Sivu latautuu...
Turvallisuusmääräykset
A
a
Liitos
b
Suojus
c
Liitosletku
d
3 x pistoliitäntäinen imuputki
e
Tiivistysrenkaat
f
2 x imukupit, joissa on kiinnityssanka
g
Imukori
Asennussarja 1:llä on helppo täyttää ulkosuodattimen imuletku akvaariovedellä
letkuyhteyttä irroittamatta. Täten kiertokulku päättyy ja ylivuoto suodattimeen
tapahtuu automaattisesti. Samanaikaisesti yksinkertainen ilmanvaihto ja letkun
helppo puhdistaminen ovat mahdollisia. Pistoliitäntäinen putkiyhteys sopii
kaikille kavaariokorkeuksille.
Asennussarja 1 sopii kaikille ulkosuodatinvalmisteille, joissa on sulkumahdolli-
suus imualueella. Jos tätä ei ole, imuletkuun on asennettava sulkuhana (katso
lisävarusteet).
Kiitämme
uuden EHEIM asennussarja 1:n ostosta. Se optimoi ulkosuodattimenne imua-
lueesta parhaan mahdollisen.
Toiminta
Asennus
B Asennussarja 1 asennetaan ulkosuodattimenne tavallisen imuputken
kohdalle. Kun tiivistysrenkaat on asetettu imuputkien tähän tarkoituk-
seen varattuihin uriin, 2 tai 3 putkea riippuen akvaarion korkeudesta sekä
liitos yhdistetään. Imukori asetetaan alempaan päähän. Imuputki kiinni-
tetään imukuppien avulla akvaarion sisäseinään.
C Tämän jälkeen muodostetaan letkuyhteys liitosletkun kautta liitoksen ja
imupuolen suodatinliitoksen välille.
Suomi
Imuputkisarja SET 1 mahdollisen imuavun kera
4004300 Ø 12/16 mm, 4005300 Ø 16/22 mm
pen på tilkoplingen tas av. Gjennom åpningen kan nå slangen lettvint
rengjøres inn til filtertilkoplingen ved å bruke den tilsvarende rengjørings-
børsten (levers som EHEIM tilbehør).
Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen tämän laitteen käyttöönottoa ja noudata niitä.
Säilytä nämä käyttöohjeet hyvin.
Huolto- ja hoitotoimien aikana on kaikki vedessä olevat sähkö-laitteet irroitettava säh-
köverkosta.
Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joilla on pienentyn-
eet ruumiilliset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksenja tiedon puute, sikäli kuin he
ovat valvonnassa tai ovat saaneet opastuksen laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmär-
tävät siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa
puhdistusta eivätkä käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.
Älä puhdista laitetta – tai sen osia – astianpesukoneessa. Ei kestä pesua astianpesu-
koneessa!
Tuote on hyväksytty kunkin maan kansallisten määräysten ja ohjesääntöjen mukaan
ja se vastaa EU-standardien määräyksiä.
SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 12
Dansk
Tak
fordi du købte et nyt EHEIM installationssæt 1 som vil optimere indsugnings-
området for dit udefilter.
Installationssæt 1 på sugesiden
med optional indsugningshjælp
4004300 for Ø 12/16 mm, 4005300 for Ø 16/22 mm
Sikkerhedsanvisninger
Puhdistus
E Imuletkun puhdistusta varten suodatin irroitetaan sähköverkosta ja suo-
jus poistetaan liitoksesta. Aukon kautta letku voidaan nyt puhdistaa
helposti suodatinliitokseen asti sopivalla puhdistusharjalla (saatavana
EHEIM lisävarusteena).
Käyttöönotto
D Ulkosuodatin irroitetaan sähköverkosta. Sulkuhana suodattimen sisään-
tuloaukossa suljetaan ja liitoksen suojus ruuvataan irti. Sopivalla säiliöllä
kaadetaan aukkoon akvaariovettä, kunnes imuletku täyttyy kokonaan.
Suojus ruuvataan taas irti ja suodattimen sulkuhana avataan. Ulkosuo-
datin täyttyy nyt automaattisesti ja se voidaan tämän jälkeen käynnistää.
Letkujohdon ilmanvaihto: Jos vedentuonti imuletkuun keskeytyy ilman
vaikutuksesta, suodatin irroitetaan sähköverkosta ja molemmat sulku-
hanat suodattimen imu- ja painealueella jätetään avoimiksi. Liitoksen
suojus ruuvataan auki ja akvaarioveden annetaan valua, kunnes letkun
nähdään täyttyvän. Sen jälkeen aukko suljetaan ja suodatin käynnis-
tetään. Tarkista kaikki yhdisteet!
Læs venligst brugervejledningen og sikkerhedshenvisningerne nøje, før du sætter
denne enhed i drift. Denne brugervejledning skal gemmes et sikkert sted.
Ved eftersyn og vedligeholdelsesarbejde skal alle elektriske apparater, der er placeret
under vand, afbrydes fra nettet.
Denne enhed kan bruges af børn over 8 år samt personer med nedsat fysisk, sensorisk
eller psykisk funktionsevne, eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn
eller bliver undervist i sikker brug af produktet og derfor forstår de dermed forbundne
farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres
af børn uden opsyn.
Apparatet – inkludert dets enkeltdeler – må ikke vaskes i oppvaskmaskin. Utstyret tåler
ikke maskinvask!
Produktet er godkendt efter gældende nationale forskrifter og direktiver og opfylder
EU-normene.
A
a
Tilslutning
b
Hætte
c
Slangekobling
d
3 x sammensættelige ind-
sugningsrør
e
Pakningsringe
f
2 x sugekopper med klemmebøjler
g
Indsugningsfilter
Med installationssæt 1 kan indsugningsledningen i udefiltret bekvemt fyldes
med akvarievand uden at slangeforbindelsen løsnes. Derved bliver kredsløbet
Funktion
SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 13
/