Teufel Reflekt AVR Ausbau-Set Dolby Atmos "x.2" (2017) Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Ennen käynnistystä ........................................................ 2

Laatikon sisältö.................................................................. 2

Osien nimet ..................................................................... 3

Osien nimet ....................................................................... 3

Asenna ............................................................................ 7

Asennusmenetelmä........................................................... 7

Vaihe 1: Kaiuttimien asettelu............................................. 8

Vaihe 2: Liitä kaiuttimet ................................................... 14

Vaihe 3: Liitä televisio ja AV-laitteet................................. 16

Alkuasetukset ...............................................................22

Initial Setup automaattisella ohjatulla käynnistyksellä..... 22

Toisto ............................................................................. 24

AV-laitteen toisto.............................................................. 24

BLUETOOTH

®

Toisto...................................................... 24

Verkkotoiminnot............................................................... 25

USB-muistilaite................................................................ 26

AM-/FM-radion kuunteleminen........................................ 27

Monivyöhyke ................................................................... 29

Kuuntelutila...................................................................... 30

Jos haluat tarkempia tietoja verkkotoiminnoista ja kuuntelutiloista

sekä lisäasetuksista, "Lisakayttoopas" on katsottavissa ja

saatavilla verkkosivullamme.

http://www.onkyo.com/manual/txnr676/adv/en.html

TX-NR676 / TX-NR676E / AV RECEIVER

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 1 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

2

Laatikon sisältö

1. Päälaite (1)

2. Kauko-ohjain (RC-911R) (1), Paristot (AAA/R03) (2)

3. Kaiuttimen asennusmikrofoni (1)

0 Käytetään vaiheessa Initial Setup.

4. FM-sisäantenni (1)

5. AM-kehäantenni (1)

6. Virtajohto (Vain taiwanilaisille malleille) (1)

0 Pikaopas (1)

0 Peruskäyttöopas (Tämä opas)

0 Liitä kaiuttimet, joiden impedanssi on 4 Ω - 16 Ω .

0 Virtajohto on kytkettävä vasta, kun kaikki muut johtojen

liitännät on tehty.

0 Emme ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat muiden

yhtiöiden valmistamien laitteiden liitännästä.

0 Toiminto saatetaan ottaa käyttöön laiteohjelmiston

päivityksillä ja palveluntoimittajat saattavat lopettaa

palveluja, jolloin jotkut verkkopalvelut ja sisällöt eivät ole

enää käytettävissä tulevaisuudessa. Lisäksi saatavilla

olevat palvelut voivat vaihdella asuinalueen mukaan.

0 Tarkempia tietoja laiteohjelmiston päivityksestä

julkaistaan verkkosivullamme sekä muilla tavoin

myöhemmin.

0 Teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

32

54

6

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 2 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

3

Osien nimet

Etupaneeli

1. Í ON/STANDBY -painike

2. MUSIC OPTIMIZER-painike/-ilmaisin (Pohjoisamerikkalaiset mallit): Kytkee päälle/pois

päältä Music Optimizer -toiminnon, joka antaa paremman äänenlaadun pakatulle äänelle.

PURE AUDIO -painike/osoitin (Eurooppalaiset, australialaiset, taiwanilaiset ja aasialaiset

mallit): Kytkee Pure Audio -tilaan (P30).

3. HYBRID STANDBY -ilmaisin: Syttyy, jos laite siirtyy valmiustilaan, kun käytössä on

sellaiset ominaisuudet, jotka jatkavat työskentelyä tämän laitteen ollessa valmiustilassa,

kuten HDMI Standby Through ja Network Standby.

4. Kaukosäätimen sensori: Vastaanottaa signaaleja kaukosäätimestä.

0 Kauko-ohjaimen signaalialue on noin 16´/5 m ja noin 20º pystysuoralla akselilla ja 30°

kummallekin puolelle.

5. ZONE 2-painike: Säätää monivyöhyketoimintoa (P29).

6. OFF-painike: Kytkee monivyöhyketoiminnon pois päältä (P29).

7. DIMMER-painike: Voit säätää näytön kirkkautta kolmessa vaiheessa. Sitä ei voida

sammuttaa kokonaan.

8. Näyttö (P4)

9. SETUP-painike: Voit näyttää edistyneiden asetusten kohdat televisiossa ja näytöllä, jotta

saat vieläkin paremman kokemuksen. (*)

10.

Kohdistinpainikkeet (S / T / W / X) ja ENTER-painike: Valitse kohde kohdistinpainikkeilla

ja vahvista painamalla ENTER. Viritä niillä asemille, kun käytetään toimintoa TUNER

(P27).

11.

RETURN-painike: Palauttaa näytön edelliseen tilaan.

12.

MASTER VOLUME

13.

Paina LISTENING MODE -painiketta (ylhäällä) toistuvasti, jotta voit valita luokan kohdista

"Movie/TV", "Music", "Game", ja kierrä sitten LISTENING MODE -kiekkoa (alhaalla) tilan

muuttamiseksi (P30). (*)

> Ennen käynnistämistä >Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto







  



   



Fi

(*)Tarkkoja tietoja varten, katso Lisakayttoopas.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 3 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

4

> Ennen käynnistämistä >Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

14.

Voit säätää etukaiuttimien äänenlaatua. Paina TONE-

painiketta (ylhäällä) toistuvasti, jotta voit valita

säädettävän kohdan vaihtoehdoista "Bass" tai "Treble",

ja säädä sitten kiertämällä TONE-kiekkoa (alhaalla).

15.

PHONES -liitäntä: On liitetty kuulokkeet vakioliittimellä

(Ø1/4"/ 6,3 mm).

16.

Tulovalitsinpainikkeet: Kytkee toistettavan lähteen.

17.

SETUP MIC -liitäntä: Mukana toimitettu kaiuttimen

asetusmikrofoni liitetään tähän.

18.

AUX INPUT AUDIO/HDMI -liitäntä: Liitä videokamera

ym. käyttämällä stereofonista minipistokekaapelia

(Ø1/8"/3,5 mm) tai HDMI-kaapeli.

Näyttö

1. Kaiuttimen/kanavan näyttö: Näyttää lähtökanavan, joka vastaa valittua

kuuntelutilaa.

2. Syttyy seuraavissa tilanteissa.

Ë: Kun kuulokkeet on liitetty.

Z2: Kun ZONE 2 on päällä.

: Kun yhdistetään BLUETOOTH-yhteydellä.

: Kun yhdistetään Wi-Fi-yhteydellä.

NET: Kun valitaan "NET" tulovalitsimella ja laite on liitetty verkkoon.

Vilkkuu, jos verkkoyhteys ei ole kunnossa.

USB: Kun valitaan "NET" tulovalitsimella ja laite on liitetty USB:llä ja

USB-laite on valittu. Vilkkuu, jos USB-laitetta ei ole liitetty kunnolla.

HDMI: Kun vastaanotetaan HDMI-signaaleja ja HDMI-tulo on valittu.

DIGITAL: Kun vastaanotetaan digitaalisia signaaleja ja digitaalinen tulo

on valittu.

3. Syttyy vastaanotettavien digitaalisten äänisignaalien tyypin ja

kuuntelutilan mukaan.

4. Syttyy seuraavissa tilanteissa.

RDS (Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit):

Vastaanotetaan RDS-lähetystä.

TUNED: Vastaanotetaan AM-/FM-radiota.

FM ST: Vastaanotetaan FM-stereota

SLEEP: Kun uniajastin on asetettu.

AUTO STBY: Auto Standby on päällä.

5. Vilkkuu, kun mykistys on päällä.

6. Näyttää erilaisia tietoja tulosignaaleista.

7. Tämä saattaa syttyä, kun suoritetaan toimenpiteitä "NET"-

tulovalitsimella.







(*)Tarkkoja tietoja varten, katso Lisakayttoopas.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 4 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

5

Takapaneeli

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Syötä television tai AV-laitteen digitaalisia

äänisignaaleja digitaalisella optisella kaapelilla tai digitaalisella koaksiaalikaapelilla.

2. TUNER AM/FM 75Ω-liitäntä: Mukana toimitetut antennit liitetään tähän.

3. VIDEO IN -liitännät: Syötä AV-laitteen videosignaalit analogisella videokaapelilla.

4. Langaton antenni: Käytetään Wi-Fi-yhteyttä varten tai käytettäessä langatonta

BLUETOOTH tekniikkaa tukevaa laitetta. Muuta niiden kulmia yhteystilan mukaan.

5. USB-portti: Tähän liitetään USB-muistilaite, jotta sillä olevia musiikkitiedostoja voidaan

toistaa. Lisäksi voit toimittaa virtaa (5 V/1 A) USB-laitteisiin USB-kaapelilla.

6. ETHERNET-portti: Yhdistä verkkoon Ethernet-kaapelilla.

7. COMPONENT VIDEO IN-liitännät: Syötä AV-laitteen videosignaalit

komponenttivideokaapelilla. (Yhteensopivia ainoastaan 480i- tai 576i-resoluution

kanssa.)

8. HDMI OUT -liitännät: Lähetä videosignaalit ja äänisignaalit HDMI-kaapelilla, joka on

liitetty näyttöön kuten televisio tai projektori.

9. HDMI IN -liitännät: Lähetä videosignaalit ja äänisignaalit HDMI-kaapelilla, joka on liitetty

AV-laitteeseen.

10.

Virtajohto (Pohjoisamerikkalaiset, eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit)

AC INLET (Taiwanilaiset mallit): Liitetään toimitettu virtajohto.

11.

GND -liitäntä: Levysoittimen maadoitusjohdon liitäntä.

12.

AUDIO IN -liitännät: Syötä television tai AV-laitteen äänisignaalit analogisella

äänikaapelilla.

13.

SPEAKERS -liitännät: Liitä kaiuttimet kaiutinkaapeleilla. (Pohjoisamerikkalaiset mallit

sopivat yhteen banaaniliittimien kanssa.) Voit liittää monikanavaiset kaiuttimet

päähuonetta varten ja kaiuttimet erillisestä huonetta varten (ZONE 2).

14.

ZONE 2 LINE OUT -liitäntä: Lähetä äänisignaalit analogisella äänikaapelilla

pääesivahvistimeen eri huoneessa (ZONE 2).

> Ennen käynnistämistä >Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

180°

90°

     

 







(Taiwanilaiset mallit)

Fi

(*)Tarkkoja tietoja varten, katso Lisakayttoopas.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 5 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

6

> Ennen käynnistämistä >Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

15.

SUBWOOFER PRE OUT -liitäntä: Liitä tehostettu

subwoofer subwoofer-kaapelilla. Voidaan liittää

enintään kaksi tehostettua subwooferia. Sama signaali

lähetetään kaikista SUBWOOFER PRE OUT -

liitännöistä.

Kauko-ohjain

1. Í ON/STANDBY -painike

2. Tulovalitsinpainikkeet: Kytkee toistettavan lähteen.

3. Q (QUICK MENU)-painike: Asetukset kuten "Tone" ja "Level" voidaan tehdä

nopeasti toiston aikana television näytöllä. "Other" sisältää asetuksia, joilla

voidaan siirtää kaiuttimille annettua etusijaa lähetystä varten ja siirtyä HDMI-

lähtöön (P16). (*)

4. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Valitse kohde kohdistinpainikkeilla ja

vahvista valinta painamalla ENTER. Kun kansiota tai tiedostoluetteloja ei näytetä

yhdellä näytöllä televisiossa, vaihda näyttö painamalla W / X.

5. -painike: Voit näyttää edistyneiden asetusten kohdat televisiossa ja näytöllä,

jotta saat vieläkin paremman kokemuksen. (*)

6. Äänenvoimakkuuden painikkeet

7. -painike: Mykistää äänen väliaikaisesti. Peruuta mykistys painamalla

uudelleen.

8. LISTENING MODE -painikkeet: Sallivat sinun valita kuuntelutilan (P30). (*)

MAIN/ZONE 2 -painikkeet: Säätää monivyöhyketoimintoa (P29). (ZONE 3-

painiketta ei käytetä tämän laitteen kanssa.)

9. Toistopainikkeet: Käytetään toistotoimenpiteitä varten, kun toistetaan Music

Server -palvelusta tai USB:ltä.

10.

-painike: Voit käynnistää jatkuvan/satunnaistoiston Music Server -

palvelusta tai USB:ltä. Joka kerta kun painat painiketta, tila vaihtuu seuraavasti:

(1-raidan jatkuva toisto), (kansion jatkuva toisto), (satunnaistoisto).

CLEAR-painike: Poistaa kaikki syötetyt merkit, kun syötetään tekstiä television

ruudulla.

11.

-painike: Vaihtaa näytön tiedot ja sillä voidaan käyttää RDS-toimintoja (P28).

12.

-painike: Palauttaa näytön edelliseen tilaan.

13.

MODE-painike: Kytkee AM-/FM-aseman virityksen automaattisen ja manuaalisen

virityksen välillä.

14.

MEMORY-painike: Sillä rekisteröidään AM-/FM-radioasemat.





























Tips

Kun kauko-ohjain ei toimi: Kauko-ohjain on

mahdollisesti kytkeytynyt tilaan, jossa ohjataan

ZONE 2-toimintoa. Pidä painettuna MODE ja

samalla paina MAIN vähintään 3 sekuntia, kunnes

kauko-ohjaimen ilmaisin vilkkuu kerran sen

siirtyessä tilaan, jossa ohjataan päähuonetta.

(*)Tarkkoja tietoja varten, katso Lisakayttoopas.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 6 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

7

Asennusmenetelmä

Tätä laitetta voidaan käyttää useilla eri tavoilla,

asennettavien kaiuttimien kokoonpanosta sekä ulkoisiin

laitteisiin tehtävistä liitännöistä riippuen. Lue seuraavat

ohjeet, jotta asennus sujuu kätevämmin.

Vaihe 1: Kaiuttimien asettelu

Valitse kaiutinkokoonpano, joka sopii käyttämiesi

kaiuttimien tyyppiin sekä niiden käyttöolosuhteisiin, sivuilla

P8 - P12 kuvatuista vaihtoehdoista ja asenna sitten

kaiuttimet kuvien ja vastaavien sivujen ohjeita noudattaen.

Kaiutinkokoonpanot sisältävät tilaäänikaiuttimia sisältäviä

järjestelmiä, yläkaiuttimia sisältäviä järjestelmiä ja

kaksoisvahvistimellisia kaiuttimia sisältäviä järjestelmiä.

Katso myös yhdistelmät, jotka ovat saatavilla kohdassa

"Kaiutinyhdistelmät" sivulla P13.

Vaihe 2: Liitä kaiuttimet

Jos haluat liittää kaiuttimet tähän laitteeseen, katso sivua

P14, jos käytät kaiutinkokoonpanoa, joka kuvataan sivuilla

P8 - P11, ja sivua P15, jos käytät kaksoisvahvistimellista

kaiutinkokoonpanoa, joka kuvataan sivulla P12. Liitäntä

sujuu kätevämmin, jos katsot kuvia ja selostuksia sekä

valmistelet tarvittavat kaapelit etukäteen.

Vaihe 3: Liitä televisio ja AV-laitteet

Kasto sivuilta P16 - P21 miten liittää ulkoiset laitteet kuten

televisio, Blu-ray-soitin sekä muut toimitetut varusteet kuten

antennit. Lisäksi, P20 esittelee monialueliitännän

vaihtoehdot, jonka avulla voit toistaa ääntä muissa

huoneissa kuin päähuoneessa. Liitäntä sujuu kätevämmin,

jos katsot kuvia ja selostuksia, tarkistat ulkoisten laitteiden

tyypit sekä valmistelet tarvittavat kaapelit etukäteen.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

2 3

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 7 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

8

Vaihe 1: Kaiuttimien asettelu

7.1-kanavainen järjestelmä

Etukaiuttimet toistavat etustereoäänen ja keskikaiutin

toistaa keskiäänet, kuten dialogit ja laulun.

Tilaäänikaiuttimet luovat takaäänikentän. Tehostettu

subwoofer toistaa bassoäänet ja luo rikkaan äänikentän.

Tätä 5.1-kanavaista perusjärjestelmää

takatilaäänikaiuttimilla lisättynä kutsutaan 7.1-kanavaiseksi

järjestelmäksi. Takatilaäänikaiuttimien liittäminen parantaa

ympäröivän äänen vaikutelmaa ja äänen liittymistä, joka

aikaansaadaan takaäänikentällä ja joka antaa aidomman

tuntuisen äänikentän. Lisäksi asentamalla

takatilaäänikaiuttimet, voit valita Dolby Atmos -

kuuntelutilan, joka antaa parhaimman 3D-äänen, kun

tulomuotona on Dolby Atmos.

Etukaiuttimet olisi asetettava korvien korkeudelle ja

tilaäänikaiuttimet olisi asetettava korvan korkeutta hieman

korkeammalle. Keskikaiutin olisi asetettava osoittamaan

kuunteluasentoa kohti. Sijoittamalla tehostetun subwooferin

keskikaiuttimen ja etukaiuttimen väliin aikaansaat

luonnollisen äänen myös musiikkia toistettaessa.

Takatilaäänikaiuttimille optimaalinen asento on korvan

korkeudella.

0 Jos takatilaäänikaiuttimet sisältyvät kokoonpanoon,

tilaäänikaiuttimia ei tarvita.

0 "Kaiutinyhdistelmät" (P13) esittelee muutamia

yksityiskohtaisia kaiutinyhdistelmäesimerkkejä.

1,2 Etukaiuttimet

3 Keskikaiutin

4,5 Tilaäänikaiuttimet

6 Tehostettu subwoofer

7,8 Takatilaäänikaiuttimet

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

2

3

½1: 22e - 30e, ½2: 90e - 110e, ½3: 135e - 150e

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 8 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

9

5.1.2-kanavainen järjestelmä-1

(Etuyläkaiuttimet/Takayläkaiuttimet)

Tämä on 5.1-kanavainen perusjärjestelmä, joka sisältää

etukaiuttimet, keskikaiuttimen, tilaäänikaiuttimet ja

tehostetun subwooferin. Lisäksi siihen kuuluu

etuyläkaiuttimet tai takayläkaiuttimet, jotka ovat molemmat

yläkaiutintyyppejä. Asentamalla yläkaiuttimet, voit valita

Dolby Atmos -kuuntelutilan, joka antaa parhaimman 3D-

äänen, kun tulomuotona on Dolby Atmos. Etuyläkaiuttimien

ja takayläkaiuttimien olisi oltava vähintään 3´/0,9 m

korkeammalla kuin etukaiuttimet. Etuyläkaiuttimien olisi

oltava suoraan etukaiuttimien yläpuolella ja

takayläkaiuttimien välinen etäisyys on sovitettava

etukaiuttimien väliseen etäisyyteen. Molemmat olisi

asetettava osoittamaan kuunteluasentoa kohti.

0 "Kaiutinyhdistelmät" (P13) esittelee muutamia

yksityiskohtaisia kaiutinyhdistelmäesimerkkejä.

7,8 Yläkaiuttimet

Valitse yksi seuraavista:

0 Etuyläkaiuttimet

0 Takayläkaiuttimet

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

2

3´ (0.9 m)

or more

3´ (0.9 m)

or more

½1: 22e - 30e, ½2: 120e

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 9 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

10

5.1.2-kanavainen järjestelmä-2

(Kattokaiuttimet)

Tämä on 5.1-kanavainen perusjärjestelmä, joka sisältää

etukaiuttimet, keskikaiuttimen, tilaäänikaiuttimet ja

tehostetun subwooferin. Lisäksi siihen kuuluu

etukattokaiuttimet, keskikattokaiuttimet tai

takakattokaiuttimet, jotka ovat yläkaiutintyyppejä.

Asentamalla yläkaiuttimet, voit valita Dolby Atmos -

kuuntelutilan, joka antaa parhaimman 3D-äänen, kun

tulomuotona on Dolby Atmos. Kiinnitä etukattokaiuttimet

kattoon istuma-asennon etupuolella, keskikattokaiuttimet

kattoon suoraan istuma-asennon yläpuolelle ja

takakattokaiuttimet kattoon istuma-asennon taakse. Kunkin

parin välinen etäisyys on sovitettava kahden etukaiuttimen

väliseen etäisyyteen.

0 Dolby Laboratories suosittelee käyttämään tämän

tyyppisiä yläkaiuttimia parhaan mahdollisen Dolby Atmos

vaikutuksen saamiseksi.

0 "Kaiutinyhdistelmät" (P13) esittelee muutamia

yksityiskohtaisia kaiutinyhdistelmäesimerkkejä.

7,8 Yläkaiuttimet

Valitse yksi seuraavista:

0 Etukattokaiuttimet

0 Keskikattokaiuttimet

0 Takakattokaiuttimet

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

2

3

½1: 30e - 55e, ½2: 65e - 100e, ½3: 125e - 150e

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 10 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

11

5.1.2-kanavainen järjestelmä-3

(Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (Dolby-

kaiuttimet))

Tämä on 5.1-kanavainen perusjärjestelmä, joka sisältää

etukaiuttimet, keskikaiuttimen, tilaäänikaiuttimet ja

tehostetun subwooferin. Lisäksi siihen kuuluu Dolby-

yhteensopivat kaiuttimet (edessä) tai Dolby-yhteensopivat

kaiuttimet (tilaääni), jotka ovat molemmat

yläkaiutintyyppejä. Dolby-yhteensopivat kaiuttimet ovat

erityiskaiuttimia, jotka on suunniteltu suunnattavaksi kattoa

kohden, jotta ääni kuullaan sen heijastuttua katosta, jolloin

ääni tuntuu tulevan yläpuolelta. Asentamalla yläkaiuttimet,

voit valita Dolby Atmos -kuuntelutilan, joka antaa

parhaimman 3D-äänen, kun tulomuotona on Dolby Atmos.

Sijoita ne joko etukaiuttimien yläpuolelle tai

tilaäänikaiuttimien yläpuolelle.

0 "Kaiutinyhdistelmät" (P13) esittelee muutamia

yksityiskohtaisia kaiutinyhdistelmäesimerkkejä.

7,8 Yläkaiuttimet

Valitse yksi seuraavista:

0 Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (etu)

0 Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (tilaääni)

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

2

½1: 22e - 30e, ½2: 120e

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 11 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

12

Kaiuttimien kaksoisvahvistus

5.1-kanavaisessa järjestelmässä, voit liittää

kaksoisvahvistusta tukevat etukaiuttimet basson ja

diskantin laadun parantamiseksi. Kaksoisvahvistusta

tukevissa kaiuttimissa diskanttia varten käytettävät liitännät

on kytkettävä yhteen vahvistimeen ja bassoa varten

käytettävät liitännät on kytkettävä toiseen vahvistimeen, siis

ei ole mahdollista kytketä yläkaiuttimia ja

takatilaäänikaiuttimia tällä liitännällä. Muille kuin

etukaiuttimille, voit myös liittää keskikaiuttimen,

tilaäänikaiuttimet ja vahvistetun subwooferin.

0 "Kaiutinyhdistelmät" (P13) esittelee muutamia

yksityiskohtaisia kaiutinyhdistelmäesimerkkejä.

1,2 Etukaiuttimet (kaksoisvahvistus)

3 Keskikaiutin

4,5 Tilaäänikaiuttimet

6 Tehostettu subwoofer

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

1

2

½1: 22e - 30e, ½2: 120e

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 12 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

13

Kaiutinyhdistelmät

0 Missä tahansa yhdistelmässä voidaan liittää enintään kaksi tehostettua subwooferia.

(*1) Voit valita Bi-AMP- tai ZONE SPEAKER -liitännän.

(*2) Ei toisteta mitään ääntä takatilaäänikaiuttimista, kun toistetaan ääntä ZONE SPEAKER -

liitännästä.

(*3) Ei toisteta mitään ääntä yläkaiuttimista, kun toistetaan ääntä ZONE SPEAKER -

liitännästä.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

Kaiutinkanavat FRONT CENTER SURROUND

SURROUND

BACK HEIGHT Bi-AMP

ZONE 2

(ZONE SPEAKER)

(P20)

2.1 ch

(*1) (*1)

3.1 ch

(*1) (*1)

4.1 ch

(*1) (*1)

5.1 ch

(*1) (*1)

6.1 ch

(*2)

7.1 ch

(*2)

2.1.2 ch

(*3)

3.1.2 ch

(*3)

4.1.2 ch

(*3)

5.1.2 ch

(*3)

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 13 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

14

Vaihe 2: Liitä kaiuttimet

Perusliitännät (Sivut 8 - 11)

Voidaan liittää enintään kaksi tehostettua subwooferia.

Sama signaali lähetetään kaikista SUBWOOFER PRE OUT

-liitännöistä.

Varmista, että kaiuttimien paljaat johtimet eivät

tule ulos kaiuttimen liittimistä liitännän aikana.

Jos kaiuttimien paljaat johtimet koskettavat

takapaneelia tai johtimet (+ ja –) koskettavat

toisiaan, suojakytkentä laukeaa.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

a

b

1/2˝

(12 mm)

a Kaiutinkaapeli, b Subwooferkaapeli

Asetukset

0 Liitetyn kaiutinkokoonpanon asetukset on tehtävät

kohdassa "1. AccuEQ Room Calibration"

valikossa Initial Setup (P22).

0 Jos minkä tahansa liitetyn kaiuttimen impedanssi

on 4 Ω tai enemmän tai vähemmän kuin 6 Ω sen

jälkeen, kun on suoritettu Initial Setup, sinun on

tehtävä muutamia asetuksia Setup-valikossa.

Paina kauko-ohjaimessa, valitse "2. Speaker" -

"Configuration" ja aseta "Speaker Impedance"

asentoon "4ohms".

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 14 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

15

Liitäntä kaksoisvahvistimisilla kaiuttimilla (Sivu

12)

Varmista, että poistat hyppyjohtimen, joka on kiinnitetty

bassoliitäntöjen ja diskanttiliitäntöjen välille. Katso

"Perusliitännät (Sivut 8 - 11)" (P14) keskikaiuttimen,

tilaäänikaiuttimien ja tehostetun subwooferin liitäntää

varten.

0 Katso myös kaiuttimien käyttöohjeita, kun käytetään

kaksoisvahvistuksen liitäntöjä.

Varmista, että kaiuttimien paljaat johtimet eivät

tule ulos kaiuttimen liittimistä liitännän aikana.

Jos kaiuttimien paljaat johtimet koskettavat

takapaneelia tai johtimet (+ ja –) koskettavat

toisiaan, suojakytkentä laukeaa.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

a

1/2˝

(12 mm)

Suurtaajuuksille

Pientaajuuksill

a Kaiutinkaapeli

Asetukset

0 Liitetyn kaiutinkokoonpanon asetukset on tehtävät

kohdassa "1. AccuEQ Room Calibration"

valikossa Initial Setup (P22).

0 Jos minkä tahansa liitetyn kaiuttimen impedanssi

on 4 Ω tai enemmän tai vähemmän kuin 6 Ω sen

jälkeen, kun on suoritettu Initial Setup, sinun on

tehtävä muutamia asetuksia Setup-valikossa.

Paina kauko-ohjaimessa, valitse "2. Speaker" -

"Configuration" ja aseta "Speaker Impedance"

asentoon "4ohms".

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 15 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

16

Vaihe 3: Liitä televisio ja AV-laitteet

1. Liitä televisio

ARC-televisioon

Televisioon, joka tukee ARC (Audio Return Channel) (*) -

ominaisuutta, käytä HDMI-kaapelia ja liitä kuvauksen "a"

mukaisesti. Liitettäessä valitse HDMI IN -liitäntä

televisiossa, joka tukee ARC-toimintoa.

Ei-ARC-televisioon

Televisioon, joka ei tue ARC (Audio Return Channel) (*1) -

ominaisuutta, liitä sekä HDMI-kaapeli kuvauksen "a"

mukaisesti että digitaalinen optinen kaapeli kuten kuvassa "b".

0 Ei tarvita liitäntää digitaalisella optisella kaapelilla, jos

katselet televisiota kaapelisovittimella tai muulla

vastaavalla laitteella (siis kun ei käytetä television

sisäistä viritintä), jonka olet liittänyt tämän laitteen

tuloliitäntään.

(*1) ARC-ominaisuus: Tämä ominaisuus siirtää television

äänisignaalit HDMI-kaapelin kautta, jotta voit toistaa

television äänen tämän laitteen kautta. Liitäntä ARC-

yhteensopivaan televisioon on valmis yhdellä HDMI-

kaapelilla. Katso television käyttöohjeista, tukeeko

televisio ARC-ominaisuutta.

(*2) Toinen televisio tai projektori voidaan liittää HDMI OUT

SUB -liitäntään. Paina Q (P6) kauko-ohjaimessa ja

käytä kohtia "Other" - "HDMI Out" siirtyäksesi kohteiden

MAIN ja SUB välillä. Huomaa, että tämä liitäntä ei tue

ARC-toimintoa.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

TV

*2

a

b

a HDMI-kaapeli, b Digitaalinen optinen kaapeli

Asetukset

0 Suorita asetukset ARC-toiminnon käyttöä varten.

Valitse "Yes" kohdassa "5. Audio Return Channel"

(P23) valikossa Initial Setup.

0 Katso television käyttöoppaasta television liitännät

sekä ohjeet, jotka koskevat CEC-toimintojen ja

äänilähdön asetuksia.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 16 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

17

2. Liitä HDMI AV-laite

Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa on HDMI-

liitäntä. Liittämällä AV-laitteeseen, joka on yhteensopiva

CEC-standardin (Consumer Electronics Control) kanssa,

voit käyttää ominaisuuksia kuten HDMI CEC (*), joka

linkittää tulovalitsimen, ja HDMI Standby Through, jonka

avulla voit toistaa televisiossa videoita ja ääntä AV-laitteista,

vaikka tämä laite on valmiustilassa.

0 Toista 4K- tai 1080p-videota käyttämällä suurnopeuksista

HDMI-kaapelia.

(*)HDMI CEC -ominaisuus: Voit käyttää

ohjausominaisuuksia kuten tulon kytkennän linkitys

tulovalitsimeen ja soittimiin, jotka ovat CEC-standardin

vaatimusten mukaisia, äänen kytkentä sen

lähettämiseksi televisiosta tai tästä laitteesta ja

voimakkuuden säätäminen käyttämällä CEC-

yhteensopivaa television kauko-ohjainta sekä tämän

laitteen kytkentä automaattisesti valmiustilaan, kun

televisio sammutetaan.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

BD/DVD

GAME

a

Kaapeli-/

satelliittisovitin

Suoratoistomediasoitin

a HDMI-kaapeli

Asetukset

0 Kun "Yes" valitaan toiminnolle "5. Audio Return

Channel" kohdassa Initial Setup (P23), HDMI

CEC -toiminto ja HDMI Standby Through -toiminto

otetaan käyttöön automaattisesti. Jos valitaan

"No, Skip", vaaditaan asetuksia Setup -valikossa

sen jälkeen, kun Initial Setup on valmis. Paina

kauko-ohjaimessa ja suorita asetukset kohdassa

"5. Hardware" - "HDMI".

0 Kun haluat nauttia digitaalisesta tilaäänestä,

mukaan lukien Dolby Digital, äänilähdön

asetuksen on oltava "Bitstream output" liitetyssä

Blu-ray-soittimessa tai muussa laitteessa.

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 17 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

18

3. Liitä ei-HDMI AV-laite

Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa ei ole

HDMI-liitäntää. Suorita liitännät AV-laitteeseen siinä olevien

liittimien mukaisesti. Kun videotulo liitetään BD/DVD-

liitäntään, äänen tuloliitäntä olisi myös tehtävä BD/DVD-

liitäntöihin, ja siten, että liität videon tuloliitännän

samannimisiin liitäntöihin kuin äänen tuloliitännät.

Huomaa, että videosignaalien tulo VIDEO IN -liitäntään tai

COMPONENT VIDEO IN -liitäntään muunnetaan HDMI-

videosignaaleiksi ja lähetetään sitten HDMI OUT -

liitännästä.

0 Nauti digitaalisesta tilaäänitoistosta muodoissa kuten

Dolby Digital liittämällä audiosignaalit digitaalisella

koaksiaalikaapelilla tai digitaalisella optisella kaapelilla.

0 Vasemmalla näkyvässä kuvassa olevien tuloliitäntöjen

määritys voidaan muuttaa ja siten voit liittää myös mihin

tahansa muuhun liitäntään kuin BD/DVD. Jos haluat

lisätietoja, katso Lisakayttoopas.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

OR

a

b

c

BD/DVD

a Komponenttivideokaapeli, b Digitaalinen koaksiaalikaapeli, c Analoginen videokaapeli

Asetukset

0 COMPONENT VIDEO IN -liitännät ovat

yhteensopivia ainoastaan 480i- tai 576i-

resoluution kanssa. Kun liität COMPONENT

VIDEO IN -liitäntään, aseta toistolaitteen

lähtöresoluutioksi 480i tai 576i. Valitse lomitettu,

jos vaihtoehtoa 480i ym. ei ole. Jos soitin ei tue

480i- tai 576i-lähtöä, käytä VIDEO IN -liitäntää.

0 Kun haluat nauttia digitaalisesta tilaäänestä,

mukaan lukien Dolby Digital, äänilähdön

asetuksen on oltava "Bitstream output" liitetyssä

Blu-ray-soittimessa tai muussa laitteessa.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 18 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

19

4. Liitä AV-laite

Esimerkki liitännästä audiolaitteen kanssa. Liitä CD-soitin

digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella

äänikaapelilla. Voit liittää myös MM-tyyppisellä äänirasialla

varustetun levysoittimen PHONO-liitäntään.

0 Jos levysoittimessa on sisäänrakennettu äänen

taajuuskorjain, liitä se toiseen AUDIO IN -liitäntään.

Lisäksi jos levysoittimessa on MC-tyypin äänirasia,

asenna MC-äänirasian kanssa yhteensopiva äänen

taajuuskorjain laitteen ja levysoittimen väliin ja liitä sitten

mihin tahansa AUDIO IN -liitäntään paitsi PHONO-

liitäntään.

Jos levysoittimessa on maadoitusjohto,

yhdistä se tämän laitteen GND-liitäntään.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

OR

CD

a

b

Levysoitin

a Digitaalinen optinen kaapeli, b Analoginen äänikaapeli

Fi

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 19 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

20

5. Monialueliitäntä

Voit nauttia äänestä eri huoneissa, esimerkiksi toistaa Blu-ray-soitinta

päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) ja samanaikaisesti

kuunnella Internet-radiota toisessa huoneessa (ZONE 2).

0 DSD- ja Dolby TrueHD -äänisignaaleja ei lähetetä ZONE

2 -kohteeseen, kun ne valitaan "NET"-tulovalitsimella.

Liitännät AV-laitteen kanssa

Kun lähetät ulkoisesti liitetyn AV-laitteen ääntä ZONE 2 -

kohteeseen, suorita liitäntä digitaalisella koaksiaalikaapelilla,

digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella äänikaapelilla.

ZONE 2 LINE OUT

Voit toistaa 2-kanavaista lähdettä eri huoneessa samalla kun

päähuoneessa toistetaan 7.1-kanavaista lähdettä. Liitä laitteen

ZONE 2 LINE OUT -liitännät ja eri huoneessa olevan

pääesivahvistimen LINE IN -liitännät analogisella äänikaapelilla.

ZONE SPEAKER

Eri huoneissa olevat kaiuttimet voidaan yhdistää ja toistaa

2-kanavaisia lähteitä.

0 Et voi käyttää ZONE SPEAKER -liitäntää, jos olet liittänyt

etukaiuttimet kaksoisvahvistusliitännällä (Bi-Amping).

0 Ei toisteta mitään ääntä takatilaäänikaiuttimista tai

yläkaiuttimista, kun toistetaan ääntä ZONE SPEAKER -

liitännästä.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

ZONE2

OR

ZONE2 LINE OUT

ZONE SPEAKER

LINE

IN

MAIN ROOM

c

b

a

BD/DVD

a Digitaalinen koaksiaalikaapeli, b Analoginen äänikaapeli, c Kaiutinkaapeli

Asetukset

0

Suorita asetukset kohdassa Initial Setup, "4. Multi Zone

Setup" (P23) nauttiaksesi tästä ominaisuudesta.

0

Ulkoisesti liitettyjen AV-laitteiden ääni voidaan lähettää

vain ZONE 2 -alueella, kun ääni on analoginen tai 2-

kanavainen PCM-äänisignaali. Jos olet liittänyt tämän

laitteen digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai

digitaalisella optisella kaapelilla, on mahdollisesti

muutettava AV-laitteen äänilähtö PCM-lähtöön.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Fi_1702XX.book 20 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時４９分

Sivu latautuu ...

Teufel Reflekt AVR Ausbau-Set Dolby Atmos "x.2" (2017) Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Teufel Reflekt AVR Ausbau-Set Dolby Atmos "x.2" (2017) Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat