Dansk
• Brug af et DVI til HDMI / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel kan forårsage kompatibilitetsproblemer.
• USB-porten på produktet fungerer som en USB-hub.
• Sørg for at bruge det medfølgende kabel. I modsat fald kan det forårsage fejlfunktionalitet i enheden.
Norsk
• Hvis du bruker en DVI til HDMI-kabel / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel, kan kompatibilitetsproblemer oppstå.
• USB-porten på produktet fungerer som en USB-hub.
• Sørg for at du bruker kabelen som følger med. Bruk av en annen kabel kan føre til funksjonsfeil i enheten.
Svenska
• Om du använder en DVI till HDMI-kabel eller en DP (DisplayPort) till HDMI-kabel kan det orsaka kompatibilitetsproblem.
• Produktens USB-port fungerar som en USB-hubb.
• Se till att använda den medföljande kabeln. Annars kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
Suomi
• DVI–HDMI- / DP (DisplayPort)–HDMI-kaapeli saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
• Tuotteen USB-portti toimii USB-keskittimenä.
• Käytä tuotteen mukana toimitettua johtoa. Muutoin tuote voi vahingoittua.
Română
• Utilizarea unui cablu DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI poate genera probleme de compatibilitate.
• Portul USB al produsului funcţionează pe post de hub USB.
• Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul furnizat. În caz contrar, aceasta ar putea cauza defectarea dispozitivului.
Русский
• Использование кабеля HDMI c DVI / DP(DisplayPort) может привести к возникновению проблем совместимости.
• Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB.
• Используйте кабели входящие в комплект поставки. В противном случае это может привести к сбою в работе устройства.
Українська
• У разі використання кабелю DVI-HDMI чи DP (DisplayPort)-HDMI можуть виникати проблеми із сумісністю.
• Роз’єм USB на виробі працює як USB-концентратор.
• Обов’язково використовуйте кабелі, що постачаються разом із виробом. Нехтування цією вимогою може призвести до несправності пристрою.
O’zbekcha
• DVI-dan HDMI-ga / DP-dan (DisplayPort) HDMI-ga kabelidan foydalanish moslik muammolarini keltirib chiqarishi mumkin.
• Mahsulotdagi USB porti USB xabi sifatida ishlaydi.
• Albatta birga berilgan kabelidan foydalaning. Aks holda bu qurilmaning noto’g’ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
Tiếng Việt
• Sử dụng cáp chuyển đổi tín hiệu từ DVI sang HDMI hoặc từ DP (DisplayPort) sang HDMI có thể gây ra các vấn đề không tương thích giữa các thiết bị.
• Cổng USB trên sản phẩm này hoạt động như một USB hub.
• Vui lòng sử dụng cáp được cung cấp kèm theo sản phẩm. Nếu không, thiết bị có thể không hoạt động.
繁體中文
•使用DVI轉HDMI/DP(DisplayPort)轉HDMI傳輸線可能會導致相容性問題。
•本產品上的USB連接埠功能如同USB集線器。
•請務必使用產品隨附的傳輸線。否則可能會導致裝置故障。
•
•
•
