Andis 79020 Use & Care Instructions

Sivu latautuu ...

68

Lue nämä ohjeet ennen uuden Andis-leikkurin käyttöä. Huolehdi siitä hienon tarkkuusinstrumentin

vaatimalla tavalla, niin se kestää käytössä vuosia.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Sähkölaitteita käytettäessä on aina huomioitava niiden turvallinen

käyttö mukaan lukien: Lue kaikki ohjeet ennen Andis-leikkurin

käyttöä.

VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi:

1. Älä koske laitteeseen, joka on pudonnut veteen. Kytke se heti irti.

2. Älä käytä kylvyssä tai suihkussa.

3. Älä säilytä sähkölaitetta niin, että se voi pudota ammeeseen tai

altaaseen. Älä upota tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen.

4. Lataamista lukuun ottamatta irrota laite aina pistorasiasta.

5. Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta, osien poistamista tai

vaihtamista.

VAROITUS: Palovammojen, tulipalon, sähköiskujen tai

henkilövammojen välttämiseksi:

1. Laitetta ei saa koskaan jättää valvomatta sen ollessa kytkettynä

pistorasiaan.

2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden on

fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet, tai joilla

ei ole kokemusta ja taitoa, jos heitä valvotaan tai heille on annettu

ohjeet tai koulutus laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät

mahdolliset riskit.

3. Lapsia on valvottava, jotta varmistettaisiin, etteivät he leiki laitteella.

4. Käytä tätä laitetta vain tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

Älä käytä lisälaitteita, joita Andis ei suosittele.

5. Älä koskaan käytä laitetta, jos sen sähköjohto on vahingoittunut,

se ei toimi kunnolla tai se on pudonnut tai vahingoittunut tai se on

pudotettu veteen. Palauta laite valtuutettuun Andis- huoltopisteeseen

tutkittavaksi tai korjattavaksi.

6. Pidä johto pois kuumilta alustoilta.

7. Älä koskaan pudota tai työnnä mitään aukkoihin.

8. Älä käytä ulkona tai lähellä aerosoli (suihku) tuotteita tai missä

annetaan happea.

9. Älä käytä laitteessa vahingoittunutta tai rikkinäistä terää tai kampaa,

koska se voi johtaa ihovammaan.

10. Kytke pois päältä kääntämällä säädin “OFF”-asentoon ja irrottamalla

pistorasiasta.

11. Kytke laturi suoraan vaihtovirtapistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoa.

SUOMI

69

12. Muun kuin Andiksen myymän laturin käyttö voi aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai henkilövamman vaaran.

13. Älä pura laturia osiin. Väärin käsiteltynä laturi voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon. Kun korjausta vaaditaan, lähetä tai vie se

valtuutettuun Andis-huoltopisteeseen.

14. Tämä leikkurin akku on suunniteltu tarjoamaan maksimaalinen

huoleton käyttöikä. Kuten kaikki akut, ne kuluvat ajan mittaan

loppuun. Älä yritä vaihtaa akkua. Kun korjausta vaaditaan, lähetä tai

vie se valtuutettuun Andis-huoltopisteeseen.

15. Akut/Paristot voivat olla haitallisia ympäristölle virheellisesti

hävitettynä. Monet kunnat tarjoavat kierrätystä tai akkujen/

paristojen keräyksen. Ota yhteyttä paikallishallintoosi saadaksesi

tietoja alueesi hävityskäytännöistä.

16. VAROITUS: Älä myöskään koskaan kosketa metallinapoja

metalliesineillä ja/tai kehonosilla, koska tämä voi aiheuttaa

oikosulun. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden varoitusten

laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon tai vakavan henkilövahingon.

17. Pidä laite kuivana.

18. VAROITUS: Älä laita tai jätä laitetta käytön aikana niin, että 1) eläin

voi vahingoittaa sitä tai 2) se on alttiina säälle.

19. VAROITUS: Lataa akku vain käyttämällä irrotettavaa virtayksikköä

mallille TS-1, joka toimitetaan laitteen kanssa.

20. VAROITUS: Terät voivat kuumentua pitkäaikaisessa käytössä.

21. Laite on tarkoitettu vain trimmauskäyttöön.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KÄYTTÖOHJEET

• Akku on irrotettava laitteesta ennen sen kierrättämistä.

• Akku on kierrätettävä litiumioniakkuna.

YLEINEN VAIHTOVIRTA/TASAVIRTASOVITIN

1. Ota seinäsovitin ja laturi pois pakkauksesta.

2. Huomaa, että laturin mukana on yleinen vaihtovirtajännitteinen seinäsovitin ja neljä vaihdettavaa pistoketta

(Kuvat A-E).

3. Kiinnitä haluttu pistoke seinäsovittimeen kohdistamalla pistokkeen raot seinäsovittimen ulokkeisiin ja

työnnä paikalleen. Pistoke “napsahtaa” paikalleen, kun se on asianmukaisesti kiinnitetty. Irrota etsimällä

seinäsovittimesta painike, jossa lukee “push”. Paina painikkeesta ja vedä pistoke seinäsovittimesta. Eri

maiden pistokkeet kiinnittyvät ja irtoavat kaikki samalla tavalla (Kuva F).

4. Kytke virtajohto laturin taustaan ja aseta sitten muunnin vaihtovirtapistorasiaan.

LATAUSLAITE

Lataa laite kytkemällä se seinäsovittimeen, 100-240 volttia, 50-60 Hz vaihtovirtapistorasiaan tai laitteeseen

merkittyjen arvojen mukaisesti. Varmista, että asianmukainen pistoke on kiinnitetty seinäsovittimeen. Kytke

virtajohto suoraan lataustelineen taustaan. Akut voidaan ladata niiden ollessa kiinni leikkurissa tai erikseen.

Lataa akkupakkaus, kun se on kiinni laitteessa asettamalla leikkuri lataustelineen taskuun. HUOMAA: Leikkuri

pitää ladata kytkin OFF-asennossa. Lataa akkupakkaus erikseen irrottamalla akkupakkaus painamalla

kielekettä akun takaa (Kuva G), vetämällä akku ulos ja asettamalla se laturin taskuun (Kuva I).

Varmista ennen leikkurin ensimmäistä käyttökertaa, että akku on latautunut täyteen. Huomaa, että latauksen

aikana leikkurin ja seinäsovittimen tuntuminen lämpimältä kosketettaessa on normaalia. Näin tapahtuu

erityisesti, jos akku on tyhjentynyt kokonaan, minkä osoittaa leikkurin merkkivalon vaihtuminen punaiseksi

(Kuva H) leikkurin ollessa käynnissä. Leikkuri pitää ladata kytkimen ollessa OFF-asennossa.

Sivu latautuu ...

71

Käynnistä leikkuri siirtämällä virtakytkin ON-asentoon. Sammuta leikkuri siirtämällä virtakytkin takaisin

alkuasentoon (Kuva H).

LATAUSTELINEEN MERKKIVALOT

Kun akku latautuu, lataustelineen merkkivalo vaihtuu punaiseksi. Lataustelineen merkkivalo vaihtuu vihreäksi,

kun leikkuri on lautautunut täyteen (Kuva I). Normaalissa toiminnassa leikkurin merkkivalot ovat aina

pimeänä, kun laite on lataustelineessä.

Huomaa, että leikkuri tai akku voidaan poistaa milloin vain lataussyklin aikana leikkuria tai akkua

vahingoittamatta.

LEIKKURIN MERKKIVALOT (NOPEUS- JA LATAUSTASO)

Kun leikkuri on käynnissä, vihreä leikkurin merkkivalo tarkoittaa, että akun varaus on voimakas (Kuva H). Valo

vaihtuu keltaiseksi, kun akku alkaa tyhjentyä, mikä merkitsee, että akussa on vain osa varausta jäljellä. Kun

valo muuttuu punaiseksi, akussa ei ehkä ole riittävästi varausta suuren leikkaustyön tekemiseksi ja se on

ladattava mahdollisimman pian. Jos leikkurista katkeaa virta, siirrä virtakytkin OFF-asentoon ja aseta akku tai

leikkuri lataustelineeseen.

Automaattinen virrankatkaisu suojaa litiumioniakkua. Se ei ole toimintahäiriö. Leikkuri palaa normaaliin

toimintaansa, kun se on ladattu.

Leikkurisi on varustettu viidellä leikkuunopeudella. Nopeuksia säädetään nopeuden säätöpainikkeella laitteen

edestä (Kuva H). Käynnistä leikkuri siirtämällä virtakytkin ON-asentoon. Lisää terien nopeutta työntämällä

painiketta leikkurin teriä kohti. Laske terien nopeutta vetämällä painiketta pois leikkurin teristä. Näet LED-

näytössä, että vaihtaessasi nopeutta LED-valot muuttuvat sen mukaisesti (Kuva J). Sammuta leikkuri siirtämällä

virtakytkin OFF-asentoon. Laite käynnistyy viimeisimmällä nopeusasetuksella, jolla se kytkettiin pois päältä.

HUOMAA: Jos lataustelineen merkkivalo vilkkuu, likaa tai roskia voi olla kerääntynyt leikkurin

latauskoskettimiin, akkupakkaukseen ja/tai latausalustaan estäen sähkökytkennän. Puhdista nämä koskettimet

pyyhkimällä ne pehmeällä ja kuivalla liinalla puhtaiksi. Lataustelineen merkkivalo voi sammua, jos akku on liian

kuuma lataamista varten. Kun akku on jäähtynyt, normaali toiminta jatkuu. Suosittelemme pitämään

lataustelineen pois suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä tämän lämpötilaolosuhteen välttämiseksi.

AKUN MERKKIVALOT (LATAUSTASO)

Kun akku ei ole leikkurissa, paina ja vapauta lataustason painike akkupakkauksen pohjasta (Kuva K)

nähdäksesi lataustason merkkivalon. Vihreä valo merkitsee riittävää latausta. Punainen valo tarkoittaa

keskivoimakasta tai alhaista varausta (alle 15 minuuttia). Jos mikään valo ei pala, akku on ladattava heti.

AKKUPAKKAUKSEN VAIHTO

Poista akkupakkaus leikkurista painamalla kielekettä akkaupakkauksen takaa ja vetämällä akku ulos (Kuva G).

Laita akkupakkaus takaisin työntämällä akku leikkuriin.

Leikkurin merkkivalo Lataustelineen merkkivalo

Leikkuri lataustelineessä

Täyteen latautunut Vihreä

Lataa Punainen

Leikkuri telineessä virtakytkin

päällä

Vilkkuva punainen Punainen

Leikkuri käytössä

Täysi lataus Vihreä

Keskisuuri varaus Keltainen

Alhainen varaus Punainen

72

HUOLTO-OHJEET

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Leikkureiden sisäiset osat ovat voideltu pysyvästi tehtaalla. Muita kuin tässä oppaassa suositeltuja ja kuvattuja

huoltoja ei tule suorittaa kuin Andis-yhtiön tai valtuutetun Andis-huoltopisteen toimesta.

TERIEN IRROTTAMINEN

Irrota terät varmistamalla ensin, että leikkurin moottori on kytketty pois päältä, paina sitten terä alas yhdellä

tai molemmilla peukaloilla (Kuva L) ja vedä terä pois teräsaranasta (Kuva M). Jos terän sarana napsahtaa kiinni

ja on tasoissa leikkurin kanssa, niin käytä pientä ruuvimeisseliä saranan kielekkeen irrottamiseksi (Kuva N).

HUOMAA: Terän alla olevan kotelon etuaukkoon saattaa kerääntyä karvaa. Tässä tapauksessa voit puhdistaa

karvat pois pienellä harjalla tai käytetyllä hammasharjalla, kun terät ovat irti leikkurista.

TERIEN VAIHTAMINEN

Vaihda terät vetämällä terän kannatinta kohti leikkurin saranoita (Kuva M). Leikkurin ollessa päällä työnnä terä

leikkuriin niin, että se lukkiutuu paikalleen.

TERÄN LÄMPÖTILA

Andis-leikkurin suuresta nopeudesta johtuen tarkista terän lämpötila usein, varsinkin tarkkaan leikkaavat terät.

Jos terät ovat liian kuumat, kasta ne Andis Blade Care Plus tai Andis Cool Care Plus -aineeseen ja sitten Andis

Clipper Oil -öljyyn. Jos laitteessa on irrotettava teräyksikkö, niin voit ylläpitää miellyttävää leikkuulämpötilaa

vaihtamalla niitä; monet trimmaajat käyttävät useampia samankokoisia teräyksikköjä.

ANDIS-LEIKKURIN TERIEN HOITO JA HUOLTO

Terät tulisi öljytä ennen jokaista käyttökertaa, käytön aikana ja jälkeen. Jos terät jättävät vanan tai hidastuvat,

on se merkki siitä, että ne tarvitsevat voitelua. Leikkuria tulee pitää kuvan O mukaisessa asennossa, jotta öljyä

ei pääse moottoriin. Laita muutama pisara Andis Clipper Oil -öljyä terien etuosaan ja sivuille (Kuva P). Pyyhi

ylimääräinen öljy pois kuivalla liinalla. Voitelusuihkeet eivät sisällä tarpeeksi öljyä kunnon voiteluun, mutta ne

ovat hyviä terien jäähdyttämiseen. Vaihda aina kuluneet tai vahingoittuneet terät. Puhdista ylimääräiset

hiukset teristä pienellä harjalla tai vanhalla hammasharjalla. Terien puhdistamiseksi suosittelemme, että

ainoastaan terät kastetaan matalaan Andis Blade Care Plus -astiaan, kun leikkuri on päällä. Ylimääräisten

karvojen ja kerääntyneen lian pitäisi lähteä irti. Puhdistuksen jälkeen käännä leikkurit pois päältä ja kuivaa

terät liinalla ja voit jatkaa.

Jos leikkuri ei puhdistuksen jälkeen leikkaa kunnolla, niin ylä- ja alaterien väliin on voinut päästä pieniä

karvapaloja. Siinä tapauksessa terät on irrotettava leikkurista. Siirrä yläteriä sivulle ilman että höllennät

kiristysjousta tai että irrotat yläteriä kokonaan irti kiristysjousesta (katso terän sijainti kuvasta Q). Pyyhi terien

välinen alue puhtaaksi kuivalla liinalla ja laita sitten pisara leikkuriöljyä ylä- ja alaterien liittymäkohtaan ja

kiristysjousen ohjausaukkoon (Kuva Q). Sen jälkeen siirrä yläterä alaterän vastakkaiselle puolelle ja toista sama

toimenpide. Puhdistuksen jälkeen siirrä yläterää niin, että se on kohdistettu alaterän keskelle. Käsittele tai

säilytä Andis-leikkuria terät alaspäin niin, ettei ylimääräinen öljy valu koteloon.

TERIEN VAIHTAMINEN

Jos terät eivät enää leikkaa kunnolla (kokeile useampaa terää, koska käytössä oleva terä voi olla tylsistynyt), voi

olla että terät voidaan joutua vaihtamaan.

TERIEN VETOLAITTEEN VAIHTAMINEN:

1. Poista terät (Kuva M).

2. Poista terälaitteen suojus tarttumalla molemmilta puolilta päältä ja vetämällä pois (Kuva R).

3. Irrota terän vetolaitteen kiinnitysruuvit (Kuva S).

4. HUOM: Ennen kuin poistat terien vetolaitteen huomioi, kuinka se on kiinnitetty (auttaa kokoamista takaisin).

Poista terien vetolaite (Kuva T).

5. Vetolaitteen laakerin on oltava alimmassa asennossaan (katso Kuvasta U oikea vetolaitteen laakerin asento).

Jos se ei ole, siirrä sitä sormellasi alimpaan asentoon (katso Kuvasta V virheellinen laakerin asento).

6. Laita uusi vetolaite, kohdista ruuvit ja paina alas (Kuva T).

7. Kokoa terän vetolaite takaisin kiinnittämällä ruuvit (Kuva S).

8. Aseta vetolaitteen suojus takaisin työntämällä se takaisin paikalleen leikkuriin (Kuva R).

9. Aseta terä paikalleen (Kuva M).

LITIUMIONIAKKUJEN KÄYTTÖOHJEET

1. Leikkurin mukana toimitettava litiumioniakku ei kehitä “muistivaikutusta” nikkelimetallihybridi- (NiMH) tai

nikkelikadmium- (NiCd) -akkujen tavalla. Voit palauttaa leikkurin laturiin milloin vain täyteen lataamista

varten tai jopa käyttää akkua ennen lataussyklin suorittamista loppuun. Kuten useimmat ladattavat akut,

litiumioniakut toimivat parhaiten, kun niitä käytetään säännöllisesti.

2. Säilytä leikkuria akkujen maksimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi osittain tyhjentyneenä, jos laitetta ei

käytetä useiden kuukausien aikana. Tyhjennä akku käyttämällä leikkuria, kunnes keltainen valo syttyy.

3. Älä laita leikkuria lähelle ilmanpoistoaukkoja, pattereita tai suoraan auringonvaloon. Paraus lataustulos

saadaan vakaassa lämpötilassa. Äkilliset lämpötilan nousut voivat estää akkua saamasta täyttä latausta.

73

4. Monet tekijät vaikuttavat litiumioniakun käyttöikään. Akku, jota on käytetty paljon tai on yli vuoden vanha, ei

anna samaa tehoa kuin aivan uusi akku.

5. Uudet litiumioniakut, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, eivät ehkä lataudu täyteen. Tämä on normaalia

eikä merkitse ongelmaa akun tai laturin kanssa. Akku latautuu täyteen useiden leikkurin käyttö- ja

lataussyklien jälkeen.

6. Irrota laturi tai leikkuri vaihtovirtapistorasiasta, jos pitkää käyttämättömyysaikaa ennakoidaan.

LATURIN JA AKKUPAKKAUKSEN TURVASÄÄNNÖT

1. Älä laite latausalustan akkutaskuun mitään metalliesineitä.

2. Suojaa laturi voimakkaan likaisilta paikoilta. Jos lataustasku tukkiutuvat pölystä tai karvasta, irrota laturi

pistorasiasta ja varovaisesti poista karvat tai muut lika pehmeällä harjalla tai imurilla.

3. Pudista laturin ulkopuolli pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita tai

puhdistusaineita.

4. Älä käytä laturia, joka on suunniteltu Andis DBLC-2 -leikkurille, muiden akkujen lataamiseen.

5. Akku sisältää ylijännitesuojauksen. Äärimmäisissä tapauksissa ylijännitesuojaus voi tehdä akusta

toimimattoman. Älä yritä syöttää virtaa muuhun tuotteeseen kuin Andis DBLC-2 -leikkuriin tällä

litiumioniakulla.

6. Saat suurimman käyttöiän säilyttämällä leikkuri tai laturi lämpötilavälillä 50-104 °F.

7. Suojaa laturi tai leikkuri erittäin kosteilta olosuhteilta.

8. Huolehdi, ettet pudota laturia tai leikkuria. Älä käytä vahingoittunutta laturia.

SÄHKÖJÄRJESTELMÄN HOITO JA HUOLTO

Leikkuri, akku ja laturi ovat integroitu sähköjärjestelmä. Hyvää sähkökosketusta on yläpidettävä, jotta moottori

toimittaisi täyden tehon ja litiumioniakku latautuisi asianmukaisesti. Lian tai iän aiheuttama rajallinen tai

virheellinen suoritusteho voidaan korjata useimmissa tapauksissa.

AKUN ASIANMUKAINEN HÄVITTÄMINEN

Ostamasi tuote sisältää ladattavan akun. Akku on kierrätettävä. Käyttöiän jälkeen paikallisista laeista riippuen

voi olla laitonta hävittää akkua kunnallisessa jätehuollossa. Tarkista akkujen paikalliset kierrätysohjeet

alueellasi.

TERÄN JA LEIKKURIN/TRIMMAUSKONEEN KORJAUSHUOLTO

Kun Andis-leikkurisi/trimmerisi terät tylsistyvät jatkuvan käytön jälkeen, suosittelemme hankkimaan uudet

terät Andis-kauppiaalta. Jotkin terät voidaan terottaa - ota yhteyttä Andis-kauppiaaseen tai Andis-yhtiöön

saadaksesi lisätietoja terottamisesta. Jos haluat, että leikkurisi/trimmerisi myös huolletaan, ota yhteyttä Andis-

kauppiaaseen. Jos et saa yhteyttä Andis-kauppiaaseen, ota yhteyttä Andis-yhtiön asiakaspalvelunumeroon

+1-262-884-2600 (USA) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Löydät lähimmän valtuutetun

Andis-huoltopisteen osoitteesta andis.com tai soittamalla asiakaspalvelunumeroon +1-262-884-2600

(USA), tai sähköpostitse osoitteesta [email protected].

TUOTTEEN ASIANMUKAINEN HÄVITTÄMINEN

Tämä merkki tarkoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää muiden talousjätteiden mukana EU:n alueella.

Ympäristölle ja ihmisterveydelle valvomattomasta jätteenhävityksestä aiheutuvien haittojen välttämiseksi

kierrätä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Käytetyn

laitteen palauttamiseksi käytä kierrätysastioita tai ota yhteys laitteen myyneeseen kauppiaaseen. He

ottavat laitteen ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

VAROITUS: Älä koskaan pitele Andis-leikkuria kädessä, kun käytät vesihanaa, äläkä koskaan pidä niitä

vesihanan alla tai vedessä. On olemassa sähköiskun vaara ja leikkurisi voi vahingoittua. ANDIS-YHTIÖ ei ole

vastuussa tällaisesta huolimattomuudesta aiheutuneesta vammasta.

Sivu latautuu ...

Andis 79020 Use & Care Instructions

Tämä käsikirja sopii myös

Andis 79020 Use & Care Instructions

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat