Panasonic TXL47ET60Y Pikaopas

Sivu latautuu ...

Käyttöohjeet

LCD-televisio

Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää

tarvetta varten.

Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.

Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta

Panasonic-jälleenmyyjältä.

Mallinro

TX-L42ET60Y

TX-L47ET60Y

TX-L50ET60Y

TX-L55ET60Y

Tarkempia ohjeita löytyy [eHELP] (sisäänrakennetut

käyttöohjeet).



[eHELP] käyttö

(s. 15)

Sisältö

Lue nämä

Tärkeä huomautus······································ 2

Turvaohjeita ·············································· 3

Pikaopas

Tarvikkeet ················································· 5

Liitännät ··················································· 7

Säätimien tunnistaminen ···························· 11

Automaattinen viritys ensimmäisellä

käyttökerralla ··········································· 13

VIERA-television käyttö

Toiminnot ················································ 14

Käyttö eHELP ·········································· 15

3D-kuvien katseleminen ···························· 16

Muuta

Usein kysyttyjä kysymyksiä ························ 16

Kunnossapito ·········································· 17

T

ekniset tiedot

········································· 17

Suomi

2

Tärkeä huomautus

Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-

toiminnoista



Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan

digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja

(elokuu 2012) DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4-

AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun

standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-

AVC(H.264)).

Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi

DVB-T / T2-palveluista.

Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän

televisioon saatavista DVB-C-palveluista.



Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos

vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T / T2- tai

DVB-C-standardeja.



Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen

maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä,

palveluntarjoajasta ja verkkoympäristöstä.



Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television

kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-

moduuleista palveluntarjoajalta.



Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-

moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.



Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia

lisämaksuja.



Tulevien palveluiden toimivuutta ei taata.



Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta

sivustosta. (vain englanniksi)

http://panasonic.net/viera/support

Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii

moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden

kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan

oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista

vahingoista eikä korvaa niitä.

Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVC-

patenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus

henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön (i)

videon koodaamiseksi AVC-standardin (AVC Video)

mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa ja

ei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC

Video -lisensoidulta videontarjoajalta saadun AVC

Videon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä

mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa

viitata.

Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC.

Katso http://www.mpegla.com.

Rovi Corporation ja/tai sen tytäryhtiöt ja intressiryhmät

eivät ole vastuussa GUIDE Plus+/Rovi Guide

-järjestelmän tarjoamista ohjelmatiedoista eikä voi

taata palvelun saatavuutta alueellasi. Rovi Corporation

ja/tai sen tytäryhtiöt ja intressiryhmät eivät ole

vastuussa vahingoista, jotka liittyvät GUIDE Plus+/

Rovi Guide -järjestelmään liittyvien ohjelmatietojen

tarkkuuteen tai saatavuuteen.

Kuljeta vain pystyasennossa



Lisätietoja tavaramerkeistä löytyy [eHELP]

(Tuki > Lisenssi).

Suomi

3



Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita /

kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic-

jälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen

seinätelineiden kokoaminen tai asennus.



Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen

saa kohdistua iskuja.



Älä aseta TV:tä kaltevalle tai

epävakaalle alustalle, ja varmista

ettei TV ulotu alustan reunojen

yli.



Tämä televisio on suunniteltu pöytäkäyttöön.



Älä altista televisiota suoralle

auringonvalolle tai muille

lämmönlähteille

Tulipalon

estämiseksi älä

koskaan jätä

kynttilöitä tai muita

avotulilähteitä

television lähelle.

 Vaarallinen osa / pieni esine

Varoitus



Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia kuten

muovipusseja, joita pienet lapset voivat vahingossa

vetää henkeensä tai nielaista. Pidä tällaiset osat poissa

pienten lasten ulottuvilta.



Älä anna lasten käsitellä pieniä

esineitä, kuten SD-korttia. Pienet

lapset voivat niellä pieniä esineitä.

Poista SD-kortti heti käytön

jälkeen ja säilytä sitä pienten

lasten ulottumattomissa.

 Jalusta

Varoitus



Älä pura tai muuta jalustaa.

Huomautus



Käytä vain tämän television mukana toimitettua

jalustaa.



Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti

vaurioitunut. Jos näin käy, ota välittömästi yhteys

lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään.



Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit

kiristetään tiukasti.



Varmista, ettei televisioon kohdistu iskuja jalustan

asennuksen aikana.



Varmista, etteivät lapset kiipeä jalustalle.



Asenna tai irrota televisio jalustalta vähintään kahden

henkilön voimin.



Asenna tai irrota televisio vain kuvatulla menetelmällä.

Turvaohjeita

Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai

vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja

varotoimenpiteitä.

 Virtapistoke ja johto

Varoitus

Jos havaitset jotain epänormaalia,

irrota virtapistoke välittömästi.



TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V,

50 / 60 Hz.



Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.



Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti

käsiksi.



Irrota virtapistoke puhdistaessasi televisiota.



Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi

ovat märät.



Älä vahingoita verkkojohtoa.



Älä aseta painavia esineitä

johdon päälle.



Älä aseta johtoa kuumien

esineiden läheisyyteen.



Älä vedä johdosta. Tartu

virtapistokkeeseen, kun irrotat

johtoa.



Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty

pistorasiaan.



Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.



Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.



Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.



Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua

verkkojohtoa.

 Ole varovainen

Varoitus



Älä koskaan irrota television

kuorta ja muokkaa televisiota

itse, koska kuoren alla

jännitteellisiä osia. Television

sisällä ei ole käyttäjän

korjattavissa olevia osia.



Älä altista televisiota sateelle tai

suurelle kosteudelle Televisiota

ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle

tai roiskuvalle vedelle, sen

vuoksi älä sijoita television

yläpuolelle nestettä sisältävää

astiaa kuten esim. maljakkoa.



Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen

ilmanvaihtoaukkojen kautta.

Suomi

4

 Radioaalto

Varoitus



Älä käytä TV:tä lääketieteen laitoksiin tai paikkoihin,

joissa on lääketieteen laitteita. Radioaallot voivat

häiritä lääketieteen laitteita ja aiheuttaa tapaturmia

toimintahäiriöiden vuoksi.



Älä käytä TV:tä automaattisten ohjauslaitteiden, kuten

automaattiovien tai palohälyttimien, lähellä. Radioaallot

voivat häiritä automaattisia hallintalaitteita ja aiheuttaa

tapaturmia toimintahäiriöiden ansiosta.



Pidä vähintään 22 cm:n etäisyys TV:seen, jos käytät

sydämen tahdistinta. Radioaallot voivat häiritä sydämen

tahdistimen toimintaa.



Älä pura tai muuta televisiota millään tavalla.

 Sisäänrakennettu langaton lähiverkko

Huomautus



Älä käytä sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa

yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman

lähiverkon (SSID

*

) kanssa, johon sinulla ei ole

käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää

haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin pitää

laittomana.

*

SSID on tietty tiedonsiirtoa varten tunnistettu langaton

verkko.



Älä altista sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa

korkeille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai

kosteudelle.



Radioaalloilla lähetettyjä ja vastaanotettuja tietoja

voidaan siepata ja seurata.



Sisäänrakennettu langaton lähiverkko käyttää 2,4

GHz ja 5 GHz taajuuskaistoja. Radioaaltohäiriöiden

aiheuttamien virhetoimintojen tai hitaan vasteen

välttämiseksi TV tulisi pitää kaukana muun

muassa muista langattoman lähiverkon laitteista,

mikroaaltouuneista, matkapuhelimista ja laitteista,

jotka käyttävät 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n signaaleja

sisäänrakennetun langattoman lähiverkon kanssa.



Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, tämä

televisio voi pysäyttää toiminnan laitteiston

suojaamiseksi. Jos näin käy, sammuta TV

päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen.



Seuraavalla sivustolla on lisätietoja langattomasta

lähiverkosta ja tukiasemasta. (vain englanniksi)

http://panasonic.net/viera/support

 Ilmanvaihto

Huomautus

Jätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa

varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi

johtaa sähköosien toimintahäiriöihin.

Vähimmäisetäisyys:

(cm)

10



Ilmanvaihtoa ei saa estää

peittämällä ilmanvaihtoaukko

sanomalehtien, pöytäliinojen tai

verhojen kaltaisilla esineillä.



Huolimatta siitä, käytetäänkö jalustaa vai ei, varmista,

että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja että

sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon.

 TV:n siirtäminen

Huomautus

Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä.



Siirrä televisio vähintään

kahden henkilön voimin. Tue

kuvan mukaisesti, jotta TV:n

kaatuminen tai putoaminen ei

aiheuttaisi vammoja.

 Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan

Huomautus

TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke

on kytketty jännitteiseen pistorasiaan.



Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla

käyttämään pitempään aikaan.

 Liian suuri äänenvoimakkuus

Huomautus



Älä säädä äänenvoimakkuutta

liian suureksi kuulokkeita

käyttäessäsi. Siitä voi seurata

pysyviä kuulovaurioita.



Jos kuulet rummuttavaa melua korvissasi, laske

äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttö

väliaikaisesti.

 Kaukosäätimen paristo

Huomautus



Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota

ja räjähdyksen.



Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin.



Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.



Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja

mangaaniparistoja).



Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja.



Älä polta tai särje paristoja.



Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle,

kuten auringonvalolle, avotulelle tms.



Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.

 3D-lasien käyttö

Huomautus



Käytä 3D-laseja yksinomaan aiottuun tarkoitukseen.



Älä liiku 3D-lasit silmillä välttääksesi kaatumista tai

loukkaantumista.



Älä pudota, taivuta tai purista 3D-laseja tai astu niiden

päälle.



Varo kehyksien kärkiä, kun laitat 3D-lasit silmillesi.



Varo, etteivät sormesi jää 3D-lasien saranoiden väliin.



Älä käytä fyysisesti vioittuneita 3D-laseja.

Suomi

5



Jos kärsit näkövirheistä (liki- tai kaukonäköisyydestä,

astigmaattisuudesta tai vasemman ja oikean silmän

näkökyvyn erosta), korjaa näkö ennen 3D-lasien

käyttöä. Toimitettuja 3D-laseja voidaan käyttää

tavallisten lasien päällä.



Lopeta 3D-lasien käyttö välittömästi, jos kärsit

punaisuudesta, kivusta tai ihon ärsytyksestä nenän

tai ohimoiden ympärillä. Harvinaisissa tapauksissa

3D-laseissa käytetyt materiaalit voivat aiheuttaa

allergisen reaktion.

 3D-kuvien katseleminen

Huomautus



Ole erityisen varovainen, kun lapset katselevat

3D-kuvia. Yleisohjeena noin alle 6 -vuotiaiden lasten

ei pitäisi katsella 3D-kuvia. Vanhempien tai huoltajien

on valvottava lapsia heidän katsellessaan 3D-kuvia

ja varmistettava heidän turvallisuus ja terveys koko

katselun ajan.



Lopeta 3D-kuvien katselu välittömästi, jos tunnet

olosi väsyneeksi, huonovointiseksi, epämukavaksi

tai jos näet kuvat kahtena. Pidä riittävä tauko, ennen

käytön jatkamista. Kun asetat vaikutelman käyttämällä

[3D-säätö]-asetusta, ota huomioon, että 3D-kuvien

näkeminen on yksilöllistä.



Älä katsele 3D-kuvia, jos olet kärsinyt yliherkkyydestä

valolle, sydänongelmista tai muista terveysongelmista.



Etäisyyden havaintokykysi voi vääristyä 3D-kuvia

katseltaessa. Varo lyömästä TV-ruutua tai muita ihmisiä

tahattomasti. Varmista, ettei lähettyvillä ole särkyviä

esineitä vahinkojen ja loukkaantumisen välttämiseksi.



Älä katsele 3D-kuvia suositeltua etäisyyttä lähempää.

Suositeltu katseluetäisyys on vähintään 3 kertaa kuvan

korkeus.

42 tuuman malli

: vähintään 1,6 m

47 tuuman malli

: vähintään 1,8 m

50 tuuman malli

: vähintään 1,9 m

55 tuuman malli

: vähintään 2,1 m

Kun ruudun ylä- ja alareunassa on mustat palkit, kuten

elokuvia katseltaessa, katsele ruutua etäisyydeltä,

joka on vähintään 3 kertaa todellisen kuvan korkeus.

(Etäisyys on silloin edellä suositeltua pienempi.)

Tarvikkeet

Kaukosäädin

(s. 11)



N2QAYB000829

Paristot (2)



R6

(s. 11)

Jalusta

(s. 6)

Virtajohto

(s. 7)

AV1 (SCART) -sovitin

(s. 8)

3D-lasisarja (2)

(s. 16)

Nippuside

(s. 10)

Käyttöohjeet

Eurooppa-takuu



Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.



Lisätietoja valinnaisvarusteista löytyy [eHELP] (Tuki > Valinnaisvarusteet).

Suomi

6

Jalustan kokoaminen / irrottaminen

Kokoonpanoruuvi (4)

(hopea)

M5 × 18

Teline

Suojus

Kokoonpanoruuvi (4)

(musta)

M4 × 10

Jalka

 Jalustan kokoonpano

2

A

C

D

B

E

1

3

 Säädä paneeli haluamaasi kulmaan



Älä aseta mitään esineitä tai käsiä pyörimisalueelle.

15°

(Ylhäältä katsottuna)

Kiinnitä jalka alla kuvatulla tavalla estääksesi TV:tä

kaatumasta.



Jalustan kiinnityspaikan tulee olla riittävän paksu ja

valmistettu kovasta materiaalista.

Yleisesti saatavilla oleva ruuvi

(ei sisälly)

Halkaisija: 3 mm

Pituus: 25 - 30 mm

Jalustan irrottaminen televisiosta

Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.

1 Irrota kokoonpanoruuvit TV:stä.

2 Vedä suojus irti.

3 Vedä jalusta irti televisiosta.

4 Irrota kokoonpanoruuvit

kiinnikkeestä.

Suomi

7

Liitännät



Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.



Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.



Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.



Käytä aina täysin kytkettyä SCART- tai HDMI-kaapelia.



Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa

tapauksessa kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.



Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.

Liittimet

879

4

6

5

2

1

3

10

1

CI-paikka (s. 10)

2

SD-korttipaikka

3

Kuulokepistoke (s. 9)

4

USB 1 - 2 -portti

5

HDMI1 - 3

6

DIGITAL AUDIO -liitin

7

AV2 (COMPONENT / VIDEO)

(s. 9)

8

AV1 (SCART) (s. 8)

9

Maanpäällisen / kaapeliantennin

liitin (katso alla)

10

ETHERNET (s. 8)

Perusliitännät

Virtajohto ja antenni

Kaapeli

 DVB-C, DVB-T, Analoginen

220–240 V AC

50 / 60 Hz

Virtajohto

(vakiovaruste)

Maanpäällinen antenni

RF-kaapeli

 Virtajohto

Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.



Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa ensin

virtapistoke pistorasiasta.

Suomi

8

AV-laitteet

 DVD-tallennin/videonauhuri

TV

DVD-tallennin/

videonauhuri

RF-kaapeli

SCART-kaapeli

RF-kaapeli

Maanpäällinen

antenni

Kaapeli

AV1 (SCART) -sovitin

(vakiovaruste)

 DVD-tallennin/videonauhuri ja kotipääte

TV

Kotipääte

HDMI-kaapeli

SCART-kaapeli

DVD-tallennin/

videonauhuri

Maanpäällinen

antenni

RF-kaapeli

Kaapeli

AV1 (SCART) -sovitin

(vakiovaruste)

Verkko



Jotta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön. Jos

käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.



Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle.



Verkkoyhteyden asennus alkaa kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa. (s. 13)

 Langallinen yhteys

TV

Internet-ympäristö

Lähiverkkokaapeli (suojattu)



Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.

 Langaton yhteys

Internet-ympäristö

Käyttöpiste

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko

Suomi

9

Muut liitännät

 DVD-soitin

(COMPONENT-laite)

DVD-soitin

(Kuuntelu)

(Katselu)

TV

 Videokamera / Pelilaite

(VIDEO-laite)

TV

(Katselu)

(Kuuntelu)

Videokamera

Pelilaite

 Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)

TV

HDMI-kaapeli

Vahvistin ja

kaiutinjärjestelmä

Ulkoinen laite

(DVD-soitin, jne.)



Käytä HDMI2-liitäntää vahvistimen liittämiseen. Tämä liitäntä sopii käytettäessä ARC (Audio Return Channel)

-toiminnolla varustettua vahvistinta.

Käytä DIGITAL AUDIO OUT -liitintä vahvistimille, jotka eivät sisällä ARC-toimintoa.



Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen.

Katso liitäntätiedot laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista.

 Kuulokkeet

(M3-ministereopistoke)

TV



Äänenvoimakkuuden säätö

[Kuulokevoimakkuus]

Äänivalikossa

Suomi

10

 Common Interface

TV

CI-moduuli



Jos katselukortti ja kortinlukija tulevat sarjana, asenna ensin kortinlukija ja

aseta sitten katselukortti kortinlukijaan.



Aseta moduuli oikein päin.

Laitetyypit, joita voidaan liittää eri liittimiin

Ominaisuudet

Liitin

AV1

*

1

AV2

DIGITAL

AUDIO

ETHERNET

HDMI 1 - 3

USB 1 - 2

COMPONENT VIDEO

Videokasettien / DVD-levyjen tallennus / toisto

(Videonauhuri / DVD-tallennin)

3D-sisällön katseleminen (Blu-ray Disc -soitin)

Satelliittilähetysten katselu (Kotipääte)

DVD-levyjen katselu (DVD-soitin)

Videokameran kuvien katselu (Videokamera)

Pelien pelaaminen (Pelilaite)

Vahvistimen ja kaiutinjärjestelmän käyttö

*

2

Verkkopalvelujen käyttäminen

*

3

VIERA Link

: Suositeltu liitäntä

*

1: Laitteen liittämistä varten tarvitaan SCART-sovitin (vakiovaruste).

*

2: Käytä HDMI2-liitäntää vahvistimen liittämiseen. Tämä liitäntä sopii käytettäessä ARC (Audio Return Channel)

-toiminnolla varustettua vahvistinta.

*

3: Käytä USB 1 -porttia liittääksesi viestintäkameran.

Nippusiteen käyttö (vakiovaruste)

Kiinnitä nippuside

Asenna kaapelit nippusiteellä

reikä

Asenna

nippuside

reikään

koukut

Aseta kärki

koukkuihin

Irrotus TV:stä: Löysääminen:

Paina kumpaakin

sivusäppiä

säpit

nuppi

Paina nuppia



Älä niputa RF-kaapelia ja virtajohtoa yhteen

(kuva saattaa vääristyä).



Kiinnitä kaapelit nippusiteellä tarvittaessa.



Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata

varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien

kiinnityksessä.

Suomi

1

14

15

18

20

21

22

23

16

24

2

4

5

6

19

10

3

17

7

8

9

11

12

13

11

Säätimien tunnistaminen

Kaukosäädin

1

Valmiustila päälle / pois -kytkin

2

3D-painike



Vaihtaa 2D- ja 3D-katselutilojen välillä.

3

[Päävalikko]



Paina, kun haluat avata Kuva-, Ääni-, Verkko-,

Ajastus- ja Ohjevalikoita.

4

Teksti-TV-painike

5

Tiedot



Näyttää kanavan ja ohjelman tiedot.

6

APPS



Näyttää [APPS-lista] (sovelluslista).

7

OK



Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot.



Paina kanavapaikan valitsemisen jälkeen, kun

haluat vaihtaa kanavan nopeasti.



Näyttää kanavaluettelon.

8

[Vaihtoehto asetukset]



Vaivaton valinnainen asetus katseluun, ääneen

jne.

9

Värilliset painikkeet

(punainen-vihreä-keltainen-sininen)



Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja

käyttöön.

10

Äänenvoimakkuus ylös / alas

11

Numeropainikkeet



Vaihtaa kanavan ja teksti-TV-sivuja.



Asettaa merkit.



Valmiustilassa kytkee TV:n päälle.

12

[eHELP]



Näyttää [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet).

13

Tulotilan valinta



TV - vaihtaa DVB-C- / DVB-T- / Analogisen tilan

välillä.



AV - vaihtaa Tulon valinta -luettelon AV-tulotilaan.

14

Kuvasuhde



Muuttaa kuvasuhdetta.

15

Tekstitys



Näyttää tekstityksen.

16

Poistu



Palaa kohtaan [Aloitusruutu].

17

HOME



Näyttää [Aloitusruutu]

18

TV-opas



Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan.

19

Kohdistinpainikkeet



Valintojen ja säätöjen tekemistä varten.

20

Takaisin



Palaa edelliseen valikkoon / edelliselle sivulle.

21

Kanava ylös / alas

22

Äänen mykistyskytkin

23

Viimeksi katseltu kanava



Vaihtaa viimeksi katsellulle kanavalle tai

viimeisimpään tulotilaan.

24

Sisällön, liitettyjen laitteiden, jne. toiminnot

 Paristojen asennus / poistaminen

Vedä auki

Koukku

Huolehdi oikeasta

napaisuudesta (+ tai -)

Sulje

Suomi

12

Merkkivalo / ohjauspaneeli



Kun ohjauspaneelin painikkeita 1, 2 ja 3 painetaan, näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla puolella 3 sekunnin

ajan painetun painikkeen korostamiseksi.

Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopas

Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.

 Käyttöopas

Käyttöoppaan avulla opit käyttämään laitetta

kaukosäätimellä.

Esimerkki: [Äänivalikko]

1/2

0

11

0

Äänitila Normaali

Basso

Diskantti

Taajuuskorjain

Kuulokevoimakkuus

Surround

AGC-toiminto

Kanava-voim.

Pois päältä

Päävalikko

Kuva

Ääni

Verkko

Ajastin

Asetukset

Valitse

Valitsee suosikkiäänitilasi.

Sivu ylös

Vaihto

Takaisin

Sivu alas

Käyttöopas

V

a

li

ts

e

V

a

li

tsee suos

ikki

ään

i

t

il

as

i.

S

ivu ylö

s

Vaih

t

o

T

a

k

a

i

s

i

n

S

ivu ala

s

Balanssi

Tuki

Bassokorostus Pois päältä

 Kaukosäätimen käyttö

Avaa päävalikko

Siirrä kohdistinta / valitse vaihtoehtojen joukosta /

valitse valikkokohde (vain ylös ja alas) / säädä

tasoja (vain vasemmalle ja oikealle)

Avaa valikko / tallenna asetukset, kun säädöt on

tehty tai vaihtoehdot valittu

Palaa edelliseen valikkoon

Poistu valikkojärjestelmästä ja palaa kohtaan

[Aloitusruutu]

1

Tulotilan valinta



Painele painiketta, kunnes haluttu tila

saavutetaan.

[Päävalikko]



Paina ja pidä painettuna noin 3 sekunnin ajan

näyttääksesi päävalikon.

OK (valikkojärjestelmässä)

2

Kanava ylös / alas

Osoitin ylös / alas (valikkojärjestelmässä)

3

Äänenvoimakkuus ylös / alas

Osoitin oikealle / vasemmalle

(valikkojärjestelmässä)

4

Päävirtakytkin



Kytke päävirta.

5

Kaukosäätimen signaalin vastaanotin



Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja

television kaukosäädön anturin väliin.

6

Ympäristöanturi



Säätää kuvan laatua tarkkailemalla kirkkautta, kun

kuvavalikon [Valoanturi]-asetuksena on [Päällä].

7

Virran LED-valo

Punainen: Valmiustila

Vihreä: Käytössä



LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa

komentoa kaukosäätimeltä.

TV:n takaosa

3

1

4

2

56 7

Suomi

13

Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Virittää television ja hakee TV-kanavia automaattisesti, kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa.



Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.



Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 7 - 10) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen.

Tietoja liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

1

Kytke TV pistorasiaan ja kytke sen virta päälle



Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.

2

Valitse seuraavat kohteet

Määritä jokainen kohde ruutuun tulevien ohjeiden mukaisesti.

Valitse kieli

Valitse [Koti]

Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.



[Myymälä] on myymälässä tapahtuvaa esittelyä varten.



Jos haluat vaihtaa ympäristön asetusta myöhemmin, kaikki asetukset on palautettava Tehdasasetuksiksi.

Määritä verkkoyhteys

Valitse maa



Valitse alueasetus valitsemasi maan mukaan tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus (koodi ei voi olla ”0000”).

Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys]

: viritä (saatavilla olevat kanavat etsitään)

: ohita viritys



Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan ja signaalitilan mukaan.



[DVB-C-verkon asetukset]

Valitse normaalisti [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtien asetukseksi [Automaattinen].

Jos [Automaattinen] ei näy tai jos kyseiset tiedot tarvitaan, anna [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtiin

kaapelikanavien tarjoajan antamat tiedot numeronäppäimillä.

3

Valitse [Aloitusruutu] -tyyppi

Ruutuun ilmestyy [Oma aloitusruutu] -ominaisuuden käyttöohjeet. Vahvista ohjeet ruutuun tulevien ohjeiden

mukaan ja valitse haluamasi [Aloitusruutu].

Esimerkki: [Aloitusruudun val.] Esimerkki: [TV:n aloitusruutu]



[Oma aloitusruutu] on käynnistysruutu, joka näkyy, kun TV kytketään päälle tai HOME-painiketta painetaan.

Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.

Jos virittäminen epäonnistuu, tarkista verkkoyhteys ja RF-kaapelin liitäntä ja seuraa sitten näytön ohjeita.

Huomautus



TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos mitään toimintoa ei suoriteta 4 tunnin ajan Ajastusvalikon [Autom.

valmiustilaan] -valinnan ollessa asetettuna [Päällä]-tilaan.



TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos signaalia ei vastaanoteta eikä mitään toimintoa suoriteta 10 minuutin

aikana Ajastusvalikon [Ei signaalia, virta pois] -valinnan ollessa asetettuna [Päällä]-tilaan.



Jos haluat virittää kaikki kanavat uudelleen [Automaattinen viritys] (Asetusvalikko)[Viritysvalikko]



Valittavissa olevan TV-tilan kanavien lisääminen myöhemmin [Lisää tv-signaali] (Asetusvalikko) [Viritysvalikko]



Jos nollata kaikki asetukset [Tehdasasetukset] (Asetusvalikko)[Järjestelmävalikko]

14

Toiminnot

Kytke virta päälle

(TV)

tai









 













TV:n katselu

1

Valitse TV:n katselutoiminto [Aloitusruutu]





2

Valitse tila





TV:n valinta

DVB-C

DVB-T

Analoginen













3

Valitse kanava





tai







Ominaisuuksien käyttö

Siirry [APPS-lista] -listalle ja valitse toiminto















Suomi

15

Käyttö eHELP



1

Näytä [eHELP]

tai

[Tuki]

[eHELP]











2

Valitse luokka ja kohde





































Suomi

16

3D-kuvien katseleminen

Voit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta käyttämällä 3D-laseja (vakiovaruste).



3D-laseja on käytettävä 3D-kuvan katseluun.



Tämä televisio tukee [Frame Sequential]

*

, [Vierekkäin] ja [Ylhäällä ja alhaalla] 3D-muotoja.

*

: 3D-muoto, jossa vasemmalle ja oikealle silmälle tarkoitetut kuvat tallennetaan teräväpiirtolaadulla ja toistetaan

vuorotellen.

3D-kuvien katseleminen

 3D-yhteensopivan Blu-ray-levyn (Frame Sequential -muoto) toistaminen



Kytke 3D-yhteensopiva toistolaite täysin johdotetulla HDMI-yhteensopivalla kaapelilla.

(Jos käytät ei-3D-yhteensopivaa toistolaitetta, kuvat näytetään 2D-tilassa.)



Jos tulotila ei vaihdu automaattisesti, valitse toistolaitteeseen liittyvä tulotila AV-painikkeella.

 3D-tuettu lähetys



Kysy sisältöjen tai ohjelmien toimittajilta tämän palvelun saatavuudesta.

 3D-yhteensopivilla Panasonic-tuotteilla kuvatut 3D-valokuvat ja 3D-videot



Saatavilla Media Playerissä ja verkkopalveluissa.

 3D-muotoon muunnetut 2D-kuvat



Paina 3D-painiketta ja aseta [2D

3D] -tila kohdassa [3D-tilan valinta].

1

Laita 3D-lasit silmille

2

Katsele 3D-kuvia

Turvallisuusvaroitukset näytetään, kun ensimmäisen kerran katsot 3D-kuvaa. Jatka 3D-kuvien katselua

valitsemalla [Kyllä] tai [Ei].



Vaihtaminen 2D- ja 3D-tilojen välillä

Huomautus



Älä paina tai naarmuta 3D-lasien linssien pintaa.



3D-sisältö ei näy oikein, jos 3D-laseja pidetään ylös alaisin tai nurin päin.



Kun 3D-kuvia katseltaessa on varmistettava, että silmät ovat suurin piirtein vaakatasossa ja pysy asennossa, jossa et

näe kaksoiskuvia.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.



Katso lisätietoja [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä).

TV ei käynnisty



Tarkista, että virtapistoke on kytketty TV:seen ja pistorasiaan.

TV siirtyy valmiustilaan



Automaattinen valmiustilatoiminto on aktivoitu.

Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti



Onko paristot asennettu oikein?

(s. 11)



Onko TV käynnistetty?



Paristot voivat olla lopussa. Vaihda paristot.



Suuntaa kaukosäädin suoraan TV:n kauko-ohjauksen signaalin vastaanottimeen (enintään 7 metrin päässä ja 30

asteen kulmassa signaalin vastaanottimesta).



Sijoita TV pois auringonpaisteesta tai muista kirkkaista valonlähteistä niin, että ne eivät osu TV:n kaukosäätimen

signaalin vastaanottimeen.

Suomi

17

Kuvaa ei voi näyttää



Tarkasta, että TV on päällä.



Tarkista, että virtapistoke on kytketty TV:seen ja pistorasiaan.



Tarkista, että oikea tulotila on valittu.



Tarkasta [AV2] asetukset ([COMPONENT] / [VIDEO]) kohdassa [Tulon valinta], että ne vastaavat ulkoisen laitteen

lähtöä.



Onko [Kontrasti], [Kirkkaus] tai [Väri] asetettu kuvavalikossa minimiin?



Tarkista, että kaikki tarvittavat kaapelit ja liitännät ovat kunnolla paikoillaan.

Epätavallinen kuva näkyy



Sammuta TV päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen.



Jos ongelma ei poistu, alusta kaikki asetukset.

[Tehdasasetukset] kohdassa [Järjestelmävalikko] (Asetusvalikko)

Jokin osa TV:stä kuumenee



Vaikka TV:n edessä, päällä tai takana olevat osat lämpenisivätkin, tämä lämpötilannousu ei aiheuta ongelmia

tuotteen toimintavarmuuteen tai laatuun.

LCD-paneeli liikkuu hieman ja siitä kuuluu kolisevaa ääntä, kun sitä työnnetään sormella



Paneelin ympärillä on sen verran joustavuutta, ettei se vaurioidu. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.

Kunnossapito

Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.

Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta

Säännöllinen hoito:

Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla.

Sitkeään likaan:

Puhdista ensin pöly pois pinnalta. Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa

pesuainetta, 100 osaa vettä). Purista liina kuivaksi ja pyyhi ulkopinta puhtaaksi. Kuivaa viimeiseksi ulkopinta.

Huomautus



Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa. Muussa tapauksessa pinta voi naarmuuntua.



Älä päästä vettä tai pesuainetta TV:n ulkopinnoille. TV:n sisään päässyt neste voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen.



Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää pintaa

irrottamalla maalin.



Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai

muulla kovalla esineellä.



Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan laatua.

Virtapistoke

Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Tekniset tiedot

 TV

42 tuuman malli 47 tuuman malli

Mallinro TX-L42ET60Y TX-L47ET60Y

Mitat (L × K × S)

956 mm × 620 mm × 227 mm

(jalustan kanssa)

956 mm × 564 mm × 35 mm

(vain TV)

1 067 mm × 682 mm × 265 mm

(jalustan kanssa)

1 067 mm × 627 mm × 35 mm

(vain TV)

Massa

14,5 kg netto (jalustan kanssa)

12,5 kg netto (vain TV)

18,0 kg netto (jalustan kanssa)

15,0 kg netto (vain TV)

Suomi

18

50 tuuman malli 55 tuuman malli

Mallinro TX-L50ET60Y TX-L55ET60Y

Mitat (L × K × S)

1 123 mm × 714 mm × 280 mm

(jalustan kanssa)

1 123 mm × 659 mm × 35 mm

(vain TV)

1 238 mm × 779 mm × 296 mm

(jalustan kanssa)

1 238 mm × 724 mm × 35 mm

(vain TV)

Massa

19,5 kg netto (jalustan kanssa)

16,0 kg netto (vain TV)

25,0 kg netto (jalustan kanssa)

21,0 kg netto (vain TV)

Virtalähde 220–240 V AC, 50 / 60 Hz

Paneeli LED LCD paneeli

Liitännät

AV1 tulo / lähtö SCART (ääni-/video-tulo, ääni-/video-lähtö, RGB-tulo)

AV2-tulo

(COMPONENT /

VIDEO)

VIDEO RCA PIN -tyyppi × 1 1,0 V[p-p] (75 :)

AUDIO L - R RCA PIN -tyyppi × 2 0,5 V[rms]

Y 1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin)

P

B, PR ±0,35 V[p-p]

HDMI 1 / 2 / 3

-liitäntä

TYPE A -liittimet

HDMI1 / 3: 3D, Content Type, Deep Colour

HDMI2: 3D, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour



Tämä TV tukee ”HDAVI Control 5” -toimintoa.

Korttipaikka

SD-korttipaikka × 1

Common Interface -korttipaikka (yhteensopiva CI Plus:n kanssa) × 1

ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB 1 / 2 USB2.0 DC 5 V, Max. 500 mA

DIGITAL AUDIO -lähtö

PCM / Dolby Digital / DTS, kuituoptinen

Ääni

Kaiutin 8 sisaanrakennettua kaiutinta × 2, Woofer ( 75 mm) × 1

Äänilähtö 18 W (4 W + 4 W + 10 W)

Kuulokkeet M3 (3,5 mm) ministereopistoke × 1

Vastaanottojärjestelmät /

kaistan nimi

Tarkista viimeisimmät tiedot

palveluista seuraavasta

sivustosta.

(vain englanniksi)

http://panasonic.net/viera/

support

DVB-C

Digitaaliset kaapeliverkon palvelut (MPEG2 ja MPEG4-

AVC(H.264))

DVB-T / T2

Digitaaliset antenniverkon palvelut (MPEG2 ja MPEG4-

AVC(H.264))

PAL B, G, H, I,

SECAM B, G,

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIA)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIA)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperkaista)

PAL D, K,

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R6 - R12

VHF R3 - R5

UHF E21 - E69

PAL 525/60 NTSC-nauhan toistaminen joistakin PAL-videonauhureista (VCR)

M.NTSC M.NTSC-videonauhureiden (VCR) toisto

NTSC

(vain AV-tulo)

NTSC-videonauhureiden (VCR) toisto

Antennitulo VHF / UHF

Käyttöolosuhteet

Lämpötila: 0–35 °C

Kosteus: 20–80 % RH (tiivistymätön)

Suomi

19

Sisäänrakennettu

langaton lähiverkko

Vakioyhteensopivuus ja taajuusalue

*

:

IEEE802.11a/n

5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz, 5,660 GHz – 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz – 2,472 GHz

Turvallisuus: WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES)

WEP (64-bittinen/128-bittinen)

*

Taajuus ja kanava vaihtelee maan mukaan.

 3D-lasit

Mitat (L × K × S) 165 mm × 38 mm × 166 mm

Massa Noin 18 g

Linssityyppi Pyöröpolarisaatiosuodatin

Käyttölämpötila 0–40 °C

Materiaalit Runko / Linssiosa: hartsi

Huomautus



Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä.



Tietoja energiankulutuksesta, näytön tarkkuudesta, jne. löytyy tuoteselosteesta.



Lisätietoja avoimesta ohjelmasta löytyy [eHELP] (Tuki > Lisenssi).



Tämä laite on alla lueteltujen EMC-standardien mukainen.

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024

 Seinätelinettä käytettäessä



Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.

TV:n takaosa



Reiät seinäkiinnitystelineen

asennusta varten

400 mm

Ruuvin syvyys

vähintään: 6 mm

enintään: 10 mm

Halkaisija: M6

400 mm

(Näkymä sivusta)

Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi seinätelineeseen

(ei toimiteta TV:n mukana)

LCD-televisio

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

”Panasonic Corporation vakuuttaa täten, että tämä TV on yhdenmukainen direktiiviin 1999/5/EY keskeisten

vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.”

Jos haluat saada kopioin tästä TV:n alkuperäisestä asiakirjasta, käy seuraavalla verkkosivulla:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutettu edustaja:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tämä TV on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.

Tanska, Suomi, Norja, Ruotsi

Tämän TV:n WLAN-ominaisuutta tulee käyttää yksinomaan rakennusten sisällä.

Suomi

Web Site: http://panasonic.net

TQB0E2351H-1

Painettu Tšekin tasavallassa

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat,

että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen

kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen

ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten

määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja

sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen

jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden

ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä

määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä

merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki

noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Asiakkaan tiedot

Tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät sen takapaneelista. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan

tilaan ja säilytä tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai

katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa.

Mallinumero Sarjanumero

Panasonic TXL47ET60Y Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic TXL47ET60Y Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit