Candy CIE 4630 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Arvoisa Asiakas,

Haluamme kiittää sinua siitä, että olet valinnut CANDYn induktiokeittotason. Tuotteen, josta on

sinulle iloa vuosiksi eteenpäin.

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Johdanto

Tämä keittotaso on valmistettu erityismateriaaleista ja sitä on erittäin helppo käyttää ja lisäksi

se on kestävä ja varma.

Toiminta

Induktiokeittotaso koostuu sähkökierukasta, rautamagneettisesta laatasta ja

ohjausjärjestelmästä. Sähkövirta tuottaa voimakkaan sähkömagneettisen kentän kierukan

ympärillä. Tämä tuottaa sarjan aaltoja, jotka tuottavat lämpöä ja tämä lämpö vuorostaan siirtyy

keittoastiaan keittotason välityksellä.

rautakattila

magneettipiiri

lasikeraaminen keittotaso

induktori

indusoitu virta

FINN

51

keittämistä

sähkömagneettisen lämmityksen avulla. Kiitos monitoimisen ja

Induktiokeittotaso pystyy täyttämään kaikki

tarpeet,

jotka vaativat

mikrotietokoneistetun

ohjausjärjestelmän, tämä on oikea valinta nykyaikaisille perheille.

Turvallisuus

Olemme suunnitelleet tämän keittotason

kotitalouskäyttöön.

Olemme aina valmiita parantamaan

tuotteitamme ja siksi varaamme oikeuden

tehdä tekniseen kehitykseen liittyviä

muutoksia.

Ylikuumenemissuoja

Sensori kontrolloi lämpötilaa keittotason

sisässä. Jos lämpötila ylittää turvatason, levy

sammuu automaattisesti.

Ilmoitus keittolevyllä olevista esineistä

Jos levylle laitetaan kattila, jonka halkaisija on

alle 80 mm tai pieniä esineitä (kuten veitsiä,

haarukoita, avaimia) tai ei magneettinen kattila

(esim. alumiinista valmistettu), akustinen

ilmoitus laukeaa automaattisesti ja soi noin 1

minuutin ajan. Jos ongelma jatkuu, keittotaso

menee automaattisesti valmiustilaan.

Jälkilämmön hälytys

Kun keittolevyä käytetään pidemmän aikaa,

saattaa jäädä jälkilämpöä. Näytössä näkyvä

kirjain ”H” varoittaa koskemasta keittotasoon.

Suoja automaattisammutuksella

Automaattisammutus on yksi

induktiokeittotason suojatoimista.

Automaattisammutus aktivoituu automaattisesti,

jos keittotaso on unohdettu päälle. Keittotason

automaattisammutus riippuu käytetystä tehosta,

kuten käy ilmi seuraavasta taulukosta:

sammuu automaattisesti

1-3 8 tuntia

4-6 4 tuntia

7-9 2 tuntia

Kun lopuksi kattila otetaan pois,

induktiokeittotaso ei enää lämmitä ja 1

minuutin pituisen, akustisen merkinannon

jälkeen keittotaso sammuu.

Huomio

Sydämentahdistinta käyttävät henkilöt voivat

käyttää tätä kotitalouskonetta ainoastaan

lääkärin seurannassa.

Asennus

Asennuksen suoritus

1. Tee reikä huonekalun pintaan kuvassa

annettuja mittoja noudattaen. Oikea

asennus vaatii vähintään 5 cm tilan tason

ympärille. Varmista, että tuki johon taso

upotetaan, on vähintään 30 mm paksu ja

että sen valmistusmateriaali kestää

korkeita lämpötiloja. Näin vältetään, ettei

keittotason tuottama lämpö vääristä tuen

muotoa (kuva 1).

(kuva 1)

2. Varmista aina, että induktiokeittotaso on

lujasti kiinni tukitasossa ja hyvin tuuletettu

(kuva 2).

(kuva 2)

Huomio: keittotason ja sen yläpuolella

mahdollisesti olevan elementin välillä on

oltava ainakin 760 mm:n tila.

Tehotaso

Aika, jonka jälkeen keittoalue

POQO J NP

POQO J PP

POQO H NP

A_h _djWa[

A_h [n_j

52

3. Asetettuasi keittotason, kiinnitä se

tukitasoon neljällä neliöllä (kuten

kuvassa). Säädä sitten jokainen neliö

tukitason paksuuden mukaan.

Neliö

Varotoimenpiteet

(1) Induktiokeittotason saa asentaa

ainoastaan tehtävään koulutettu

henkilökunta. Älä asenna itse.

(2) Induktiokeittotasoa ei saa asentaa

jääkaappien, astianpesukoneiden tai

kuivaajien päälle.

(3) Induktiokeittotaso tulee asentaa niin, että

voidaan taata optimaalinen käytettävissä

oleva lämpö.

(4) Keittotason alapuolella olevien seinien ja

alueiden on oltava lämmönkestäviä.

(5) Keittotason tukitasoon kiinnittävän ohuen

kalvon on oltava lämmönkestävää

vaurioiden välttämiseksi.

4. Sähkökytkennät

Kytkennän sähköverkkoon saa suorittaa

ainoastaan tehtävään koulutettu

henkilökunta ja kytkentä on tehtävä

voimassaolevia normeja noudattaen.

Keittotason kytkentätavat on annettu

kuvassa 3:

Jännite

ja

taajuus

Sähkökytkentä

400V 2-

N

50/60HZ

Musta Ruskea Harmaa ja sininen

Keltain

en/

Vihreä

220-

240V

50/60HZ

Musta ja ruskea Harmaa ja sininen

Varmista, että sähkölaitteisto on varustettu

tehokkaalla maattokytkennällä säädösten ja

määräysten mukaan. Maadoitus on

pakollista.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista

henkilöille tai esineille, jotka johtuvat tämän

säädöksen noudattamatta jättämisestä.

Jos laitteesta puuttuu pistoke, liitä kaapeliin

standardisoitu pistoke, joka kestää kilvessä

ilmoitetun kuormituksen.

Jos halutaan kiinteä liitäntä verkkoon, on

laitteen ja verkon välille asennettava

moninapainen katkaisin, jonka kontaktien väli

on ainakin 3 mm.

Jos kaapeli on vaurioitunut, saa sen vaihtaa

ainoastaan tehtävään pätevä henkilökunta.

Kaapeli ei saa taittaa tai litistää.

Induktiokeittotason kuvaus

Lasikeraaminen taso

Ohjauspaneeli

Ilman sisääntulo

Ilman ulostulo

Ohjauspaneelin kaavio

3. ON/OFF

2. Boost

1. Tehon säätö

4.Turvalukituksen painike

FINN

53

Keltain

en/

Vihreä

1

4

23

1

423

CIE3637B

CIE3640B3

CIE3640X

CIE4630B3

CIE4630B

Käyttöohjeet

Valmistelut ennen käyttöä:

Heti keittotason sytyttämisen jälkeen kuuluu

akustinen signaali ja kaikki valodiodit

vilkkuvat 1 sekunnin ajan osoittaen

keittotason olevan valmiustilassa.

Aseta kattila valitulle keittoalueelle

Toimintaohjeet

Painikkeen ”ON/OFF” painamisen jälkeen

kaikki valodiodit näyttävät merkkiä ”-”. Valitse

keittoalue, jossa kattila on. Valitun alueen

tehotason valodiodi vilkkuu. Paina

painikkeita ”+” tai ”-”, näytössä näkyy

standardiasetuksena 5. Säädä

painikkeilla ”+” tai ”-” haluttu tehotaso.

Painamalla yhtä aikaa painikkeita ”+” ja ”-”,

aikaisemmat asetukset nollataan ja

keittotason alue sammuu.

Katso taulukosta sivulla 55 keittotason eri

alueiden tehot.

Huomio: painettuasi painiketta ”ON/OFF”,

induktiokeittotaso pysyy valmiustilassa jos

mitään toimenpiteitä ei tehdä 1

minuuttiin.

BOOST-toiminto (pikalämmitys)

Keittämisen nopeuttamiseksi, paina

painiketta ”BOOST” valittuasi keittoalueen.

Näytössä näkyy ”P”.

Huomio:

1. BOOST-toiminto kestää korkeintaan 5

minuuttia, jonka jälkeen keittotaso palaa

alkuasetuksiin.

2.

3.

54

Tehostintoiminto toimii kaikilla keittoaluella

Kun tehostintoiminto on käytössä, saman

puolen keittoalueen teho laskee

automaattisesti tasolle 2

”BOOST”-toiminnon peruutus

Kun BOOST valitse toiminto on kolmas

(oikealla,

BOOST

–

–painiketta peruuttaaksesi

BOO

tai

ST – toiminnon.

Keittoalue

takana) ja paina keittoalue

painiketta

valittuna ,

palautuu

nyt

alkuperäiseen asetukseen.

”-”

Ajastus

Paina kyseessä olevan keittoalueen “+” tai “-“

painiketta, jolloin vastaava merkkivalo alkaa

vilkkua. Aktivoidaksesi ajastuksen paina ”+”

tai ”-” painiketta, ajastusmahdollisuus on 1 – 99

min. Painamalla ”+” painiketta kerran, aika

lisääntyy yhdellä minuutilla. Jatkamalla ”+”

painikkeen painamista, aika lisääntyy 10

minuutilla. Mikäli aika-asetus ylittää 99 min,

ajastus palaa automaattisesti ”0” minuuttiin.

Käytäntö on sama ”-” painikkeella.

Ajastuksen vahvistus

Ajastuksen peruutus

1. Painamalla ”+” tai ”-” painiketta, ajastus

voidaan nyt asettaa.

2. Kun ajastuksen merkkivalo on vilkkunut 5

sekunnin ajan, asetettu aika on automaattisesti

vahvistettu.

Painamalla ”+” ja ”-” painikkeita samanaikaisesti,

näytössä näkyy ”0” ja ajastus on peruutettu.

Turvatoiminto

lasten turvallisuuden vuoksi, induktiokeittotaso on varustettu lukituslaitteella.

Lukitaksesi paina lukituspainiketta (Interlock): keittotaso lukittuu, ajastimen näytössä näkyy

symboli ”Lo” ja kaikki muut toiminnot ovat poissa päältä.

Lukituksen avaaminen

Pidä lukituslaitteen (Interlock) painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Keittoalueiden maksimiteho

Keittoalue

Annetut tehot voivat vaihdella kattilan valmistusmateriaalin ja mittojen mukaan.

Kattiloiden valinta

emaloitu teräskeitin emalikattila valurauta-astia

1. On olemassa laaja valikoima sopivia astioita käytettäväksi induktiokeittotasolla.

Tämä keittotaso tunnistaa ne ja testaa ne käyttämällä yhtä seuraavista tavoista:

Aseta kattila keittoalueelle. Jos keittoalueen näyttöön ilmestyy teho, kattila on

sopiva. Jos taas ilmestyy symboli ” ”, kattila ei sovi induktiokeittotasolle.

2. Laita magneetti kattilaan. Jos kattila vetää magneettia puoleensa, on kattila sopiva

käytettäväksi induktiokeittotasolla.

HUOM: Kattilan pohjan on oltava materiaalista, joka mahdollistaa magneettisen

induktion.

Kattilan pohjan on oltava tasainen ja halkaisijan on oltava yli 14 cm.

FINN

55

teräskattila valurautakasari valurautapannu valurautapaistinpannu

paistettuja ruokia varten

Normaali

Boost

1

2

3

1200

2300

1200

1500

4

2600

2300

2600

1500

1200

--------

3000

4000

-------

2300

2600

1500

--------

-------

CIE3637B

CIE3640B3

CIE3640X

CIE4630B3

CIE4630B

1200

3000

3700

2300

2600

1500

Normaali

Boost

Normaali

Boost

Turvallisuus ja huolto

Käytä syöttöä varten olevaa

turvakytkintä.

Ainoastaan sisäkäyttöön. Älä ikinä pese suoraan

vedellä induktiokeittotasoa.

Älä ikinä käytä tyhjää kattilaa

(ilman, että kattilassa on

valmistettavaa ruokaa),

koska kattila saattaa

vahingoittua ja tämä on

muutenkin vaarallista.

Älä lämmitä pakkauksissa

avaat ne ensin. Näin vältät,

etteivät pakkaukset räjähdä

lämpölaajenemisesta johtuen. keittotason pintaa.

Tarkista säännöllisesti, että

keittotason alla ilma pääsee

paperia ym.).

metalliesineitä kuten veitsiä,

kattilan kansia, koska ne

saattavat kuumentua.

Älä ikinä käytä sähköistä

keittotasoa kaasukeittimien

tai kerosiinilämmittimien

lähellä.

Älä säilytä

induktiokeittotason alla

puhdistusaineita, pesuaineita

tai syttyviä materiaaleja.

Jos keittotason pinta hajoaa,

sammuta kaikki välttääksesi

saamasta sähköiskua.

Älä käytä karkeapohjaisia

kattiloita, koska ne saattavat

vahingoittaa keittotason

lasikeraamista pintaa.

lian kasaantumista ja että

heikkenisi.

aikuisen valvonnassa. henkilökunta saa vaihtaa sen.

hävitettävä erikseen.

Tämä kodinkone on valmistettu sähkö- ja elektronisten laitteiden hävitystä koskevan

direktiivin 2002/96/EC mukaan.

Laitteen hävittäminen direktiivejä noudattaen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja

terveydelle aiheutuvia vahinkoja, jotka olisivat mahdollisia jos laite hävitettäisiin

muulla tavalla.

Tämä symboli osoittaa, että tuotetta ei voi hävittää tavallisten kotitalousjätteiden

kierrätyskeskukseen.

Lisätietoja hävittämisestä ja kierrätyksestä saa paikallisilta jätteiden hävityksestä vastaavilta viranomaisilta tai siitä

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

56

olevia ruokia ilman, että

Pitkän käytön jälkeen

keittoalue pysyy hyvin

lämpimänä. Palovammojen

välttämiseksi, älä koske

kiertämään vapaasti (ettei

tukkeena ole esim. lasia,

Älä jätä keittotasolle

haarukoita, lusikoita tai

Puhdista keittotaso

säännöllisesti välttääksesi

laitteen hyvä toiminta

Pidä laite lasten

ulottumattomissa tai anna

lasten käyttää ainoastaan

Jos syöttöjohto on

vahingoittunut, tehtävään

koulutettu tekninen

HUOMIO: älä hävitä tätä laitetta

yleisjätteen seassa. Laite on

seassa, vaan se on toimitettava sähkö ja elektronisten laitteiden

Puhdistus ja huolto

Keittotason pinta on puhdistettava seuraavalla tavalla:

Likatyyppi Miten puhdistetaan Puhdistukseen käytettävä

väline

vähän likainen kuumalla vedellä, kuivaa sen jälkeen sieni

erittäin likainen kuumalla vedellä ja kuivaa sitten

lasikeramiikalle tarkoitetulla

hankaussienellä.

lasikeramiikalle tarkoitettu

erikoissieni

pinttynyt lika Kaada vaaleaa etikkaa kohtiin, joissa on

pinttynyttä likaa ja puhdista pehmeällä

rievulla tai käytä tähän tarkoitukseen

olevaa puhdistusainetta.

lasikeramiikalle tarkoitettu

tarrapaperi

sulanut sokeri,

muovi tai alumiini

poistaaksesi jäänteet käytä

lasikeramiikalle tarkoitettua raappaa (lasin

suojelemiseksi on parempi käyttää

silikonipohjaista tuotetta).

lasikeramiikalle tarkoitettu

tarrapaperi

Huomio: kytke kodinkone irti ennen puhdistamista.

Vikailmoitus ja tarkistus

Vian ilmetessä induktiokeittotaso laittaa päälle automaattisesti suojatoiminnon ja näytössä

näkyvät seuraavat koodit:

Ongelma Mahdolliset syyt ratkaisu

F0/F1/F2 vika tuulettimessa ota yhteyttä myyjään

F3-F8 lämpötila-anturissa vika ota yhteyttä myyjään

E1/E2 normaalista poikkeava sähköjännite

tarkista sähkön syöttö ja tämän jälkeen

laita laite uudelleen päälle.

E3/E4 normaalista poikkeava lämpötila tarkista kattila

E5/E6 riittämätön lämmön säteily

sytytä laite uudestaan sen jälkeen kun

se on jäähtynyt

Tämä on luettelo yleisimmistä vioista.

Välttääksesi vaarat ja välttääksesi aiheuttamasta isompia vahinkoja, älä purkaa itse

induktiokeittotasoa.

ASIAKASPALVELU

Ennen tekniseen tukeen soittamista

Jos laite ei toimi suosittelemme:

— tarkistamaan, että pistoke on kunnolla laitettu pistorasiaan;

— tarkistamaan yllä annetun taulukon yleisimmistä vioista.

Jos vian syytä ei löydy:

sammuta laite ja soita tekniseen tukeen.

FINN

57

Eritysilmoitus

Tämän käsikirjan sisältö on tarkastettu huolella. Valmistaja ei ole vastuussa painossa

tapahtuneista virheistä tai puuttuvista osista.

Lisäksi ohjekirjan tarkistuksen yhteydessä, mahdolliset tekniset muutokset voidaan lisätä ilman

etukäteisilmoitusta. Tuotteen kuva viittaa tämänhetkiseen tuotteeseen.

58

Sivu latautuu ...

Candy CIE 4630 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Candy CIE 4630 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat