Philips GC6320/03 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

47



A Höyryletku

B Lämpötilan merkkivalo

C Lämpötilanvalitsin

D Höyrypainike ja lukituspainike

D1 Lukituspainike

D2 Höyrypainike

E Höyrysäiliön korkki

F Pohja

G Höyrysilitysraudan laskualusta

H Höyrysäiliö

I Virtajohto

J Höyrysäiliön virtakytkin ja virran merkkivalo

K Höyrynvalitsin (vain mallissa GC6320)

L Silitysraudan virtakytkin ja virran merkkivalo

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Tarkista, että laitteen arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen

kuin liität laitteen pistorasiaan.

Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, johto, höyryletku tai jokin muu osa on viallinen tai jos laite

on pudonnut tai vuotaa.

Tarkista virtajohdon ja liittimen kunto säännöllisesti.

Jos virtajohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi

vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin kun se on liitetty sähköverkkoon.

Älä upota höyrysilitysrautaa tai höyrysäiliötä veteen.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai

henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,

muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Aseta höyrysilitysrauta ja höyrysäiliö tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle. Älä laita

höyrysäiliötä silityslaudan pehmeälle osalle.

Käytä höyrysilitysrautaa vain sen mukana toimitetun telineen kanssa.

Pidä huoli, ettei höyrysilitysraudan kuuma pohja kosketa johtoa tai liitintä.

Teline ja höyrysilitysraudan pohja tulevat hyvin kuumiksi ja voivat koskettaessa aiheuttaa

palovamman. Jos haluat siirtää höyrysäiliötä, älä koske telineeseen.

Aseta höyrysilitysrauta telineeseen, aseta höyrysilitysraudan ja höyrysäiliön virtakytkin OFF-

asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta,

kun täytät tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut höyrysilitysraudan luota.

Jos höyrysäiliön korkin alta purkautuu höyryä laitteen lämmityksen aikana, sammuta laite ja

kiristä höyrysäiliön korkkia. Jos höyryä purkautuu edelleen laitteen lämmityksen aikana,

sammuta laite ja ota yhteys Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Älä irrota höyrysäiliön korkkia, kun säiliö on vielä kuuma. Noudata myöhemmin tässä

käyttöoppaassa annettuja ohjeita.

Älä käytä höyrysäiliössä muuta kuin laitteen mukana toimitettua korkkia, sillä korkki toimii

samalla turvaventtiilinä.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

-

,

SUOMI

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Käyttöönotto

1

Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo ja puhdista pohja pehmeällä kankaalla.

2 Kierrä virtajohto ja höyryletku kokonaan auki.

3 Aseta höyrysäiliö tukevalle, tasaiselle alustalle.

4 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle.

Käyttöönotto

Höyrysäiliön täyttö

Älä upota höyrysäiliötä veteen.

Älä avaa korkkia, kun höyrysilitysrauta ja höyrysäiliö ovat vielä kuumia.

Älä laita höyrysäiliöön hajusteita, etikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita tai muitakaan kemikaaleja.

1 Irrota pistoke pistorasiasta.

2 Irrota höyrysäiliön korkin ruuvit varovasti (Kuva 2).

Huomautus: Korkkia avattaessa saattaa kuulua ääntä, joka johtuu höyrysäiliössä olevasta ali- tai

ylipaineesta. Se on täysin normaalia.

3 Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä (enintään 1 litra vettä) (Kuva 3).

Huomautus: Jos paikallinen vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen

puolet tislattua vettä tai käyttämään pelkästään tislattua vettä.

4 Pyyhi kaikki ylimääräinen vesi täyttöaukon ympäriltä.

5 Kierrä korkki tiiviisti höyrysäiliön täyttöaukkoon.

Pikatäyttö

Jos höyrysäiliö tyhjenee silittämisen aikana, voit täyttää sen nopeasti uudelleen noudattamalla alla

annettuja ohjeita.

1 Pidä laite jatkuvasti liitettynä pistorasiaan ja tarkista, että höyrysilitysraudan virtakytkin on

asennossa ON. (Kuva 4)

2 Aseta höyrysäiliö virtakytkin OFF-asentoon.

3 Paina höyrypainiketta, kunnes laitteesta ei enää kuulu höyryn purkautumisen aiheuttamaa

ääntä (Kuva 5).

4 Aseta höyrysäiliön korkin päälle pala kangasta.

5 Pidä höyrypainiketta painettuna ja irrota höyrysäiliön korkki kiertämällä sitä vastapäivään.

Höyrysäiliön paine purkautuu.

6 Tarkista, ettei höyrysäiliössä ole enää höyryä.

7 Irrota pistoke pistorasiasta.

SUOMI48

8 Anna laitteen jäähtyä 2 minuuttia.

9 Täytä höyrysäiliö kohdassa Höyrysäiliön täyttäminen neuvotulla tavalla ja anna laitteen

kuumentua uudelleen.

Lämpötilan valinta

1 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle.

2 Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan asentoon (Kuva 6).

Tarkista oikea silityslämpötila pesuohjeesta:

Pesuohjeen

symboli

Kankaan materiaali Lämpötila-

asetus

Höyryasetus (vain

mallissa GC6320)

B Keinokuidut (esimerkiksi asetaatti,

akryyli, viskoosi, polyamidi,

polyesteri) ja silkki

1 MIN (katso luku

Silittäminen ilman

höyryä)

C Villa 2 Matala tai keskitaso

D Puuvilla, pellava 3 Keskitaso - MAX

Z Pesuohjeen merkintä Z tarkoittaa,

että vaatetta ei saa silittää.

Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti sellaisesta kohdasta, joka ei näy

päällepäin.

Silkki, villa ja tekokuidut: silitä nurjalta puolelta, ettei pinta ala kiiltää.

Aloita silittäminen matalinta lämpötilaa vaativista tekstiileistä, esimerkiksi tekokuitumateriaaleista.

3 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan ja aseta sekä höyrysäiliön että höyrysilitysraudan

virtakytkin asentoon ON. (Kuva 7)

Höyrysäiliön ja höyrysilitysraudan virran merkkivalot syttyvät. Myös höyrysilitysraudan

lämpötilan merkkivalo syttyy.

Höyrysäiliö ja höyryraudan pohja alkavat kuumentua.

Huomautus: Kun lämpötilan merkkivalo sammuu, höyrysilitysrauta on riittävän kuuma.

Huomautus: Jos olet silittänyt käyttämällä korkeaa lämpötilaa ja asetat sitten lämpötilan valitsimen

osoittamaan alempaa lämpötilaa, odota, että lämpötilan merkkivalo syttyy uudelleen, ennen kuin jatkat

silitystä, jotta kangas ei vahingoittuisi.

Huomautus: Höyrysilityksen aikana lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen. Se osoittaa, että

höyrysilitysrauta kuumenee oikeaan lämpötilaan.

Vinkkejä

Jos vaate on valmistettu erilaisista materiaaleista, valitse silityslämpötila arimman materiaalin

mukaan eli alin lämpötila. Esimerkki: jos vaatteessa on 60 % polyesteriä ja 40 % puuvillaa, vaate

on silitettävä polyesterille tarkoitetulla lämmöllä ( 1) ja ilman höyryä.

Kun villaisia kankaita silitetään, ne saattavat alkaa kiiltää. Tämän voi estää käyttämällä kuivaa

silitysliinaa tai silittämällä kankaan tai vaatteen kääntöpuolelta.

Sametti ja muut helposti kiiltävät materiaalit silitetään vain yhteen suuntaan (nukan suuntaan) ja

hyvin kevyesti painaen.

Älä käytä höyrysilitystä värilliselle silkille. Höyry voi aiheuttaa läikkiä.

,

-

SUOMI 49

Käyttö

Höyrysilitys

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

Höyrysilitys on mahdollista vain riittävän korkeissa silityslämpötiloissa (2 - MAX).

1 Varmista, että höyrysäiliössä on riittävästi vettä.

2 Valitse silityslämpötilaksi 2 - MAX.

3 GC6320: valitse silityslämpötilaan sopiva höyryasetus: (Kuva 8)

Valitse lämpötila-asetusta 2 käytettäessä matala tai keskitason höyryasetus.

Valitse lämpötila-asetusta 3 - MAX käytettäessä keski- tai enimmäistason (MAX)

höyryasetus.

Huomautus: Höyrytoimintoa ei voi käyttää, jos lämpötila-asetukseksi on valittu 1.

4 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan ja aseta sekä höyrysäiliön että höyrysilitysraudan

virtakytkin asentoon ON.

Höyrysäiliön ja höyrysilitysraudan virran merkkivalot syttyvät. Myös höyrysilitysraudan

lämpötilan merkkivalo syttyy.

Höyrysäiliö ja höyryraudan pohja alkavat kuumentua.

Kylmäkäynnistys: pohjan kuumeneminen kestää noin 2 minuuttia ja höyrysäiliön kuumeneminen

noin 8 minuuttia.

Pikakuumennus: jos täytät höyrysäiliön höyrysilityksen aikana, höyrysäiliössä oleva vesi kuumenee

noin 6 minuutissa.

5 Kun vesisäiliössä oleva vesi on riittävän kuumaa höyrysilitystä varten, lämpötilan merkkivalo

sammuu.

Nyt laitetta voi käyttää höyrysilitykseen.

6 Pidä höyrypainike painettuna höyrysilityksen aikana. (Kuva 9)

Jos haluat käyttää höyrytoimintoa jatkuvasti, liu’uta höyrypainike lukitusasentoon. Kun haluat

lopettaa höyrytoiminnon käyttämisen, vapauta höyrypainikkeen lukitus.

Huomautus: Höyrysilityksen aikana lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen. Se osoittaa, että

höyrysilitysrauta on lämpiämässä oikeaan lämpötilaan.

Huomautus: Jos höyryä ei ole käytetty vähään aikaan, höyryletkuun jäänyt höyry on saattanut

kondensoitua vedeksi. Kun alat silittää uudelleen, laitteesta saattaa kuulua veden aiheuttamaa ääntä ja

höyryraudan pohjasta saattaa tulla muutama vesipisara.

Huomautus: Voit estää pisaroita putoamasta vaatteille pitämällä höyrysilitysrautaa jonkin vanhan

kankaan päällä ja painamalla höyrypainiketta, kunnes höyryntuotanto on palautunut normaaliksi, ennen

kuin jatkat silitystä.

Silittäminen ilman höyryä

Älä paina höyrypainiketta silityksen aikana.

1 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan valinta).

2 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan ja aseta höyrysilitysraudan virtakytkin asentoon

ON.

Höyrysilitysraudan pohja alkaa kuumentua.

3 Silitä painamatta höyrypainiketta.

-

,

-

,

SUOMI50

Jos painat höyrypainiketta vahingossa silittämisen aikana, laitteesta saattaa tulla hieman höyryä.

Voit estää tämän katkaisemalla höyryntuotannon asettamalla höyrysäiliön kytkimen OFF-

asentoon.

Jos höyrysäiliö on tyhjä tai se ei ole vielä tarpeeksi kuuma, säiliön sisältä kuuluu napsahdus,

kun höyryventtiili avautuu. Tämä on täysin normaalia.

Silityksen jälkeen

1 Aseta höyrysilitysraudan kytkin ON-asentoon ja höyrysäiliön kytkin OFF-asentoon. (Kuva 4)

2 Paina höyrypainiketta, kunnes laitteesta ei enää kuulu höyryn purkautumisen aiheuttamaa

ääntä (Kuva 10).

Nyt höyrysäiliössä ei ole painetta.

3 Irrota pistoke pistorasiasta.

4 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.



Höyrysilitys pystyasennossa

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

Kun haluat silittää ripustustangossa riippuvia verhoja ja vaatteita (pikkutakkeja, pukuja,

takkeja), pidä höyrysilitysrautaa pystyasennossa (Kuva 11).

1 Paina höyrypainiketta.

Säädettävä höyry (vain mallissa GC6320)

Höyrymäärä on jatkuvasti portaattomasti säädettävissä MIN- ja MAX-asetusten välillä (katso luku

Käyttöönotto).





Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen sen puhdistamista.

Älä koskaan upota höyrysilitysrautaa veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.

1 Pyyhi höyrysilitysrauta puhtaaksi kostealla liinalla.

2 Pyyhi pohjaan tarttunut kalkki ja muu lika kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla

(nestemäisellä) puhdistusaineella.

Höyrysäiliö

Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen höyrysäiliön korkin irrottamista.

Huuhtele höyrysäiliö kerran kuukaudessa tai noin kymmenen käyttökerran jälkeen.

1 Irrota höyrysäiliön korkki varovasti (Kuva 2).

2 Huuhtele höyrysäiliö kaatamalla sinne 500 ml raikasta vettä. Kaada sitten vesi pois pitämällä

höyrysäiliötä ylösalaisin (Kuva 12).

3 Kierrä korkki takaisin kiinni höyrysäiliöön.

,

SUOMI 51

Säilytys

Varmista, että höyrysilitysrauta on jäähtynyt riittävästi, ennen kuin asetat sen säilytykseen.

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

2 Tyhjennä höyrysäiliö.

3 Tarkista säännöllisesti, että höyryletku ja virtajohto ovat ehjät.

Ympäristöasiaa

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia

haittavaikutuksia (Kuva 13).



Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa

www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä).

Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon.

Vianmääritys

Tähän kohtaan on koottu tavallisimmat ongelmat, joita höyrysilitysrautaa käytettäessä saattaa tulla

esiin. Katso tarkemmat ohjeet vastaavista tekstikohdista. Ellei ongelma ratkea, ota yhteys Philipsin

asiakaspalveluun.

Ongelma Syy Ratkaisu

Laite ei kuumene. Virtaa ei tule. Tarkasta virtajohto, pistoke ja

pistorasia.

Höyrysäiliöön ei ole kytketty virtaa Aseta höyrysäiliön kytkin ON-

asentoon.

Valittu lämpötila on liian alhainen. Valitse korkeampi lämpötila

Höyrysilitysrautaan ei ole kytketty

virtaa.

Varmista, että olet asettanut

höyrysilitysraudan kytkimen ON-

asentoon.

Uudesta

höyrysilitysraudasta

tulee käryä, kun

siihen kytketään

virta.

Jotkut laitteen osat on öljytty tehtaalla

ja niistä voi alussa tulla hieman käryä.

Ilmiö on täysin normaali ja se häviää

hetken kuluttua.

Höyrysilitysraudasta

ei tule höyryä.

Höyrysäiliöön tai höyrysilitysrautaan

ei ole ehkä kytketty virtaa.

Aseta sekä höyrysilitysraudan että

höyrysäiliön virtakytkin ON-

asentoon.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Täytä vesisäiliö (katso osaa

Käyttöönotto).

Höyrysäiliö ei lämpene tarpeeksi

kuumaksi.

Odota, että höyrysäiliö kuumenee.

Se kestää noin 6–8 minuuttia.

,

SUOMI52

Ongelma Syy Ratkaisu

Valittu silityslämpötila on liian matala

höyrysilitykseen.

Valitse lämpötilaksi 2 tai

korkeampi.

Kun on valittu hyvin korkea lämpötila,

muodostuva höyry on kuivaa ja

tuskin näkyvää. Se näkyy vielä

vähemmän, jos ympäristön lämpötila

on suhteellisen korkea, ja se on täysin

näkymätöntä, jos lämpötila-

asetukseksi on valittu MAX.

Voit tarkistaa, että höyryä todella

tulee, valitsemalla matalamman

lämpötila-asetuksen, esim. 2.

Pohjasta tippuu

vesipisaroita.

Lämpötilan valitsin on ehkä

määritetty osoittamaan lämpötilaa,

joka on liian alhainen höyrysilitykseen.

Valitse silityslämpötila, joka sopii

höyrysilitykseen (lämpötila-

asetukset 2–MAX)

Silitysrautaan ei ole ehkä kytketty

virtaa.

Aseta silitysraudan virtakytkin ON-

asentoon ja odota, että laite

kuumenee.

Olet ehkä asettanut höyrysäiliön

epävakaalle tai epätasaiselle alustalle.

Aseta höyrysäiliö tukevalle,

tasaiselle alustalle.

Kun aloitat höyrysilitystä ja kun olet

välillä keskeyttänyt höyrysilityksen,

höyryletkussa oleva höyry on

jäähtynyt ja tiivistynyt vedeksi, minkä

vuoksi pohjasta tulee vesipisaroita.

Tämä on normaalia. Pidä

höyrysilitysrautaa jonkin vanhan

kankaan päällä ja paina

höyrypainiketta. Pisarat imeytyvät

kankaaseen. Muutaman sekunnin

kuluttua höyryntuotanto toimii

normaalisti.

Pohjasta tulee

silityksen aikana

kalkkihiutaleita ja

muita

epäpuhtauksia.

Höyrysilitysrauta on uusi Tämä on normaalia. Hiutaleet ovat

harmittomia ja niiden

muodostuminen loppuu, kun olet

käyttänyt höyrysilitysrautaa

muutaman kerran.

Pohja on likainen Olet ehkä silittänyt liian korkeassa

lämpötilassa.

Puhdista pohja kostealla liinalla.

Käytä suositeltavaa silityslämpötilaa.

Vedessä olevia epäpuhtauksia tai

kemikaaleja on kertynyt

höyrysilitysraudan höyryaukkoihin ja/

tai pohjaan.

Puhdista pohja kostealla liinalla.

Pohjasta tulee

likaista vettä.

Höyrysäiliöön on kertynyt liikaa

kalkkia ja epäpuhtauksia.

Huuhtele höyrysäiliö. Katso kohtaa

Puhdistus ja hoito.

Silitysrauta tuottaa

höyryä jatkuvasti.

Höyrypainike on lukitusasennossa. Vapauta höyrylukitus, jos haluat

laitteen tuottavan höyryä vain, kun

höyrypainiketta painetaan.

SUOMI 53

Ongelma Syy Ratkaisu

Höyryä karkaa

täyttöaukosta

silityksen aikana

Et ehkä kiinnittänyt höyrysäiliön

kantta huolellisesti, tai vettä on

läiskynyt täyttöaukon ympärille.

Katkaise laitteesta virta ja anna sen

jäähtyä. Poista höyrysäiliön kansi,

pyyhi aukon ympärille roiskunut vesi

ja kiinnitä kansi jälleen paikalleen.

Käynnistä nyt laite uudelleen.

Tekstiilin pinnalle

ilmestyy silityksen

aikana märkiä

pisteitä.

Höyrysilityksen aikana tekstiilien

pinnalle ilmestyvät märät pisteet

johtuvat silityslaudalla tiivistyneestä

höyrystä. Silitä märkiä kohtia hetken

aikaa ilman höyryä, jotta ne kuivuvat.

Jos silityslaudan alusta on märkä,

pyyhkäise sitä kuivalla kankaalla.

Voit estää höyryn tiivistymisen

silityslaudalle käyttämällä

verkkopintaista silityslautaa.

SUOMI54

Sivu latautuu ...

Philips GC6320/03 Ohjekirja

Philips GC6320/03 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit