SVC2330/10
FR
Instructions d’utilisation 3
Instructions for use 2
EN
DE
Gebrauchsanweisung 4
ES
Instrucciones de uso 5
NL
Gebruiksinstructies 6
IT
Istruzioni per l’uso 7
PT
Instruções de utilização 8
SV
FI
Bruksanvisning 9
Käyttöohjeet 10
EL
Οδηγιεσ χρησησ 11
PL
Instrukcja użytkowania 12
RU
Инструкции по
эксплуатации 13
CS
Pokyny pro použití 14
HU
Használati utasítás 15
TR
Kullanim talimatlari 16
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd 1 2010-10-27 16:42:41
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
10
Pidä linssi puhtaana täydellisen digitaalisen äänen- ja videolaadun
takaamiseksi. Tämän puhdistimen kuiva harja poistaa pölyn ja lian
turvallisesti laserlinssistä. Sopii useimmille CD/DVD-soittimille, CD-Rom-
järjestelmille, CD-levyn vaihtajille, kannettaville CD/DVD-soittimille ja
CD-I-soittimille.
Miksi käyttää puhdistajaa?
• Sillä voit poistaa turvallisesti laserlinssiin kertyneen pölyn ja lian, jotka
voivat aiheuttaa katkeilua ja muita häiriöitä CD/DVD-levyn toistoon.
Milloin puhdistajaa pitäisi käyttää?
• Aina 10 CD-/DVD-soittimen käyttötunnin välein.
Miten puhdistajaa käytetään?
1. Aseta CD/DVD-linssinpuhdistaja CD-/DVD-soittimeen nuolen
suuntaisesti. soitin
2. Valitse kappale 1 ja paina toistopainiketta
Huomautus: jos CD-levy ei pyöri, kierrä sitä jonkin verran ja paina
toistopainiketta uudelleen.
3. Kuuntele ääniopastusta.
4. Valitse kappale 15. CD-/DVD-soittimen linssi puhdistetaan.
Huomautus: CD-/DVD-linssinpuhdistajan pitäisi pysähtyä puhdistamisen
jälkeen automaattisesti. Jos se ei pysähdy, paina pysäytyspainiketta.
5. Poista CD-/DVD-linssinpuhdistaja CD-/DVD-soittimesta ja aseta se
koteloonsa harja alaspäin.
Älä säilytä CD-/DVD-linssinpuhdistajaa suorassa auringonvalossa tai
muussa kuumassa paikassa.
Varoitus: älä käytä pelikonsolissa.
KÄYTTÖOHJEET
FI
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd 10 2010-10-27 16:42:42
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Philips SVC2330 Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- polski: Philips SVC2330 Instrukcja obsługi
- Türkçe: Philips SVC2330 Kullanım kılavuzu
- English: Philips SVC2330 User manual
- čeština: Philips SVC2330 Uživatelský manuál
- svenska: Philips SVC2330 Användarmanual
- русский: Philips SVC2330 Руководство пользователя
- italiano: Philips SVC2330 Manuale utente
- Deutsch: Philips SVC2330 Benutzerhandbuch
- português: Philips SVC2330 Manual do usuário
- français: Philips SVC2330 Manuel utilisateur
- español: Philips SVC2330 Manual de usuario
- Nederlands: Philips SVC2330 Handleiding