2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Juice makers
  6. Kenwood
  7. JE680
JE680

Kenwood JE680, JE680 series Omistajan opas

  • Olen lukenut mehustin JE680:n käyttöohjeet ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Dokumentti sisältää tietoa laitteen turvallisesta käytöstä, kokoamisesta, puhdistuksesta sekä käyttöohjeet erilaisten hedelmien ja vihannesten mehustamiseen. Lisäksi dokumentissa kerrotaan laitteen puhdistuksesta ja huollosta.
  • Saanko käyttää mehustinta, jos suodatin on vaurioitunut?
    Voinko käyttää mehustinta ilman, että puristin on asennettu?
    Pitääkö minun sammuttaa mehustin ennen kuin irrotan kansi?
    Mitä tehdä, kun mehustin hidastuu tai pysähtyy?
    Milloin minun tulee puhdistaa pulpinkerääjä?
ennen kuin ryhdyt käyttämään
tätä Kenwood-kodinkonetta
●
Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä
ne myöhempää tarvetta varten.
●
Poista pakkauksen osat ja
mahdolliset tarrat.
turvallisuus
●
Älä käytä mehulinkoa, jos suodatin
on vahingoittunut.
●
Älä käytä mehulinkoa, jos jätesäiliö
ei ole paikallaan.
●
Suodattimen pohjassa olevat
leikkuuterät ovat hyvin teräviä. Toimi
varovaisesti käsitellessäsi ja
puhdistaessasi suodatinta.
●
Älä koskaan upota moottoriosaa
veteen äläkä anna pistokkeen tai
johdon kastua. Muutoin voit saada
sähköiskun.
●
Sammuta laite ja irrota pistoke
pistorasiasta:
●●
ennen osien kiinnittämistä ja
irrottamista
●●
ennen puhdistamista
●●
käytön jälkeen.
●
Älä koskaan käytä vioittunutta
mehulinkoa. Toimita se
tarkistettavaksi tai korjattavaksi.
Lisätietoja on huolto ja
asiakaspalvelu -kohdassa.
●
Käytä vain mukana toimitettua
paininta. Älä työnnä sormiasi
syöttösuppiloon. Irrota pistoke
pistorasiasta ja irrota mehulinko aina
ennen tukoksen poistamista
syöttöputkesta.
●
Ennen kannen poistamista katkaise
virta ja odota, että suodatin
pysähtyy.
●
Älä anna johdon koskettaa kuumia
pintoja tai roikkua siten, että lapsi voi
tarttua siihen.
●
Älä koske liikkuviin osiin.
●
Älä jätä mehulinkoa päälle ilman
valvontaa.
●
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla
ei ole täysin normaalia vastaavat
fyysiset tai henkiset ominaisuudet
(mukaan lukien lapset), jos heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö
ei ole opastanut heitä käyttämään
laitetta tai jos heitä ei valvota.
●
Lapsia tulee pitää silmällä sen
varmistamiseksi, että he eivät leiki
laitteella.
●
Käytä laitetta ainoastaan sille
tarkoitettuun kotitalouskäytöön.
Kenwood-yhtiö ei ole
korvausvelvollinen, jos laitetta on
käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole
noudatettu.
ennen yhdistämistä
verkkovirtaan
●
Varmista, että virransyöttö on sama
kuin mehulingon pohjaan merkitty.
●
Tämä laite täyttää
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan EU-direktiivin
2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun
elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin
joutuvia materiaaleja säätelevän EU-
määräyksen 1935/2004 vaatimukset.
ennen ensimmäistä
käyttökertaa
●
Pese osat. Lisätietoja on hoitaminen
ja puhdistaminen -osassa.
kuvaukset
työnnin
erittäin kookas syöttöputki
kansi
kannen kieleke
suodatin
suodatinteline
suodatintelineen lukitus
tippumaton nokka
lukitusvivut
moottoriosa
vaahdonerottimella varustettu kansi
mehukannu
virtakytkin ja nopeudensäädin
jätesäiliö
virtajohdon säilytys
68
Suomi
Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi
mehulingon käyttäminen
kokoaminen ja käyttäminen
1 Sovita suodatinteline paikalleen.
2 Sovita suodatin suodatintelineen
sisään.
3 Aseta kansi paikalleen
kohdistamalla sen kieleke
suodatintelineen lukitukseenj .
4 Lukitse kansi vipujen avulla.
Kiinnitä vipujen alaosat.
●
Mehulinko ei toimi, jos kansi
ei ole kunnolla paikallaan.
5 Kiinnitä jätesäiliö kallistamalla sen
etuosaa ja painamalla se
paikalleen .
●
ÄLÄ KÄYTÄ mehulinkoa, jos
jätesäiliö ei ole paikallaan.
6 Kiinnitä tippumaton nokka
suodatintelineeseen ja käännä se
mehunlinkousasentoon .
a = mehunlinkousasento
b = tippumaton asento
7 Aseta mehukannu lähdön alle.
Kannussa sijaitseva vaahdonerotin
varmistaa, että mehussa ei ole
vaahtoa.
8 Kun linkoat mehua erilaisista
hedelmistä ja vihanneksista, katso
lisätietoja käyttösuosituskaaviosta.
9 Kytke virta ja syötä hedelmiä tai
vihanneksia työntimen avulla.
Varmista, että syöttöputken
kohouma menee työntimen uraan.
10Kun kaikki raaka-aineet on työnnetty
mehulinkoon, anna sen käydä,
kunnes kaikki mehu on valunut ulos.
Tarvittava aika vaihtelee hedelmien
tyypin ja mehun paksuuden mukaan.
11Katkaise virta. Odota, kunnes
suodatin pysähtyy ja mehun
virtaaminen muuttuu pisaroimiseksi.
Ennen kannun irrottamista käännä
nokka yläasentoon .
12Puhdisteta mehulingon osat heti
mehun valmistamisen jälkeen.
●
Jos linkoat mehua kovista
vihanneksista, suurin suositeltava
ainesten määrä on 1 kg ja pisin
toiminta-aika on 1 minuutti. Tietyt
erittäin kovat vihannekset saavat
mehulingon hidastumaan tai
pysähtymään. Jos näin käy, katkaise
virta ja puhdista suodatin.
●
Kun käytät mehulinkoa, sammuta
siitä virta säännöllisesti ja tyhjennä
jäteastia. Irrota pistoke
pistorasiasta käytön jälkeen.
huomautus:
●
Vitamiinit tuhoutuvat. Mitä
nopeammin mehu juodaan, sitä
enemmän vitamiineja siinä on.
●
Jos mehua on säilytettävä, se säilyy
muutaman tunnin jääkaapissa. Se
säilyy paremmin, jos lisäät joukkoon
hieman sitruunamehua.
●
Ellet ole tottunut juomaan
tuoremehua, juo sitä enintään 230 ml
päivässä.
●
Laimenna mehua lapsia varten
lisäämällä siihen puolet vettä.
●
Tummista vihreistä vihanneksista,
kuten parsakaalista tai pinaatista, tai
punaisista, kuten punajuuresta tai
punakaalista, puristettu mehu on
erittäin voimakasta, joten se
kannattaa laimentaa.
●
Hedelmämehussa on runsaasti
fruktoosia eli hedelmäsokeria, joten
diabeetikoiden ja
verensokeriongelmaisten on juotava
sitä varovaisesti.
69
70
●
Parhaiden tulosten varmistamiseksi älä linkoa yli 1 kg kerrallaan.
●
Pese kaikki hedelmät ja vihannekset ennen mehun linkoamista niistä.
●
Käytä koville vihanneksille nopeutta 2.
●
Käytä pehmeille vihanneksille nopeutta 1.
●
Saat mahdollisimman paljon mehua työntämällä syöttöputkeen vain
vähän materiaalia kerrallaan ja painamalla hitaasti.
●
Saat parasta menua esimerkiksi banaaneista, mangoista ja pehmeistä
marjoista tehosekoittimessa.
Hedelmät/ Valmistelu Suositeltu Vihjeitä
vihannekset nopeus
Omenat ja päärynät Laita mehulinkoon 2
Saat kovista aineksista
kokonaisina.
eniten mehua, kun ne ovat
Juurekset, Laita mehulinkoon 2
huoneenlämpöisiä
porkkanat kokonaisina.
Ananas Poista kookkaasta 2 Linkoa noin 45 sekuntia.
ananaksesta lehdet ja Puhdista suodatin jokaisen
kanta leikkaamalla ylä- ja suuren ananaksen jälkeen,
alaosa irti. Leikkaa jotta se ei tukkeudu.
se suikaleiksi
pituussuunnassa.
Rypäleet Poista kannat. 1 Saat eniten mehua
linkoamalla kourallisen
rypäleitä kerrallaan.
Tomaatit Laita mehulinkoon 1 Saat tasaisen mehun sijasta
kokonaisina. paksua hedelmälihaa
sisältävää mehua.
Kivelliset hedelmät: Leikkaa kahteen osaan 1 –
persikat, nektariinit ja poista kivi.
ja luumut
Mangot Poista paksut kuoret 1 Mehusta tulee erittäin
ja kivet. paksua. Voit tehostaa sen
virtaamista linkoamalla
samalla muita hedelmiä.
Melonit Poista paksut kuoret. 1 Syötä hitaasti, jotta saat
mahdollisimman paljon
mehua.
Kiivit Laita mehulinkoon 1 –
kokonaisina.
Mansikat Poista lehdet 1
Laita mehulinkoon
kokonaisina.
Pehmeät marjat, Laita mehulinkoon 1
kuten vadelmat tai kokonaisina.
karhunvatukat
Kovemmat marjat: Laita mehulinkoon 1
esimerkiksi mustikat
kokonaisina.
tai karpalot
Punajuuret (raa'at) Poista lehdet ja kuori. 2 Mausta tulee paras, jos
kuorit ja poistat lehdet.
Lehtivihannekset Poista kovat osat. 2 Mehua tulee erittäin vähän,
Esimerkiksi pinaatti Paloittele syöttöputkeen joten linkoa yhdessä muiden
ja kaali mahtuviksi paloiksi. hedelmien ja vihannesten
Kääri lehdet nipuiksi. kanssa.
Selleri Laita mehulinkoon 2 –
kokonaisina.
Kurkku Laita mehulinkoon 1 Syötä hitaasti, jotta saat
kokonaisina. mahdollisimman paljon
mehua.
käyttösuositustaulukko
Saat eniten mehua
linkoamalla kourallisen
kerrallaan.
71
Hedelmät/ Valmistelu Suositeltu Vihjeitä
vihannekset nopeus
Sitrushedelmät: Kuori ja poista valkoinen 1 Valkoisen osan poistaminen
Appelsiinit osa. parantaa makua.
greippi Saat parhaita tuloksia
pusertamalla sitrushedelmät
sitruspusertimessa.
mehulingon osien
irrottaminen toisistaan
1 Irrota jätesäiliö kallistamalla ja
vetämällä se ulos.
2 Irrota kansi ja nosta se pois.
3 Poista suodatin ja suodatinteline
yhdessä. Irrota ne toisistaan
puhdistamista varten.
hoitaminen ja
puhdistaminen
●
Irrota aina mehulingon pistoke
pistorasiasta ennen puhdistamista.
●
Jos suodatin on niin tiukassa, että
sitä on vaikea irrottaa, odota
muutama minuutti, kunnes se
löysentyy.
●
Tietyt ruoka-aineet, kuten porkkana,
voivat värjätä muovia. Voit poistaa
värjäymän hankaamalla sitä
kasviöljyyn kastetulla kankaalla.
moottoriyksikkö
●
Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.
●
Älä upota veteen.
●
Voit säilyttää ylimääräistä johtoa
moottoriyksikön takana.
suodatin
●
Puhdista pehmeällä harjalla.
●
Tarkista säännöllisesti, ettei
suodattimessa ole vaurioita.
Mehulinkoa ei saa käyttää, jos
suodatin on vaurioitunut.
Lisätietoja on huolto ja
asiakaspalvelu -kohdassa.
muut osat
●
Pese lämpimässä vedessä, jossa on
pesuainetta, ja kuivaa.
●
Ne voidaan pestä myös
astianpesukoneen ylätasolla. Älä
aseta osia alatasolle suoraan
kuumennusvastuksen päälle. On
suositeltavaa käyttää lyhyttä
ohjelmaa ja alhaista lämpötilaa
(enintään 50 °C).
huolto ja asiakaspalvelu
●
Jos virtajohto vaurioituu, se on
turvallisuussyistä vaihdettava.
Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai
KENWOODIN valtuuttama
huoltoliike.
●
Jos mehulingossa ilmenee
ongelmia, katso lisätietoja
ongelmanratkaisuohjeista
ennen asiakaspalveluun
soittamista.
Jos tarvitset apua
●
laitteen käyttämisessä tai
●
laitteen huolto- tai korjaustöissä,
●
ota yhteys laitteen ostopaikkaan.
●
Kenwood on suunnitellut ja
muotoillut Iso-Britanniassa.
●
Valmistettu Kiinassa.
72
Ongelma Syy ja ratkaisu
Mehulinko ei toimi.
●
Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan.
●
Mehulinkoa ei ole koottu oikein. Varmista,
että kannen salvat on lukittu oikein
paikoilleen.
Moottori toimii hitaasti tai
●
Tarkista käyttösuositustaulukon avulla, että
pysähtyy käyttämisen aikana. nopeus on oikea.
●
Jos linkoat kovia tai runsaskuituisia
vihanneksia, tarkista että jätesäiliö ei ole
täynnä ja että vihannesmassaa ei ole
kertynyt suodattimeen eikä sen ympärille.
Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta,
Tyhjennä jätesäiliö ja puhdista suodatin
telineineen.
Massa on liian märkää, joten
●
Linkoa hitaammalla nopeudella ja pieniä
mehua tulee vain vähän. määriä kerrallaan.
●
Jos linkoat erittäin kuitupitoisia vihanneksia,
puhdista suodatin.
●
Tarkista käyttösuositustaulukon avulla, että
nopeus on oikea.
Kannen ja jätesäiliön välistä
●
Käytössä on väärä nopeus. Lisätietoja on
vuotaa mehua. käyttösuosituskaaviossa.
●
Kasviksia työnnetään syöttöputkeen liian
nopeasti. Työnnä niitä hitaammin.
●
Tarkista, että jätesäiliö on kunnolla
paikoillaan.
Tiputtamattomasta
●
Varmista ennen tiputtamattomaan
kaatonokasta tippuu mehua. asentoon kääntämistä, että pääosa
mehusta on tullut ulos nokasta.
●
Anna kannun olla paikallaan, kunnes olet
valmis kaatamaan mehun laseihin.
Kun jätesäiliö irrotetaan,
●
Irrota jäteastia hitaammin.
kasvismassaa putoaa työtasolle.
●
Puhdista jätesäiliö säännöllisesti, jotta
massaa ei pääse kertymään kanteen ja
kulhoon.
ongelmanratkaisu
TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN
HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN
UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96
MUKAISESTI.
Tuotetta ei saa hävittää yhdessä
tavallisten kotitalousjätteiden kanssa
sen lopullisen käytöstä poiston
yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten
hyväksymään kierrätyskeskukseen tai
anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu
jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet
luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän
romutuksen aiheuttamilta
terveysriskeiltä, mikäli hävität
kodinkoneen erillään muista jätteistä.
Näin myös kodinkoneen sisältämät
kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä
talteen, jolloin säästät energiaa ja
luonnonvaroja.
Tuotteessa on ristillä peitetty
roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena
on muistuttaa että kodinkoneet on
hävitettävä erikseen muista
kotitalousjätteistä.
73
/