www.lg.com
+
-
+
-
TV-anslutning (HDMI UT)
TV-tilslutning (HDMI UD) / TV-tilkobling (HDMI UT) / TV:n kytkeminen (HDMI OUT)
Nätverk med kabelanslutning
Ledningstrukket netværkforbindelse / Kabeltilkoblet nettverksforbindelse /
Lankaverkon kytkeminen
Trådlös nätverksanslutning
Trådløs netværksforbindelse / Trådløs nettverksforbindelse / Langattoman verkon kytkeminen
Åtkomstpunkt /
Adgangspunkt /
Tilgangspunkt /
Tukiasema
Kabelmodem /
Kabelmodem /
Kabelmodem /
Kaapelimodeemi
Startinställningar
Grundindstilling / Opprinnelig oppsett / Ensimmäinen asennus
Följ instruktionerna för grundinstallation som visas på
skärmen. /
Følg anvisningerne til den indledende opsætning, der
vises på skærmen. /
Følg instruksjonene for det første oppsettet, som vises på
skjermen. /
Noudata ensiasennuksessa näytöllä näkyviä ohjeita.
a
Visar menyn SmartShare. /
Viser SmartShare-menuen. /
Viser SmartShare-menyen. /
Näyttää SmartShare -valikon.
b
Visar skärmen Premium home. /
Viser Premium-hovedskærmbilledet. /
Vise Premium-skjermen. /
Näyttää Premium home näytön.
c
Visar titlar av LG Apps som tillhandahålls till enheten.
Viser LG Apps-titler givet til enheden.
Viser titler på LG Apps for enheten.
Näyttää yksikölle toimitetut LG Apps nimikkeet.
d
Visar [Mina Appar]-skärmen. /
Viser skærmen [Mine programmer]. /
Viser [Mine Programmer]-skjermen. /
Näyttää [My Apps] -näytön.
e
Ändrar intagning. /
Ændringer indtastningstilstand. /
Ender inngang-modus. /
Vaihtaa tulolähteen.
f
Justerar systeminställningarna. /
Justerer system indstillingerne. /
Justerer systeminnstillingene. /
Säätää järjestelmäasetuksia.
Använda START-menyn
Brug af HOME menu / Bruk HOME-meny / KOTI-valikon käyttäminen
TV-anslutning (OPT. IN)
TV-tilslutning (OPT. IN) / TV-tilkobling (OPT. IN) / TV:n kytkeminen (OPT. IN)
Åtkomstpunkt
Adgangspunkt
Tilgangspunkt
Tukiasema
Kabelmodem
Kabelmodem
Kabelmodem
Kaapelimodeemi
Installera [Ansluta TV-ljud] och välj [Nästa]. /
Kongurer [TV Lyd Tilslutning], og vælg [Næste]. /
Foreta oppsett for [TV-lyd tilkobles] og velg [Neste]. /
Asetukset [TV -äänen liittäminen] ja valitse [Seuraava].
Monteringsanvisningar för väggfäste /
Installationsvejledning til vægbeslag /
Installasjonsguide veggfester /
Seinäkiinnikkeiden asennusohje
Väggfäste /
Vægbeslag /
Vegg-stativ /
Seinäkiinnike
Skruvar och väggplugg (medföljer ej) /
Skruer og vægpløkke (medfølger ikke) /
Skruer og veggplugger følger ikke med) /
Ruuvit ja seinäpistoke (Ei toimitettu)
Förberedelsematerial
Forberedelsesmaterialer / Klargjøringsmaterialer /
Valmisteluun vaadittavat tarvikkeet.
Installationer
Installationer / Installasjoner /
Asennukset
e
a b
c d
a
b
Montering av huvudenheten på en vägg
Montering af hovedenheden på en væg / Montering av hoved-enheten. /
Pääyksikön kiinnitys seinälle
4.1 channel
Smart Sound
Bar
NB3740N
Wall bracket install guide
USB gender changer
SVENSKA | ANVÄNDARHANDBOK
En mera omfattande användarhandbok med
information om hur du använder de mera avancerade
funktionerna återfinns på CD-ROM skivan i en
elektronisk form. För att läsa denna information
behöver du en PC utrustad med en CD-ROM läsare. En
del av innehållet i denna manual kan skilja sig från just
din enhet.
DANSK | BRUGERVEJLEDNING
Der findes en udvidet brugervejledning i elektronisk
udgave med oplysninger om avancerede funktioner på
CD-ROM’en. Hvis du vil læse disse filer, skal du bruge en
PC med et CD-ROM drev. Noget af indholdet i denne
vejledning kan afvige fra din enhed.
NORSK | BRUKERMANUAL
En utvidet brukermanual som inneholder informasjon
om de avanserte muligheter er lokalisert på CD-ROM
levert i en elektronisk versjon. For å lese disse filer,
vil du trenge en Personal Computer (PC) utstyrt
med en CD-ROM driver. Noe av innholdet i denne
bruksanvisningen kan variere fra din spiller.
SUOMI | KÄYTTÖOHJE
Lisäominaisuuksilla varustettu laajennettu käyttöohje
sijaitsee mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä
sähköisessä muodossa. Näiden tiedostojen lukemiseksi
sinun tietokoneesi (PC) täytyy olla varustettu
CD-ROM-asemalla. Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi
poiketa omasta soittimestasi.
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
a e fdcb
NB3740-NB.DSWELLK_SIMPLE.indd 1 2014-02-07 9:07:36
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
