niin, että ne irtoavat tapeista.

• Vapaana riippuvat tuulettimet, joissa on

poikkileikkaukseltaan pyöreä hormi: kierrä

imulaitteen lukitustapeista Vb.

• Vedä imulaitetta eteenpäin niin, että se irto-

aa tukitapeista. Vedä se ulos alakautta il-

manpoistoaukon kautta.

CmdCa

Lb

Vb

A

B

FI

5

56

Pestävien osien irrottaminen

• Puhaltimia suojaavien sivusäleikköjen pois-

tamiseksi nosta lukitustappia ylöspäin veit-

sen tai ruuvimeisselin avulla. Käännä sä-

leikköjä nuolen osoittamaan suuntaan.

• Vedä puhaltimet ulos.

PUHDISTUS

• Pese puhaltimet ja suojasäleiköt tavallisella

astianpesuaineella. Osat voidaan pestä

myös astianpesukoneessa.

• Pyyhi imulaitteen runko kostealla liinalla ja

sopivalla puhdistusaineella. Varo, ettei vet-

tä pääse laitteen sisälle ja liitinkoteloihin.

• Jätä laite kuivumaan, kunnes se on täysin

kuiva.

• Puhdista harjan avulla ilmanpoistoaukkoa

niin pitkälle kuin mahdollista.

FREE

LOCK

O

P

E

N

FI

5

57

KOKOAMINEN

Huom. Puhaltimet on varustettu erilaisilla liittimillä niiden väärinpäin asentamisen estämisek-

si.

• Asenna puhaltimet paikoilleen niitä vastaa-

viin tappeihin. Paina puhaltimia kevyesti,

kunnes ne naksahtavat paikoilleen.

• Asenna suojasäleiköt paikoilleen. Aseta

säleikön hammastus “FREE”-merkinnän

kohdalle ja kierrä säleikköjä “LOCK”-

merkinnän suuntaan.

• Asenna EASY CLEANING -imulaite tuu-

lettimen sisälle omalle paikalleen. Varmista

kiinnitys tukitappien avulla.

• Kierrä lukituskytkimiä tai ruuvaa lukitus-

tulpat kiinni.

• Kytke virtaliitin paikalleen ja ohjausliitin

imulaitteen sivuissa oleviin pistokkeisiin.

• Asenna mahdolliset aktiivihiilisuodattimet

paikoilleen.

• Asenna metallirasvasuodattimet paikoil-

leen.

• Liitä tuuletin sähköverkkoon virransyöttö-

johdon kaksinapaisella kytkimellä tai kyt-

kemällä virta päälle päävirtakytkimellä.

• Tarkista, että tuuletin toimii moitteettomasti

kytkemällä moottori ja valaistus päälle.

LOCK

O

P

E

N

FREE

Sivu latautuu ...

Franke Consumer Products FSL 905 WH/XS ECS Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Franke Consumer Products FSL 905 WH/XS ECS Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat