Philips HQ7895/22 Ohjekirja

Luokka
Shaver accessories
Tyyppi
Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

57
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!
Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen parranajokoneen ja Jet Clean -
järjestelmän käyttöä. Säästä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
Vaara
- Suojaa sovitin kosteudelta (Kuva 1).
Varoitus
- Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina, ettei vesi ole liian
kuumaa, ettet polta käsiäsi.
- Sovitin sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda sovittimen tilalle
toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.
- Parranajokonetta ja Jet Clean -järjestelmää ei ole tarkoitettu lasten tai
sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky
on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä,
muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa
ja ohjauksessa.
- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä parranajokoneella ja Jet Clean -
järjestelmällä.
Varoitus
- Älä käytä parranajokonetta tai Jet Clean -järjestelmää, jos se on
vahingoittunut.
- Älä upota parranajokonetta veteen (Kuva 2).
- Parranajokonetta ei voi käyttää suihkussa.
- Lataa, käytä ja säilytä parranajokonetta 5–35 °C:n lämpötilassa.
- Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimestä saattaa vuotaa vettä
huuhtelun yhteydessä. Tämä on normaalia eikä siitä aiheudu vaaraa,
koska kaikki elektroniset osat ovat tiiviissä virtayksikössä
parranajokoneen sisällä (Kuva 3).
- Suojaa ajopäät matkoilla asettamalla suojus ajopäähän.
SUOMI
- Parranajokone, Jet Clean -järjestelmä ja muut lisäosat eivät ole
konepesunkestäviä.
- Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta.
- Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi
tilalle aina alkuperäisen tyyppinen latauslaite.
- Käytä Jet Clean -järjestelmässä vain alkuperäistä HQ200-
puhdistusnestettä.
- Älä upota Jet Clean -järjestelmää veteen äläkä huuhtele sitä
juoksevalla vedellä. (Kuva 4)
- Käytä ja säilytä Jet Clean -järjestelmää 5–35 °C:n lämpötilassa.
- Aseta Jet Clean -järjestelmä aina tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle
pinnalle vuotojen ehkäisemiseksi.
- Aseta Jet Clean -järjestelmä aina puhdistusaineen kestävälle alustalle.
- Kun Jet Clean -järjestelmä on käyttövalmis, sitä ei saa siirtää, sillä
laitteesta saattaa tällöin vuotaa puhdistusnestettä.
- Jet Clean -järjestelmä puhdistaa parranajokoneen tehokkaasti, mutta ei
desinoi sitä. Älä siis käytä yhteistä parranajokonetta muiden kanssa.
Vastaavuus standardien kanssa
- Parranajokone täyttää kansainvälisesti hyväksytyt IEC:n
turvamääräykset, ja sen voi puhdistaa turvallisesti vesihanan
alla (Kuva 5).
- Parranajokone ja Jet Clean -järjestelmä vastaavat kaikkia
sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitteita
käytetään oikein ja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, niiden
käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.
Yleistä
- Latauslaite muuttaa 100–240 voltin jännitteen turvalliseksi alle 24
voltin jännitteeksi.
Lataaminen
Varmista, että laitteen virta on katkaistu, ennen kuin alat ladata laitetta.
Lataus kestää noin tunnin.
Parran voi ajaa myös lataamatta liittämällä parranajokoneen pistorasiaan.
Täyteen ladatulla parranajokoneella voi ajaa johdottomasti enimmillään
55 minuuttia.
SUOMI58
1 Lataaparranajokonekun,alimmainenmerkkivalovilkkuuoranssina.
Latausilmaisimet
Lataaminen
- Kun alat ladata tyhjää parranajokonetta, alimmainen merkkivalo vilkkuu
oranssina. Kun akussa on riittävästi virtaa yhteen parranajoon,
keskimmäinen latauksen merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä (Kuva 6).
Akku täynnä
- Kun akku on täysin ladattu, ylimmäinen latausvalo palaa tasaisen
vihreänä.
Lataus vähissä
- Kun akku on melkein tyhjä eli parranajoaikaa on jäljellä enintään 5
minuuttia, alimmainen latauksen merkkivalo alkaa vilkkua oranssina.
Kun parranajokone sammutetaan, merkkivalo vilkkuu oranssina muutaman
kerran.
Lataaminen latauslaitteella
1 Työnnäpistokeparranajokoneeseen(Kuva7).
2 Yhdistäsovitinpistorasiaan.
3 Irrotalatauslaitepistorasiastajavedäpistokeirtiparranajokoneesta,
kunakkuonladattutäyteen.
Lataaminen Jet Clean -järjestelmässä.
1 Asetaparranajokonepidikkeeseenjalukitseparranajokone
paikalleenpainamallavipukokonaanalas(Kuva8).
, JetClean-järjestelmänlatauksenmerkkivalovilkkuumerkkinäsiitä,
ettälaitelatautuu.
, Kunlatauksenmerkkivalopalaajatkuvasti(nointunninkuluttua),
parranajokoneenakkuonladattutäyteen(Kuva9).
2 Nostavipuylösääriasentoon(1)japoistaparranajokoneJetClean
-järjestelmästä(2).(Kuva10)
, Latauksenmerkkivalosammuu.
SUOMI 59
Parranajokoneen käyttö
Parran ajaminen
1 Kytkeparranajokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettakerran.
2 Liikutaajopäitäihollapyörivinliikkein(Kuva11).
- Paras ajotulos saadaan kasvojen ihon ollessa kuiva.
- Iho tottuu Philips-ajojärjestelmään 2–3 viikossa.
Huomautus: Älä tee suoria liikkeitä.
3 Katkaiseparranajokoneestavirtapainamallavirtapainikettakerran.
4 Puhdistaparranajokone(katsokohtaaPuhdistusjahoito).
5 Laitasuojusajopäähänainakäytönjälkeensuojaamaan
teräyksiköitä(Kuva12).
Ihokarvojen trimmaaminen
Voit käyttää trimmeriä pulisonkien ja viiksien siistimiseen.
1 Avaatrimmerityöntämälläliukukytkintaaksepäin(Kuva13).
Huomautus: Trimmerin voi ottaa käyttöön moottorin käydessä.
2 Suljetrimmerisiten,ettäsenapsahtaakiinni(Kuva14).
Puhdistus ja hoito
Tehokkain tapa puhdistaa parranajokone on asettaa se Jet Clean -
järjestelmään, mutta laitteen voi puhdistaa myös huuhtelemalla vesihanan
alla tai mukana tulevalla harjalla.
Säännöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen.
Huomautus: Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimestä saattaa vuotaa
vettä huuhtelun yhteydessä. Tämä on normaalia, eikä siitä aiheudu vaaraa.
SUOMI60
Parranajokoneen puhdistaminen Jet Clean -järjestelmässä
Jet Clean -järjestelmän valmisteleminen käyttöä varten
Täytä puhdistuskammio ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina kun
vilkkuva valo osoittaa nesteen tason olevan liian alhainen. Kun nesteen
taso on alle minimitason, puhdistusvalo alkaa vilkkua ja pidike palautuu
aloitusasentoon.
Jos Jet Clean -järjestelmää käytetään parranajokoneen puhdistukseen
päivittäin, nestesäiliö on täytettävä noin kahden viikon välein.
1 Paina puhdistuskammion kummallakin puolella olevaa
vapautuspainikettasamanaikaisesti(1)janostaJetClean-
järjestelmäirtipuhdistuskammiosta(2)(Kuva15).
Puhdistuskammio jää paikalleen.
2 KierräHQ200-puhdistusnestepullonkorkkiaukijapoistailmatiivis
suojakalvo.
3 TäytäpuhdistuskammiopuhdistusnesteelläMAX-merkkiin
asti(Kuva16).
4 AsetaJetClean-järjestelmätakaisinpuhdistuskammioon(Kuva17).
Varmista, että vapautuspainikkeet napsahtavat takaisin paikalleen.
5 TyönnälaitteenliitinJetClean-järjestelmäänjaliitälatauslaite
pistorasiaan(Kuva18).
, Pidikesiirtyyautomaattisestiyläasentoon.
Jet Clean -järjestelmä on nyt käyttövalmis.
SUOMI 61
Jet Clean -järjestelmän käyttäminen
1 Asetaparranajokonepidikkeeseenjalukitseparranajokone
paikalleenpainamallavipukokonaanalas.
, Latauksenmerkkivalovilkkuumerkkinäsiitä,ettäpuhdistuslaite
latautuu.
2 Aloitapuhdistusohjelmapainamallakäynnistyspainiketta.(Kuva19)
Puhdistuksen merkkivalo alkaa vilkkua, ja laite laskee parranajokoneen
automaattisesti puhdistusnesteeseen.
, Puhdistusohjelmakestäänointunnin,japuhdistuksenmerkkivalo
vilkkuukokoohjelmanajan.
, Puhdistusohjelman ensimmäisen vaiheen aikana parranajokoneen
virta kytkeytyy ja katkeaa automaattisesti useita kertoja ja
parranajokoneasettuueriasentoihin.
, Puhdistusohjelman toisen vaiheen aikana parranajokone asettuu
kuivausasentoon,jossasepysyyohjelmanloppuunasti.Ohjelman
päätyttyäpuhdistuksenmerkkivalopalaajatkuvasti.
, Puhdistusohjelman jälkeen parranajokone palaa automaattisesti
alkuasentoonsajaalkaalatautua.JetClean-järjestelmänlatauksen
merkkivalovilkkuu.
Huomautus: Jos käynnistyspainiketta painetaan tai vipu avataan
puhdistuksen aikana, puhdistusohjelma keskeytyy ja nollautuu. Tällöin
puhdistuksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja pidike palaa alkuasentoon.
Huomautus: Jos sovitin irrotetaan pistorasiasta puhdistusohjelman aikana,
ohjelma keskeytyy. Teline pysyy senhetkisessä asennossa. Kun latauslaite
liitetään uudelleen pistorasiaan, teline siirtyy yläasentoon.
Huomautus: Jos puhdistuskammion nesteen määrä putoaa alle minimitason
puhdistusohjelman aikana, ohjelma keskeytyy. Puhdistusvalo alkaa vilkkua ja
pidike palautuu aloitusasentoon.
Jet Clean -järjestelmän puhdistaminen
Puhdistuskammiota ei voi pestä astianpesukoneessa.
Tyhjennä puhdistuskammio kahden viikon välein.
SUOMI62
1 PainasamanaikaisestiJetClean-järjestelmän(1)kummallakin
puolellaoleviapainikkeitajanostaJetClean-järjestelmäpois
puhdistuskammiosta(2).(Kuva20)
Puhdistuskammio jää paikalleen.
2 Kaadajäljelläolevapuhdistusnestepoispuhdistuskammiosta.
(Kuva21)
Voit kaataa puhdistusnesteen pesualtaaseen.
3 Huuhtelepuhdistuskammiojuoksevallavedellä(Kuva22).
4 AsetaJetClean-järjestelmätakaisinpuhdistuskammioon(Kuva23).
Varmista, että vapautuspainikkeet napsahtavat takaisin paikalleen.
5 PuhdistaJetClean-järjestelmätarvittaessakosteallaliinalla.
Parranajokoneen puhdistaminen juoksevalla vedellä
Olevarovainenkuumanvedenkanssa.Varmistaaina,etteivesioleliian
kuumaa,ettetpoltakäsiäsi.
1 Katkaiseparranajokoneestavirta,irrotalatauslaitepistorasiastaja
vedäpistokeirtiparranajokoneesta.
2 Painairrotuspainikettajakäännäajopääauki(Kuva24).
3 Huuhtele karvakammiota ja ajopään sisäpuolta kuumalla juoksevalla
vedelläjonkinaikaa(Kuva25).
4 Huuhtele ajopään ulkopuolta kuumalla juoksevalla vedellä jonkin
aikaa(Kuva26).
5 Suljeajopääjaravistaliikavesipois.
Äläkuivaaajopäätäpyyheliinallataipaperipyyhkeellä,ettetvahingoita
teräyksiköitä.
6 Avaaajopääuudelleenjajätäaukikuivumaankunnolla(Kuva27).
Voit puhdistaa partakarvakammion myös ilman vettä käyttämällä mukana
tulevaa harjaa.
SUOMI 63
Erittäin huolellinen puhdistustapa
1 Katkaiseparranajokoneestavirta,irrotalatauslaitepistorasiastaja
vedäpistokeirtiparranajokoneesta.
2 Avaaajopää,käännälukitsintavastapäivään(1)jairrota
kiinnityskehikko(2)(Kuva28).
3 Puhdistaterätjateräsäleikötmukanatulevallaharjalla(Kuva29).
Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja teräsäleikkö, sillä ne on hiottu
pareittain. Jos sekoitat terät ja teräsäleiköt keskenään, saattaa kestää useita
viikkoja ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen.
4 Asetateräyksiköttakaisinajopäähän.Asetakiinnityskehikkotakaisin
ajopäähänjakäännälukitsintamyötäpäivään(Kuva30).
5 Suljeajopää.
Trimmerin puhdistaminen
Puhdista trimmeri jokaisen käyttökerran jälkeen.
1 Katkaiseparranajokoneestavirta,irrotalatauslaitepistorasiastaja
vedäpistokeirtiparranajokoneesta.
2 Puhdistatrimmerimukanatulevallaharjalla(Kuva31).
3 Levitätrimmerinteräänpisaraompelukoneöljyäkerranpuolessa
vuodessa(Kuva32).
Säilytys
Parranajokoneen säilyttämiseen on kaksi tapaa
- Laita suojus suojaamaan teräyksiköitä (Kuva 12).
- Säilytä parranajokonetta Jet Clean -järjestelmässä (Kuva 33)
Varaosat
Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme teräyksikön vaihtamista 2
vuoden välein.
Vaihda vaurioituneen tai kuluneen ajopään tilalle aina Philips HQ8 -ajopää.
SUOMI64
Huomautus: Älä sekoita yhteensopiviksi hiottuja terä ja teräsäleikkö -pareja
keskenään, se saattaa heikentää ajotulosta.
1 Katkaiseparranajokoneestavirta,irrotalatauslaitepistorasiastaja
vedäpistokeirtiparranajokoneesta.
2 Painairrotuspainikettajakäännäajopääauki.
3 Käännälukitsintavastapäivään(1)jairrotakiinnityskehikko
(2)(Kuva28).
4 Poistateräyksikötjaasetauudetteräyksikötajopäähän.Aseta
kiinnityskehikko takaisin ajopäähän ja käännä lukitsinta
myötäpäivään(Kuva34).
Tarkista,ettäteräyksikötasettuvatkunnollasyvennyksiin.
5 Suljeajopää.
Lisätarvikkeet
Saatavissa on seuraavia tarvikkeita:
- Philips HQ8 -teräyksiköt.
- HQ110 Philips-parranajokoneen ajopään puhdistussuihke.
- HQ8010-autojohto
- HQ200 Philips -puhdistusneste.
Ympäristöasiaa
- Älä hävitä vanhoja parranajokoneita tai Jet Clean -järjestelmiä
tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia
haittavaikutuksia (Kuva 35).
- Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita.
Poista akku aina ennen parranajokoneen toimittamista valtuutettuun
keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen.
Jos et pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa parranajokoneen
Philipsin huoltopalveluun, jossa akku poistetaan ja laite hävitetään
ympäristöystävällisellä tavalla (Kuva 36).
SUOMI 65
Parranajokoneen akun poistaminen
Varmista,ettäakkuonpoistettaessatäysintyhjä.
1 Irrotalatauslaitepistorasiastajavedäpistokeirtilaitteesta.
2 Annaparranajokoneenkäydä,kunnessesammuu,jairrotalaitteen
takaosassaolevatkaksiruuvia(Kuva37).
3 Irrotapartakarvakammiossaolevatkaksiruuvia(Kuva38).
4 Irrotavirtayksikössäolevatkolmeruuvia(Kuva39).
5 Taivutasyrjään4kiinnikettä(1)jairrotavirtayksikkö(2)(Kuva40).
Ole varovainen, sillä kiinnikkeet ovat teräviä.
6 Poistavirtayksikönsuojusruuvitaltanavulla(Kuva41).
7 Poistaladattavaakku.
Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ovat teräviä.
Äläliitälaitettasähköverkkoonakunpoistamisenjälkeen.
Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin
verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin
asiakaspalvelusta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos
maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.
Takuun rajoitukset
Kansainvälinen takuu ei koske teräyksikköjä (terät ja teräsäleiköt), koska ne
kuluvat käytössä.
SUOMI66
Vianmääritys
Ongelma Ratkaisu
Parranajokone ei
toimi enää niin
hyvin kuin aluksi.
Jet Clean -järjestelmä ei ole puhdistanut
parranajokonetta kunnolla, koska puhdistusneste
puhdistuskammiossa on likaista tai sitä on liian
vähän. Puhdista parranajokone kunnolla ennen
kuin jatkat sen käyttöä. Puhdista ja täytä
puhdistuskammio tarvittaessa
(katso luku Puhdistus ja hoito).
Teräyksiköt saattavat olla vahingoittuneita tai
kuluneita.. Vaihda teräyksiköt (katso luku Varaosat).
Pitkät karvat saattavat haitata teräyksikön toimintaa.
Puhdista terät ja teräsäleiköt parranajokoneen
mukana toimitetulla harjalla (katso luku Puhdistus
ja hoito).
Parranajokone ei
käynnisty, kun
virtakytkintä
painetaan.
Akku voi olla tyhjä. Lataa akku (katso luku
Lataaminen) tai liitä parranajokone verkkovirtaan.
Puhdistuslaitetta ei ole liitetty verkkovirtaan.
Työnnä pistoke parranajokoneeseen ja liitä
latauslaite pistorasiaan.
Ajopää on irronnut
parranajokoneesta.
Ajopäätä ei ole kiinnitetty kunnolla. Aseta ajopää
takaisin parranajokoneeseen asettamalla sarana
partakarvakammion reunassa olevaan aukkoon ja
työntämällä, kunnes sarana napsahtaa paikalleen.
Parranajokone ei
ole täysin puhdas,
vaikka puhdistin sen
Jet Clean -
järjestelmällä.
Puhdistuskammion puhdistusneste voi olla likaista.
Tyhjennä ja huuhtele puhdistuskammio.
SUOMI 67
Ongelma Ratkaisu
Puhdistusnestettä voi olla liian vähän. Jos
puhdistuskammion nesteen määrä putoaa alle
minimitason puhdistusohjelman aikana, ohjelma
keskeytyy. Puhdistusvalo alkaa vilkkua ja pidike
palautuu aloitusasentoon. Täytä puhdistuskammio
puhdistusnesteellä MAX-merkkiin asti. (katso luku
Puhdistus ja hoito).
Olet ehkä käyttänyt jotain muuta
puhdistusnestettä kuin alkuperäistä Philips-
puhdistusnestettä. Käytä vain Philipsin HQ200-
puhdistusnestettä.
Jet Clean -
järjestelmä ei
käynnisty, kun
virtapainiketta
painetaan.
Jet Clean -järjestelmää ei ehkä ole liitetty
verkkovirtaan. Aseta laitteen pistoke Jet Clean -
järjestelmään ja latauslaite pistorasiaan.
Et ole asettanut parranajokonetta Jet Clean-
järjestelmään kunnolla. Varmista, että lukitset
parranajokoneen paikalleen työntämällä vivun
kokonaan alas.
SUOMI68
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148

Philips HQ7895/22 Ohjekirja

Luokka
Shaver accessories
Tyyppi
Ohjekirja
Tämä ohje sopii myös