2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Blenders
  6. Philips
  7. HR1370
HR1370

Philips HR1370, HR1371, HR1372 Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen läpi ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi Philips-merkkisistä sauvasekoittimista HR1372, HR1371 ja HR1370. Dokumentissa käsitellään laitteen eri osia, niiden käyttötarkoituksia ja puhdistusta. Lisäksi annetaan ohjeita eri ainesosien käsittelyyn sopivien määrien ja käsittelyaikojen kanssa.
  • Mihin sauvasekoitinta on tarkoitettu?
    Mihin silppurit on tarkoitettu?
    Mihin vispilää on tarkoitettu?
    Kuinka puhdistan laitteen?
    Miten voin estää roiskeita sekoittaessa?
    Miten ylikuumenemissuojajärjestelmä toimii?
46
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!
Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.
com/welcome.
Laitteen osat (Kuva 1)
A Nopeuden säädin
B Vakionopeuspainike
C Turbonopeuspainike
D Runko
E Vapautuspainikkeet
F Sauvaosa
G Vispilän liitinkappale (vain mallissa HR1372)
H Vispilä (vain mallissa HR1372)
I Sekoituskannun kansi
J Sekoituskannu
Pieni teholeikkuri (vain mallissa HR1372):
K Liitinkappale
L Teräyksikkö
M Kulho
Erittäin suuri teholeikkuri (vain malleissa HR1372/
HR1371)
N Liitinkappale
O Teräyksikkö
P Sahalaitainen terä jään murskaamiseen (vain mallissa HR1372)
Q Kulho
Tärkeää
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä
ohje vastaisen varalle.
Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on
viallinen.
,
,
SUOMI
Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi
vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
Irrota aina pistoke pistorasiasta, kun kokoat, purat, puhdistat tai
säädät lisätarvikkeita.
Älä upota runkoa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään
huuhtele sitä vesihanan alla. Puhdista runko pyyhkimällä se kostealla
liinalla.
Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,
joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei
ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa.
Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.
Varo ylittämästä taulukossa annettuja määriä ja valmistusaikoja.
Käsittele enintään kolme annosta ilman taukoa. Anna laitteen jäähtyä
huoneenlämpöiseksi, ennen kuin jatkat käsittelyä.
Varo koskemasta teriä, varsinkin laitteen ollessa liitettynä
pistorasiaan. Terät ovat erittäin terävät.
Jos terä juuttuu paikalleen, irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin
irrotat kiinni juuttuneet ainekset.
Käyntiääni: Lc = 70 dB [A]
Ylikuumenemissuoja
Tässä laitteessa on ylikuumenemissuoja. Jos laite kuumenee liikaa, virta
katkeaa automaattisesti. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä
viisi minuuttia. Aseta pistoke takaisin pistorasiaan ja käynnistä laite uudelleen.
Jos ylikuumenemissuoja katkaisee laitteesta virran toistuvasti, ota yhteys
Philipsin jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia
standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten
tutkimusten perusteella.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
SUOMI 47
Käyttöönotto
Puhdista hyvin kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen
laitteen käyttöönottoa (katso kohtaa Puhdistaminen).
Käyttöönotto
1
Anna kuumien ainesten jäähtyä ennen pilkkomista, sekoittamista tai
sekoituskannuun kaatamista (enimmäislämpötila 80°C).
2 Pilko isot ainesosat noin 2 cm:n kappaleiksi ennen käsittelyä.
3 Kokoa laite asianmukaisesti ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.
Käyttö
Sauvasekoitin
Tehosekoittimen käyttötarkoitukset:
nesteiden, kuten maitotuotteiden, kastikkeiden, hedelmämehujen,
keittojen, juomien ja pirtelöiden sekoittaminen
kevyiden aineiden, kuten ohukaistaikinan tai majoneesin sekoittaminen
keitettyjen ruoka-aineiden, kuten vauvanruoan soseuttaminen.
1 Kiinnitä sauvaosa runkoon, jolloin kuuluu napsahdus (Kuva 2).
2 Laita aineet sekoituskannuun.
Katso alla olevasta taulukosta oikeat määrät ja käsittelyajat.
Enimmäismäärät ja -käsittelyajat
Aineet Enimmäismäärät Aika
Hedelmät ja vihannekset 100–200 g 30 sekuntia
Vauvanruoat, keitot ja
kastikkeet
100 - 400 ml
60 sekuntia
Taikinat 100 - 500 ml 60 sekuntia
Pirtelöt ja juomat 100 - 1000 ml 60 sekuntia
3 Upota teräsuojus kokonaan aineksiin roiskeiden välttämiseksi (Kuva 3).
-
-
-
,
SUOMI48
4 Käynnistä laite painamalla vakionopeuspainiketta tai
turbonopeuspainiketta.
Voit säätää nopeutta nopeuden säätimen avulla, kun käytät
vakionopeuspainiketta (Kuva 4).
Mitä suurempi nopeus, sitä lyhyempi on tarvittava käsittelyaika.
Kun käytät turbonopeuspainiketta, laite toimii enimmäisnopeudella,
etkä voi säätää nopeutta nopeuden säätimen avulla.
5 Sekoita ainekset liikuttamalla laitetta hitaasti ylös ja alas. Tee myös
pyörivää liikettä (Kuva 5).
Pieni teholeikkuri (vain mallissa HR1372) ja suuri
teholeikkuri (vain malleissa HR1372/HR1371)
Teholeikkureilla voi pilkkoa esimerkiksi pähkinöitä, lihaa, sipulia, kovaa
juustoa, keitettyjä munia, valkosipulia, yrttejä ja kuivaa leipää.
Käsittele teräyksikköä varoen, sillä terät ovat hyvin teräviä. Ole
erityisen varovainen, kun poistat teräyksikön leikkuukulhosta, tyhjennät
leikkuukulhon ja puhdistat teriä.
Vain malli HR1372: Käytä erittäin suurta leikkuukulhoa ja sahalaitaista
teräyksikköä jään murskaamiseen.
1 Laita teholeikkurin teräyksikkö leikkuukulhoon (Kuva 6).
2 Mittaa ainekset kulhoon.
Katso taulukoista oikeat määrät ja käsittelyajat.
Pienen teholeikkurin enimmäismäärät ja -käsittelyajat
(vain malli HR1372)
Aineet Pilkottavien
aineiden määrä
Aika Nopeus
Sipulit ja
munat
100 g
5 x 1 sekunti 1-2
Liha 100 g (enint.) 5 sekuntia Turbo
Yrtit 20 g 5 x 1 sekunti 3-4
,
,
,
SUOMI 49
Aineet Pilkottavien
aineiden määrä
Aika Nopeus
Juusto 50 - 100 g (enint.) 15 sekuntia Turbo
Pähkinät 100 g 20 sekuntia Turbo
Pienen teholeikkurin enimmäismäärät ja -käsittelyajat
(vain malleissa HR1372/HR1371)
Aineet Pilkottavien
aineiden määrä
Aika Nopeus
Sipuli 200 g 5 x 1 sekunti 1-2
Vähärasvainen
naudanliha
200 g
10 sekuntia Turbo
Sitkeä liha 200 g 10 sekuntia Turbo
Keitetyt munat 2 kpl 4 x 1 sekunti 1-2
Yrtit 30 g 10 x 1 sekunti 3-4
Mantelit 200 g 30 sekuntia Turbo
Kuiva leipä 80 g 30 sekuntia Turbo
Parmesaanijuusto 200 g 20 sekuntia Turbo
Tumma suklaa 100 g 20 sekuntia Turbo
Valkosipuli 50 g 5 x 1 sekunti Turbo
Pirtelöt 500 g 30 sekuntia Turbo
3 Laita liitinkappale leikkuukulhoon (Kuva 7).
4 Kiinnitä runko leikkuukulhoon, jolloin kuuluu napsahdus (Kuva 8).
5 Käynnistä laite painamalla vakionopeuspainiketta tai
turbonopeuspainiketta.
SUOMI50
Jos ainesosia tarttuu leikkuukulhon laitaan, irrota ne lastalla tai
lisäämällä nestettä.
Käsiteltyäsi yhden annoksen anna laitteen jäähtyä huoneen
lämpötilaan ennen kuin jatkat käsittelyä.
Vispilä (vain mallissa HR1372)
Vispilällä voi vatkata kermaa, munanvalkuaisia, jälkiruokia ym.
1 Liitä vispilä liitinkappaleeseen, jolloin kuuluu napsahdus (Kuva 9).
2 Liitä liitinkappale runkoon, jolloin kuuluu napsahdus (Kuva 10).
3 Mittaa aineet kulhoon.
Vinkki: Parhaan tuloksen saat suurella kulholla.
Katso alla olevasta taulukosta oikeat määrät ja käsittelyajat.
Vatkaamisen enimmäismäärät ja -käyttöajat (vain malli
HR1372)
Aineet Pilkottavien aineiden
määrä
Aika
Kerma 250 ml 70 - 90 sekuntia
Munanvalkuaiset 4 kananmunaa 120 sekuntia
Huomautus: Käsittele enintään yksi annos ilman taukoa. Anna laitteen
jäähtyä huoneenlämpöiseksi, ennen kuin jatkat käsittelyä.
4 Säätämällä nopeuden matalaksi ja painamalla vakionopeusnappia
vältät roiskeet.
5 Noin 1 minuutin kuluttua voi painaa turbopainiketta ja jatkaa
turbonopeudella.
Puhdistaminen
Älä upota runkoa, vispilän liitinkappaletta (vain mallissa HR1372) tai
erittäin suuren teholeikkurin liitinkappaletta veteen.
,
,
,
SUOMI 51
1 Irrota pistoke pistorasiasta.
2 Irrota sauvaosa tai liitinkappale rungosta painamalla
vapautuspainikkeita.
3 Pura loput osat.
Vinkki: Puhdistaaksesi leikkuukulhot tehokkaasti voit poistaa kumiset
tiivisterenkaat.
4 Katso lisäohjeita erillisestä puhdistustaulukosta.
Ympäristöasiaa
Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan
toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat
vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 11).
Lisätarvikkeet
Voit tilata uuden pienen teholeikkurin (mallit HR1371 ja HR1370) Philips-
jälleenmyyjältä tai Philipsin valtuuttamasta huoltoliikkeestä.
Takuu & huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin
Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin
asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa
yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai
suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-
osastoon.
Puhdistustaulukko (Kuva 12)
,
SUOMI52
/