Whirlpool LL 6066 X SK Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

ASTIANPESUKONE

LL 6066

Yhteenveto

Asennus, 50-51

Sijoittaminen ja vaaitus

Vesi- ja sähköliitännät

Tekniset tiedot

Laitteen kuvaus, 52

Kokonaiskuva

Ohjauspaneeli

Korien täyttäminen, 53

Alakori

Ruokailuvälinekori

Yläkori

Käynnistys ja käyttö, 54

Pesukoneen käynnistys

Pesuaineen lisääminen

Pesun lisätoiminnot

Ohjelmat, 55

Ohjelmataulukko

Huuhteluaine ja suola, 56

Huuhteluaineen lisääminen

Suolan lisääminen

Huolto ja hoito, 57

Veden ja sähkövirran pois sulkeminen

Koneen puhdistaminen

Ikävien hajujen välttämiseksi

Suihkutinvarsien puhdistaminen

Suodattimien puhdistaminen

Jos olet poissa kotoa pitkään

Varotoimia ja suosituksia, 58

Yleinen turvallisuus

Hävittäminen

Säästä rahaa ja luontoa

Häiriöt ja korjaustoimet, 59

Huoltoapu, 60

Suomi, 49

FI

Käyttöohjeet

50

FI

 On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä

voidaan tutkia tarvittaessa. Myynnin, luovutuksen

tai muuton yhteydessä varmista, että se pysyy

yhdessä pesukoneen kanssa.

 Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeitä tietoja

asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

 Muuton yhteydessä pidä laite pystyasennossa,

tarvittaessa kallista sitä takalaitaa kohden.

Sijoittaminen ja vaaitus

1. Poista laite pakkauksestaan ja tarkista, että se

ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos siinä

on havaittavissa vaurioita, älä liitä sitä ja ota

yhteys jälleenmyyjään.

2. Sijoita astianpesukone siten, että sen sivulaidat

tai takalaita koskettavat viereisiä huonekaluja tai

seinää. Laite voidaan myös upottaa jatkuvan

työtason alle

(katso Asennusohjeita

).

3. Asenna laite tasaiselle ja jäykälle lattialle.

Kompensoi epätasaisuudet ruuvaten tukijalkoja

kiinni tai auki, kunnes kone on vaakasuorassa

asennossa (sen ei tule olla 2 astetta

kaltevammassa asennossa). Huolellinen vaaitus

antaa vakautta sekä estää tärinää, äänekkyyttä ja

siirtymistä.

Vesi- ja sähköliitännät

 Sähkö- ja vesilaitteistojen sopeuttaminen

asennusta varten tulee suorituttaa ainoastaan

pätevällä henkilöstöllä.

 Astianpesukonetta ei tule asettaa letkujen tai

sähköjohtojen päälle.

Veden syöttö- (A) ja tyhjennysletkut (B) sekä

sähkönsyöttöjohto voidaan suunnata oikealle tai

vasemmalle parhaan mahdollisen asennuksen

suorittamiseksi

(katso kuvaa

).

Veden syöttöletkun liittäminen.

• Kylmävesiliitäntä: ruuvaa syöttöletku hanaan,

jonka liitinosa on ¾ putkikierteitetty; ennen

liittämistä anna veden juosta, kunnes se on

kirkasta, jotta mahdolliset epäpuhtaudet eivät

pilaa laitetta.

• Liitäntä lämminvesihanaan: mikäli on kyseessä

keskitetty lämmitysjärjestelmä lämpöpattereilla,

astianpesukone voidaan liittää lämpimän veden

hanaan, jos veden lämpötila ei ylitä 60°C.

Ruuvaa letku hanaan kuten kuvattu kylmän

veden liitännässä.

 Jos syöttöletkun pituus ei ole riittävä, käänny

erikoisliikkeen tai valtuutetun teknikon puoleen

(katso Huoltoapu

).

 Vedenpaineen tulee sisältyä arvoihin, jotka

osoitetaan teknisten tietojen taulukossa

(katso alle

).

 Ole varovainen, että letku ei taitu tai joudu

puristuksiin.

Ylivuotosuoja

Sen takaamiseksi, että ei tapahdu vuotoja,

astianpesukone:

- on varustettu järjestelmällä, joka keskeyttää

veden tulon häiriön tai sisäisten vuotojen

tapauksessa.

- on varustettu

Water Stop

*–turvamekanismilla,

siis veden syöttöletku muodostuu läpinäkyvästä

ulkoisesta letkusta ja punaisesta sisäisestä

letkusta: molemmat letkut kestävät erittäin

korkeita paineita. Mikäli sisäinen letku rikkoutuu,

ulkoinen letku värjäytyy kirkkaan punaiseksi ja

ohjaa veden sisäisen letkun tilalla estäen siten

vuodot.

148

12083

121168

100

60

A

B

Asennus

FI

A

* Olemassa vain tietyissä malleissa.

 Ulkoinen letku tulee ehdottomasti tarkistaa

ajoittain: jos se kirkkaan punainen, se tulee

vaihdattaa mahdollisimman pian valtuutetulla

huoltoliikkeellä

(katso Huoltoapu

).

Veden syöttöletkun liittäminen

Liitä poistoletku taittamatta sitä veden

poistojohdostoon, jonka halkaisija on vähintään 4

cm. Tai kiinnitä se lavuaarin tai kylpyammeen

laidalle; poistoletkun vapaa pää ei saa jäädä

veden alle.

Erityinen muovinen

kulmakappale *

helpottaa parhaan

mahdollisen asennon

löytämistä: kiinnitä

kulmakappale tiukasti

seinään, jotta vältetään

letkun liikkuminen ja

veden johtuminen

tyhjennysaukon

ulkopuolelle.

Letkun osa, joka on merkitty kirjaimella A, tulee

sijoittaa 40 – 100 cm:n korkeudelle maasta

(katso

kuvaa

).

 Ei suositella käyttämään jatkoletkuja.

Sähköliitäntä

Ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan

varmista, että:

• pistorasia on maadoitettu ja että se on lain

vaatimusten mukainen;

• pistorasia kestää koneen tehon

enimmäiskuormituksen, joka osoitetaan luukussa

olevassa teknisten tietojen tietolaatassa

(katso

Astianpesukoneen kuvaus)

;

• syöttöjännite on teknisten tietojen tietolaatassa

osoitettujen arvojen rajoissa;

• pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen

kanssa. Päinvastaisessa tapauksessa pyydä,

että valtuutettu teknikko vaihtaa pistokkeen

(

katso Huoltoapu

); älä käytä jatkojohtoja tai

haaroitusrasioita.

 Laitteen asennuksen jälkeenkin sähköjohdon ja

verkkopistorasian tulee sijaita siten, että ne

voidaan saavuttaa helposti.

 Johtoa ei saa taittaa tai se ei saa joutua

puristuksiin.

 Sähköjohto tulee tarkistaa ajoittain ja se tulee

vaihdattaa ainoastaan valtuutetuilla teknikoilla

(

katso Huoltoapu

).

 Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, mikäli

näitä määräyksiä ei noudateta.

Varoituksia ensipesuun

Asennuksen jälkeen, juuri ennen ensimmäistä

pesua, täytä suolasäiliö kokonaan vedellä ja lisää

noin 2 kg suolaa

(katso Huuhteluaine ja suola

): on

normaalia, että ylimääräinen vesi vuotaa pois. On

myös normaalia, että suolan lisäämisen jälkeen

SUOLAN PUUTTUMISEN* merkkivalo vilkkuu

muutaman jakson ajan.

Tekniset tiedot

Mitat

Leveys, cm: 60

Korkeus, cm: 85

Syvyys, cm: 60

Täyttömäärä

12 perusruokailuvälinesarja

Syöttöveden

paine

30 Kpa ÷ 1Mpa (0.3 ÷ 10 bar)

4,3 psi – 145 psi

Syöttöjännite

katso tietolaattaa

Kokonaisottoteho

katso tietolaattaa

Sulake

katso tietolaattaa

Tämä astianpesukone

noudattaa seuraavia Euroopan

yhteisön direktiivejä:

-73/23/

CEE

, 19/02/73

(Pienjännite) ja sitä seuraavat

muutokset;

-89/336/EEC, joka on päivätty

03/05/89 (Sähkömagneettinen

yhteensopivuus) ja siihen

myöhemmin tehdyt muutokset;

-97/17/CE (Merkintä)

-2002/96/CE

52

FI

Kokonaiskuva

1. Yläkori

2. Ylempi suihkutinvarsi

3. Kääntyvät väliseinämät

4. Korin korkeuden säädin

5. Alakori

6. Alempi suihkutinvarsi

7. Ruokailuvälinekori

8. Pesusuodatin

9. Suolasäiliö

10. Pesuainelokerot ja huuhteluainesäiliö

11. Tietolaatta

* Olemassa vain tietyissä malleissa.

3

2

4

5

7

9

10

8

11

1

Ohjauspaneeli

ON-OFF

näppäin

ON-OFF

merkkivalo

Laitteen kuvaus

START/RESET

näppäin

SUOLAN

PUUTTUMISEN

merkkivalo*

HUUHTELUAINEEN

PUUTTUMISEN

merkkivalo*

OHJELMIEN

merkkivalot

Merkkivalo

MONITOIMITABLETIT

Näppäin

OHJELMIEN

VALINNANNALLE

Merkkivalot

JAKSON ETENEMINEN ja

VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS*

Näppäin

VIIVÄSTETTY

KÄYNNISTYS*

Näppäin

MONITOIMITABLETIT

ESIPESU

PESU

KUIVAUS

HUUHTELUT

FI

Jos kori on varustettu

napsautuskahvoilla*

(katso

kuvaa

), vedä ne ylös tai alas

korkeuden säätämiseksi.

Yläkorin täyttöesimerkkejä

Alakorin täyttöesimerkkejä

Baby väliseinämät**

Niissä

astianpesukoneissa,

joissa on olemassa

Baby-jakso, toimitetaan

asianmukaiset

väliseinämät vastaavan

ohjelappusen kanssa

tuttipullojen,

välirenkaiden ja pullotuttien pesemiseen.

Konepesuun sopimattomat astiat

• Puuesineet tai muut välineet, joiden kädensija on puuta tai

sarvea sekä esineet, joissa on liimattuja osia.

• Esineet, jotka on valmistettu alumiinista, kuparista,

messingistä tai tinasta.

• Kuumuutta kestämättömät muoviastiat.

• Antiikkiset tai käsinmaalatut posliiniesineet

• Vanhat hopeaesineet. Sen sijaan uudet hopeaesineet

voidaan pestä hellällä ohjelmalla varmistaen, että ne eivät

joudu kosketuksiin muiden metallien kanssa.

 Suositellaan hankkimaan konepesun kestävät astiat.

Kahvojen pesu*

Ala- ja yläkorin kahvojen pesemiseksi: poista kaksi

kiinnitystappia, irrota kahvat, pese juoksevan veden alla ja

kiinnitä koriin kiinnitystapeilla.

* Olemassa vain tietyissä malleissa.

**Sekä lukumäärä että sijainti voivat vaihdella.

 Ennen astianpesukoneen lastaamista astiat tulee

puhdistaa ruuantähteistä, pinttyneet kattilat ja pannut tulee

liottaa sekä lasit ja mukit tulee tyhjentää. Täyttämisen jälkeen

tulee tarkistaa, että suihkutinvarret pyörivät vapaasti.

Alakori

Aseta vaikeammin pestävät astiat

täyttöesimerkkien

mukaisesti sekä käyttäen apuna käännettäviä tukia*.

• Tarjoiluastiat ja suuret kannet: korin laidoille.

• Kattilat ja salaattikulhot: aina ylösalaisin.

• Erittäin syvät astiat: kaltevaan asentoon.

Parhaan mahdollisen pesu- ja kuivaustuloksen

saavuttamiseksi alakorin pinta on epätasaisempi kuin

yläkorin.

Ruokailuvälinekori

Ruokailuvälinekori voi olla erilainen astianpesukoneen

mallista riippuen.

 Veitset ja teräväkärkiset ruokailuvälineet tulee asettaa

ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin.

Keskiosan jakamiseksi kahtia*: irrota kädensija. Kaksi

sivusiivekettä* voidaan irrottaa ja liittää ylä- tai alakoriin.

Kaksi ritiläelementtiä* voidaan asettaa koriin

ruokailuvälineiden pitämiseksi erillään: työnnä välineet

aukkoihin kädensijat alaspäin.

Yläkori

Herkkien ja kevyiden astioiden lastaaminen: lasit,

kahvikupit ja teemukit, lautaset, matalat salaattiastiat,

pannut, matalat hieman likaiset kattilat,

täyttöesimerkkien

mukaisesti.

• Kevyet astiat: aseta ne siten, että vesisuihku ei siirrä niitä.

• Mukit ja kupit: aseta ne kääntyville väliseinämille**.

• Pitkät ja terävät veitset, tarjoiluvälineet: aseta ne

kääntyville väliseinämille**.

Säädä yläkorin korkeus

Astioiden laittamisen helpottamiseksi on mahdollista säätää

yläkori ylempään tai alempaan

asentoon:

avaa korin ohjaimien kiinnikkeet

oikealla ja vasemmalla sekä vedä

kori ulos; aseta se ylä- tai ala-

asentoon, anna sen liukua ohjaimia

myöten, kunnes myös etummaiset

pyörät ovat sisällä, lopuksi sulje

kiinnikkeet

(katso kuvaa

).

1

2

3

4

Korien täyttäminen

54

FI

A

B

D

C

* Olemassa vain tietyissä malleissa.

Käynnistys ja käyttö

Pesukoneen käynnistys

1. Avaa vesihana.

2. Paina näppäintä ON/OFF: voit kuulla äänimerkin

ja merkkivalo ON/OFF syttyy.

3. Avaa luukku ja annostele pesuaine (

katso alle

).

4. Lastaa korit (

katso Korien täyttäminen

) ja sulje

luukku.

5. Valitse ohjelma painaen näppäintä OHJELMAN

VALINTA, kunnes haluttu ohjelma valaistuu.

6. Valitse pesun lisätoiminnot (

katso alle

).

7. Käynnistä ohjelma painaen näppäintä START/

RESET: voit kuulla äänimerkin, joka vahvistaa

valinnan. JAKSON ETENEMISEN merkkivalot

osoittavat ohjelman tilan: esipesu, pesu, huuhtelu,

kuivaus.

8. Lopuksi voit kuulla kaksi lyhyttä äänimerkkiä

ja KUIVAUKSEN merkkivalo vilkkuu. Sammuta

laite painaen näppäintä ON/OFF ja sulje vesihana.

9. Avaa luukku ja odota muutama minuutti ennen

astioiden poistamista, jotta vältät polttamasta

itseäsi. Tyhjennä korit aloittaen alemmasta korista.

Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen

Väärin valittu ohjelma voidaan muuttaa, jos se on

juuri alkanut: paina näppäintä START/RESET 5

sekunnin ajan. Yhden pitkän ja kolmen lyhyen

äänimerkin jälkeen JAKSON ETENEMISEN

merkkivalo sammuu: valitse uusi ohjelma ja

käynnistä se painaen näppäintä START/RESET.

Uusien astioiden lisääminen

Paina näppäintä ON/OFF, avaa luukku varoen

ulostulevaa höyryä ja laita astiat koriin. Paina

uudelleen näppäintä ON/OFF: jakso käynnistyy

uudelleen.

Asetusten yhteenveto

Paina näppäintä OHJELMAN VALINTA:

ensin syttyy valitun ohjelman merkkivalo, sitten

PUOLITÄYTÖN* tai MONITOIMITABLETIN*

merkkivalo (mikäli on valittu vastaavat

lisätoiminnot).

Vahingossa tapahtuneet keskeytykset

Jos luukku avataan pesun aikana tai tapahtuu

sähkökatkos, ohjelma keskeytyy. Se jatkuu

keskeytyskohdasta, kun luukku suljetaan tai

sähkövirta palautuu.

Pesun lisätoiminnot*

Viivästetty käynnistys

On mahdollista viivästää 12, 9, 6 ja 3 tuntia

ohjelman käynnistymistä:

1. Paina näppäintä VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS:

jokaisella painalluksella voit kuulla äänimerkin ja

valitun viivästyksen merkkivalo syttyy;

2. Valitse ohjelma ja paina näppäintä START/

RESET: äänimerkin jälkeen alkaa käänteinen

ajanlasku;

3. Asetetun ajan kuluttua umpeen merkkivalo

sammuu ja ohjelma käynnistyy.

Viivästyksen muuttamiseksi paina näppäintä

VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS. Sen peruuttamiseksi

paina näppäintä peräkkäin, kunnes ohjelma

käynnistyy ja JAKSON ETENEMISEN merkkivalo

syttyy ohjelman aloituksen kohdalta.

MONITOIMITABLETIT*

Kun käytetään monitoimitabletteja (2in1, 3in1,

4in1, jne.) paina painiketta MONITOIMITABLETIT.

Tällä lisätoiminnolla saadaan paras mahdollinen

pesutulos. Ohjelman kokonaiskestoaika lisääntyy

noin 10 minuuttia.

 Tätä lisätoimintoa ei suositella ohjelmille, jotka

eivät sisällä monitoimitablettien käyttövaihtoehtoa

(

katso ohjelmataulukkoa

).

Pesuaineen lisääminen

Pesun hyvä tulos riippuu myös pesuaineen

oikeasta, valmistajan ohjeiden mukaisesta

annostelusta. Liika pesuaine ei paranna

pesutulosta vaan vahingoittaa ympäristöä.

 Parhaat pesun ja kuivauksen tulokset saadaan

ainoastaan käytettäessä jauhemaista pesuainetta,

nestemäistä kirkastusainetta ja suolaa.

lokero A:lokero A:

lokero A: Pesuaine

lokero B:lokero B:

lokero B: Esipesun pesuaine

1. Avaa kansi C

painaen painiketta D.

2. Annostele pesuaine

Ohjelmataulukon

mukaisesti:

• jauheena: lokerot A

ja B.

• tabletteina: lokero A

ja altaan pohja, siis

silloin kun ohjelma

vaatii 1 tabletin, laita

se lokeroon A ja sulje

kansi; kun ohjelma

vaatii 2 tablettia, laita toinen niistä altaan pohjalle.

3. Poista pesuainejäämät altaan

FI

Ohjelmataulukko

Huomaa

Pesuaineen annostelun helpottamiseksi on hyvä tietää, että:

1 ruokalusikka = 15 g jauhemaista pesuainetta = 15 ml nestemäistä pesuainetta

1 pikkulusikka = 5 g jauhemaista pesuainetta = 5 ml nestemäistä pesuainetta

Ohjelmat

 Aristonin astianpesukone on varustettu automaattisella suodattimien puhdistusjärjestelmällä, joka voi

pidentää ohjelmien kestoa.

 Ohjelman numero ja tyyppi vaihtelevat astianpesukoneen mallin mukaan.

 Jos astiat ovat vain hieman likaisia tai ne on huuhdeltu vedellä etukäteen, alenna huomattavasti

käytettävää pesuainemäärää.

Pesuaine

(A) = lokero A

(B) = lokero B

Ohjeita ohjelmien

valitsemiseksi

Ohjelma

jauheena

nesteenä

tabletteina

Esipesu

Kuivaus

Ohjelman

kesto

(poikkeama

±10% )

Erittäin likaiset astiat

ja kattilat (älä käytä

herkille astioille).

Superpesu

30 g (A)

5 g (B)

30 ml (A)

5 ml (B)

1 (A)

1 (altaan

pohjalle)

• •

2:00’

Normaalilikaiset astiat

ja kattilat. Päivittäinen

perusjakso.

Normaali

30 g (A) 30 ml (A) 1 (A)

•

1:28’

Ekologinen pesu

alhaisella

energiankulutuksella,

sopii astioille ja

kattiloille.

Eco

25 g (A)

5 g (B)

25 ml (A)

5 ml (B)

1 (A)

• •

2:25’

Taloudellinen ja

nopea jakso

käytettäväksi vähän

likaisten astioiden

pesuun heti käytön

jälkeen.

Pikapesu

25 g (A) 25 ml (A) -

30’

Alustava pesu

lisätäyttöä

odotettaessa

seuraavan aterian

yhteydessä.

Liotus

12'

Erityisohjelma, joka

sopii usein toistuvaan

pesuun ja vähäiselle

astiamäärälle.

Normaalilikaiset astiat

alakoriin ja vähän

likaiset astiat

yläkoriin.

Puolitä

y

ttö

30 g (A) 30 ml (A)

•

1:00’

56

FI

 Käytä ainoastaan erityisiä konepesuaineita.

Älä käytä ruoka- tai teollisuusuolaa.

 Jos käytetään monitoimituotteita (2in1, 3in1,

4in1) ei ole tarpeen lisätä kirkastetta, mutta

suositellaan lisäämään suolaa erityisesti, jos vesi

on kovaa tai erittäin kovaa. Siten koska ei lisätä

suolaa eikä huuhteluainetta on normaalia, että

SUOLAN PUUTTUMISEN* ja HUUHTELUAINEEN

PUUTTUMISEN* merkkivalot jatkavat

vilkkumistaan.

Huuhteluaineen lisääminen

Huuhtelukirkaste helpottaa astioiden kuivausta

lisäten veden luistavuutta astioiden pinnoilla siten,

että niille ei jää juovia tai läikkiä.

Huuhteluainesäiliö täytetään:

• kun nähdään tyhjää tarkistusaukossa (H). Kirkas

merkkivalo: lisää huuhteluainetta; tumma

merkkivalo: riittävästi huuhteluainetta;

• kun ohjauspaneelissa vilkkuu

HUUHTELUAINEEN PUUTTUMISEN merkkivalo*;

1. Avaa säiliö kiertäen

korkkia (G) vastapäivään.

2. Kaada huuhteluaine

varovasti, jotta se ei

loisku yli. Mikäli näin

tapahtuu, puhdista

loiskeet välittömästi

sienellä.

3. Ruuvaa korkki kiinni.

Älä KOSKAAN kaada huuhteluainetta suoraan

altaan sisälle.

Säädä huuhteluaineen annostelu

Jos et ole tyytyväinen pesu- tai kuivaustulokseen,

on mahdollista säätää huuhteluaineen annostelua.

Kierrä ruuvimeisselillä säädintä (F) valiten 6

asennon välillä (tehtaalla säädöksi valitaan asento

4):

• jos astioissa on havaittavissa sinertävät juovat.

käännä pienempiä numeroita kohden (1-3).

• jos on havaittavissa vesipisaroita tai kalkkiläikkiä

käännä isompia numeroita kohden (4-6).

 Jos käytetään monitoimitabletteja (2in1, 3in1,

4in1) ja halutaan saada parempi kuivaus, täytä

joka tapauksessa säiliö ja säädä asentoon 2.

Suolan lisääminen

Hyvän pesutuloksen varmistamiseksi tulee

tarkistaa, että suolasäiliö ei ole koskaan tyhjä.

Suola poistaa veden kalkkipitoisuutta estäen siten

kalkkijäämien muodostumista astioihin. Suolasäiliö

on sijoitettu astianpesukoneen alaosaan

(katso

Kuvaus

) ja se tulee täyttää:

• kun vihreä kelluke* ei ole näkyvissä

katsottaessa suolan korkkia;

• kun ohjauspaneelissa vilkkuu

HUUHTELUAINEEN PUUTTUMISEN merkkivalo*;

• mikäli ei ole käytettävissä merkkivaloa tai

vihreää kelluketta:

noin joka 30 pesujakson jälkeen;

1. Vedä alakori ulos ja ruuvaa

säiliön korkki irti kiertäen

vastapäivään.

2. Vain ensimmäistä

käyttökertaa varten: täytä

säiliö vedellä sen laitoja

myöten.

3. Aseta toimitettu suppilo

paikalleen

(katso kuvaa

) ja täytä säiliö suolalla

laitoja myöten (noin 2 kg); on normaalia, että vesi

hieman läikkyy yli.

4. Ota suppilo pois, poista suolajäämät kierteistä

ja ruuvaa korkki hyvin kiinni, jotta säiliöön ei joudu

pesuainetta pesun aikana (tämä voisi vahingoittaa

pysyvästi kalkinpoistolaitteistoa).

 Suolan lisäämisen jälkeen käynnistä välittömästi

pesujakso ilman astioita ylivuotaneen suolaisen

liuoksen poistamiseksi sekä korroosion

estämiseksi.

Säädä huuhteluaineen annostelu*

On mahdollista säätää suolan kulutusta

käytettävän veden kovuusasteen mukaan. Veden

kovuusaste voidaan saada selville paikalliselta

vesilaitokselta.

1. Ruuvaa irti säiliön korkki.

2. Kierrä sen kaulassa olevaa

nuolta

(katso kuva

) kohden + tai –

merkkiä oheisen taulukon

mukaisesti.

Kalkinpoistaja on säädetty tehtaalla asentoon +.

Jos käytetään monitoimitabletteja (2in1, 3in1, 4in1)

täytä kuitenkin suolasäiliö ja säädä se asentoon -;

jos veden kovuus on suurempi kuin 30°dH säädä

se asentoon +.

* Olemassa vain tietyissä malleissa.

Huuhteluaine ja suola

G

H

F

Veden kovuus

°dH

°fH

mmol/l

Valitsimen

asento

Suolan kulutus

(grammaa/

pesujakso)

Täyttöväli

(pesujaksoa

/2 kg)

0-10

0-17

0-1,7

/

0

/

10-25

18-44

1,8-4,4

-

20

60

25-50

45-89

4,5-8,9

MED

40

> 50

> 89

> 8,9

+

60

25

FI

Veden ja sähkövirran pois sulkeminen

• Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen, jotta

vältetään vuotovaara.

• Irrota sähköpistoke konetta puhdistaessasi

sekä huoltotoimenpiteitä suoritettaessa.

Koneen puhdistaminen

• Ulkopinta ja ohjauspaneeli voidaan puhdistaa

kostealla rievulla käyttäen hankaamatonta

pesuainetta. Älä käytä liuottimia tai hankaavia

aineita.

• Sisäallas voidaan puhdistaa mahdollisista

tahroista kostealla rievulla, joka on kastettu

pieneen etikkamäärään.

Ikävien hajujen välttämiseksi

• Jätä luukku aina puoliavoimeksi kosteuden

haihduttamiseksi.

• Puhdista säännöllisesti luukun ja

pesuainelokeroiden tiivisteet kostealla sienellä.

Siten voidaan välttää ruuantähteiden

kerääntymät, jotka aiheuttavat helposti ikävää

hajua.

Suihkutinvarsien puhdistaminen

Voi tapahtua, että

jotkut ruuantähteet

tarttuvat

suikutinvarsiin tukkien

reiät, joista veden

tulisi tulla ulos:

ajoittain on hyvä

tarkistaa ja puhdistaa

ne ei-metallisella

harjalla.

Suodattimien puhdistaminen

Suodattimet puhdistavat pesuveden

ruuantähteistä ja ne laskevat sen uudelleen

kiertoon: hyvän pesutuloksen saamiseksi ne tulee

puhdistaa.

 Puhdista suodattimet säännöllisin väliajoin.

 Puhdistuksen jälkeen tarkista, että

suodatinyksikkö on asetettu oikein paikoilleen.

 Astianpesukonetta ei tule käyttää ilman suodattimia

tai suodatin irrallisena.

1. Poista suodattimet vetäen varresta ylöspäin.

2. Suodattimien puhdistaminen:

• jokaisen pesun

jälkeen puhdista

puoliympyränmuotoinen

lautanen A ja kuppi B

(ne poistetaan varresta

vetäen) isoimmista

jäänteistä huuhdellen

ne juoksevan veden

alla.

• Kerran

kuukaudessa tulee

ehdottomasti

puhdistaa huolellisesti

koko suodattava

yksikkö:

puoliympyränmuotoinen

lautanen A, kuppi B ja

sylinterinmuotoinen

suodatin C (se

poistetaan kiertäen

vastapäivään). Puhdistuksen apuna voidaan

käyttää ei-metallista harjaa.

3. Aseta suodattava yksikkö takaisin ja liitä se

istukkaansa noudattaen liikkeitä 1 ja 2, jotka on

osoitettu kuvassa, kunnes yksikkö napsahtaa

paikoilleen.

Jos olet poissa kotoa pitkään

• Suorita pesujakso astianpesukone tyhjänä.

• Irrota sähkö- ja vesiliitännät.

• Jätä luukku puoliavoimeksi.

1

A

C

B

2

A

B

C

Huolto ja hoito

58

FI

 Laite on suunniteltu ja valmistettu

kansainvälisten turvallisuusmääräysten

mukaisesti. Nämä varoitukset toimitetaan

turvallisuussyistä ja ne tulee lukea huolellisesti.

Yleinen turvallisuus

• Laite on suunniteltu ei-ammattimaiseen käyttöön

asuinhuoneistossa.

• Laitetta tulee käyttää astioiden pesuun

kotikäytössä; sitä tulee käyttää ainoastaan

aikuisten henkilöiden tässä kirjasessa olevien

ohjeiden mukaisesti.

• Laitetta ei tule asentaa ulos edes suojattuun

tilaan, koska on erittäin vaarallista jättää se

alttiiksi sateelle ja ukkoselle.

• Älä kosketa astianpesukonetta paljain jaloin.

• Älä irrota pistoketta sähköpistorasiasta johdosta

vetämällä vaan ota kiinni pistokkeesta.

• Tulee ehdottomasti sulkea vesihana ja irrottaa

sähköpistoke ennen puhdistus- ja

huoltotoimenpiteiden suorittamista.

• Vian tapauksessa älä missään tapauksessa

yritä avata pesukoneen sisäosia korjauksen

suorittamiseksi.

• Älä koskaan kosketa vastusta.

• Älä nojaa tai istu avoimelle luukulle: laite voi

kaatua.

• Pidä pesu- ja huuhteluaineet lasten

ulottumattomissa.

• Pakkaukset eivät ole lasten leluja.

Hävittäminen

• Pakkaustarvikkeiden hävittäminen: noudata

paikallisia määräyksiä, siten pakkausmateriaalit

voidaan käyttää uudelleen.

• Sähköisten ja elektronisten laitteiden

muodostamia jätteitä käsittelevä Euroopan

direktiivi (RAEE) 2002/96/CE määrää, että

hävitettäviä kodinkoneita ei tule laittaa tavallisten

kaupunkijätteiden sekaan. Hävitettävät laitteet

tulee kerätä erikseen, jotta optimoidaan

materiaalien kierrätys ja estetään mahdolliset

vahingot terveydelle ja ympäristölle. Ruudutettu

roskakoritunnus on liitetty kaikkiin tuotteisiin

muistuttamaan velvollisuudesta lajitella jätteet.

Lisätietoja varten kodinkoneiden hävittämiseen

liittyen niiden omistajat voivat kääntyä

asianmukaisen julkisen palvelun tai

jälleenmyyjien puoleen.

Säästä ja kunnioita ympäristöä

Säästä vettä ja energiaa

• Käynnistä astianpesukone ainoastaan sitten,

kun se on täysi. Odotettaessa sen täyttymistä,

voit estää ikävien hajujen muodostumisen

huuhtelujaksolla

(katso Ohjelmat

).

• Valitse ohjelma pestävien astioiden tyypin ja

likaisuuden mukaan noudattaen

ohjelmataulukon suosituksia

:

- käytä normaalilikaisille astioille Eco-ohjelmaa,

joka takaa alhaisen energian ja veden

kulutuksen.

- jos laite ei ole täysi, käytä puolitäyttöä

(katso

Käynnistys ja käyttö).

• Jos sähkölaitoksesi tarjoaa eritellyn hinnaston

eri kellonajoille, suorita pesut alhaisen hinnan

aikoina. Lisätoiminto viivästetty käynnistys*

(katso Käynnistys ja käyttö)

voi helpottaa

pesujen suorittamista kyseisinä aikoina.

Pesuaineet ilman fosfaatteja ja klooria sekä

entsyymien kanssa.

• Suositellaan lämpimästi käyttämään

pesuaineita, jotka eivät sisällä fosfaatteja tai

klooria ja jotka siten täyttävät paremmin

ympäristövaatimukset.

• Entsyymit kehittävät erityisen tehokkaan

vaikutuksen jo 50°C läheisyydessä ja siten

entsyymejä sisältävät pesuaineet

mahdollistavat pesun alhaisilla lämpötiloilla

kuitenkin aikaansaaden saman pesutuloksen

kuin 65°C.

• Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden, veden

kovuuden, astioiden määrän ja likaisuuden

mukaan, jotta voidaan välttää pesuaineen

liikakäyttö. Vaikka pesuaineet ovat biohajoavia,

ne sisältävät aineita, jotka muuttavat luonnon

tasapainoa.

* Olemassa vain tietyissä malleissa.

Varotoimet ja neuvot

FI

Mikäli laitteessa on havaittavissa toimintahäiriöitä, tarkista seuraavat kohdat ennen huoltoapuun

soittamista.

Häiriöt ja korjaustoimet

Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu:

Astianpesukone ei käynnisty.

•

Pistoketta ei ole työ nnetty kunnolla pistorasiaan tai

talossa ei ole sähkö virtaa.

•

Luukkuovi ei ole kunnolla kiinni.

•

On asetettu Viivästetty käynnistys (

katso Käynnistys ja käyttö

).

Astianpesukoneeseen ei tule

vettä.

•

Vesijohtoverkossa ei ole vettä.

•

Veden syöttöletku on taittunut (katso Asennus).

Astianpesukone ei poista

vettä.

•

Ohjelma ei ole vielä päättynyt.

•

Veden poistoletku on taittunut (katso Asennus).

•

Lavuaarin poistoaukko on tukkiutunut

•

Suodatin on tukkiutunut ruuantä hteistä .

Astianpesukone on

äänekä s.

•

Astiat tö rmä ilevä t toisiinsa ja suihkutinvarsiin.

Astioihin ja laseihin on

jäänyt kalkkijäämiä tai

ohut valkoinen

päällyskerros.

•

Suola puuttuu tai sen annostelu on riittäm ätön

käytettä vä n veden kovuuteen nähden (

katso Huuhteluaine

ja suola

).

•

Suolasäiliön korkkia ei ole suljettu kunnolla.

•

Huuhteluaine on loppunut tai annostelu on riittä m ä tö n.

•

Astiat ovat luistamattomasta materiaalista.

Astioissa ja laseissa on

sinertäviä juovia tai

läikkiä.

•

Huuhteluaineen annostelu on liiallista.

Astiat on kuivattu

huonosti.

•

Huuhteluaine on loppunut tai annostelu on riittä m ä tö n

(

katso Huuhteluaine ja suola

).

•

Huuhteluaineen säätö on sopimaton.

•

On valittu ohjelma ilman kuivausta.

Astiat eivä t tule puhtaiksi.

•

Korit ovat liian tä ynnä (

katso Korien täyttä minen

).

•

Astiat on aseteltu sopimattomasti.

•

Suihkutinvarret eivä t voi pyö riä vapaasti.

•

Pesuohjelma on liian kevyt (

katso Ohjelmat

).

•

Pesuaineitta ei ole annosteltu oikein tai se on sopimaton

(

katso Kä ynnistys ja käyttö

).

•

Suodatin on likainen tai tukkiutunut (

katso Huolto ja

hoito

).

•

Puuttuu suola (katso Huuhteluaine ja suola).

Hana kiinni hälytys

(voit kuulla lyhyitä

äänimerkkejä)*

* Olemassa vain tietyissä

malleissa.

(2. ja 3. merkkivalo oikealta

vilkkuu)

•

Avaa hana ja laite kä ynnistyy muutaman minuutin

kuluttua.

•

Laite on lukkiutunut, koska äänimerkkeihin ei ole

reagoitu. Sammuta laite ON-OFF nä ppä imellä, avaa hana

ja noin 20 sekunnin kuluttua kä ynnistä se uudelleen

painaen samaa nä ppä intä . Ohjelmoi kone uudelleen ja

käynnistä.

Suodattimien

tukkiutumishälytys

(2. ja 4. merkkivalo oikealta

vilkkuu).

•

Sammuta laite painaen ON/OFF nä ppä intä ja puhdista

suodattimet (

katso Huolto

), sitten kä ynnistä se uudelleen

painaen samaa nä ppä intä . Ohjelmoi kone uudelleen ja

käynnistä.

Hä lytys solenoidin viasta

veden tä ytössä

(3. merkkivalo oikealta vilkkuu).

•

Sammuta kone painaen painiketta ON/OFF ja kä ynnistä

se uudelleen minuutin kuluttua. Jos hälytys pysyy päällä,

sulje vesihana ylivuotovaaran ehkä isemiseksi, irrota

pistoke pistorasiasta ja soita Huoltoapuun.

195057673.00

05/2006- Xerox Business Services

F I

Ennen huoltoapuun soittamista:

• Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (

katso Häiriöt ja korjaustoimet

).

• Käynnistä ohjelma uudelleen tarkistaaksesi, onko ongelma jo ratkennut.

• Mikäli häiriö ei ole korjaantunut, soita valtuutettuun tekniseen huoltoliikkeeseen.

 Älä koskaan käytä valtuuttamattomia teknikoita.

Ilmoita:

• häiriön tyyppi;

• koneen malli (Mod.);

• sarjanumero (S/N).

Nämä viimeksi mainitut tiedot löytyvät tietolaatasta, joka sijaitsee laitteessa

(katso Laitteen kuvaus

).

Huoltoapu

Whirlpool LL 6066 X SK Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Whirlpool LL 6066 X SK Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat