Sony TDM-iP1 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

FI

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan,

kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai

kaappiin.

Nimikilpi sijaitsee alaosan

ulkopinnassa.

Asenna tämä järjestelmä siten, että

virtajohto on helppo irrottaa

pistorasiasta ongelmatilanteessa.

Käytöstä poistetun

sähkö- ja

elektroniikkalaitteen

hävitys (Euroopan

Unioni ja muiden

Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen

tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä

tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.

Tuote on sen sijaan luovutettava

sopivaan sähkö-ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän

tuotteen asianmukaisen hävittämisen

varmistamisella autetaan estämään sen

mahdolliset ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämän

tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys

säästää luonnonvaroja. Tarkempia

tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä

saa paikallisesta kunnantoimistosta.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani.

Tuotteen EMC ja turvallisuus

hyväksyjä on is Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen

huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys

valtuutettuun Sony huoltoon.

Tietoja tekijänoikeuksista

• iPod on Apple Inc:in tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Kaikki muut tavaramerkit ja

rekisteröidyt tavaramerkit ovat

haltijoidensa omaisuutta. Tässä

käyttöoppaassa ei ole käytetty

merkkejä ™ ja ®.

VAROITUS

3

FI

Huomautuksia

• Tämä laite on suunniteltu vain

iPodeille. Muiden kannettavien

äänilaitteiden kytkeminen ei ole

mahdollista.

• Sony ei vastaa tähän laitteeseen

kytkettyyn iPodiin tallennettujen

tietojen mahdollisesta häviämisestä

tai vahingoittumisesta.

iPod nano 2.

sukupolvi

(alumiini)

Yhteensopivat iPod-

mallit

Seuraavat iPod-mallit ovat

yhteensopivia. Päivitä iPodiin

uusin ohjelmistoversio, ennen

kuin käytät sitä.

iPod 5.

sukupolvi (video)

iPod nano 1.

sukupolvi

iPod 4. sukupolvi

(värinäyttö)

iPod 4.

sukupolvi

iPod mini 1.

sukupolvi

FI

4

FI

Yleistä ...................................5

Käyttöönotto

1: Toimituksen sisällön

tarkistaminen......................6

2: Osien sijainnit ...................6

3: TDM-iP1-laitteen

asentaminen .......................7

Laitteen käyttäminen

Toimintotilan

valitseminen .....................10

iPod-näyttötilan

käyttäminen......................10

Kuvaruutunäyttötilan

käyttäminen......................12

Lisätietoja

Vianmääritys .......................16

Varotoimet...........................17

Tekniset tiedot.....................18

Sisällysluettelo

5

FI

Voit kuunnella ja katsella iPodin sisältämää ääntä, videokuvaa ja

valokuvia kytkemällä tämän laitteen AV-järjestelmään, jossa on

DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (Sony DAV-sarja tms.).

• Voit ohjata iPodia sen omilla painikkeilla, AV-järjestelmän painikkeilla

sekä AV-järjestelmän mukana toimitetulla kaukosäätimellä (sivu 10).

• Voit käyttää iPodia samalla, kun selaat tietoja iPodin näytössä tai

televisioruudussa kuvaruutunäyttötilassa (sivut 10 ja 12).

• Tätä laitetta voidaan käyttää myös akun lataamiseen (sivu 9).

• Voit valita kuvaruutunäytön tilaksi PAL tai NTSC laitteen pohjassa

olevan PAL/NTSC-kytkimen avulla (sivu 6).

Huomautus

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimesta käytetään ajoittain lyhennettä DMPORT.

Yleistä

iPod ja TDM-iP1 AV-järjestelmä

(DAV-sarja tms.)

6

FI

Laite (1)

Komposiittivideokaapeli (1)

Käyttöopas (1)

1 DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli (7)

2 LED-ilmaisin (10)

iPod-näyttötila (10): palaa oranssina.

Kuvaruutunäyttötila (12): palaa vihreänä.

3 OPR MODE-painike (10)

4 iPod-liitäntä (8)

5 Taustatuki (8)

6 VIDEO OUT -liitäntä (7)

7 PAL/NTSC-kytkin

Valitse PAL/NTSC-asetus käytössä olevan television mukaan.

Käyttöönotto

1: Toimituksen sisällön tarkistaminen

2: Osien sijainnit

V

ID

E

O

U

T

PA L

NTSC

7

FI

Kytke ja asemoi TDM-iP1 alla olevan kuvan mukaisesti.

Kytkeminen AV-järjestelmään, joka ei voi lähettää videosignaaleja,

kun järjestelmän DMPORT-toiminto on käytössä

Kytke vakiovarusteena toimitettu komposiittivideokaapeli tämän laitteen

VIDEO OUT -liitäntään.

Lisätietoja on AV-järjestelmän käyttöoppaassa.

Huomautuksia

• Laitteen virta kytkeytyy/katkeaa automaattisesti, kun kytketyn AV-järjestelmän

(DAV-sarja tms.) virta kytketään/katkaistaan.

• Jos kytket videokaapelin televisioon, jossa on SCART (EURO AV) -liitäntä, käytä

kaupasta saatavaa sovitinta.

• Jos kytket komposiittivideokaapelin laitteen VIDEO OUT -liitäntään, laitteen

DIGITAL MEDIA PORT -kaapelin kautta ei lähetetä kuvaa.

3: TDM-iP1-laitteen asentaminen

DMPORT

Videokaapeli

(lisävaruste)

DIGITAL MEDIA

PORT -kaapeli

Televisio AV-järjestelmä (Sony

DAV- tai STR-sarja tms.)

TDM-iP1

Komposiittivideokaapeli (vakiovaruste)

DIGITAL MEDIA

PORT -kaapeli

AV-järjestelmä

(Sony HT-sarja tms.)

Televisio TDM-iP1

Jatkuu

8

FI

Laitteen kytkeminen/

irrottaminen

Kytkeminen

1 Kytke tämän laitteen DIGITAL

MEDIA PORT -kaapeli

AV-järjestelmän DIGITAL

MEDIA PORT -liitäntään

(DAV-sarja tms.). Varmista,

että AV-järjestelmän virta on

katkaistu, ennen kuin teet

kytkennän.

2 Kytke virta AV-järjestelmään,

jonka DIGITAL MEDIA PORT

-liitäntä on kytketty tähän

laitteeseen, ja valitse sitten

DIGITAL MEDIA PORT

-toiminto.

Irrottaminen

Katkaise AV-järjestelmän virta

ennen kytkentöjen irrottamista.

iPodin kytkeminen

laitteen liitäntään

1 Säädä taustatukea eteen- tai

taaksepäin niin, että se tukee

kytkettyä iPodia.

2 Kytke iPod laitteen liitäntään.

Huomautuksia

• Pidä kiinni taustatuen molemmilta

puolilta, kun säädät taustatuen

asentoa.

• Kun asetat iPodin telineeseen tai

poistat sen siitä, pidä iPod suorassa ja

samansuuntaisena taustatuen kanssa.

• Älä kuljeta laitetta, kun iPod on

asetettu liitäntään. Muutoin

seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Kun asetat iPodin laitteeseen tai

poistat sen siitä, pidä toisella kädellä

kiinni laitteesta ja varo, ettet paina

iPodin painikkeita vahingossa.

DMPORT

DMPORT-liitäntään

Tee kytkentä siten, että

DIGITAL MEDIA

PORT -kaapeli on

vastapäätä DMPORT-

liitännän f-merkintää.

9

FI

• Älä vedä taustatukea voimakkaasti,

sillä sitä ei voi irrottaa laitteesta.

Taustatuen vetäminen voi aiheuttaa

toimintahäiriön.

Laitteen käyttäminen

akun lataamiseen

Tätä laitetta voidaan käyttää akun

lataamiseen. Akku latautuu, kun

LED-ilmaisin palaa. Latauksen tila

näkyy iPodin näytössä. Lisätietoja

on iPodin käyttöoppaassa.

10

FI

Voit ohjata iPodia AV-

järjestelmän kautta DIGITAL

MEDIA PORT -liitännän avulla

(Sony DAV-sarja tms.).

Voit vaihtaa toimintotilaa

painamalla laitteen OPR

MODE -painiketta.

x iPod-näyttötila

Voit ohjata laitetta kytketyn iPodin

painikkeiden avulla tai kytketyn

AV-järjestelmän tai sen

kaukosäätimen painikkeiden

avulla.

x Kuvaruutunäyttötila

Voit ohjata laitetta kytketyn

AV-järjestelmän painikkeilla tai

sen kaukosäätimellä, kun iPodin

valikkonäyttö näkyy television

kuvaruudussa.

Huomautus

Tilaa voi vaihtaa vain DIGITAL

MEDIA PORT -toimintoa käytettäessä.

Paina laitteen OPR MODE

-painiketta, jos haluat siirtyä

iPod-näyttötilaan.

Kun laite on iPod-näyttötilassa,

laitteen LED-ilmaisin palaa

oranssina.

Huomautuksia

• Tietoja iPodin käyttämisestä on

iPodin käyttöoppaassa.

• Keskeytä toisto ennen iPodin

irrottamista.

Perustoiminnot

Laitteen käyttäminen

Toimintotilan

valitseminen

iPod-näyttötilan

käyttäminen

Painike Toiminto

N Toiston aloittaminen.

X Toiston

keskeyttäminen.

X/x Toimii samalla tavalla

kuin iPodin

klikkauspyörän

pyörittäminen

peukalolla

vastapäivään

(myötäpäivään).

c//

ENTER

Toimii samalla tavalla

kuin iPodin

keskipainike.

11

FI

Huomautuksia

• Suuntaa kaukosäädin kohti

AV-järjestelmää.

• Toiminnot ja painikkeet voivat

vaihdella kytketyn AV-järjestelmän

mukaan. Lisätietoja on

AV-järjestelmän käyttöoppaassa.

• m/M-painikkeita ei voi käyttää

videoiden toiston aikana. Voit siirtyä

nopeasti taaksepäin (eteenpäin)

painamalla jonkin aikaa ./>.

• Äänenvoimakkuutta ei voi säätää

iPodin äänenvoimakkuussäätimellä,

kun iPod on kytketty

AV-järjestelmään.

• Sisältö voi vaikuttaa siihen, että toisto

alkaa viiveellä.

./> Paina ja vapauta, jos

haluat siirtyä

seuraavaan

(edelliseen)

kappaleeseen/videoon

tai äänikirjan/

podcastin jaksoon.

Paina jonkin aikaa, jos

haluat siirtyä nopeasti

taaksepäin

(eteenpäin).

m/M Pikatoisto eteenpäin

(taaksepäin).

C/MENU/

DISPLAY/

RETURN

Toimii samalla tavalla

kuin iPodin Menu-

painike.

OPR MODE/

MODE

Toimintotilan

vaihtaminen.

VOLUME

+/–

Äänenvoimakkuuden

säätäminen.

Painike Toiminto

12

FI

Voit siirtyä kuvaruutunäyttötilaan painamalla laitteen OPR

MODE -painiketta.

Kun laite on tässä tilassa, laitteen LED-ilmaisin palaa vihreänä.

Kun laite on tässä tilassa, iPodin näytössä näkyy DIGITAL MEDIA

PORT -logo.

1 Valittuna oleva valikkokohde

2 Käytössä olevat asetukset ( , Repeat, Shuffle)

3 [Main Menu] -luettelo ([Playlists], [Artists], [Albums], [Songs],

[Genres], [Composers], [Audiobooks], [Settings])

4 Valittu valikko

Kuvaruutunäyttötilan käyttäminen

Main Menu

Playlists

Artists

Albums

Songs

Genres

Composers

DIGITAL

MEDIA

P O R T

2

3

4

1

13

FI

Musiikin kuunteleminen ja tietojen selaaminen

kuvaruutunäytössä samanaikaisesti

Esimerkki: soittolistat

1 Valitse [Main Menu] -valikosta [Playlists] ja paina sitten ENTER.

Näkyviin tulee [Playlists]-valikkonäyttö.

2 Valitse haluamasi soittolista ja paina ENTER.

Valitun soittolistan raidat tulevat näkyviin.

3 Valitse haluamasi raita ja paina ENTER.

Valitun raidan toisto alkaa.

1 Parhaillaan toistettava raita

2 Esittäjän nimi

3 Albumin nimi

4 Kulunut toistoaika

5 Toistettavana olevan raidan numero/raitojen kokonaismäärä

6 Toiston tila (toisto, tauko, nopea toisto eteen- tai taaksepäin)

Huomautuksia

• iPodin ohjauspainikkeita ei voi käyttää tässä tilassa.

• Jos TDM-iP1 ei voi näyttää merkkiä, se näkyy muodossa ”*”.

• Jos haluat toistaa videoita tai valokuvia, siirry iPod-näyttötilaan (sivu 12).

• Keskeytä toisto ennen iPodin irrottamista.

• Älä irrota iPodia, kun televisioruudussa näkyy ”Loading…”.

• Sisältö voi vaikuttaa siihen, että toisto alkaa viiveellä.

My Favorites

Jack and Paul

Somebody

Colors

To Marble

Woman in Red

Joy

Colors

Jennifer G

My Best Album

1/ 16 1: 30

2

3

4

5

6

1

Jatkuu

14

FI

Perustoiminnot

Asetusvalikko

Asetusvalikossa voit määrittää

laitteen asetukset: [Screen Saver],

[Color Theme], [Shuffle],

[Repeat]. Asetusta voi vaihtaa

painamalla ENTER, tai c

toistuvasti.

Oletusasetukset on alleviivattu.

Huomautus

Siirry asetusvalikkoon, kun olet

kytkenyt iPodin laitteen liitäntään.

x Screen Saver

Näytönsäästäjä tulee

televisioruutuun, jos laitetta ei

käytetä noin 15 minuuttiin. Voit

poistaa näytönsäästäjän käytöstä

painamalla mitä tahansa

painiketta.

x Color Theme

Kytketyn television

kuvaruutunäytön värin

valitseminen.

x Shuffle

Kappaleiden/albumien

toistaminen satunnaisessa

järjestyksessä.

Asetus määräytyy iPodin asetusten

mukaan.

Painike Toiminto

N Toiston aloittaminen.

X Toiston

keskeyttäminen.

c//

ENTER

Valikon valitseminen/

siirtyminen

seuraavaan

valikkonäyttöön/

toiston aloittaminen.

C/MENU/

DISPLAY/

RETURN

Siirtyminen

edelliseen

valikkonäyttöön.

X/x Kohdistimen

siirtäminen.

./> Paina ja vapauta, jos

haluat siirtyä

seuraavaan

(edelliseen)

kappaleeseen tai

äänikirjan/podcastin

jaksoon.

Paina jonkin aikaa, jos

haluat siirtyä nopeasti

taaksepäin

(eteenpäin).

m/M Pikatoisto eteenpäin

(taaksepäin).

OPR MODE/

MODE

Toimintotilan

vaihtaminen.

VOLUME

+/–

Äänenvoimakkuuden

säätäminen.

[ON] Näytönsäästäjän

käyttöönotto.

[OFF] Näytönsäästäjän käytöstä

poistaminen.

[Auto] Väri valitaan automaattisesti

iPodin asetusten mukaan.

[White] Väri on valkoinen.

[Black] Väri on musta.

[Green] Väri on vihreä.

[Red] Väri on punainen.

[Blue]

Väri on sininen.

[OFF] Satunnaistoisto ei ole

käytössä.

[Songs] Kappaleiden toistaminen

satunnaisessa järjestyksessä.

[Albums] Albumien toistaminen

satunnaisessa järjestyksessä.

15

FI

x Repeat

Kappaleiden toistaminen

toistuvasti.

Asetus määräytyy iPodin asetusten

mukaan.

[OFF] Toistuva toisto ei ole

käytössä.

[Repeat

to One]

Yhden kappaleen toistuva

toisto.

[Repeat

to All]

Kaikkien kappaleiden

toistuva toisto.

16

FI

Jos laitteen toiminnassa ilmenee

ongelma, etsi ongelma alla

olevasta tarkistuslistasta ja tee

tarvittavat korjaustoimet. Jos

ongelma ei ratkea, ota yhteyttä

Sony-jälleenmyyjään.

Huomaa, että jos huoltohenkilöstö

vaihtaa osia korjauksen aikana,

näitä osia ei ehkä palauteta.

Kun viet laitteen korjattavaksi,

muista ottaa kaikki laitteeseen

kuuluvat osat mukaan.

Tämä tuote on järjestelmätuote,

joten kaikki järjestelmään

kuuluvat osat tarvitaan korjausta

vaativan kohdan määrittämiseksi.

Kaukosäädin ei toimi.

• Poista mahdolliset esteet.

• Suuntaa kaukosäädin kohti AV-

järjestelmän tunnistinta (DAV-

sarja tms.).

• Kaukosäädin on liian kaukana

AV-järjestelmästä.

• Vaihda paristo.

• Varmista, että iPod* on kytketty

kunnolla.

• Valitse DMPORT-toiminto

AV-järjestelmässä.

• Kytke ja katkaise AV-

järjestelmän virta.

iPodissa toistettavat videot tai

valokuvat eivät näy

televisioruudussa.

• Varmista, että toimintatilaksi on

valittu iPod-näyttötila (sivu 10).

• Tee kytkentä AV-järjestelmän

ominaisuuksien mukaan

(sivu 7).

• Kun selaat kuvaruutunäyttöä

DIGITAL MEDIA PORT

-kaapelin kautta:

irrota videokaapeli VIDEO

OUT -liitännästä.

• Kun selaat kuvaruutunäyttöä

VIDEO OUT -liitännän kautta:

vaihda television tuloliitännäksi

tähän laitteeseen kytketty

videotuloliitäntä.

• Varmista, että iPodin* PAL/

NTSC-asetus on oikea.

• Varmista, että iPodin

televisiolähtöasetus on valittuna

(lisätietoja on iPodin

käyttöoppaassa).

• Varmista, että iPod* on

yhteensopiva videolähdön

kanssa (lisätietoja on iPodin

käyttöoppaassa).

Kuvaruutunäyttö ei näy

televisiossa.

• Varmista, että toimintatilaksi on

valittu kuvaruutunäyttötila

(sivu 12).

• Tee kytkentä AV-järjestelmän

ominaisuuksien mukaan

(sivu 7).

Lisätietoja

Vianmääritys

17

FI

• Kun selaat kuvaruutunäyttöä

DIGITAL MEDIA PORT

-kaapelin kautta:

irrota videokaapeli VIDEO

OUT -liitännästä.

• Kun selaat kuvaruutunäyttöä

VIDEO OUT -liitännän kautta:

vaihda television tuloliitännäksi

tähän laitteeseen kytketty

videotuloliitäntä.

• Varmista, että laitteen PAL/

NTSC-asetus on oikea (sivu 6).

Ääntä ei kuulu.

• Tarkasta kytkennät.

• Varmista, että laite on kytketty

kunnolla.

• Varmista, että iPod* on kytketty

kunnolla.

• Varmista, että iPod* toistaa

musiikkia.

• Sisältö voi vaikuttaa siihen, että

toisto alkaa viiveellä.

Äänessä kuuluu huminaa tai

häiriöitä.

• Siirrä laite kauemmas

häiriölähteestä.

Ääni on vääristynyt.

• Pienennä kytketyn

AV-järjestelmän

äänenvoimakkuutta.

*Katso ”Yhteensopivat iPod-

mallit” (sivu 3)

.

Turvallisuus

Jos laitteen sisälle joutuu nestettä

tai jokin vieras esine, irrota

virtajohto pistorasiasta ja

tarkastuta järjestelmä

huoltoliikkeessä, ennen kuin jatkat

laitteen käyttöä.

Sijoittaminen

• Älä sijoita laitetta kaltevaan

asentoon.

• Älä sijoita laitetta tiloihin,

joissa se joutuu alttiiksi:

– äärimmäiselle kuumuudelle

tai kylmyydelle

– pölylle tai lialle

– huomattavalle kosteudelle

– tärinälle

– suoralle auringonvalolle.

• Ole varovainen sijoittaessasi

laitteen erikoiskäsitellylle

(vahatulle, öljytylle,

kiillotetulle tms.) pinnalle,

koska tällainen pinta voi

tahriintua tai värjääntyä.

Lämpeneminen

• Vaikka laite lämpenee käytön

aikana, kyseessä ei ole vika.

• Laite tulee sijoittaa tilaan, jossa

on riittävä ilmanvaihto, jotta

laite ei ylikuumene.

Varotoimet

Jatkuu

18

FI

Jos sinulla on laitteeseen liittyviä

kysymyksiä tai ongelmia, ota

yhteys lähimpään Sony-

jälleenmyyjään.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista laite pehmeällä liinalla,

joka on kostutettu laimeaan

pesuliuokseen. Älä käytä

hankaustyynyjä,

tahranpoistoaineita tai liuottimia,

kuten alkoholia tai bensiiniä.

Lähtöliitännät

Video: 1 Vp-p, 75 ohmia

(komposiittivideo-

ähtö)

Yleistä

Käyttöjännite: DC IN: 5 V,

700 mA

(DIGITAL

MEDIA PORT

-liitännän kautta)

Mitat (l/s/k): noin 90 × 78 ×

65 mm

Paino: noin 225 g (kaapeli

mukaan luettuna)

Kaapelin pituus: 2 m

Pidätämme oikeuden muuttaa

ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia

ilman erillistä ilmoitusta.

Tekniset tiedot

Sivu latautuu ...

Sony TDM-iP1 Ohjekirja

Sony TDM-iP1 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat