Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Käyttöohjeet
LCD-televisio
Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää
tarvetta varten.
Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta
Panasonic-jälleenmyyjältä.
Mallinro
TX-L32E5Y
TX-L37E5Y
TX-L42E5Y
TX-L47E5Y
Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa
Käyttöohjeissa.
CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden
tarkasteluun tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROM-
asema ja johon on asennettu Adobe® Reader®
(versiota 8.0 tai uudempaa suositellaan).
Käyttöjärjestelmän tai tietokoneen asetusten mukaan
Käyttöohjeet eivät ehkä käynnisty automaattisesti.
Tällöin voit tarkastella ohjeita avaamalla ”MANUAL”-
kansiossa olevan PDF-tiedoston manuaalisesti.
Sisältö
Lue nämä
Turvaohjeita ················································· 2
Kunnossapito ···············································3
Pikaopas
Tarvikkeet ····················································4
Säätimien tunnistaminen ·····························6
Perusliitäntä ·················································8
Automaattinen viritys ·································10
”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen
··· 14
VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö ········14
Valikkotoimintojen käyttö ···························15
Suomi
Suomi
2
Turvaohjeita
Varoitus
Virtapistokkeen ja johdon käsittely
Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa
tulipalon.)
Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.
Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. Seurauksena voi olla sähköisku.
Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua verkkojohtoa. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Älä vahingoita verkkojohtoa, tai se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.
Älä aseta painavaa esinettä johdon päälle äläkä sijoita johtoa kuuman esineen lähelle.
Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.
Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa.
Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.
Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.
Jos havaitset jotain
epänormaalia, irrota
virtapistoke välittömästi!
220–240 V AC
50 / 60 Hz
Virtalähde / Asennus
Tämä TV on suunniteltu:
220–240 V AC, 50 / 60 Hz
Käytettäväksi pöydän päällä
Älä irrota kansia äläkä KOSKAAN tee
itse muutoksia TV:hen
Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vakavan
sähköiskun, älä irrota television takakantta välttääksesi
kosketusta sen alla oleviin jännitteisiin osiin.
Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia
osia.
Anna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjän tarkastaa,
säätää tai korjata TV.
Älä jätä TV:tä alttiiksi suoralle
auringonvalolle tai muille lämpölähteille
Älä jätä TV:tä suoraan auringonvaloon tai muiden
lämpölähteiden lähelle.
Tulipalon estämiseksi
älä koskaan jätä
kynttilöitä tai muita
avotulilähteitä
television lähelle.
Älä aseta laitetta alttiiksi sateelle tai
suurelle kosteudelle
Välttääksesi vioittumista, joka voisi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon, älä aseta televisiota alttiiksi
sateelle tai suurelle kosteudelle.
Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa.
Älä työnnä vieraita esineitä TV:n sisään
Älä päästä mitään esineitä putoamaan laitteeseen
ilmanvaihtoaukkojen kautta, koska se voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle
alustalle, ja varmista ettei TV ulotu
alustan reunojen yli
TV voi pudota tai kaatua.
Käytä vain alkuperäistä tarkoitusta
varten suunniteltuja jalustoja /
kiinnitystarvikkeita
Käytettäessä hyväksymättömiä jalustoja tai muita
kiinnityslaitteita voi laite olla epävakaa ja aiheuttaa
loukkaantumisvaaran. Pyydä paikallista Panasonic-
jälleenmyyjää suorittamaan kokoaminen tai asennus.
Käytä vain hyväksyttyjä jalustoja (s. 4) / seinätelineitä.
Älä anna lasten käsitellä SD-korttia tai
vaarallisia osia
SD-kortti on pieni esine, jonka pienet lapset voivat
nielaista. Poista SD-kortti heti käytön jälkeen ja säilytä
sitä lasten ulottumattomissa.
Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia,
joita pienet lapset voivat vahingossa vetää henkeensä
tai nielaista. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten
ulottuvilta.
Suomi
3
Radioaallot
Älä käytä TV:tä lääketieteen laitoksiin tai paikkoihin, joissa on lääketieteen laitteita. TV:n radioaallot voivat häiritä
lääketieteen laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden ansiosta.
Älä käytä TV:tä automaattisten ohjauslaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien, läheisyyteen. TV:n
radioaallot voivat häiritä automaattisten ohjauslaitteiden toimintaa ja aiheuttaa tapaturman toimintahäiriöistä
johtuen.
Huomautus
Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke
pistorasiasta
Jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa
sähköiskun.
Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos sitä ei
tulla käyttämään pitempään aikaan
TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke
on kytketty.
Älä säädä äänenvoimakkuutta liian
suureksi kuulokkeita käyttäessäsi
Siitä voisi seurata kuulon korjaamattomia vahinkoja.
Näyttöpaneelia ei saa painaa
voimakkaasti eikä siihen saa kohdistua
iskuja
Se voi aiheuttaa vammaan johtavan vahingon.
Älä tuki takana olevia tuuletusaukkoja
Tarvittava ilmanvaihto on välttämätöntä, jotta
sähköosien toimintahäiriöt vältetään.
Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko
sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla
esineillä.
Suosittelemme, että TV:n ympärille jätetään vähintään
10 cm tilaa silloinkin, kun se on sijoitettu kaappiin tai
hyllyjen väliin.
Jos käytät jalustaa, jätä tilaa TV:n pohjan ja lattian
pinnan väliin.
Mikäli jalustaa ei käytetä, varmista, että TV:n alaosassa
olevia aukkoja ei ole peitetty.
Vähimmäisetäisyys
10
10
10
10
(cm)
Kunnossapito
Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.
Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta
Säännöllinen hoito:
Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista,
kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla.
Sitkeään likaan:
Puhdista ensin pöly pois pinnalta. Kostuta pehmeä liina vedellä
tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta,
100 osaa vettä). Purista liina kuivaksi ja pyyhi ulkopinta
puhtaaksi. Kuivaa viimeiseksi ulkopinta.
Huomautus
Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa. Muussa tapauksessa pinta voi naarmuuntua.
Älä päästä vettä tai pesuainetta TV:n ulkopinnoille. TV:n sisään päässyt neste voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen.
Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää pintaa
irrottamalla maalin.
Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai
muulla kovalla esineellä.
Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan laatua.
Virtapistoke
Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Suomi
4
Tarvikkeet
Vakiovarusteet
Kaukosäädin
N2QAYB000753
Kaukosäätimen
paristot (2)
R6
(katso alla)
Jalusta
(katso alla)
Nippuside
(s. 10)
Virtajohto
(s. 8)
Liitinsovittimet
AV1 (SCART) -sovitin
(s. 8)
AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin
Käyttöohjeet
Eurooppa-takuu
Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia (kuten muovipusseja), joita pienet lapset voivat vahingossa vetää
henkeensä tai nielaista. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta.
Kaukosäätimen paristojen asennus ja poistaminen
1
Vedä auki
Koukku
Huomautus
Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon ja korroosiota, mistä
seuraa kaukosäätimen vaurioituminen.
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.
Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. Älä käytä eri
paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja).
Älä käytä ladattavia (Ni-Cd) paristoja.
Älä polta tai särje paristoja.
Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, avotulelle tms.
Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.
Varmista, että paristot on asetettu oikein, tai muuten on olemassa
räjähdyksen tai tulipalon vaara.
Älä pura äläkä muuta kaukosäädintä.
2
Huolehdi oikeasta
napaisuudesta
(+ tai -)
Sulje
Jalustan liittäminen / irrottaminen
Varoitus
Älä pura tai muuta jalustaa.
Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.
Huomautus
Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa.
Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.
Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.
Jos fyysisesti vaurioitunutta jalustaa käytetään, siitä voi aiheutua vammoja. Ota välittömästi yhteys lähimpään
Panasonic-jälleenmyyjään.
Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti.
Jos asennuksen aikana ei huolehdita siitä, että ruuvit kiristetään kunnolla, jalusta ei välttämättä ole riittävän vahva
tukemaan TV:tä, joka voi kaatua ja vaurioitua sekä aiheuttaa vammoja.
Suomi
5
Varmista, että TV ei pääse kaatumaan.
Jos televisioon kohdistuu isku tai lapset kiipeävät jalustalle, johon TV on asennettu, TV voi kaatua ja aiheuttaa
vammoja.
Television asennukseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampia henkilöitä.
Jos kahta tai useampaa henkilöä ei ole paikalla, TV voi pudota ja aiheuttaa vammoja.
Irrota jalusta TV:stä vain kuvatulla menetelmällä.
(katso alla)
Muuten TV ja/tai jalusta voi kaatua ja vahingoittua tai aiheuttaa vamman.
Kokoonpanoruuvi (4)
M5 × 15
Kokoonpanoruuvi (4)
M4 × 25
Teline
TBL5ZA32261 (TX-L32E5Y)
TBL5ZA32591 (TX-L37E5Y)
TBL5ZA32821 (TX-L42E5Y),
(TX-L47E5Y)
Jalka
TBL5ZX0280 (TX-L32E5Y)
TBL5ZX0276 (TX-L37E5Y)
TBL5ZX0272 (TX-L42E5Y)
TBL5ZX04091 (TX-L47E5Y)
1
Jalustan kokoonpano
Kiinnitä kokoonpanoruuveilla teline tukevasti
jalkaan .
Varmista, että ruuvit kiristetään tiukasti.
Kokoonpanoruuvien pakottaminen väärään
suuntaan rikkoo kierteet.
2
TV:n kiinnitys
Kiinnitä tukevasti kokoonpanoruuveilla .
Kiristä neljää asennusruuvia ensin vähän ja kiinnitä
sitten varmasti kiristämällä ruuvit kokonaan.
Tee työ vaakasuoralla ja tasaisella pinnalla.
B
Nuolimerkki
Reikä jalustan asennusta
varten
D
C
A
Etuosa
Jalustan irrottaminen televisiosta
Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.
1 Irrota kokoonpanoruuvit
TV:stä.
2 Vedä jalusta irti televisiosta.
3 Irrota kokoonpanoruuvit
kiinnikkeestä.
TV:n kaatumisen estäminen
Kiinnitä jalustan runko asennusalustaan tiukasti kaatumisen eston reiän ja ruuvin avulla (saatavissa alan liikkeestä).
Jalustan kiinnitysalustan tulee olla riittävän paksu ja valmistettu kovasta materiaalista.
Ruuvi (ei sisälly)
Halkaisija: 3 mm
Pituus: 25 - 30 mm
Ruuvin reikä
Suomi
OFF TIMER
1
16
17
18
20
22
23
24
25
26
19
27
2
4
5
7
21
12
3
6
8
9
10
11
13
14
15
6
Säätimien tunnistaminen
Kaukosäädin
1
Valmiustila päälle / pois -kytkin
Kytkee TV:n päälle tai pois päältä valmiustilaan.
2
OFF TIMER
TV siirtyy valmiustilaan automaattisesti ennalta
määritetyn ajan kuluttua
3
[Päävalikko]
Paina, kun haluat avata Kuva-, Ääni-, Ajastus- ja
Asetusvalikoita.
4
Kuvasuhde
Muuttaa kuvasuhdetta.
5
Tiedot
Näyttää kanavan ja ohjelman tiedot.
6
VIERA TOOLS
Näyttää kätevästi eräitä erikoistoimintokuvakkeita
ja käyttömahdollisuuksia.
7
INTERNET ([VIERA Connect])
Näyttää VIERA Connect -aloitusnäytön.
8
OK
Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot.
Paina kanavapaikan valitsemisen jälkeen, kun
haluat vaihtaa kanavan nopeasti.
Näyttää kanavaluettelon.
9
[Asetusvalikko]
Vaivaton valinnainen asetus katseluun, ääneen
jne.
10
Värilliset painikkeet
(punainen-vihreä-keltainen-sininen)
Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja
käyttöön.
11
Tekstitelevisio
Vaihtaa teksti-TV-tilaan.
12
Tekstitys
Näyttää tekstityksen.
13
Numeropainikkeet
Vaihtaa kanavan ja teksti-TV-sivuja.
Asettaa merkit.
Valmiustilassa kytkee TV:n päälle (Paina noin 1
sekunnin ajan).
14
Mykistystoiminto
Kytkee äänen mykistyksen päälle tai pois päältä.
15
Äänenvoimakkuus ylös / alas
16
Tulotilan valinta
TV - vaihtaa DVB-C- / DVB-T- / Analogisen tilan
välillä.
AV - vaihtaa Tulon valinta -luettelon AV-tulotilaan.
17
Surround
Kytkee surround-ääniasetukset päälle
18
Normalisoi
Palauttaa kuva- ja ääniasetukset oletusarvoihin
19
Poistu
Palauttaa normaalin katselunäyttöön.
20
TV-opas
21
Kohdistinpainikkeet
Valintojen ja säätöjen tekemistä varten.
22
Takaisin
Palaa edelliseen valikkoon / edelliselle sivulle.
23
Pito
Pysäyttää / vapauttaa kuvan.
Lukitsee nykyisen teksti-TV-sivun (teksti-TV-tila).
24
Hakemisto
Palaa teksti-TV:n hakemistosivulle (teksti-TV-tila).
25
Viimeksi katseltu kanava
Vaihtaa viimeksi katsellulle kanavalle tai
viimeisimpään tulotilaan.
26
Kanava ylös / alas
27
Sisällön, liitettyjen laitteiden, jne. toiminnot
Suomi
567
3
1
4
2
7
Merkkivalo / ohjauspaneeli
Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopas
Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.
Käyttöopas
Käyttöoppaan avulla opit käyttämään laitetta
kaukosäätimellä.
Esimerkki: [Äänivalikko]
1/2
0
0
0
0
11
Äänitila Musiikki
Basso
Diskantti
Balanssi
Kuulokevoimakkuus
Surround
AGC-toiminto
Kanava-voim.
Kaiutt. etäisyys seinästä
Pois päältä
Pois päältä
Yli 30 cm
Päävalikko
Kuva
Ääni
Verkko
Ajastin
Asetukset
Valitse
Poistu
Valitsee suosikkiäänitilasi.
Sivu ylös
Vaihto
Takaisin
Sivu alas
Käyttöopas
V
alits
e
Pois
t
u
Va
lit
see
suos
ikki
ää
nitil
as
i
.
Sivu
y
lö
s
Va
iht
o
T
a
k
a
i
s
in
S
ivu ala
s
Kaukosäätimen käyttö
Avaa päävalikko
Siirrä kohdistinta / valitse vaihtoehtojen joukosta /
valitse valikkokohde (vain ylös ja alas) / säädä
tasoja (vain vasemmalle ja oikealle)
Avaa valikko / tallenna asetukset, kun säädöt on
tehty tai vaihtoehdot valittu
Palaa edelliseen valikkoon
Poistu valikkojärjestelmästä ja palaa normaaliin
katseluruutuun
Automaattinen valmiustilatoiminto
TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa:
Signaalia ei vastaanoteta eikä mitään toimintoa suoriteta 30 minuutin aikana analogisessa TV-tilassa.
[Ajastin] on aktiivinen Ajastusvalikossa.
Yhtään toimenpidettä ei ole suoritettu aikana, joka on valittu kohdasta [Autom. valmiustilaan].
Tämä toiminto ei vaikuta Ajastaminen-tallennukseen ja Direct TV -tallennukseen.
1
Toiminnon valinta
[Äänenvoimakkuus] / [Kontrasti] / [Kirkkaus]
/ [Väri] / [Terävyys] / [Sävy] (NTSC-signaali) /
[Basso]
/ [Diskantti]
/ [Balanssi] /
[Automaattinen viritys]
Äänivalikon [Musiikki]- tai [Puhe]-tila
2
Kanava ylös / alas, arvon muutos (käytettäessä
F-painiketta), television kytkeminen (paina
jompaakumpaa painiketta valmiustilassa noin 1
sekunnin ajan)
3
Vaihtaa tulotilaa
4
Päävirtakytkin
Kytke päävirta.
Jos viime kerralla sammutit TV:n valmiustilasta
kaukosäätimellä, TV palaa valmiustilaan, kun se
käynnistetään päävirtakytkimellä.
Kun ohjauspaneelin painiketta (1 - 4) painetaan,
näkyy ohjauspaneelin opas 3 sekunnin ajan painetun
painikkeen korostamiseksi.
5
Kaukosäätimen signaalin vastaanotin
Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja
television kaukosäädön anturin väliin.
6
C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System,
kontrastin automaattinen seurantajärjestelmä)
-anturi
Säätää kuvan laatua tarkkailemalla kirkkautta,
kun kuvavalikon [Eco-toimintatila]-asetuksena on
[Päällä].
7
Virran ja ajastimen LED-valot
Punainen: Valmiustila
Vihreä: Käytössä
Oranssi: Ajastaminen käytössä
Oranssi (vilkkuu):
Ajastaminen-toiminnon tallennus tai Direct TV
-tallennus on käynnissä
Punainen ja vilkkuva oranssi:
Ajastaminen-tallennuksen tai Direct TV
-tallennuksen valmiustila
LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa
komentoa kaukosäätimeltä.
TV:n takaosa
Suomi
8
Perusliitäntä
Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.
Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.
Liittimet
678
1
91011
5V
500mA
MAX
5V
500mA
MAX
3
5
2
4
1
CI-paikka
2
SD-korttipaikka
3
USB 1 - 2 -portti
4
HDMI1 - 4
5
Kuulokepistoke
6
ETHERNET
7
Maanpäällisen antennin
liitin
8
DIGITAL AUDIO OUT -liitin
9
PC-liitin
10
AV1 (SCART-liitin)
11
AV2 (COMPONENT /
VIDEO)
Liitännät
Virtajohto ja antenni
Kaapeli
DVB-C, DVB-T, Analoginen
Maanpäällinen
antenni
RF-kaapeli
Virtajohto
220–240 V AC
50 / 60 Hz
Virtajohto
Työnnä virtapistoke (sisältyy) täysin pistorasiaan.
Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa ensin virtapistoke
pistorasiasta.
AV-laitteet
DVD-tallennin / videonauhuri
TV
DVD-tallennin /
videonauhuri
Kaapeli
AV1 (SCART)
-sovitin
SCART-kaapeli
RF-kaapeli
Maanpäällinen
antenni
RF-kaapeli
Toimitetaan TV:n mukana
Suomi
9
DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte
TV
TV
Kotipääte
HDMI-kaapeli
AV1 (SCART)
-sovitin
SCART-kaapeli
SCART-kaapeli
DVD-tallennin /
videonauhuri
Maanpäällinen
antenni
RF-kaapeli
RF-kaapeli
Toimitetaan TV:n
mukana
Toistolaite
TV
Toistolaite
HDMI-kaapeli
Huomautus
Liitä Q-Link-ominaisuutta tukeva DVD-tallennin / videonauhuri TV:n AV1-liittimeen.
Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.
Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa
tapauksessa kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.
Kun SCART- tai HDMI-kaapelia käytetään, käytä täysin kytkettyä kaapelia.
Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.
Verkko
Jotta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön.
Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle.
Verkkoyhteyden asennus alkaa säädön jälkeen (kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa). (s. 12 - 13)
Langallinen yhteys
TV
Internet-ympäristö
Lähiverkkokaapeli (suojattu)
Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.
Langaton yhteys
5V
500mA
MAX
TV
Internet-ympäristö
Langattoman lähiverkon sovitin ja sen teline
Liitä USB 1- tai 2-porttiin.
Käyttöpistet
Suomi
10
Nippusiteen käyttö
Nippuside (vakiovaruste)
Kiinnitä nippuside Asenna kaapelit
nippusiteellä
reikä
Asenna
nippuside
reikään
koukut
Aseta kärki
koukkuihin
Irrotus TV:stä: Löysääminen:
Paina kumpaakin
sivusäppiä
säpit
nuppi
Paina nuppia
Älä niputa RF-kaapelia ja virtajohtoa yhteen
(kuva saattaa vääristyä).
Kiinnitä kaapelit nippusiteillä tarpeen mukaan.
Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata
varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien
kiinnityksessä.
Automaattinen viritys
Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.
Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.
Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 8 - 10) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen.
Tietoja liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.
1
Kytke TV pistorasiaan ja käynnistä se
Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.
Jos TV:ssä näkyy punainen LED-valo, paina kaukosäätimen Valmiustila
päälle / pois -kytkintä noin 1 sekunnin ajan.
2
Valitse kieli
Menüsprache
Deutsch Dansk Polski Srpski
English Svenska Hrvatski
Français Norsk Magyar
Italiano Suomi
Español Türkçe eesti keel
Português
Nederlands
valitse
aseta
3
Valitse maa
Maa
Saksa
Tanska
Puola
Itävalta Ruotsi Tšekki
Ranska Norja Unkari
Italia Suomi Slovakia
Espanja Luxemburg Slovenia
Portugali Belgia Kroatia
Sveitsi Alankomaat Viro
Malta Turkki Liettua
Andorra Kreikka Muut
valitse
aseta
Valitse alueasetus valitsemasi maan
mukaan tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus
(koodi ei voi olla ”0000”) ruutuun tulevien
ohjeiden mukaisesti.
Suomi
11
4
Valitse tila, jonka haluat virittää
Tv-signaalin valinta
DVB-C
DVB-T
Analoginen
Aloita Autom viritys
valitse
viritä / ohita viritys
: viritä (saatavilla olevat kanavat etsitään)
: ohita viritys
5
Valitse [Aloita Autom viritys]
Tv-signaalin valinta
DVB-C
DVB-T
Analoginen
Aloita Autom viritys
valitse
avaa
Automaattinen viritys etsii TV-kanavat ja tallentaa ne.
Tallennetut kanavat ja kanavien lajittelujärjestys vaihtelee maan, lähetysjärjestelmän ja signaalin vastaanotto-
olosuhteiden mukaan.
Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan mukaan.
1 [DVB-C-verkon asetukset]
Valitse kaapelikanavien tarjoaja tekemäsi maavalinnan mukaan etukäteen ruutuun tulevien ohjeiden
mukaisesti.
Taajuus Automaattinen
Lähetysverkon ID
Aloita Autom viritys
Automaattinen
DVB-C-verkon asetukset
valitse [Aloita Autom viritys]
avaa
Valitse normaalisti [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtien asetukseksi [Automaattinen].
Jos [Automaattinen] ei näy tai jos kyseiset tiedot tarvitaan, anna [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtiin
kaapelikanavien tarjoajan antamat tiedot numeronäppäimillä.
2 [DVB-C automaattinen viritys] 3 [DVB-T automaattinen viritys]
0% 100%
1
2
3
100
100
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
100
Etsii
DVB-C automaattinen viritys
Edistyminen
Kesto noin 3 minuuttia.
Nro Kanavan nimi Tyyppi
Maksuttomat
Maksuttomat
Maksuttomat
Laatu
Maksuttomat: 3 Maksulliset: 0 Radio: 0
CH 5 69
62
62
62
100
100
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
100
62 100Cartoon Nwk
Etsii
Kan. Kanavan nimi Tyyppi
Maksuttomat
Maksuttomat
Maksuttomat
Maksuttomat
Laatu
Maksuttomat: 4 Maksulliset: 0 Radio: 0
DVB-T automaattinen viritys
Edistyminen
Kesto noin 3 minuuttia.
Valitun maan mukaan esiin tulee kanavanvalintanäyttö DVB-T
automaattinen viritys -toiminnon jälkeen, jos usealla kanavalla on
sama looginen kanavanumero. Valitse ensisijainen kanava tai käytä
automaattisia valintoja poistumalla näytöstä.
4 [Analoginen automaattiviritys] 5 Esiasetusten lataaminen
Jos järjestelmään on liitetty Q-Link, VIERA Link tai vastaavaa
teknologiaa edustava yhteensopiva tallennin, kanava-, kieli-, maa-ja
alue-asetukset ladataan tallentimeen automaattisesti.
0% 100%
Lähettää esiasetetut tiedot
Odota!
Kaukosäädin ei käytettävissä
Jos lataus epäonnistui, voit ladata myöhemmin Asetusvalikon
avulla.
CH 29
CH 33 BBC1
CH 2 78 41CC 1
Etsii
Kan. Kanavan nimi
Analoginen: 2
Analoginen automaattiviritys
Haku
Kesto noin 3 minuuttia.
Suomi
12
6
Viritä verkkoyhteys
Ota verkkopalvelutoiminnot, kuten VIERA Connect jne., käyttöön asentamalla verkkoyhteys (s. 14).
Huomaa, ettei televisio tue langattomia julkisia tukiasemia.
Varmista, että verkkoyhteydet (s. 9) ja verkkoympäristö on muodostettu, ennen kuin aloitat asentamisen.
Valitse verkkotyyppi
Verkkoasetukset
Valitse Langallinen tai Langaton
Langallinen
Langaton
Aseta myöhemmin
[Langallinen] ”Langallinen yhteys” (s. 9)
[Langaton] ”Langaton yhteys” (s. 9)
valitse
avaa
Asettaaksesi myöhemmin tai jättääksesi
tämän vaiheen väliin
Valitse [Aseta myöhemmin] tai
[Langallinen]
1. Valitse [Automaattinen]
Tarkasta verkkokaapelin kytkentä.
Tarkasta IP-osoitteen haku.
Tarkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet.
Tarkasta yhteys yhdyskäytävään.
Tarkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa.
Yhteystesti
: onnistui
Testi onnistuu, ja TV on
yhdistetty verkkoon.
: epäonnistui
Tarkista asetukset ja
yhteydet. Valitse sitten
[Yritä uudelleen].
Nouda IP-osoite
Automaattinen Manuaalinen
valitse
avaa
Automaattiset asetukset on tehty ja verkkoyhteyden
yhteystesti alkaa.
Jos haluat asentaa manuaalisesti, valitse
[Manuaalinen] ja asenna jokainen kohde.
2. Siirry seuraavaan
vaiheeseen
(Paina kaksi kertaa)
[Langaton]
Automaattisesti löydetyt käyttöpisteet on listattu.
1. Valitse haluamasi käyttöpiste
1
2
3
Access Point A
Access Point B
Access Point C
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)
Käytettävissä olevat langattomat verkot
Nro Verkkonimi(SSID) StatusLangaton tyyppi
valitse
avaa
[WPS (painike)] (s. 13)
(punainen)
: Salattu käyttöpiste
Käyttöpisteiden etsiminen
uudelleen
(sininen)
Korostetun käyttöpisteen tietojen
näyttäminen
Manuaalinen asettaminen
(keltainen)
2. Avaa salausavaimen syöttötila
Salausavaimen asetus
Suojaustyyppi : WPA-PSK
Salaustyyppi : TKIP
Näppäile salausavain.
Salausavain
Yhteys luodaan seuraavilla asetuksilla:-
Verkkonimi(SSID) : Access Point A
Jos valittua käyttöpistettä ei ole salattu, näytetään vahvistusruutu.
On suositeltavaa valita salattu käyttöpiste.
3. Anna käyttöpisteen salausavain
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
u v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ?
, ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
Langatt. verkon asetukset
Salausavain
Anna merkit Tallenna
valitse
aseta
Voit antaa merkit käyttämällä
numeropainikkeita.
Suomi
13
6
4. Kun tukiasema-asetukset on tehty, tee yhteystesti
Tarkista langaton verkkoyhteys.
Tarkasta IP-osoitteen haku.
Tarkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet.
Tarkasta yhteys yhdyskäytävään.
Tarkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa.
Yhteystesti
5. Siirry seuraavaan vaiheeseen
(Paina kaksi kertaa)
: onnistui
Testi onnistuu, ja TV on yhdistetty verkkoon.
: epäonnistui
Tarkista asetukset ja yhteydet. Valitse sitten [Yritä
uudelleen].
Jos haluat asentaa manuaalisesti, valitse
[Manuaalinen] ja asenna jokainen kohde.
[WPS (painike)]
1. Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää
2. Liitä TV käyttöpisteeseen
1) Ole hyvä ja paina langattoman tukiaseman
'WPS' painiketta, kunnes sen valo vilkkuu.
2) Kun liitäntä on valmis, valitse 'Liitä'.
Jos et ole varma, tarkista langattoman tukiaseman
käyttöohjeista.
WPS (painike)
Liitä
Varmista, että käyttöpisteesi tukee WPS:ää tälle tavalle.
WPS: Wi-Fi Protected Setup™
Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, tarkista tukiaseman
asetukset ja sijainti. Seuraa sitten näytölle tulevia ohjeita.
3. Kun tukiasema-asetukset on tehty, tee yhteystesti
Tarkista langaton verkkoyhteys.
Tarkasta IP-osoitteen haku.
Tarkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet.
Tarkasta yhteys yhdyskäytävään.
Tarkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa.
Yhteystesti
4. Siirry seuraavaan vaiheeseen
(Paina kaksi kertaa)
: onnistui
Testi onnistuu, ja TV on yhdistetty verkkoon.
: epäonnistui
Tarkista asetukset ja yhteydet. Valitse sitten [Yritä
uudelleen].
Jos haluat asentaa manuaalisesti, valitse
[Manuaalinen] ja asenna jokainen kohde.
7
Valitse [Koti]
Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.
Valitse näyttöympäristö.
Koti Myymälä
valitse
aseta
[Myymälä]-valinta (tarkoitettu myymälässä tapahtuvaan esittelyyn)
[Myymälä]-esittelytila kuvaa tämän TV:n päätoiminnot.
Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.
Voit palata ympäristönvalintanäkymään, kun näytössä näkyy valinnan Myymälä vahvistus.
1 Palaa ympäristönvalintanäkymään 2 Valitse [Koti]
Valitse näyttöympäristö.
Koti Myymälä
valitse
aseta
Myymälä
Olet valinnut myymälätilan
Jos haluat vaihtaa ympäristön asetusta myöhemmin, kaikki asetukset on palautettava Tehdasasetuksiksi.
Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.
Jos virittäminen epäonnistuu, tarkista RF-kaapelin liitäntä ja seuraa sitten näytön ohjeita.
Huomautus
Jos haluat virittää kaikki kanavat uudelleen
[Automaattinen viritys] (automaattiset asetukset) Asetusvalikossa
Valittavissa olevan TV-tilan kanavien lisääminen myöhemmin
[Lisää tv-signaali] (Lisää TV:n signaali) Asetusvalikossa
Kaikkien asetusten alustus [Tehdasasetukset] (Tehdasasetukset) Asetusvalikossa
Suomi
14
”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen
VIERA Connect on portti Panasonicin tarjoamiin Internet-palveluihin.
VIERA Connect mahdollistaa Panasonicin tukemien sivustojen avaamisen ja niillä olevan Internet-sisällön kuten
videoiden, pelien, viestintälaitteiden jne. käytön VIERA Connect -kotiruudulta.
Tällä TV:llä ei ole täysiä selaustoimintoja, ja jotkut websivujen ominaisuudet eivät välttämättä ole käytössä.
1
Kytke virta päälle
Paina noin 1 sekunnin ajan.
Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 7)
Kun avaat television, VIERA Connect -palkki aukeaa. Palkki voi vaihtua.
Nauti VIERA Connectin valikoidusta Internet-sisällöstä
Painat vain OK / INTERNET -painiketta
2
VIERA Connect -palvelun käyttäminen
Kun palkki on näkyvissä
tai
Käyttöolosuhteista riippuen voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki data luettu.
Kuvaruutuun voi tulla ilmoituksia, ennen kuin siirryt VIERA Connect
-aloitusnäyttöön.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita.
Esimerkki: VIERA Connect -aloitusnäyttö
LISÄÄ
TAAKSE
Siirry seuraavaan kerrokseen
valitsemalla [LISÄÄ]
Palaa edelliseen kerrokseen
valitsemalla [TAAKSE]
VIERA Connect -kotiruutuun
palaaminen
VIERA Connectin
sulkeminen
VIERA Connect -palkin
näytön poistaminen
käytöstä
[VIERA Connect
-ilmoitus]
VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö
Voit käyttää eräitä erikoisominaisuuksia helposti VIERA TOOLS -toiminnon avulla.
1
Näytä ominaisuuden kuvakkeet
2
Valitse ominaisuus
VIERA Link
valitse
avaa
3
Noudata jokaisen ominaisuuden toimintoja
Paluu TV:seen
tai
Suomi
15
Valikkotoimintojen käyttö
Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset.
1
Näytä valikko
Näyttää toiminnot, jotka voidaan asettaa (vaihtelee tulosignaalin mukaan).
2
Valitse valikko
Päävalikko
Kuva
Ääni
Verkko
Ajastin
Asetukset
valitse
avaa
3
Valitse kohde
1/2
60
30
5
0
0
Katseluasetukset Dynaaminen
Kontrasti
Kirkkaus
Väri
Terävyys
Sävy
Väritasapaino
Voimakkaat värit
Eco-toimintatila Pois päältä
Pois päältä
Lämmin
valitse
avaa
Valitse vaihtoehdoista
Väritasapaino
Normaali
Viileä
Lämmin
valitse
tallenna
Säädä käyttämällä liukusäädintä
5
Terävyys
Siirretty
vaihda
tallenna
Siirry seuraavaan ruutuun
Lapsilukko Valikkoon
Näyttää seuraavan ruudun
avaa
TV:seen palaaminen
milloin tahansa
Edelliseen ruutuun
palaaminen
Valikkosivujen
vaihtaminen
ylös
alas
Anna merkit vapaassa syöttövalikossa
Voit syöttää vapaasti nimiä tai numeroita eräille kohteille.
ABCDEFGH I J KLMN
UVWXYZÅÄÖ0 1 2 3 4
abcde f gh i j k lmn
uvwxyzåäö! :#(
OPQRST
56789
opqrs t
)+- . *_
Vapaa syöttö
Nimi
Anna merkit yksi kerrallaan Tallenna
valitse
aseta
Voit antaa merkit käyttämällä numeropainikkeita.
Asetusten nollaus
Vain kuva- tai ääniasetukset
[Palauta oletukset] Kuvavalikossa tai
Äänivalikossa
Kuva- ja ääniasetukset yhdessä
(Myös äänenvoimakkuuden taso ja kuvasuhde
nollataan)
Kaikkien asetusten alustus
[Tehdasasetukset]
Suomi
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
TQB0E2223H-G
Painettu Tšekin tasavallassa
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat,
että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen
ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten
määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja
sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen
jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden
ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä
määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä
merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki
noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoista
Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2011) DVB-T
(MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-
AVC(H.264)).
Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi DVB-T-palveluista.
Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän televisioon saatavista DVB-C-palveluista.
Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T- tai DVB-C-standardeja.
Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä, palveluntarjoajasta ja
verkkoympäristöstä.
Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-moduuleista
palveluntarjoajalta.
Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.
Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja.
Tulevien palveluiden toimivuutta ei taata.
Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Tämä laite on alla lueteltujen EMC-standardien mukainen.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
Valtuutettu edustaja :
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Panasonic TXL42E5Y Pikaopas
- Tyyppi
- Pikaopas
muilla kielillä
- svenska: Panasonic TXL42E5Y Snabbstartsguide