Sivu latautuu...
CMP-UPS650VAL
CMP-UPS1000VAL
CMP-UPS2000VAL
MANUAL (p. 2)
Uninterruptable Power Supply
ANLEITUNG (S. 4)
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
MODE D’EMPLOI (p. 7)
Source d’Alimentation Ininterrompue (UPS)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)
Ononderbreekbare voeding
MANUALE (p. 13)
UPS - Gruppo di continuità
MANUAL DE USO (p. 16)
Fuente de Alimentación Ininterrumpida
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)
Szünetmentes tápegység
KÄYTTÖOHJE (s. 22)
Keskeytymätön virransyöttölaite (UPS)
BRUKSANVISNING (s. 24)
Kraftförsörjning utan avbrott
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)
Zdroj nepřerušovaného napájení
MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)
Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 33)
Τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής (UPS)
BRUGERVEJLEDNING (s. 36)
Kontinuerlig strømforsyning
VEILEDNING (s. 38)
Kontinuerlig strømforsyning
SUOMI
Keskeytymätön virransyöttölaite (UPS)
Yleisnäkymä tuotteesta
1. Virtakytkin
2. Virtatila: Vihreä valo
3. Akun tila: Keltainen vilkkuu
4. Vikatilan LED-valo: Punainen valo
5. UPS:n tilan LED-valo: Virtatila: Vihreä
valo
Akun tila: V
ihreä vilkkuu
6. Virtatila: osoittaa kuorman tason
Akkutila: osoitt
aa akun kapasiteetin
Näkymä edestä
1. Lähtöpisteet
2. Virtalähtö
3. Sulake
4. Ylijännitesuoja
5. USB-portti
Näkymä takaa
Huomaa: Ennen as
ennusta tarkasta, ettei mikään paketin sisällä ole vahingoittunut.
Varoitus: Älä koskaan
liitä lasertulostinta tai skanneria UPS-laitteeseen. Se voi vahingoittaa laitetta.
Sijoittaminen & varastointi
Asenna UPS-laite suojaisaan paikkaan, jossa ei ole liikaa pölyä ja jossa ilmanvaihto on kohtalainen (ks
allaoleva kuva). Sijoita UPS erilleen muista laitteista, vähintään 20 cm päähän välttääksesi häiriöitä. Älä käytä
UPS-laitetta, kun lämpötila ja kosteus ovat määritettyjen rajojen ulkopuolella. (Tarkasta rajoitukset teknisistä
tiedoista).
22
UPS:n liittäminen ja lataaminen
Kytke virtajohto pistorasiaan. Parhaimman tuloksen saamiseksi lataa akkua vähintään 6 tuntia ennen
ensimmäistä käyttökertaa. UPS lataa akkunsa kun se on liitettynä verkkoon.
Kuormien liittäminen
Kytke kuormat UPS:n takana oleviin lähtöihin. Kytke UPS:n virtakytkin päälle UPS-laite suojaa siihen liitettyjä
laitteita.
Liitä tiedonsiirtokaapeli (vain mallissa, jossa on USB-portti)
Salliaksesi valvomattoman UPS:n sammumisen/käynnistyksen ja tilan seurannan, liitä USB-kaapeli
UPS-laitteeseen ja toinen pää tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. Kun valvontaohjelmisto on asennettu,
voit hallita UPS-laitetta ja näet sen tilan tietokoneen näytöllä.
Sammuta/kytke UPS-laite päälle
Kytke UPS päälle/pois päältä painamalla virtakytkintä.
Ohjelmiston lataus & asennus
- Varmista, että sinulla on uusin ohjelmistoveriso, lataa se osoitteesta
http://www.power-software-download.com
- Napauta ViewPower-ohjelmistokuvaketta ja valitse sitten oik
ea käyttöjärjestelmä ladataksesi ohjelmiston
- Noudata näytön ohjeita ohjelmiston asentamiseksi
- Kun tietokone käynnistyy uudelleen, seurantaohjelmisto näkyy oranssina pistokekuvakkeena, joka on
järjestelmän työpöydällä lähellä kelloa
- Käyttäjänimi ja salasana ohjelmistohallinnassa:
Käyttäjänimi: administrator
Salasana: administrator
Akulla on 6 kuukauden takuu
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu
huoltohenkilö saa avat
a tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia
ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista
laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön
takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa
hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.
23
/