Facom NS.990C Omistajan opas

Sivu latautuu ...

N C

M Y

OHJEITA NS.990C -SARJAN

ISKEVIIN MUTTERINVÄÄNTIMIIN

VAROITUS

OHJEISSA ON MUKANA TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA.

LUE TÄMÄ OHJEKIRJA ENNEN KUIN ALAT KÄYTTÄÄ TYÖKALUJA.

TYÖNANTAJAN VELVOLLISUUS ON SAATTAA TÄMÄ

OHJEKIRJA TYÖNTEKIJÖIDEN TIETOON.

SEURAAVIEN VAROITUSTEN LAIMINLYÖMINEN SAATTAA JOHTAA

VAMMAUTUMISEEN.

OLETETTU KÄYTTÖ:

x NS.990C sarjan autohuollon iskuavaimet on tarkoitettu

jarrukorjaustöihin, pakoputkiston korjauksiin ja

eturipustuksen korjauksiin.

x FACOM S.A. ei ole vastuussa työkalujen mahdollisista

modifikaatioista muihin sovelluksiin, joista FACOM S.A. lle ei

ole tiedotettu.

TYÖKALUJEN KÄYTTÖÖNOTTO

x Käytä, tarkasta ja huolla tätä työkalua aina kaikkien

käsikäyttöisiin ilmanpaineella toimiviin työkaluihin liittyvien

säännösten mukaisesti (Työturvallisuuslaitoksen määräykset

yms.).

x Käytä työkalua enintään 6,2 barin työpaineella ja liitä se

0 mm (3/8”) paineilmaletkuun, jotta työkalu toimisi

mahdollisimman tehokkaasti, turvallisesti ja pitkäikäisesti.

x Kytke paineilma aina pois päältä ja irroita paineilmaletku

ennen kuin asennat, poistat tai säädät mitään tämän

työkalun lisälaitetta tai ennen kuin alat huoltaa työkalua.

x Älä käytä vahingoittuneita, hankautuneita tai kuluneita

paineilmaletkuja tai -liittimiä.

x Varmistu, että kaikki paineilmaletkut ja -liittimet ovat oikeaa

kokoa ja ne ovat tiiviisti kiinni. Katso kuvasta  kaaviota

tavanomaisesta paineilmakytkennästä.

x Käytä aina puhdasta, kuivaa paineilmaa, jonka paine on

enintään 6,2 bar. Pöly, ruostehöyryt ja/tai liika kosteus

saattaavat vahingoittaa työkalun paineilmamoottoria.

x Älä voitele työkalua tulenaroilla tai helposti haihtuvilla

nesteillä, kuten dieselöljyllä, kerosiinilla tai Jet-A-

polttoaineella.

x Älä poista mitään työkalussa olevia tarroja. Vaihda

vahingoittuneet tarrat.

TYÖKALUN KÄYTTÖ

x Käytä aina suojalaseja työkalua käyttäessäsi tai huoltaessasi.

x Käytä aina kuulosuojaimia työkalua käyttäessäsi.

x Pidä kädet, irtonainen vaatetus ja hiukset loitolla työkalun

pyörivästä päästä.

x Huomioi suunnanvaihtokytkimn asento ennen kuin käytät

käynnistysvipua jotta voit ennakoida kumpaan suuntaan

työkalu alkaa pyöriä.

x Ennakoi ja varo työkalun käynnistyksen ja käytön aikana

työkalun liikkeiden ja voimien äkkinäisiä muutoksia.

x Seiso tukevassa asennossa hyvässä tasapainossa. Älä

kurkota käyttäessäsi työkalua. Työkaluun saattaa yllättäen

tulla voimakkaita vääntöliikkeitä sekä suositellulla

ilmanpaineella että sitä pienemmällä paineella toimittaessa.

x Työkalun akseli saattaa pyöriä vielä hetken aikaa

käynnistysvivusta irtipäästämisen jälkeenkin.

x Paineilmatyökalut voivat täristä toimiessaan. Tärinä, toistuvat

liikesarjat tai epämiellyttävät asennot saattavat olla

vahingollisia käsillesi ja käsivarsillesi. Lopeta työkalun käyttö,

jos alat tuntea kihelmöintiä ja kipua. Käänny lääkärin

puoleen ennen kuin jatkat työkalun käyttöä.

x Käytä FACOM in suosittelemia lisälaitteita.

x Käytä ainoastaan iskutyökaluihin tarkoitettuja hylsyjä ja

lisäosia. Älä käytä käsityökaluihin tarkoitettuja (kromattuja)

hylsyjä ja lisäosia.

x Iskutyökalut eivät ole momenttityökaluja. Liitokset, jotka

vaativat tiettyä kiristysvääntömomenttia tulee tarkastaa

momenttiavaimella iskutyökalulla tehdyn esikiristyksen

jälkeen.

x Tämä työkalu ei ole suunniteltu käytettäväksi

räjähdysalttiissa ympäristöissä.

x Tämä työkalu ei ole eristetty sähköiskujen varalta.

HUOMAA

Muiden kuin FACOM alkuperäisvaraosien käyttö saattaa johtaa

vaaratilanteisiin, heikentyneisiin työkalun suoritusarvoihin,

kasvavaan huollontarpeeseen ja se saattaa mitätöidä kaikki

takuut.

Ainoastaan valtuutetun, henkilöstön tulisi korjata työkalua.

Lisätietoja saat lähimmästä FACOM merkkihuoltokeskuksesta.

HUOMAA

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.

ÄLÄ TUHOA NIITÄ.

Kun tämän työkalun käyttöikä on loppunut, suosittelemme

työkalun purkamista, puhdistusta rasvasta ja eri materiaalien

erittelyä kierrätystä varten.

pag. 29

N C

M Y

VAROITUSTARROJEN TULKINTAOHJEITA

VAROITUS

SEURAAVIEN VAROITUSTEN LAIMINLYÖMINEN SAATTAA JOHTTAA

VAMMAUTUMISEEN.

VAROITUS

Käytä aina suojalaseja

työskennellessäsi tai

huoltaessasi tätä työkalua.

VAROITUS

Seiso tukevassa asennossa

hyvässä tasapainossa. Älä

kurkota käittäessäsi tätä

työkalua.

VAROITUS

Älä kanna työkalua letkusta.

VAROITUS

Käytä aina kuulosuojaimia

työskennellessäsi tällä

työkalulla.

VAROITUS

Paineilmatyökalut voivat

täristä toimiessaan. Tärinä,

toistuvat liikesarjat tai

epämiellyttävät työasennot

voivat olla vahingollisia

käsillesi ja käsivarsillesi.

Lopeta työkalun käyttö, jos

alat tuntea kihelmöintiä tai

kipua. Käänny lääkärin

puoleen, ennen kuin jatkat

työkalun käyttöä.

VAROITUS

Käytämax.90psieli6,2bar

käyttöpainetta.

VAROITUS

Kytke paineilmaverkosto pois

ja irrota letku työkalusta aina,

kun huollat työkalua tai

asennat tai irrotat työkalun

lisävarusteita.

VAROITUS

Älä käytä vahingoittuneita,

hankautuneita tai kuluneita

paineilmaletkuja tai – liittimiä.

Kansainvälinen

varoitustarrä:

SÄÄDOT

TEHOSÄÄTIMEN ASETUKSET

Iskuavaimet eivät ole momentityökaluja. Liitokset, jotka vaativat

tiettyä kiristysvääntömomenttia tulee tarkastaa

momenttiavaimella iskuavaimella tehdyn esikiristyksen jälkeen.

Iskuvääntimen malli NS.990C suunnanvaihtomekanismissa on

tehonsäädin. Käädä tehonsäädintä (9), kun lovi on haluttua

tehoa vastaavan numeron kohdalla.

Kotelon numerot -3 EIVÄT ilmaise tiettyä tehoa.

Merkki  tarkoittaa pienintä ja 3 suurinta tehoa.

TYÖKALUN KÄYTTÖÖNOTTO

VOITELU

FACOM NS.557

Käytä aina paineilmavoitelua työkalujen yhteydessä.

Suosittelemme seuraavaa suodatin-voitelu-paineensäätö-

yhdistelmälaitetta: FACOM N.553

Jos et käytä paineilmavoitelua, irroita paineilmaletku ja ruiskuta

noin -/2 cm

3

öljyä tuloaukon puslaan (4) aina kahdeksan

käyttötunnin välein.

Irroita öljytilan iskumekanismin öljytila suositellulla öljyllä aina

48 käyttötunnin välein tai käyttökokemuksesi perusteella aina

tarvittaaessa FACOM NS.557.

KUVA 1

pag. 30

N C

M Y

ERITTELY

Malli Kädensija- Vääntiö Iskuja/ Suositeltu y Melutaso dB(A) c Värinä

tyyppi minuutti vääntömo-

menttialue

Nm Paine x Teho m/s

2

NS.990C Pistooli /2” 200 34-374 90.7 103.7 3.8

y Koestettu PNEUROP PN8NTC 1.2 mukaisesti vapaalla kierrosnopeudella

c Koestettu ISO 8662-8 mukaisesti kuormitettuna kitkajarrulla 9 /min saakka.

VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ

Me FACOM S.A. 6/8, Rue Gustave Eiffel - 91423 Morangis Cedex France

vakuutamme ja kannamme yksin täyden vastuun siitä, että tuote

NS.990C sarjan iskevät mutterinvääntimet

johon tämä vakuutus viittaa, täyttää direktiiveissä 98/37/EC

esitetyt vaatimukset seuraavia perusnormeja käytettäessä: ISO 8662, PNEUROP PN8NTC 1.2

Sarjanumerot: YUA0001/DUA9999

Tammikuu 2000 C. DEY

Päiväys Auktorisoidun henkilön nimi ja asema

pag. 31

Sivu latautuu ...

N C

M Y

ODHGIES GIA TO AEROKLEIDO

MONTELO NS.990C

PROSOXH

EPISZNAPTONTAI SHMANTIKES PLHROFORIES GIA THN ASFALEIA:

DIABASTE TO PARON EGXEIRIDIO PRIN XRHSIMOPOIHSETE TO ERGALEIO:

EINAI ZPOXREVSH TOZ ERGODOTH NA PARADVSEI AZTES TIS PLHROFORIES STA

XERIA TOZ XEIRISTH:

H MH THRHSH TVN PARAKATV PROEIDOPOIHSEVN MPOREI NA PROKALESEI

TRAZMATISMOZS:

PROBLEPOMENH XRHSH

x Ta aeroökleida monteölo NS.990C eöxei kataskezasteiö gia na

xrhsimopoiozöntai se ektetameönew ergasiöew episkezhöw

freönvnß ejatmiösevn kai sto mprostinoöszösthma aztokinhötvn:

x FACOM S.A. den ezuzönetai gia tiw tropopoihöseiw poz ua

giönozn sta ergaleiöa apoö tozw pelaötewgianata

prosarmoö sozn se efarmogeöw gia tiw opoiöew den eöxozn paörei

eögkrish:

UESH SE XRHSH TOZ ERGALEIOZ

x Xrhsimopoieiöteß eleögxete kai diathreiöte paö nta aztoöto

ergaleiöo szömfvna me oölozw tozw kanonismozöw &topikozöw kai

kratikozöw(ß poz mporozön na efarmostozön sta ergaleiöa

xeiroö w poz leitozrgozön me pepiesmeöno aeöra:

x Gia asfaöleiaß meögistew epidoöseiw kai diaörkeia yvhöw tvn

ejarthmaötvnß preöpei na xrhsimopoieiöte aztoötoergaleiöose

mia meögisth piöesh aeöra 90 psi &6,2 bar/620 kPa(: sthn eiösodo

me eöna lastixeönio svlhöna me esvterikhödiaömetro

3+8” (0 mm).

x Diakoöptete paönta thn trofodosiöa pepiesmeönoz aeöra kai

aposzndeöete to svlhöna toz ergaleiöozß prin egkatasthöseteß

afaireösete hö rzumiösete opoiadhö pote parelkoömenaß hö prin

ekteleösete opoiadhöpote sznthörhsh toz ergaleiöoz:

x Mhn xrhsimopoieiöte svlhönew kai rakoör poz eöxozn zposteiö

yhmiaöhö fuareiö:

x Be„aivueiöte oöti oöloi oi svlhönew kai ta rakoör eöxozn tiw

svsteöw diastaöseiw kai eiönai geraösfigmeönoi: Bleöpe sxeödio 1

gia mia tzpikhödiaö tajh tvn svlhönvn:

x Xrhsimopoieiöte paönta kauaroökaistegnoöaeöra me meögisth

piöesh 90 psi:Skoö nhß kapnoiö kai+hö zper„olikhö z g r a s iöa m p o r e iö

na projenhö sozn yhmiaö ston kinhthöra enoöw ergaleiöoz

pepiesmeönoz aeöra:

x Mh lipaiönete ta ergaleiöa me ezöflekta hö pthtikaözgraöoöpvw

khroyiönhß petreölaio hökazösima gia aeroplaöna:

x Mhn afaireiöte kamiaöetikeöta: Endexomeönvw antikatasthöste

tiw etikeötew poz eö xozn zposteiö yhmiaö:

XRHSH TOZ ERGALEIOZ

x Foraöte paö nta prostateztikaögzaliaöoö tan xrhsimopoieiöte

aztoötoergaleiöohö toz kaö nete sznthörhsh:

x Foraöte paö nta vtaspiödew oötan xrhsimopoieiöte aztoöto

ergaleiöo:

x Krataöte ta xeöriaß ta rozöxa kai ta makriaö malliaö makriaöapoö

thn aö krh toz ergaleiöoz:

x Deiöte th ueösh toz moxlozö antistrofhöw prin ueösete se

leitozrgiöa to ergaleiöo vöste na eiöste siögozroi gia th foraö

peristrofhöw oö tan energopoieiöte thn paroxhö:

x Proseöjte kai prospaueiöste na prolaö „ete apoötomew kinhöseiw

kataö thn ekkiönhsh kai xrhö sh opoiozdhöpote ergaleiöoz

pepiesmeönoz aeöra:

x Kataöthxrhösh toz ergaleiöozß to svöma saw preöpei na eöxei

mia stauerhö kai isorrophmeönh ueösh: Mhn xaö nete thn

isorropiöa saw k ataöthxrhösh aztozö toz ergaleiöoz: Mporeiö

na parozsiastozön zchleöw antidraöseiw rophöw sthn piöesh toz

aeöra poz sznistaötai hö se xamhloöterh:

x To ejaörthma toz ergaleiöoz ua mporozöse na sznexiösei na

leitozrgeiö akoömagialiögometaöthdiakophö thw paroxhöw:

x Ta ergaleiöa pepiesmeönoz aeöra mporeiö na donozöntai kataöth

xrhösh: Oi donhöseiwß oi epaneilhmmeönew kinhöseiw höoimh

aönetew ueöseiw mporeiö na eiönai odznhreöwgiataxeöria kai ta

mpraötsa: Diakoögte th xrhö sh toz ergaleiöoz an aisuanueiöte

fzsikhökoö pvshß mozödiasma höpoöno: Szm„ozlezteiöte eönan

giatroö prin janarxiösete thn ergasiöa:

x Xrhsimopoieiöte parelkoömena poz sznistaöhFACOM.

x Xrhsimopoieiöte moöno parelkoö mena gia antoxhö sthn krozösh:

Mhn xrhsimopoieiöte daktzliödia xeiroöw &epixrvmivmeöna( hö

aölla parelkoömena:

x Ta aeroökleida den eiönai ropoö kleida: Szndeöseiw poz apaitozön

eidikeöw ropeöw preöpei na elegxuozön metaö thn egkataöstash me

eöna dznamoökleido:

PROEIDOPOIHSH

Hxrhöshmhgnhö sivn antallaktikvön FACOM ua mporozöse na

prokaleösei epikiöndznew katastaöseiwß na perioriösei tiw

epidoö deiw toz ergaleiöoz kai na azjhösei thn anaögkh

sznthö rhshwß epiöshw ua mporozöse na akzrvösei oölew tiw

eggzhöseiw:

Oi episkezeöw preöpei na ektelozö ntai moöno apoö ejozsiodothmeöno

kai eömpeiro prosvpikoö: Apezuznueiöte sto plhsieöstero Service

FACOM.

PROEIDOPOIHSH

FZLATE TIS PAROZSES ODHGIESß

MHN TIS KATASTRECETE:

Otan to ergaleiöo axrhstezteiöß sznistaötai na to

aposznarmologhö seteß na afaireösete to graö so kai na jexvriösete

ta ejarthö mata anaöloga me thn kathgoriöa tvn zlikvön vöste na

eiönai dznathö h anakzö klvsh:

pag. 35

Sivu latautuu ...

Facom NS.990C Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Facom NS.990C Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit