Zanussi ZWQ5129 Ohjekirja

DA

Brugsanvisning 2

FI

Käyttöohje 15

NO

Bruksanvisning 27

SV

Bruksanvisning 39

Vaskemaskine

Pesukone

Vaskemaskin

Tvättmaskin

ZWQ 5129

Sivu latautuu ...

Laitteen kuvaus

1

2

3

4

5

1

Käyttöpaneeli

2

Kannen kahva

3

Nukkasihdin luukku

4

Vipu laitteen siirtämistä varten

5

Säätöjalat

Käyttöpaneeli

1 2 3 4 5 6

1

Ohjelmanvalitsin

2

Linkousnopeuden valitsin

3

Painikkeet ja niiden toiminnot

4

Ohjelmavaiheiden merkkivalot

5

"Käynnistä/Tauko"-painike

6

Ajastimen painike

15

www.zanussi.com

Pesuainelokerikko

Esipesu

Pesu

Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkin-

nän

M

)

Turvallisuustiedot

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen lait-

teen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vas-

tuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ai-

heutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai

käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tule-

via käyttökertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

Varoitus! Tukehtumis-, henkilövamma- tai

pysyvän vammautumisen vaara.

• Laitetta ei saa antaa fyysisesti tai aisteiltaan

rajoittuneiden tai muulla tavalla taitamatto-

mien tai kokemattomien henkilöiden, ei myös-

kään lasten, käyttöön ellei heidän turvallisuu-

destaan vastuussa oleva henkilö valvo ja

opasta heitä laitteen käytössä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottu-

mattomissa.

• Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomis-

sa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luu-

kun luota silloin, kun se on auki.

• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme

sen käyttämistä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kyt-

ke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pis-

torasiasta.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Noudata maksimitäyttömäärää 6 kg (ks. luku

“Ohjelmataulukko”).

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilan-

teiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja,

huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen hen-

kilö.

• Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja

maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar

(0,8 MPa)

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa

olla maton peitossa.

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauk-

sen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen.

Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.

Turvallisuusohjeet

Asennus

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/tai kulje-

tustuet.

• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tulee lukita,

kun siirrät laitetta.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyt-

tää.

• Älä asenna tai käytä laitetta alle 0 °C lämpöti-

lassa tai tilassa, jossa se altistuu sääolosuh-

teille.

• Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita.

16

www.zanussi.com

• Varmista, että laitteen asennuspaikan lattia

on tasainen, vakaa, lämmönkestävä ja puh-

das.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen

luukkua ei voida avata kokonaan.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas.

Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista riittävä ilmankierto laitteen ja lattian

välissä.

• Säädä jalkoja, jotta laitteen ja maton jää riittä-

västi tilaa.

Sähköliitäntä

Varoitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaa-

vat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota

muussa tapauksessa yhteyttä sähköasenta-

jaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.

Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai sähköasen-

tajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamisek-

si.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen

jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakyt-

kentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-

keen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessa-

si. Vedä aina pistokkeesta.

• Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen mä-

rillä käsillä.

• Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön

direktiivejä.

Vesiliitäntä

• Varmista, etteivät vesiletkut vaurioidu.

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauk-

sen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen.

Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.

• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai

putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, an-

na veden valua, kunnes se on puhdasta.

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee

varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä

ole vuotoja.

Käyttö

Varoitus! Ne voivat aiheuttaa

henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja,

palovammoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Käytä laitetta vain kotiympäristössä.

• Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuus-

ohjeet.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle

syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostu-

tettuja esineitä.

• Varmista, että poistat kaikki metalliosat pyy-

kistä.

• Älä aseta astiaa laitteen alapuolelle mahdol-

listen vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä huol-

toliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarustei-

ta voidaan käyttää.

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Ne voivat aiheuttaa

henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen

puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla.

Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä

hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuot-

timia tai metalliesineitä.

Hävittäminen

Varoitus! Tällöin on olemassa

henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet

eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

Pyykin peseminen

Ensimmäinen käyttökerta

17

www.zanussi.com

• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on

tehty asennusohjeiden mukaisesti.

• Poista polystyreenisuojus ja kaikki muut

pakkausmateriaalit rummun sisältä.

• Pese ensimmäinen ohjelma 90 °C:ssa il-

man pyykkiä käyttäen kuitenkin pesuai-

netta, jotta vesisäiliö puhdistuu.

Päivittäinen käyttö

Pyykin täyttäminen koneeseen

• Avaa laitteen kan-

si.

• Avaa rumpu pai-

namalla lukituspai-

niketta A. Rum-

mun luukut avau-

tuvat automaatti-

sesti.

• Laita pyykki ko-

neeseen, sulje rumpu ja pesukoneen kansi.

Varoitus! Tarkista, että rummun luukut

ovat kunnolla kiinni, ennen kuin suljet

pesukoneen kannen.

• Kun rummun luukut ovat kiinni,

• lukituspainike A on vapautettu.

Pesuaineen annostelu

Annostele pesuainetta varsinaisen pesun loke-

roon

ja esipesun lokeroon , jos valitset

esipesun. Lisää halutessasi huuhteluainetta lo-

keroon

.

Ohjelman valitseminen

Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman

kohdalle. "Käynnistä/Tauko"-painikkeessa

(Start/Pause) vilkkuu vihreä merkkivalo.

Jos käännät ohjelmanvalitsimen jonkin toisen

ohjelman kohdalle pesuohjelman aikana, kone ei

huomioi uutta valintaa. "Käynnistä/Tauko"-pai-

nikkeessa (Start/Pause) vilkkuu punainen merk-

kivalo muutaman sekunnin ajan.

Lämpötilan valitseminen

Paina "Lämpötila"-painiketta (Temperatur) tois-

tuvasti, kun haluat nostaa tai laskea lämpötilaa

(ks. "Ohjelmataulukko").

Linkousnopeuden valitseminen

Käännä linkousnopeuden valitsin haluamasi no-

peuden kohdalle.

Maksimilinkousnopeudet ovat:

A

Puuvilla (Bomull/Bomuld), Farmarit (Denim):

1200 kierrosta/min, Siliävät (Syntetisk/Stryge-

let), Villa (Ull/Uld), Käsinpesu (Håndvask), Ur-

heilu (Sport): 900 kierrosta/min ja Hienopesu

(Finvask): 700 kierrosta/min.

Jos olet valinnut lisätoiminnon "Rypistymisenes-

to"

tai "Yöohjelma Plus" , sinun on valit-

tava "Linkous" (Sentrifugering/Centrifugering)

tai "Tyhjennys" (Tomming), jotta pesuohjelma

suoritetaan loppuun ja vesi tyhjennetään ko-

neesta.

Yöohjelma: tämä ohjelma poistaa kaikki lin-

kousnopeuden vaiheet ja päättää ohjelman ry-

pistymisen estoon. Ohjelma on erittäin hiljainen

ja sitä voidaan käyttää yön aikana.

Lisätoimintojen valitseminen

Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitse-

misen jälkeen ja ennen "Käynnistä/Tauko"-pai-

nikkeen (Start/Pause) painamista (katso "Ohjel-

mataulukko"). Paina haluamiasi painikkeita ja

vastaavat valot syttyvät. Jos painat painiketta

uudelleen, merkkivalo sammuu. Jos jokin lisätoi-

minto ei sovi valitulle pesuohjelmalle, "Käynnis-

tä/Tauko"-painikkeessa (Start/Pause) vilkkuu

punainen merkkivalo.

Lisätoiminto "Siliävät" (Strykelett + /

Strygelet +)

Jos valitset tämän lisätoiminnon, pyykki pestään

ja lingotaan hienovaraisesti, jottei se rypisty. Tä-

mä helpottaa silittämistä.

Lisätoiminto "Pika" (Kort)

Pesuaikaa lyhennetään valitun ohjelman mukai-

sesti.

Lisätoiminto "Lisähuuhtelu" (Ekstraskyll /

Skylning +)

Pesuohjelmaan lisätään yksi tai useampia huuh-

teluita. Lisätoiminto on suositeltava herkkäihoi-

sille ja alueilla, joilla vesi on hyvin pehmeää.

18

www.zanussi.com

“Ajastin” (Tidsforvalg)

Tällä toiminnolla voit asettaa pesuohjelman

käynnistymään 3, 6 tai 9 tunnin kuluttua paina-

malla "Ajastin"-painiketta (Tidsforvalg).

Voit muuttaa ajastuksen tai peruuttaa sen mil-

loin tahansa ennen "Käynnistä/Tauko"-painik-

keen (Start/Pause) painamista painamalla uu-

delleen "Ajastin"-painiketta (Tidsforvalg) (pesu-

ohjelma käynnistyy välittömästi, kun mitkään

merkkivalot eivät pala).

Jos olet jo painanut "Käynnistä/Tauko"-painiket-

ta (Start/Pause) ja haluat muuttaa ajastusta tai

peruuttaa sen, toimi seuraavasti:

• Peruuta ajastin ja aloita pesuohjelma heti pai-

namalla "Käynnistä/Tauko"-painiketta (Start/

Pause) ja sitten "Ajastin"-painiketta (Tidsfor-

valg). Käynnistä pesuohjelma painamalla

"Käynnistä/Tauko"-painiketta (Start/Pause).

• Jos haluat muuttaa viiveaikaa, ohjelmanvalit-

sin on käännettävä Stop-asentoon

ja oh-

jelma on asetettava uudelleen.

Kansi lukittuu ajastuksen asettamisen jälkeen.

Jos sinun on avattava se, keskeytä pesukoneen

toiminta painamalla "Käynnistä/Tauko"-painiket-

ta (Start/Pause). Kun olet sulkenut kannen uu-

delleen, paina "Käynnistä/Tauko"-painiketta

(Start/Pause).

Pesuohjelman käynnistäminen

Käynnistä pesuohjelma painamalla "Käynnistä/

Tauko"-painiketta (Start/Pause). Vastaavaan

painikkeeseen syttyy vihreä valo. On normaalia,

että ohjelmanvalitsin pysyy paikallaan ohjelman

aikana. Pesuohjelman vaihetta vastaava merkki-

valo palaa.

+ : Esipesu + varsinainen pesu

+ : Huuhtelut + linkous

: Ohjelman loppu

Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa,

kun laitteen vedentäyttö on käynnissä.

Ohjelman keskeyttäminen

Pyykin lisääminen ensimmäisen 10 mi-

nuutin aikana

Paina "Käynnistä/Tauko”-painiketta (Start/Pau-

se): vastaava merkkivalo vilkkuu vihreänä ko-

neen ollessa taukotilassa. Kannen voi avata vas-

ta noin kahden minuutin kuluttua pesuohjelman

päättymisestä. Voit jatkaa ohjelmaa painamalla

uudelleen "Käynnistä/Tauko" -painiketta (Start/

Pause).

Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen

Ennen kuin voit tehdä muutoksia käynnissä ole-

vaan ohjelmaan, pesukone on asetettava tauko-

tilaan painamalla "Käynnistä/Tauko" -painiketta

(Start/Pause). Jos muuttaminen ei ole mahdol-

lista, "Käynnistä/Tauko"-painikkeen (Start/Pau-

se) merkkivalo vilkkuu punaisena muutaman se-

kunnin ajan. Jos edelleenkin haluat muuttaa oh-

jelmaa, sinun on peruutettava nykyinen ohjelma

(ohjeet jäljempänä).

Ohjelman peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa pesuohjelman, käännä oh-

jelmanvalitsin "Stop"-asentoon

.

Ohjelman päättyminen

Pesuohjelma päättyy automaattisesti, "Käynnis-

tä/Tauko"-painikkeen (Start/Pause) merkkivalo

sammuu ja "Loppu"-painikkeen

merkkivalo

syttyy. Kannen voi avata vasta noin kahden mi-

nuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä.

Käännä ohjelmanvalitsin "Stop" -pysäytysasen-

toon

. Ota pyykki pois koneesta. Irrota pisto-

ke pistorasiasta ja sulje vesihana.

Ohjelmataulukko

Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömää-

rä / aika

Mahdolliset lisätoiminnot

Puuvilla (Bomull / Bomuld Normal) (kylmä -

90 °C): Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työ-

vaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet,

pyyhkeet.

6,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Pika, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Puuvilla + Esipesu (Bomull / Bomuld Nor-

mal + Forvask) (kylmä - 90 °C):

6,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Pika, Lisähuuhtelu ja Ajastin

19

www.zanussi.com

Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömää-

rä / aika

Mahdolliset lisätoiminnot

Puuvilla Säästö (Bomull / Bomuld Eco) (90

°C): Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaat-

teet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyh-

keet.

6,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Puuvilla Säästö (Bomull / Bomuld Eco)

1)

(40° - 60°) : Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset

työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet,

pyyhkeet.

6,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Puuvilla Säästö + Esipesu (Bomull / Bo-

muld Eco + Forvask) (40 °C - 90 °C)

6,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Siliävät (Syntetisk / Strygelet) (kylmä - 60

°C) Tekokuidut, alusvaatteet, värilliset kuidut, siliä-

vät paidat, puserot.

2,5 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Pika, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Siliävät + Esipesu (Syntetisk / Strygelet +

Forvask) (kylmä - 60 °C)

2,5 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Pika, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Hienopesu (Finvask) (kylmä - 40 °C): Arat

tekstiilit, kuten verhot.

2,5 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Pika,

Lisähuuhtelu ja Ajastin

Villa (Ull / Uld) (kylmä - 40 °C): Konepestävät

villavaatteet, joissa on merkintä "puhdasta uutta

villaa, konepestävä, kutistumaton".

1,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus ja

Ajastin

Käsinpesu (Håndvask) (kylmä - 40 °C): Erit-

täin arat tekstiilit, joissa on merkintä "käsinpesu".

1,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus ja

Ajastin

Farmarit (Denim) (kylmä - 60 °C): Denim-kan-

kaiset vaatteet. Lisähuuhtelutoiminto on päällä.

3,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät ja Ajastin

Urheilu (Sport) (kylmä - 40 °C): Likaiset ulko-

vaatteet. Esipesutoiminto on päällä.

2,5 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Lisä-

huuhtelu, Ajastin

Huuhtelu (Skyllinger / Skylning): Tällä ohjel-

malla voit huuhtoa käsinpestyn pyykin.

6,0 kg Rypistymisenesto, Yöohjelma Plus, Hel-

posti siliävät, Lisähuuhtelu ja Ajastin

Tyhjennys (Tømming): Veden tyhjennys lisätoi-

minnon Rypistymisenesto (tai Yöohjelma Plus) jäl-

keen.

6,0 kg

Linkous (Sentrifugering / Centrifugering):

Linkous nopeudella 500 - 1200 kierrosta/minuu-

tissa Rypistymisenesto (tai Yöohjelma Plus) -toi-

minnon jälkeen.

6,0 kg Ajastin

1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat] määräyksen 1061/2010 mukaisesti, “Bomull / Bomuld

Eco 60° C” ja “Bomull / Bomuld Eco 40° C” ovat vastaavasti “standardi 60 °C puuvillaohjelma“ ja “standardi

40 °C puuvillaohjelma”. Ne ovat energian- ja vedenkulutuksen kannalta tehokkaimpia ohjelmia normaalilikaista

puuvillapyykkiä pestäessä.

Kulutusarvot

Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin

määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila.

20

www.zanussi.com

Ohjelmat Täyttö-

määrä

(kg)

Energiankulu-

tus (kWh)

Vedenkulutus

(litroina)

Arvioitu ohjel-

man kesto (mi-

nuutteina)

Jäännöskos-

teus (%)

1)

Valko/kirjo 60 °C 6 1.20 55 150 53

Puuvilla 40 °C 6 0.70 55 120 53

Tekokuidut 40 °C 2.5 0.55 45 103 37

Hienopesu 40 °C 2.5 0.50 45 80 37

Villa-/käsinpesu-

ohjelma 30 °C

1 0.35 50 70 32

Standardit puuvillaohjelmat

Standardi 60 °C

puuvilla

6 1.09 46 249 53

Standardi 60 °C

puuvilla

3 0.80 41 159 53

Standardi 40 °C

puuvilla

3 0.67 42 146 53

1) Linkousvaiheen päättyessä.

Pois (W) Päälle jätetty (W)

0.10 0.98

Yllä olevien taulukoiden tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin

2009/125/EC vaatimuksien mukaisesti.

Hoito ja puhdistus

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdista-

mista.

Kalkinpoisto

Käytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneil-

le tarkoitettua sopivaa syövyttämätöntä tuotetta.

Tarkista tuotteen etiketistä suositeltu määrä se-

kä se, miten usein kalkinpoisto tulee suorittaa.

Ulkopinnat

Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa läm-

mintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä

koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia

tuotteita.

Pesuainelokerikko

Puhdista kuvan mukaisesti:

1

2

4

3

Nukkasihti

Puhdista laitteen alaosassa sijaitseva nukkasihti

säännöllisin väliajoin:

1

2

3

21

www.zanussi.com

5

4

7

6

Tulovesisihdit

Puhdista seuraavasti:

Kulutusarvot

Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimi-

tusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin

esiintyy jokin häiriö, lue alla olevan taulukon oh-

jeet, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huol-

toliikkeeseen.

Ongelma Syy

Pesukone ei käynnisty tai

siihen ei tule vettä:

• pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa, sähköasennus on tehty väärin tai järjes-

telmässä on sähkökatkos

• koneen kansi ja rummun luukut eivät ole kunnolla kiinni

• ohjelman käynnistyskomentoa ei ole valittu oikein

• vedensyöttö on katkaistu tai vedensyötön hana on suljettu

• tulovesisihdit ovat likaiset

•

vedenottoletkussa on punainen merkki.

1)

.

Rumpu täyttyy vedellä mut-

ta tyhjenee heti:

• tyhjennysletkun U-kappale on kiinnitetty liian alas (katso kappale "Asennus").

Pesukone ei huuhtele tai ei

tyhjennä vettä:

• tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla

• nukkasihti on tukossa

• tasapainon tunnistin on aktivoitunut: pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rum-

puun

• valittuna on "Tyhjennys"-ohjelma tai "Yöohjelma Plus"- tai "Rypistymisen es-

to"-lisätoiminto

• tyhjennysletkun U-kappale ei ole oikealla korkeudella.

Pesukoneen ympärillä on

vettä:

• liian suuri määrä pesuainetta on aiheuttanut vaahdon ylivuotamisen

• pesuaine ei ole sopiva konepesuun

• tyhjennysletkun U-kappaletta ei ole kiinnitetty oikein

• nukkasihtiä ei ole laitettu takaisin paikalleen

• vedenottoletku vuotaa.

Pesutulos ei ole hyvä: • pesuaine ei ole sopiva konepesuun

• rummussa on liikaa pyykkiä

• pesuohjelma ei ole sopiva

• pesuainetta on annosteltu liian vähän.

22

www.zanussi.com

Ongelma Syy

Kone tärisee tai käyntiääni

on kova:

• kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso kohta "Asennus")

• kone ei ole tasapainossa

• kone on liian lähellä seinää tai muita kalusteita

• pyykit on asetettu epätasaisesti rumpuun tai kuorma on liian pieni

• laite on toiminnassa jonkin aikaa, äänet poistuvat ajan kanssa.

Pesuohjelma kestää aivan

liian pitkään:

• tulovesisihdit ovat likaiset

• on tapahtunut sähkökatkos tai vedensyöttö on katkaistu

• moottorin ylilämpösuoja on lauennut

• tuloveden lämpötila on tavallista kylmempi

• vaahdontunnistuksen turvajärjestelmä on toiminut (liian paljon pesuainetta) ja

pesukone on aloittanut vaahdon tyhjennyksen

• tasapainon tunnistin on aktivoitunut: ohjelmaan on lisätty vaihe, jossa pyykkiä

jaetaan tasaisemmin rumpuun.

Pesukone pysähtyy kesken

ohjelman:

• veden- tai sähkönsyötössä on ollut häiriöitä

• valittuna on Rypistymisen esto -lisätoiminto

• rummun luukut ovat auki.

Kansi ei aukea pesuohjel-

man lopussa:

• lämpötila rummun sisällä on liian korkea

• kannen lukitus vapautuu 1–2 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä.

Huuhteluaine valuu suo-

raan rumpuun pesuainelo-

kerikon täytön yhteydessä:

• huuhteluainetta on annosteltu yli MAX-merkinnän.

“Käynnistys/Pysäytys”-pai-

nikkeessa

2)

vilkkuu punai-

nen merkkivalo

3)

:

• kansi ei ole kunnolla kiinni

• nukkasihti on tukossa

• tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla

• tyhjennysletku on kiinnitetty liian korkealle (katso kappale "Asennus")

• tyhjennyspumppu on tukossa

• viemäriputket ovat tukossa

• vesihana on suljettu tai vedensyöttö on katkaistu.

1) Mallikohtainen lisätoiminto.

2) Joissakin malleissa voi kuulua merkkiääni.

3) Ratkaistuasi ongelmat käynnistä keskeytynyt ohjelma uudelleen painamalla "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta.

Pesuaineet ja lisäaineet

Käytä vain pyykinpesukoneille tarkoitettuja pe-

su- ja lisäaineita. Erityyppisiä pesuaineita ei ole

suositeltavaa sekoittaa keskenään. Ne voivat pi-

lata pyykin. Jauhemaisten pesuaineiden käytös-

sä ei ole mitään rajoituksia. Nestemäistä pe-

suainetta ei saa käyttää, kun ohjelmaan valitaan

esipesu. Ilman esipesua olevissa ohjelmissa

nestemäinen pesuaine laitetaan annostelupal-

loon. Pesuainetabletit tai -annokset laitetaan

pesuainelokerikon varsinaisen pesun lokeroon.

23

www.zanussi.com

Tekniset tiedot

MITAT Korkeus

Leveys

Syvyys

850 mm

400 mm

600 mm

JÄNNITE/TAAJUUS

ENERGIANKULUTUS

230 V/50 Hz

2300 W

VEDENPAINE Minimi

Maksimi

0,05 MPa (0,5 bar)

0,8 MPa (8 bar)

Vesiliitäntä Tyyppi 20/27

Asennus

Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin käy-

tät laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä pakkaus-

materiaalit tulevaa tarvetta varten. Jos laitetta

kuljetetaan ilman kuljetustukia, sen sisäiset

komponentit voivat vaurioitua, ja seurauksena

voi olla vuotoja ja toimintahäiriöitä. Laite voi vau-

rioitua myös törmäysten vuoksi.

Pakkauksen purkaminen

2

1

Kuljetustukien poistaminen

AB

C

D

A

1

2

B

2

1

2

1

C

Asenna pesukone ympäröivien kalusteiden

kanssa samalle tasolle noudattamalla kuvan D

ohjeita.

Vesiliitäntä

Kiinnitä mukana toimitettu vedenottoletku pesu-

koneen taakse noudattaen seuraavia ohjeita.

Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Vede-

nottoletkua ei voi jatkaa. Jos se on liian lyhyt,

ota yhteyttä huoltopalveluun.

90

O

90

O

90

O

Avaa vesihana. Tarkista, että vuotoja ei ole.

24

www.zanussi.com

Viemäriliitäntä

Kiinnitä U-kappale tyh-

jennysletkuun. Laita

kaikki osat viemäriliitän-

nässä (tai altaassa)

70-100 cm:n korkeu-

delle. Tarkista, että let-

ku on tukevasti paikal-

laan. Letkun päässä on

oltava ilmarako, jotta ta-

kaisinvirtaus estyy.

Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää. Jos se

on liian lyhyt, ota yhteys putkiasentajaan.

Sähköliitäntä

Tämä pesukone tulee liittää vain yksivaiheiseen

230 V pistokkeeseen. Tarkista sulakkeen koko:

10 A jännitteeseen 230 V. Älä käytä jatkojohtoa

tai jakorasiaa. Varmista, että pistorasia on maa-

doitettu ja voimassa olevien määräysten mukai-

nen.

Sijoittaminen

Sijoita laite tasaiselle ja kovalle alustalle ilmas-

toituun tilaan. Varmista, että laite ei koske sei-

nään tai muihin kalusteisiin.

max

100 cm

min

70 cm

Laitteen siirtäminen:

Aseta laite pyöriensä

varaan vetämällä lait-

teen pohjassa oleva vi-

pu lujasti oikealta va-

semmalle. Kun laite on

oikealla paikallaan,

työnnä vipu takaisin al-

kuperäiseen asentoon.

Hyvä tasapainotus es-

tää tärinän, melun ja laitteen liikkumisen toimin-

nan aikana.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta

ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista

eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote

on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen

Kaikki materiaalit, joissa on symboli

,

ovat kierrätettäviä. Vie ne jätteidenkeruu-

pisteeseen keräämistä ja kierrätystä varten (jät-

teidenkeruupisteiden sijainnin voi kysyä paikalli-

selta jätehuoltoviranomaiselta). Kun poistat lait-

teen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voivat

olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajoh-

to irti laitteen pohjasta.

Ympäristönsuojelu

Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi

vettä, energiaa ja luontoa.

• Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä

koneellisia ja vältä puolitäyttöä.

• Käytä esipesu- ja liotusohjelmia vain hyvin li-

kaiselle pyykille.

• Käytä sopiva määrä pesuainetta vedenkovuu-

den, pyykin määrän ja likaisuusasteen mukai-

sesti.

25

www.zanussi.com

FI

SUOMI - Takuu/Huolto

Huolto ja varaosat. Huollot, varaosatilaukset

ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuute-

tun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuu-

tetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla

numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm),

1.10.2011 alkaen 030 600 5200, tai katso-

malla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdas-

ta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi lait-

teesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käy-

tettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta. Tuotettasi tai sen käyttöä

koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttaja-

neuvonnastamme soittamalla numeroon

0200-2662 (0,16 e/min +pvm), 1.10.2011

alkaen 030 600 5200. Voit olla yhteydessä ku-

luttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoit-

teessa [email protected].

Puhelun hinta 030 — alkuiseen numeroon.

Lankapuhelinverkosta 0,0828€/puhelu +

0,032€/min, Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

Oikeus hinnan muutoksiin pidätetään. Ajanta-

saisen hinnan voit halutessasi tarkistaa viestin-

täviraston sivuilta osoitteesta: www.ficora.fi

Takuu. Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa

erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritel-

ty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kan-

sallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat val-

litsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja.

Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen

määritetään ostopäivän mukaan.

Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuai-

kana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käy-

töstä ja hoidosta antamia ohjeita ole nouda-

tettu.

EU-maat: Laitteella on käyttömaan lainsäädän-

nön mukainen takuu. Kuljetusvauriot: Tarkista

pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite

ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kul-

jetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeel-

le.

FI

Euroopan Takuu: Electrolux myöntää ta-

kuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa lue-

telluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai

lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi

jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu

siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäiväs-

tä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myy-

jän antama ostokuitti, joka osoittaa tuoteta-

kuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen

korjauksen ja vialliset osat uuden asuinmaan

tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien ta-

kuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä

ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toiselle käyttä-

jälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä

Electroluxin antamien käyttöohjeiden mukai-

sesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotita-

louskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitusperiä var-

ten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien

asiaa koskevien ja voimassa olevien sääntö-

jen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta ku-

luttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

26

www.zanussi.com

Sivu latautuu ...

Zanussi ZWQ5129 Ohjekirja

Zanussi ZWQ5129 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat