Braun SkinSpa, 7951 Spa, Silk-épil 7 Ohjekirja

Sivu latautuu...

47

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun

vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä

uudesta Braun Silk·épil 7 SkinSpa -laitteestasi.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja

säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta

varten.

Braun Silk·épil 7 SkinSpa on täydellinen

ihonhoitojärjestelmä:

• Epilointipää (2) poistaa lyhyimmät ihokarvat

(0,5 mm) juuresta.

• Kuorintaharja (10a) kaunistaa ihoa näkyvästi

poistamalla kuivat ihosolut mikrovärähdysten

avulla.

• Ajopää (11) on suunniteltu kainaloiden ja

bikinirajan nopeaan ja tarkkaan ajoon.

Laite sopii kuiva- ja märkäajoon lukuun ottamatta

ajopääosaa, jota tulee käyttää vain kuivalla iholla.

Tärkeää

•

Älä anna hygieniasyiden vuoksi mui-

den käyttää laitetta.

•

Laitteen verkkojohto on varustettu

matalajännitesovittimella. Älä vaihda

sen osia tai tee siihen muutoksia.

Muutoin on olemassa sähköiskun

vaara.

•

Laite soveltuu käytettäväksi

kylvyssä tai suihkussa. Turval-

lisuussyistä sitä voidaan käyttää vain

ilman verkkojohtoa.

•

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt,

joi-

den fyysinen, sensorinen tai henki-

nen toimintakyky on rajoittunut tai

joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai

tietoa laitteen käytöstä, voivat käyt-

tää laitetta, jos heitä valvotaan ja

ohjeistetaan laitteen turvallisen käy-

tön osalta ja he ymmärtävät käyttöön

liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa

antaa leikkiä laitteella. Lasten ei saa

antaa puhdistaa tai hoitaa laitetta

ilman valvontaa.

•

Kun laitteeseen on kytketty virta, se

ei saa olla kosketuksissa hiusten, sil-

märipsien, hiusnauhojen jne. kanssa

loukkaantumisen sekä laitteen tuk-

keutumisen ja vaurioitumisen

ehkäisemiseksi.

Kuvaus

1 Suuritaajuuksinen hierontaosa

2 Epilointipää

3 Smart light -valo

4 Virtakytkin ja lukitusnäppäimet (4a)

5 Latauksen merkkivalo

6 Vapautuspainike

7 Verkkojohto

8 Herkkien alueiden kärkikappale

9 Kasvojen alueen kärkikappale

10 Harjan sovitin

10a Kuorintaharja

10b Suojus

11 Ajopää

a Viimeistelijän kärkikappale

b Teräverkko

c Viimeistelijä

d Vapautuspainikkeet

e Rajauksen/ajon valitsin

f Leikkuri

g Ajopään perusosa

12 Puhdistusharja

Lataus

• Lataa laite ennen käyttöä. Laitteen parhaan

suorituskyvyn takaamiseksi sitä kannattaa

käyttää aina täysin ladattuna. Kytke laite verkko-

johdolla verkkovirtaan moottori sammutettuna.

Latausaika on noin yksi tunti.

• Latauksen merkkivalo (5) vilkkuu vihreänä (+) ja

osoittaa, että laite latautuu. Kun akku on täysin

latautunut, latauksen vihreä merkkivalo palaa

yhtäjaksoisesti. Kun laite on täysin latautunut,

käytä sitä ilman verkkojohtoa.

• Kun latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena

(–), on aika ladata laite uudelleen. Kytke laite

verkkojohdolla suoraan verkkovirtaan.

• Kun laite on ladattu täyteen, akussa riittää

virtaa jopa 40 minuutin käyttöaikaan.

• Märkäajo voi lyhentää käyttöaikaa.

Suosittelemme laitteen lataamista jokaisen

käyttökerran jälkeen.

• Paras lämpötila laitteen lataamiseen, käyttöön

ja säilytykseen on 15–35 °C. Jos ympäristön

lämpötila on paljon kyseisen vaihteluvälin

ulkopuolella, latausaika voi olla pidempi ja akun

käyttöaika johdottomana on lyhyempi.

Ylikuumenemissuoja

Jos laite jostain syystä ylikuumenee, latauksen

merkkivalo (5) voi palaa punaisena yhtäjaksoisesti

kahdeksan sekuntia, jonka jälkeen laite kytkeytyy

automaattisesti pois päältä. Tämä on turvatoi-

menpide. Tässä tapauksessa käännä kytkin takai-

sin asentoon «0» (pois päältä) ja anna laitteen

jäähtyä.

97167047_SE7951_MN_S6-100.indd 4797167047_SE7951_MN_S6-100.indd 47 04.11.14 14:0604.11.14 14:06

CSS APPROVED Effective Date 7Nov2014 GMT - Printed 25Nov2015 Page 46 of 99

48

Laitteen käyttö

Paina lukitusnäppäintä (4a) ja käännä kytkintä (4)

myötäpäivään. Voit valita nopeuden «I» tai «II».

Smart light (3) palaa niin kauan kuin laite on

käynnissä. Sen avulla näet paremmin hienot

ihokarvat ja ihon.

Vaihda ajopäätä painamalla vapautuspainiketta

(6). Irrota käytössä oleva pää ja napsauta sen

tilalle toinen.

I Epilointi

Epilointivinkkejä

Jos et ole käyttänyt epilaattoria aiemmin tai jos

et ole epiloinut pitkään aikaan, voi kestää hetken

ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alussa tuntuva

kipu vähenee merkittävästi, kun laitetta käytetään

toistuvasti ja iho tottuu käsittelyyn.

Kun epiloit ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa

tehdä se illalla, jotta mahdollinen punoitus häviää

yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suosi-

teltavaa epiloinnin jälkeen ihon rauhoittamiseksi.

Epilointi on helpointa ja miellyttävintä, kun ihokar-

vat ovat 0,5–5 mm:n pituisia.

Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä, suosittelemme

niiden ajamista ensin ja epilointia sitten, kun ne

ovat vähintään 0,5 mm:n pituisia.

Kuiva-ajo: Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla

rasvaa tai voiteita.

Märkäajo: Kastele iho hyvin, niin laite liukuu par-

haalla mahdollisella tavalla.

Epilointi

Varmista, että epilointipää (2) on paikallaan ja

laitteessa on suuritaajuuksinen hierontaosa (1)

tai yksi kärkikappaleista (8, 9).

A Valitse nopeus «I» hellään epilointiin tai nopeus

«II» tehokkaaseen epilointiin.

B Venytä ihoa aina epiloinnin aikana. Varmista

aina, että epilointipinta koskettaa ihoa.

Ohjaa laitetta hitaalla, jatkuvalla liikkeellä

painamatta ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan,

virtakytkimen suuntaan. Koska ihokarvat voivat

kasvaa eri suuntiin, voit myös ohjata laitetta eri

suuntiin ihanteellisen lopputuloksen saavut-

tamiseksi. Suuritaajuuksinen hierontaosa takaa

parhaan mahdollisen mukavuuden epiloinnin

aikana.

C Säärien epilointi

Epiloi sääret säären alaosasta ylöspäin.

Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi

ojennettuna.

D Kainaloiden ja bikinirajan epilointi

Tätä erityistarkoitusta varten on kehitetty herk-

kien alueiden kärkikappale (8). Se on lisäosa,

jonka voi asettaa epilointipäähän (2).

Ota huomioon, että varsinkin ensimmäisillä

epilointikerroilla nämä alueet ovat erityisen

kipuherkkiä. Sen vuoksi ensimmäisiin epilointi-

kertoihin suositellaan nopeusasetusta «I».

Toistuvassa käytössä kivun tunne vähenee.

Epilointi on miellyttävintä, kun ihokarvat ovat

0,5–5 mm:n pituisia.

Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämistä

(kuten deodorantista) ennen epilointia.

Taputtele sen jälkeen iho kuivaksi pyyhkeellä.

Pidä kainaloita epiloidessasi käsivartta

kohotettuna, jolloin iho venyy, ja ohjaa laitetta

eri suuntiin. Koska iho voi olla herkempi heti

epiloinnin jälkeen, vältä käyttämästä ihoa

ärsyttäviä aineita, kuten alkoholia sisältäviä

deodorantteja.

E Kasvojen epilointi

Kun haluat poistaa ei-toivottuja ihokarvoja

kasvoilta tai muilta herkiltä ihoalueilta, käytä

kasvojen alueen kärkikappaletta (9). Se on

lisäosa, joka asetetaan epilointipäähän (2).

Ensimmäisillä käyttökerroilla suositellaan

nopeusasetusta «I», jotta totut epiloinnin

aiheuttamaan tunteeseen herkillä alueilla.

Suosittelemme ihon huolellista puhdistamista

alkoholia sisältävällä desinfioivalla kasvo-

vedellä. Epiloidessasi kasvoja venytä ihoa

yhdellä kädellä ja ohjaa epilaattoria hitaasti

toisella kädellä virtakytkimen suuntaan.

F Epilointipään puhdistus

1 Puhdistus puhdistusharjalla (12):

Irrota kärkikappale ja harjaa se. Puhdista

epilaattorin takaosan pinsetit perusteellisesti

alkoholiin kostutetulla harjalla. Käännä samalla

pinsettiosaa käsin. Tämä puhdistusmenetelmä

tekee epilointipäästä mahdollisimman hygieeni-

sen.

2 Puhdistus juoksevan veden alla:

Puhdista laite jokaisen märkäajon jälkeen

juoksevassa vedessä. Poista pää ja pidä

laitetta ja epilointipäätä kuuman juoksevan

veden alla. Irrota sen jälkeen epilointipää

painamalla vapautuspainiketta (6). Poista

ylimääräinen vesi ravistelemalla laitetta ja

epilointipäätä. Anna molempien osien kuivua

täysin ennen niiden kokoamista uudelleen.

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat

poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa ihoärsytystä

(esim. ihon kutinaa, epämukavuutta tai punoitusta)

ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseessä

on normaali reaktio, joka häviää yleensä nopeasti.

Reaktio voi kuitenkin olla voimakkaampi, kun

ihokarvoja poistetaan juuresta ensimmäisiä

kertoja tai jos sinulla on herkkä iho. Jos iho on

ärtynyt vielä 36 tunnin kuluttua, suosittelemme

kääntymistä lääkärin puoleen. Yleensä ihoreaktiot

97167047_SE7951_MN_S6-100.indd 4897167047_SE7951_MN_S6-100.indd 48 04.11.14 14:0604.11.14 14:06

CSS APPROVED Effective Date 7Nov2014 GMT - Printed 25Nov2015 Page 47 of 99

49

ja kivun tunne vähenevät huomattavasti, kun

Silk·épil-laitetta käytetään toistuvasti.

Joissakin tapauksissa tulehdus voi syntyä, kun

ihon sisään pääsee bakteereja (esimerkiksi kun

laitetta liikutellaan iholla). Epilointipään perusteel-

linen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa

vähentää tulehdusriskiä.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta

itsellesi, ota yhteyttä lääkäriin. Seuraavissa

tapauksissa laitetta tulisi käyttää vasta, kun

asiasta on keskusteltu lääkärin kanssa: ihottuma,

haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen

tulehdus (märkivät rakkulat) ja suonikohjut

luomien ympärillä, ihon heikentynyt vastustuskyky,

syynä esim. diabetes, raskausaika, Raynaud‘n

oireyhtymä, verenvuototauti, hiivatulehdus tai

heikko vastustuskyky.

II Kuorinta

Kuorintavinkkejä

Kuorintaharja (10a) on kehitetty käytettäväksi

koko keholla, erityisesti säärillä, käsivarsilla ja

décolleté-alueella. Sitä ei ole suunniteltu käytet-

täväksi kasvoilla. Hellävarainen harjaava liike,

joka perustuu 3000 mikrovärähdykseen minuu-

tissa, poistaa tehokkaasti kuivat ihosolut ja tekee

ihosta näkyvästi kauniimman.

Kuorintaharjaa voi käyttää viikoittain kuivalla tai

märällä iholla esimerkiksi suihkun aikana.

Jos käytät kuorintaharjaa kylvyssä, älä upota sitä

kokonaan veteen, koska tämä heikentää kuorinta-

tulosta.

Harjan käyttö märällä iholla antaa 4 kertaa parem-

man tuloksen kuin käsin levitetty kuorintavoide

yksin käytettynä.

Saat parhaan mahdollisen kuorintatuloksen ja

miellyttävän, hemmottelevan elämyksen, kun

käytät harjaa märällä iholla yhdessä vartalokuo-

rintavoiteen tai suihkugeelin kanssa.

Kuorinta

Napsauta kuorintaharja (10a) harjan sovittimeen

(10). Napsauta harjan sovitin laitteeseen.

A Valitse nopeusasetus «I» herkille ihoalueille ja

nopeusasetus «II» normaalille iholle.

B Ohjaa kuorintaharjaa iholla hitain, pyörivin

liikkein. Vältä harjan pitämistä samassa

kohdassa pitkään. Älä käytä kuorintaharjaa

kasvoilla.

Kuorintaharjan säännöllinen käyttö (esimerkiksi

kerran viikossa) auttaa vähentämään ihon

sisään kasvavien karvojen riskiä. Kuolleet

ihosolut poistetaan, jolloin hienot, uudelleen-

kasvavat karvat pääsevät helposti ihon pinnan

läpi. Suosittelemme kuorintaa vähintään

1–2 päivää ennen epilointia.

C Kuorintaharjan puhdistus

Huuhtele kuorintaharja käytön jälkeen juokse-

valla vedellä.

Voit tarvittaessa käyttää pienen määrän neste-

saippuaa sen puhdistamiseen.

Ravistele liika vesi pois ja jätä harja kuivumaan.

Säilytä laitetta suojus (10b) paikallaan.

D Kuorintaharjan vaihto

Viikoittaisessa käytössä suosittelemme

vaihtamaan harjayksikön (10a) vuoden käytön

jälkeen. Harjan vaihto-osan (tuotenro 79 Spa)

voi ostaa jälleenmyyjältä, Braun-huoltoliikkeestä

tai sivustosta www.service.braun.com.

III Ajaminen

Käytä ajopääosaa (11) ainoastaan kuivalla iholla.

Ohjeita ajamiseen

• Napsauta ajopää paikalleen.

• Varmista, että rajauksen/ajon valitsin (e) on

asennossa « » .

• Valitse nopeus «II».

Parhaan lopputuloksen saat, kun sekä teräverkko

(b) että viimeistelijä (c) koskettavat ihoa (A).

Venytä ihoa (B) ja liikuta laitetta hitaasti ihokarvo-

jen kasvusuuntaa vastaan. Viimeistelijä nostaa

ensin kaikki pitkät ihokarvat ja leikkaa ne pois.

Sen jälkeen joustava teräverkko poistaa sängen.

Muista aina venyttää ihoa herkkiä alueita ajaes-

sasi ja trimmatessasi, jotta vältyt vahingoilta.

Rajaus

Kun muotoilet tarkkoja rajauksia, lukitse pitkien

ihokarvojen viimeistelijä työntämällä rajauksen/

ajon valitsin (e) asentoon «

» (C1).

Ihokarvojen leikkaus ennen epilointia

Jos haluat leikata ihokarvat sopivan pituisiksi

epilointia varten, aseta viimeistelijän kärkikappale

(11a) ajopäähän. Työnnä rajauksen/ajon valitsin

asentoon «

».

Pidä viimeistelijän kärkikappaleella varustettua

laitetta tasaisesti ihoa vasten. Ohjaa laitetta siten,

että kamman kärjet ovat ihokarvojen kasvusuun-

taa vasten (C2).

Ihokarvat kasvavat eri suuntiin, joten ohjaa

laitetta hieman viistoon tai eri suuntiin. Näin saat

parhaan lopputuloksen.

Ajopään puhdistus

Puhdistus puhdistusharjalla (12)

• Irrota ajopää (D1) painamalla vapautuspainik-

keita (11d). Kopauta ajopään pohjaa kevyesti

tasaista pintaa vasten (ei teräverkkoon).

• Harjaa leikkuri ja ajopään sisäpuoli. Älä kuiten-

kaan puhdista harjalla teräverkkoa, sillä terä-

verkko voi vahingoittua.

Puhdistaminen vedellä

Irrota ajopää painamalla vapautuspainikkeita (d).

Huuhtele ajopää ja leikkuri erikseen juoksevassa

vedessä (D2). Jätä leikkuri ja teräverkko kuivumaan

erillään, ennen kuin kiinnität ne uudestaan.

97167047_SE7951_MN_S6-100.indd 4997167047_SE7951_MN_S6-100.indd 49 04.11.14 14:0604.11.14 14:06

CSS APPROVED Effective Date 7Nov2014 GMT - Printed 25Nov2015 Page 48 of 99

50

Ajopäälisäosan pitäminen huippukunnossa

• Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti

3 kuukauden välein (E). Jos puhdistat ajopään

juoksevassa vedessä, voitele se jokaisen

puhdistuksen jälkeen.

• Lisää ohutta koneöljyä tai vaseliinia teräverkkoon

ja pitkien ihokarvojen viimeistelijän metalliosiin.

Poista sen jälkeen ajopää ja lisää hiukan vase-

liinia kuvan osoittamalla tavalla (E).

• Teräverkko ja leikkuri ovat hienomekaanisia

osia, jotka kuluvat ajan myötä. Ihanteellisen

ajosuorituksen takaamiseksi teräverkko ja

leikkuri kannattaa vaihtaa, kun huomaat ajotu-

loksen heikentyvän, vaikka olisit puhdistanut

ajopään.

• Älä käytä laitetta, jos teräverkko on vahingoit-

tunut.

•

Ajo-osien vaihtaminen

Teräverkko:

Paina vapautuspainikkeita (11d), poista teräverkon

kehys ja vaihda se uuteen (F).

Leikkuri:

Poista leikkuri painamalla ja kääntämällä sitä

90 astetta (G1), minkä jälkeen voit irrottaa sen.

Asenna uusi leikkuri painamalla se leikkurin

pidikkeeseen ja kääntämällä 90 astetta (G2).

Vaihto-osia (teräverkko, leikkuri) voi ostaa

jälleenmyyjältä, Braun-huoltoliikkeestä tai

sivustosta www.service.braun.com.

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tässä laitteessa on ladattavat akut.

Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei

saa hävittää kotitalousjätteen mukana

käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viemällä

se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka

aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa

kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että

laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat:

viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä,

normaalista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen

merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun

voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla

kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

97167047_SE7951_MN_S6-100.indd 5097167047_SE7951_MN_S6-100.indd 50 04.11.14 14:0604.11.14 14:06

CSS APPROVED Effective Date 7Nov2014 GMT - Printed 25Nov2015 Page 49 of 99

Sivu latautuu...

Braun SkinSpa, 7951 Spa, Silk-épil 7 Ohjekirja

Braun SkinSpa, 7951 Spa, Silk-épil 7 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita