2. Health & beauty
  3. Personal scales
  4. Sanitas
  5. SGS 03

Sanitas SGS 03 Omistajan opas

  • Olen lukenut Sanitasin SGS 03 henkilövaa'an käyttöohjeen. Voin vastata kysymyksiisi siitä, miten vaakaa käytetään, mitä virheilmoituksia se voi antaa ja miten sitä huolletaan. Ohje sisältää myös tärkeää tietoa paristojen vaihtamisesta ja kierrättämisestä sekä muita yleisiä neuvoja.
  • Mitä tehdä, jos vaaka näyttää virhettä?
    Miten vaakaa puhdistetaan?
    Mitä teen vanhoille paristoille?
9
hållare, lämnas till riskavfallshantering eller till el
handeln.
Enligt lagen är du förpliktad att sortera batte-
rierna rätt.
•
Observera: Miljöforliga batterier är
märkta på följande sätt:
Pb = batteriet innehåller bly,
Cd = batteriet innehåller kadmium,
Hg = batteriet innehåller kvirksilver.
•
Följ de lokala föreskrifterna för
avfallshantering av de ingående materialen.
Kassera apparaten i enlighet med direktiv
2002/96/EG – WEEE (
Waste Electrical and
Electronic Equipment)
om avfall som utgörs av
eller innehåller elektriska eller elektroniska pro-
dukter. Eventuella frågor riktas till den kommu-
nala myndighet som ansvarar för frågor rörande
avfallshantering.
N
Generelle merknader
• Vektenmåleropptil150kg(330lb/24st)i
100grams (0,2lb / 1 lb) intervall.
• Rengjøring:Vektenkanrengjøresmedenfuktig
klut som eventuelt er påført litt oppvaskmiddel.
Aldri dypp vekten i vann. Vekten skal heller aldri
skylles under rennende vann.
• Beskyttvektenmotstøt,fuktighet,støv,kjemika-
ler, kraftige temperatursvingninger, elektromag-
netiske felt og for nært plasserte varmekilder.
• Tråaldriytterstpådenenesidenavvekten:Vek-
ten kan velte!
• Barnmåholdesunnaemballasjematerialet!
• Vektenerkunmentforpersonligbruk,ogerikke
tiltenkt for medisinsk eller yrkesmessig bruk!
• Hvisduharandrespørsmålangåendebrukenav
et av våre produkter, kan du henvende deg til for-
handleren din eller kundeservicen.
• Test/byttutbatterieneførduforetarenreklama-
sjon.
• Reparasjonerskalkunutføresavkundeservice
eller en autorisert forhandler.
Alle vektene er i henhold til EU-direktivet
2004/108/EF, samt tillegg.
• Debrukte,utladedebatterieneavhendesispesi-
elle samlebeholdere eller deponier for spesialav-
fall eller leveres inn hos en elektroforhandler.
Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene
på en miljømessig forsvarlig måte.
• Merk:Dissetegnenefinnespåbat-
terier som inneholder skadelige
stoffer: Pb = batteriet inneholder
bly, Cd = batteriet inneholder kad-
mium, Hg = batteriet inneholder
kvikksølv.
• Følgdelokaleforskriftenevedavhending
av materialene. Vekten skal avhendes i
henhold til WEEE-direktivet 2002/96/EF (
Waste
Electrical and Electronic Equipment)
for avhen-
ding av elektrisk og elektronisk avfall. Hvis du har
spørsmål angående dette, kan du henvende deg
til de kommunale styresmaktene som har ansvar
for avfallshåndteringen.
-
Yleisiä ohjeita
•
Kantavuus enintään
150 kg (330lb / 24 st
),
Näyttöväli 100g (0,2lb /
1 lb
).
•
Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla,
johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluai-
netta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä kos-
kaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
•
Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi-
kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta,
elektromagneettisilta kentiltä ja suorilta lämmön-
lähteiltä.
•
Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reu-
nalla: kaatumisvaara!
•
Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!
•
Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
•
Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltami-
sesta, käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.
•
Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin
paristot ja vaihda ne tarvittaessa.
•
Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai val-
tuutettu myyjä.
• Käytetyt,täysinpurkautuneetparistotjaakuton
kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin,
ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän
kautta.
Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paris-
tojen hävittämisestä.
• Huomautus:Nämämerkitlöydät
vahingollisia aineita sisältävistä
paristoista: Pb = paristo sisältää
lyijyä, Cd = paristo sisältää kad-
miumia, Hg = paristo sisältää eloho-
peaa.
•
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elek troniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Electro-
nic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
r
Общие указания
•
Максимальная нагрузка составляет 150 кг
(330lb / 24 st), Цена деления 100 г (0,2lb /
1 lb
).
•
Чистка: весы можно протирать влажной
тряпкой, при необходимости с применением
моющего средства. Не окунайте весы в воду.
Никогда не мойте весы под проточной водой.
/