597101

Hauck 597101, Squeeze Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut käyttöohjeen, jossa kuvataan tuotteita Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate ja Squeeze Handle Safety Gate. Asiakirjassa kerrotaan, kuinka nämä turvaportit tulee asentaa ja käyttää. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi turvaportteihin liittyen.
  • Mitä tehdä, jos portti on vaurioitunut?
    Voiko turvaportin asentaa ikkunaan?
    Minkä ikäisille lapsille portti on tarkoitettu?
    Missä portti tulisi asentaa, jos se on yläpäässä portaikkoa?
WSB_2012_1
W6
• ADVARSEL:Beskyttelsesgitretmåikkelængerebrugesmedbeskadigedeellermang-
lendedele.
• ADVARSEL:Beskyttelsesgitretmåikkeanbrigestilvinduer.
• ADVARSEL:Måaldrigbrugesudenvægbefæstelsesanordning
• Dettebeskyttelsesgittererberegnettilhjemmebrug.
• Dettebeskyttelsesgittereregnettilbørnoptil24måneder.
• Anbringesbeskyttelsesgitretvedtrappensøversteende,børdetikkemontereslavere
endhøjdenaføverstetrin.
• Anbringesbeskyttelsesgitretfornedenaftrappen,børdetmonterestilforsidenafne-
derstetrin.
• Beskyttelsesgitretkananbringestilformstabileundergrundemeddetmedleveredebe-
fæstelsesmateriale.Dettegælderogsåforforlængelser,somerkompatiblemedproduk-
tethhv.sommedleveres.
• Misbrug/benyttelseelleroverklatringafbeskyttelsesgitretgennemældrebørnkanmed-
førefare.
• Kontrollérregelmæssigombeskyttelsesgitretsbefæstelsersidderkorrekt,ogsørgfor,at
deteranbragtsikkert,såfunktionsdygtighedenergaranteretiht.disseangivelser.
• BrugudelukkendeoriginaleHAUCK-reservedele.
• Kontrolléraltidombeskyttelsesgitreterlukketkorrekt.
• Beskyttelsesgitreterforsynetmedetmanueltlukkesystem.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• GitteretsvarertilEN1930:2011.
DK
Plejeogvedligeholdelse
• Anvendingenkraftigerengøringsmidler.
• Rengørgitteretmedenfugtigklud.
FIN
Varoituksiaoviportit
• VAROITUS: Virheellinen asennus voi olla vaarallista.
• VAROITUS: Lasten turvaporttia ei saa käyttää, jos siinä on vikaa tai siitä puuttuu osia.
• VAROITUS: Lasten turvaporttia ei saa kiinnittää ikkunoihin.
• VAROITUS: Älä koskaan käytä ilman seinäkiinnityskappaleita.
• Tämä lasten turvaportti on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
• Tämä lasten turvaportti soveltuu lapsille 24 kuukauden ikään asti.
• Kun lasten turvaporttia käytetään portaitten yläpäässä, sitä ei saa kiinnittää ylintä
porrasta alemmaksi.
• Kun lasten turvaporttia käytetään portaitten alapäässä, se tulisi kiinnittää alimman
portaan etupuolelle.
• Lasten turvaportti voidaan kiinnittää tukeville, taipumattomille alustoille sen mukana
toimitetulla kiinnitysmateriaalilla. Tämä koskee myös tuotteen kanssa yhteensopivia /
toimitettuja jatkokappaleita.
• Jos isommat lapset käyttävät turvaporttia tai kiipeävät sen yli, voi siitä aiheutua vaara-
tilanteita.
• Tarkista säännöllisesti turvaportin kiinnitys ja tukevuus varmistaaksesi portin turvalli-
suuden ja toimintakyvyn.
• Käytä vain alkuperäisiä HAUCK-varaosia.
• Tarkista aina, että lasten turvaportti on suljettu hyvin.
• Lasten turvaportti on varustettu manuaalisella sulkemisjärjestelmällä.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• TurvaporttionstandardinEN1930:2011.
/