P/NO. : MFL63749066
RC7064A1Z/ B1Z / C1Z
RC7064A5Z/ B5Z / C5Z
Käyttö-ja huolto-ohje
Kuivausrumpu
Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa.
Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten.
Kirjoita muistiin laitteen malli- ja sarjanumero Näitä tietoja tarvitaan huoltokutsun
yhteydessä.
Brugermanual
Tørretumbler
Læs manualen grundigt, før tørretumbleren anvendes første gang, og gem den til fremtidig brug.
Noter tørretumblerens modelnavn og serienummer, og hav disse oplysninger ved hånden, når du
ringer efter en servicetekniker.
(2P~26P)
(28P~52P)
2
O
minaisuudet
Energy
save
Pienempi energiankulutus
Energiaa säästyy kuivausjärjestelmän huipputeknologian ja
optimoidun lämmityksen ohjauksen ansiosta. Se merkitsee
todellista rahan säästöä.
Lyhyempi kuivausaika
Tehokas ilmanvirtausmekanismi ja optimoitu lämmitin
lyhentävät kuivausaikaa.
Edistyksellinen, hiljainen käyntiääni
Käyntiääni on erittäin hiljainen äänenvaimennus- ja
seulontatekniikan ansiosta.
Helppokäyttöisyys
Leveää LED-näyttöä ohjataan sähköisillä ohjaimilla.
Turvaohjeita .......................................................................... 3
Asennusohjeita ..................................................................... 6
Ulkonäkö ja muotoilu ............................................................ 10
Kuivausrummun käyttö ......................................................... 11
Bijkomende functies ............................................................. 15
Kuivausrummun kunnossapito ............................................. 17
Vinkkejä näppärälle käyttäjälle ............................................. 20
Vianmääritys ......................................................................... 22
SmartDiagnosis
TM
-Toiminnon käyttö ..................................... 24
Tekniset tiedot ...................................................................... 25
Takuu .................................................................................... 26
S
isällys
Turvaohjeita
3
T
urvaohjeita
Noudata näitä turvaohjeita, niin vältyt sähköiskulta, tulipalolta sekä laite- ja henkilövahingoilta.
VAARA
Tämä varoitusmerkki merkitsee kuolemanvaaraa tai vakavan vamman vaaraa.
Seuraavat toiminnot eivät ole sallittuja:
• Varmista ennen virtajohdon
kytkemistä, että pistorasia on
maadoitettu ja että se on suojattu
suojakytkimellä.
Maadoittamaton kytkentä voi
vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa
sähköiskun.
• Älä kytke virtajohtoon, johon on
liitetty useita muita laitteita.
Älä käytä jatkojohtoja.
Jakelupisteen ylikuumeneminen
voi aiheuttaa tulipalon.
• Laitteen purkamisen tai huollon
saa suorittaa vain valtuutettu
huoltomies.
• Älä muuntele tätä laitetta .
Tämä voi aiheuttaa laitevian,
tulipalon tai sähköiskun.
• Älä sijoita laitteen lähelle
sähköliesiä, kynttilöitä tai mitään
syttyviä aineita.
Tämä voi aiheuttaa osien
sulamisen tai tulipalon.
• Älä käytä vioittunutta
verkkovirtajohtoa äläkä sijoita
johdon päälle painavia
esineitä.
Vahingoittunut johto voi
aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
• Älä koske
verkkovirtajohtoon tai
kytkimiin märin käsin.
Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun.
• Pidä kiinni verkkovirtajohdon
pistokkeesta, kun irrotat
johdon pistorasiasta.
Tämä voi vioittaa
sähköjohtoa ja aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
• Puhdista verkkovirtajohdosta
mahdollisesti liat ja tahrat, ja
liitä se kunnolla pistorasiaan.
Pistotulpan likaantuminen
tai virheelliset liitännät
voivat aiheuttaa tulipalon.
Turvaohjeita
4
T
urvaohjeita
• Älä käytä vahingoittunutta
verkkovirtajohtoa, pistoketta tai
pistorasiaa.
Tämä voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
• Pidä kaikki eläimet poissa
laitteen ympäriltä.
Tämä voi aiheuttaa
laitevaurioita tai
lemmikeille sähköiskun.
• Asenna tai varastoi laite
kuivaan sisätilaan.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun,
tulipalon, laitevian tai vaurioita.
• Älä paina laitteen painikkeita
terävillä esineillä, kuten
ruuvitaltalla tai piikillä.
Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun.
•
Älä käytä verkkovirtajohdon
liittämiseen jatkojohtoa tai sovitinta.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun
tai tulipalon.
• Älä kastele laitetta vedellä.
Tämä voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
•
Älä kuivaa vaatekappaleita, joita on
aiemmin puhdistettu, pesty, liotettu tai
joista on poistettu tahroja käyttämällä
tulenarkoja tai räjähdysvaarallisia
aineita (esimerkiksi vahaa, öljyä,
maalia, bensiiniä, rasvanpoistoaineita,
kuivapesuliuottimia, kerosiinia jne.)
Tämä voi aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon.
•
Älä sijoita laitteen läheisyyteen
öljyjä tai tulenarkoja esineitä, kuten
bensiiniä, vahaa tai voiteluaineita.
Tämä voi aiheuttaa
myrkyllisten kaasujen
muodostumista, osien
vaurioitumisen,
räjähdyksen tai tulipalon.
• Irrota verkkovirtajohto
pistorasiasta puhdistuksen ja
pitkien käyttökatkojen ajaksi.
Laitteen kastuminen tai
likaantuminen voivat
aiheuttaa sähköiskun.
• Pidä hyönteiset ja
tuhoeläimet poissa
laitteen lähettyviltä.
Tämä voi aiheuttaa
laitevaurioita tai
lemmikeille sähköiskun.
• Älä anna lasten tai lemmikkieläinten
leikkiä laitteen päällä tai sen sisällä.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
nuorten lasten tai liikuntarajoitteisten
henkilöiden toimesta ilman valvontaa.
• Lapsia tulee valvoa heidän leikkimisen
välttämiseksi laitteen parissa.
Lapset voivat pudota laitteen päältä.
Lemmikit tai lapset voivat saada
vammoja pyörivistä osista tai
tukehtua jäädessään rummun sisään.
•
Kun laite poistetaan käytöstä
ja hävitetään, irrota luukku ja
katkaise verkkovirtajohto, jotta
laitetta ei voida ottaa uudelleen
käyttöön.
Tämä voi aiheuttaa johdon
vaurioitumisen tai laitevian.
Turvaohjeita
5
T
urvaohjeita
• Jos laitteessa käytetään jatkojohtoa, se on suojattava vesiroiskeilta ja kosteudelta.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai vaurioita.
• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyroiskeita tai jotka ovat kastuneet ruokaöljystä, voivat aiheuttaa tulipalon,
eikä niitä saa laittaa kuivausrumpuun.
• Materiaaleja, jotka ovat altistuneet ruokaöljylle, asetonille, alkoholille, bensiinille, kerosiinille,
tahranpoistoaineille, tärpätille, vahoille ja vahanpoistoaineille ei tulisi pestä kuumassa vedessä ja
suurella määrällä pesuainetta ennen niiden kuivaamista kuivausrummussa.
Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Vaatekappaleita, joita on aiemmin puhdistettu, pesty, liotettu tai joista on poistettu tahroja käyttämällä
bensiiniä, kuivapesuliuottimia tai muita tulenarkoja tai räjähdysvaarallisia aineita, ei saa kuivata
kuivausrummussa.
Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Vaahtomuovista, kumista, muovista tai muista lämpöherkistä materiaalista valmistettuja tavaroita
(esimerkiksi kylpyhuonemattoja, liukuestemattoja tai sadetakkeja) ei saa kuivata rummussa lämmöllä.
• Materiaaleja, kuten vaahtokumi (lateksikumi), suihkulakit, vedenkestävät tekstiilit, kumiin pakatut
kohteet ja vaatteet sekä vaahtokumityynyt ei tulisi kuivata kuivausrummussa.
Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Kuivausrummussa ei saa kuivattaa muovia sisältäviä tekstiilejä, kuten suihkuhattuja tai vauvojen
ruokalappuja.
Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Jos kuivain asennetaan matolle, ulostuloilma voi vaurioittaa mattoa.
• Henkilökohtaisen tapaturman välttämiseksi, on kaikkia turvallisuusohjeita ja varotoimenpiteitä nou-
datettava sekä käytettävä pitkähihaisia suojakäsineitä ja suojalaseja.
Tässä käyttöohjeessa kuvattujen varotoimenpiteiden laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoon,
henkilökohtaiseen tapaturmaan tai jopa kuolemaan.
• Huuhteluaineita tai vastaavia tuotteita tulisi käyttää niiden valmistajan ohjeiden mukaisella tavalla.
Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
Asennusohjeita
Turvaohjeita
Vamman vaara
Älä nosta kuivausrumpua yksin, sillä se on
erittäin painava.
Älä nosta kuivausrumpua liikkuvista osista tai
oven salvasta, sillä ne saattavat irrota.
Kompastumisvaara
Älä jätä letkuja tai johtoja roikkumaan, sillä niihin
voi kompastua. Kiinnitä letkut ja johdot kunnolla.
Tarkista, että laite on ehjä kuljetuksen
jälkeen.
Älä asenna laitetta, jos havaitset sen
vahingoittuneen.
Epäselvissä tapauksissa ota yhteys
jälleenmyyjään. Kuljeta kuivausrumpu aina
tyhjänä.
Ohjeet kalusteasennukseen
LG-kuivausrumpu voidaan sijoittaa edestä täytettävän pyykinpesukoneen päälle. Laitteet tulee kiinnittää
toisiinsa torniasennussarjan avulla (ks. seuraava sivu). Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja,
jotta kokoonpano on varmasti tukeva ja turvallinen. Jos asennusta ei tehdä asianmukaisesti, rumpu saattaa
pudota käytössä pois paikoiltaan.
Joistakin pyykinpesukoneista on saatavana erityisiä, torniasennukseen suunniteltuja malleja, joten neuvon
kysyminen asentajalta on olennaisen tärkeää.
Asenna kuivausrumpu seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tämä käyttöohje sisältää keskeiset tiedot koskien laitteen
käyttöä ja käyttöönoton valmistelua, minkä vuoksi on tärkeää perehtyä ohjeeseen huolellisesti ennen jokaista
käyttöönoton tai käytön vaihetta. Lue huolellisesti vaaroja ja varoituksia koskevat kohdat.
Asennusohjeet on suunnattu valtuutetulle asentajalle, jonka tulee perehtyä ohjeisiin huolellisesti.
Älä sijoita laitetta kaasukäyttöisen lieden,
keittimen, lämmittimen tai silmänkorkeudelle
sijoitetun grillin läheisyyteen, sillä liekit
saattavat vahingoittaa kuivausrumpua. Jos laite
asennetaan työtason alle, sen ympärille tulee
jättää 30cm~50cm vapaata tilaa, jotta ilma
pääsee esteettä kiertämään pois takapinnan
ilmanpoistoaukosta. Ilmankierto vaikuttaa veden
tiivistymiseen kuivauksen aikana.
Jos kuivausrumpu ja pyykinpesukone
asennetaan päällekkäin, laitteet tulee kytkeä
erillisiin verkkoliitäntöihin ja pistorasioihin.
Kaksisuuntaista sovitinta tai jatkojohtoa ei pidä
käyttää.
Voit säästää tilaa asentamalla kuivausrummun
pesukoneen päälle. Torniasennussarjoja on
saatavana jälleenmyyjältä.
6
A
sennusohjeita
VAROITUS
VAROITUS: virtajohto
Useimmat laitteet suositellaan kytkettäviksi omaan piiriinsä eli haaroittamattomaan pistorasiaan, joka
antaa virtaa vain kyseiselle laitteelle. Tarkista suositus laitteen käyttöohjeesta. Pistorasioita ei saa
ylikuormittaa. Ylikuormitetut, irronneet tai vahingoittuneet pistorasiat, jatkojohdot, rispaantuneet
virtajohdot sekä vahingoittuneet tai halkeilleet johtimien eristeet ovat vaarallisia. Ne voivat aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen virtajohto säännöllisesti. Jos virtajohto on vahingoittunut tai sen
kunto on heikentynyt, irrota johto pistorasiasta äläkä käytä laitetta. Vaihdata virtajohto uuteen
valtuutetussa huoltoliikkeessä. Suojaa virtajohto fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta, kuten
kiertymiseltä, silmukoitumiselta, taittumiselta ja puristuksiin jäämiseltä. Pidä virtajohto poissa
kulkuväyliltä, ettei sen päälle astuta. Kiinnitä erityistä huomiota pistotulppien ja pistorasioiden kuntoon
sekä johdon kuntoon kohdassa, jossa se tulee ulos laitteesta.
Asennusohjeita
7
A
sennusohjeita
Pinoamissarja
LG:n pinoamissarjaa tarvitaan tämän kuivausrum-
mun pinoamiseksi pesukoneen päälle.
Tämä kuivausrumpu voidaan pinota ainoastaan LG:n
valmistaman pesukoneen päälle. ÄLÄ yritä pinota
tätä kuivausrumpua minkään muun pesukoneen
päälle, koska muussa tapauksessa voi seurauksena
olla henkilötapaturma tai laite- tai omaisuusvahinko.
Pinoamissarjaan kuuluvaa kannatinpidikettä on
käytettävä tämän kuivausrummun pinoamiseen.
Asennusvaiheet
1. Aseta LG kuivausrumpu LG:n valmistaman
pesukoneen päälle.
2. Irrota takasuojan alaosan kaksi ruuvia jokaiselta
sivulta alapuolella olevan kuvan mukaisesti.
3. Asenna pinoamissarja kuten kuvattu.
•
Irrota suojakalvo kiinnikkeen kaksipuoleisesta teipistä
pesukoneesi koon mukaisesti.
• Kiinnitä kannatinkiinnike.
•
Kohdista pinoamissarjan reiät ja takasuojuksen reiät
toisiinsa ja tämän jälkeen kiinnitä kiinnike luotettavasti
pesukoneen puolelle asentoonsa.
23.6 tuumaa (600 cm)
21.7 tuumaa (550mm)
4. Asenna pinoamissarja kuten kuvattu.
• Ruuvaa kaksi aikaisemmin irrotettua ruuvia
pesukoneeseen, kuivausrumpuun ja pinoamissarjaan.
• Käytä lisäruuveja [1.2 tuumaa (30 mm)] pesukoneen
takasuojuksen ja pinoamissarjan asentamiseksi. ,
• Toimi samalla tavalla vastapuoleisella sivulla.
VAROITUS
• Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia
onnettomuuksia ja tapaturmia.
• Kuivausrummun paino ja asennuskorkeus
tekee pinoamistoimenpiteestä liian riskialttiin
yhden henkilön suoritusta varten. Asennus on
suoritettava vähintään kahden kokeneen
huoltohenkilön toimesta.
• Kuivausrumpu ei sovellu uppoasennukseen.
Älä asenna sitä upottamalla se hyllyjen sisälle.
• Älä käytä laitetta jos kuivausrumpua ei ole
asennettu täydellisesti.
Muoto
550 mm
Pesukoneen ylälevyn koko
600 mm
Kannati-
npidike
Kuivausr-
umpu
Pesukone
Kannatinpidike
Asennusohjeita
8
A
sennusohjeita
MAADOITUSOHJE
Laite tulee kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
Vahingon tai toimintavirheen sattuessa
maadoitettu liitäntä pienentää sähköiskun
vaaraa tarjoamalla sähkövirralle turvallisen
poistumisreitin.
Tämä laite on varustettu verkkovirtajohdolla,
jossa on maadoitusjohdin ja maadoitettu
virtapistoke. Pistoke tulee asentaa paikallisten
sähkösäädösten mukaisesti asennettuun,
maadoitettuun pistorasiaan.
Kondenssiveden poisto
Kuivain voi poistaa kondensoituneen veden
suoraan siirtämättä sitä vesisäiliöön.
Laite pumppaa veden suoraan ulos kuivaimesta.
Lisämaadoitusohjeita
Joillakin alueilla säädökset vaativat laitteiden
lisämaadoittamista. Lisämaadoitukseen
tarvittavat varusteet, kuten johtimet, pidikkeet
ja ruuvit, tulee hankkia tarvittaessa erikseen.
Huomaa
Hyvän kuivaustehon varmistamiseksi
laite on hyvä asentaa siten, että sen takaosa
ei tule seinään kiinni.
Asennusohjeita
9
A
sennusohjeita
Kuivausrummun asettaminen suoraan
1. Kuivausrummun asettaminen suoraan ehkäisee
melua ja tärinää.
Asenna laite kuivaan, huonelämpöiseen tilaan,
ja sijoita se vakaalle ja tasaiselle alustalle. Älä
säilytä laitteen lähellä tulenarkoja aineita.
2. Jos kuivausrumpu ei ole suorassa, säädä
etusäätöjalkoja ylös tai alas tarpeen mukaan.
Nosta laitetta kiertämällä säätöjalkoja
myötäpäivään, ja laske laitetta kiertämällä
säätöjalkoja vastapäivään. Säädä jalkoja,
kunnes laite ei keinu eteen- ja taaksepäin tai
sivusuunnassa.
Laitteen suoruuden tarkistaminen
Oikein tasattu laite ei keinu tai liiku pystysuunnassa,
kun laitteen kannen vastakkaisia kulmia painetaan
alaspäin.
(Muista tarkistaa molemmat kulmaparit).
Jos laite keinuu kannen kulmia painettaessa,
säätöjalat tulee säätää uudelleen.
Säätöjalat
Säätöjalat
Säätöjalat
Ylös Alas
Ulkonäkö ja muotoilu
10
U
lkonäkö ja muotoilu
RC7064A5Z/ B5Z / C5Z RC7064A1Z/ B1Z / C1Z
Vesisäiliö
Käyttöpaneeli
Tiivistysyksikön kansi
Tuuletusritilä
Läpinäkymätön oviLasiovi
Käyttöpaneeli
Ohjelmavalitsin
Led-näyttö
• Aikanäyttö
• Merkkivalot ja jäljellä oleva aika
kuivuusaste
Lisätoim-
intopainikkeet
• Lisää aikaa
• Vähennän aikaa
• Lisävalinnat
• Äänimerkki
• Ajastus / Suosikki /
Rypytön
/
Käsinsilitys
• Silityskuiva
• Hieman kostea
• Kaappikuiva
• Erittäin kuiva
• Täysin kuiva
Kuivausrummun käyttö
11
K
uivausrummun käyttö
Ohjelmanvalintataulukko
VAARA!
Jos kuivattavan pyykin määrä on alle 1 kg, käytä Lämmin kuivaus ajastettua kuivausohjelmaa.
Villaiset tulisi kuivata villaohjelmalla (Wool) ja lämmölle arat vaatteet, kuten silkki, alusasut, tulisi
kuivata “Hienopyykki” ohjelmalla. Noudata suositeltuja täyttömääriä erikoismateriaaliohjelmia
käyttäessäsi. (Katso sivu 20) Mikäli näin ei menetellä, voidaan päätyä ei-toivottuun kuivaustulokseen.
Täysin kuiva
Puuvilla (valkoinen ja
värillinen) (Huomaa!)
Jos
kuivaat arkoja
materiaaleja, valitse
“hellävarainen”
(Gentle) kuivaus
painamalla lisävalinnat
(Option)-painiketta
Tekokuidut
Pyyheliinat, aamutakit ja
liinavaatteet
Paksut ja tikatut kankaat
Erittäin kuiva
Froteepyyhkeet, astiapyyhkeet,
pyyheliinat ja liinavaatteet
Paksut ja tikatut itsesiliävät kankaat
Kaappikuiva
Kylpypyyhkeet, astiapyyhkeet,
alusasut, puuvillasukat
Itsesiliävät kankaat
Hieman kostea
Lakanat, tyynyliinat,
pyyhkeet
Osittain itsesiliävät kankaat, vaativat kevyen silityksen
Liinavaatteet, pöytäliinat, pyyhkeet,
T-paidat, poolopaidat ja työvaatteet.
Itsesiliävät kankaat
Kirjopyykki (Huomaa!)
Jos kuivaat
arkoja materiaaleja, val-
itse “hellävarainen”
(Gentle) kuivaus paina-
malla lisävalinnat
(Option)-painiketta.
Liinavaatteet, pöytäliinat,
urheiluvaatteet, anorakit, huovat
Paksut ja tikatut itsesiliävät kankaat
Kaikenlaiset liinavaatteet ja
pyyhkeet, paitsi erikoismateriaalit
Pienet määrät sopivan laatuisia nopeasti kuivuvia
pyykkejä
Paidat, puserot Itsesiliävät kankaat
Housut, puvut, hameet,
puserot
Silitystä vaativat kankaat
-
-
-
-
-
-
Kaikki oikomista vaativat kankaat on rumpukuivattava kylmässä lämpötilassa.Tuuletus
Urheiluasut, treenivaatteet
Urheiluasusteet 100% polyesteri
-Farmarit, haalistuneetFarmarit Silittämättömät farmarit
Silkki, ohuet naisten
vaatteet, alusasut
Hienopyykki
Lämmölle arat kankaat, kuten keinokuidut
Kylpypyyhkeet, kylpytakit,
astiapyyhkeet,
akryylikuituiset tikkikankaat
Lämmin
Pienet vaatteet & esikuivattu pyykki
Normaalit kankaat, korkea kuivauslämpötila
Nopea Kuivaus
LiinavaatteetTäkit Suurikokoiset kuivattavat
-
T-paidat, tyynyliinat, pyyhkeet
Antibakteerinen Silittämättömät puuvillakankaat
-
Paidat, puserot
Raikastus (Viite
huomautukseen)
Kankaat, joita ei tarvitse raikastaa
Automaattiset Kosteustunnistin
kuivuusaste
Aikakuivaus
Erittäin kuiva
Silityskuiva
Paidat, T-paidat, housut,
alusvaatteet, sukat
Polyamidi, akryyli, silittämätön polyesteri
Paidat, T-paidat,
alusvaatteet, anorakit, sukat
Polyamidi, akryyli, silittämätön polyesteri
Silityskuiva
Kaappikuiva
Kaappikuiva
Silityskuiva
-VillaVilla Villakankaat
-
Silkki, villa, arat alusvaatteet
Telinekuivaus Raikastettavat kankaat ilman kuivausrumpua
Huomaa
Käytettäessä raikastinta, suihkuta kylmää tai kuumaa vettä kankaiden päälle lisäraikastamiseksi.
(Suihkutettava vesimäärä on 20 cc yhdelle paidalle.)
Huomaa
Huomaa
Kuivausrummun käyttö
12
K
uivausrummun käyttö
Ennen kuivausrummun käyttöönottoa
Ennen kuivausrummun käyttöönottoa on hyvä tarkistaa muutamia asioita.
Kun laite on purettu pakkauksesta, tulee tarkistaa, että se on ehjä ja asianmukaisesti asennettu.
1. Tarkista vesivaa’an avulla, että kuivausrumpu on suorassa. Säädä säätöjalkoja tarvittaessa.
2. Tarkasta keskeiset osat, kuten vedenkeruusäiliö, ohjauspaneeli ja rumpu.
3. Käynnistä laitteen kuivaustoiminto 5 minuutin ajaksi ja varmista, että rummun sisäosa lämpenee.
4. Kun kuivausrumpu on uusi, jätä luukku auki ja vedä pistoke seinästä käytön jälkeen, jotta rumpu
tuulettuu ja mahdolliset hajut haihtuvat.
1. Kytke virta.
Paina ensin virtapainiketta.
Painikkeen yläpuolella sijaitseva merkkivalo
syttyy osoittaen, että laite on toimintavalmis.
2. Avaa ovi.
3. Tarkasta nukkasuodatin ja
vedenkeruusäiliö.
Luukun vieressä sijaitseva nukkasuodatin
tulee puhdistaa ennen jokaista käyttökertaa
tai sen jälkeen. Avaa luukku ja tarkista, että
nukkasuodatin on puhdas. Katso
nukkasuodattimen puhdistusohjetta sivulla 17.
Vedenkeruusäiliö tulee tarkastaa ja
tarvittaessa tyhjentää ja puhdistaa. Tämä
parantaa kuivaustulosta.
4. Lajittele pyykki ja pane se
rumpuun.
Pyykki tulee lajitella tyypin ja kuivuuden
mukaan ennen rumpuun panemista. Tarkista
myös, että kaikki nauhat ja hihnat ovat
kunnolla kiinni.
Täytä rumpu takaa lähtien, ja jätä rummun
etuosa ja lukon kohta vapaaksi.
Muutoin rummun lukitusmekanismi ja vaatteet
saattavat vahingoittua.
Kytke virta
Avaa
luukku.
Vedä Paina
Lasiovi Läpinäkymätön ovi
Tarkista
nukkasuodatin.
Älä kuivaa pesemättömiä vaatteita
kuivausrummussa.
VAROITUS
Kuivausrummun käyttö
13
K
uivausrummun käyttö
5. Sulje luukku.
Ennen kuin suljet luukun, varmista, että pyykit
on asetettu oikein ja että rummussa ei ole
vieraita esineitä.
6. Valitse kuivausohjelma.
Valitse kuivausohjelma kiertämällä
ohjelmanvalitsin halutun ohjelman kohdalle.
Jos painat Käynnistys/Pysäytys painiketta
valitsematta kuivausohjelmaa, Kaappikuiva-
kuivausohjelma käynnistyy [Lisätietoja
kuivausohjelman valintataulukosta (sivu 11)].
7. Paina Start (Käynnistys)-painiketta.
Rummun pyörimisääni alkaa kuulua.
8. Ohjelman päätyttyä avaa luukku ja
tyhjennä rumpu.
Huomio! Rummun sisäosat saattavat olla vielä
kuumia.
(Käyntiaika vaihtelee valitun kuivausohjelman ja
muiden asetusten mukaan.)
9. Puhdista nukkasuodatin ja
tyhjennä vedenkeruusäiliö.
Nukkasuodatin tulee puhdistaa jokaisen
käyttökerran jälkeen.
10. Kytke virta pois päältä.
Paina Virtakytkin-painiketta.
Valitse
kuivausohjelma.
Tyhjennä
rumpu.
Puhdista
ovinukkasuodatin.
- Varo, ettet jätä pyykkiä täyttöluukun kannen ja
kumitiivisteen väliin
VAROITUS
- Varo vahingoittamasta nukkasuodatinta, kun
puhdistat sen pölynimurilla. Poista kertynyt pöly
mieluiten pölyharjan avulla.
- Jos luukku täytyy avata ohjelman aikana,
pysäytä ohjelma Käynnistys/Pysäytys-
painikkeella ja odota, että rumpu on kokonaan
pysähtynyt ennen luukun avaamista.
VAROITUS
Huomaa
Kuivausjakson viimeinen osa suoritetaan ilman
lämpöä (jäähdytysjakso) jolla varmistetaan, että
materiaalit jätetään niitä vahingoittamattomaan
lämpötilaan.
VAROITUS
Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen
kuivausjakson päättymistä vaikka kaikki
materiaalit olisivatkin nopeasti poistettavissa
ilman lämpöhäviötä.
VAROITUS
Sitä ei saa käyttää muihin kuin tässä kuvat-
tuihin tarkoituksiin.
Kuivausrummun käyttö
14
K
uivausrummun käyttö
Telinekuivaus
Kuivauskori sijoitetaan kuivausrummun sisään
kuvan osoittamalla tavalla. Poista kuivauskori
kuljetuspakkauksesta ennen käyttöä. Korissa
kuivataan tekstiilit, jotka eivät sovellu
rumpukuivaukseen kuten neulepuserot ja
arat tekstiilit.
Lämpenevä kuivauskori sallii rummussa olevan
lämpimän ilman kiertää tasaisesti, mikä takaa
tehokkaan ja tasaisen kuivaustuloksen. Valitse
Korikuivaus-ohjelma ja määritä haluttu kuivausaika.
Kuivauskorin käyttö:
1.Avaa luukku.
2.Älä poista nukkasuodatinta.
3.Aseta kuivauskori kuivausrummun
luukun alaosan tasalle.
Tue kuivauskori rummun takaseinään.
Paina kehyksen etuosa alas.
4.Sijoita kosteimmat tekstiilit korissa
päällimmäisiksi. Jätä tekstiilien
ympärille vapaata tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään esteettä.
Kori pysyy paikoillaan, mutta rumpu
pyörii normaalisti.
5.Sulje luukku.
6.Valitse Tuuletus-Telinekuivaus ja
tarvittaessa lämpötila Low - Viileä.
Aseta kuivaukseen tarvittava
käyntiaika. Katso tiedot
seuraavasta taulukosta.
1. Aseta korin
kannake
rummun
takaseinän
loveen.
2. Kuivaa korissa
hienopyykki ja
urheilujalkineet.
Huomaa
Tarkista nukkasuodatin ja poista siihen
mahdollisesti kertynyt nukka.
Bijkomende functies
15
B
ijkomende functies
Suosikki
“Suosikki”-toiminnon avulla voit valita
kuivaustarpeittesi mukaan tietyt
kuivausasetukset suosikeiksesi.
Kun olet tallentanut suosikkiasetukset, voit
helposti käyttää niitä aina uudelleen.
Esimerkki: Kytke virta, valitse erittäin kuiva
- puuvillakuivaus ja matala lämpötila ja
pöyhintä ja paina sitten
“Suosikki” - painiketta, kunnes kuulet
kuivaimesta piippaavan äänen.
Ääni kuuluu n. 3 sekunnin kuluessa.
uosikkiasetukset on nyt tallennettu.
Seuraavalla kerralla, kun kytket virran
kuivaimeen ja painat “Suosikki” - painiketta,
laite valitsee asettamasi suosikkiasetukset.
Ajastus
Ajastustoiminnon avulla voit siirtää
kuivauksen loppumisaikaa.
Maksimiviive on 19 tuntia.
Minimiviive on 3 tuntia.
1. Kytke virta.
2. Valitse toiminto
3. Aseta ajastusviive tunteina
4. Paina käynnistys-/taukopainiketta
Bijkomende functies
16
B
ijkomende functies
Lisää aikaa / Vähennän aikaa
Valitse haluamasi kuivausaika lisää aikaa /
vähennän aikaa -painikkeilla.
Äänimerkki
Tämän toiminnon avulla voit säätää
äänimerkin äänenvoimakkuutta.
Lisävalinnat
Hellävarainen
- Tämä toiminto lyhentää tai pidentää
kuivausaikaa nostamalla tai laskemalla
lämpötilaa.
- Tätä toimintoa käytetään ainoastaan
puuvillan ja sekakankaiden jaksoissa.
Silitysäänimerkki
- Tämä toiminto ilmoittaa äänimerkillä, milloin
pyykki on sopivinta silitykseen.
- Tätä toimintoa käytetään ainoastaan
puuvillan ja sekakankaiden jaksoissa.
- Et voi käyttää “puolikosteaa hälytystä” jos
valitset silityskuivaustason.
Pöyhintä
- Tämä toiminto vähentää pyykin rypistymistä.
- Tämä toiminto asetetaan automaattisesti,
kun valitset ainoastaan sekakangasjakson
mutta peruutus ei ole enää mahdollista.
Käsinsilitys
Käsinsilitys (Läpinäkymätön ovi)
- Tässä toiminnossa pyykki jää kosteammaksi
silitystilaa varten.
Lapsilukko ( )
Lapsilukko otetaan käyttöön painamalla Favor. /
Less Time -painikkeita yhtä aikaa n. 3 sekunnin
ajan.
Kun lapsilukko on käytössä, led-näytöllä näkyy
" ".
- Kaikki käyttölaitteet, paitsi lapsilukko ja
virtapainike eivät ole käytettävissä.
-
Lapsilukkotoiminto kestää jakson loppuun asti.
Rypytön
Pöyhintätoiminto estää vaatteita rypistymästä,
mikäli pyykkiä ei poisteta rumpukuivaimesta
heti kuivauksen päätyttyä.
Pöyhintätoiminnossa rumpu pyörii ajoittain
kuivauksen loputtua.
Mikäli ovi avataan pöyhinnän aikana, toiminto
pysähtyy.
Huomaa
Lapsilukko poistetaan käytöstä
painamalla
Favor.
/
Less Time
-painikkeita
yhtä aikaa n. 3 sekunnin ajan.
Huomaa
Valintaa voidaan muuttaa painamalla
valintanumeropainikkeita.
- Yhden kerran: Hellävarainen toiminta
valittuna.
- Kaksi kertaa: Puolikuivahälytystoiminto
valittuna.
- 3 kertaa: Hellävarainen ja
puolikuivahälytys valittuna.
- 4 kertaa: Ei valintaa
Huomaa
Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain
ajastetun kuivaustoiminnon yhteydessä ja
ennen kuin painat käynnistys/tauko-
painiketta.
Huomaa
Tämä toiminto on käytössä ainoastaan
puuvillan - silitys ja seka - silitys jaksois-
sa.
Kuivausrummun kunnossapito
17
K
uivausrummun kunnossapito
Kuivausrummun kunnossapito
Kuivausrummun kunnossapitäminen ei ole vaikeaa.
Sinun tarvitsee vain noudattaa seuraavia ohjeita.
Nukkasuodattimen puhdistaminen
Clean Filter (Puhdista suodatin) jokaisen käyttökerran
jälkeen, mutta tarkista puhtaus myös ennen kuivaamista.
Suodatin tulee puhdistaa myös Clean Filter (Puhdista
suodatin)-merkkivalon palaessa. Tällöin laite antaa myös
äänimerkkejä ohjelman ollessa käynnissä. Suodattimen
puhdistaminen lyhentää kuivausaikaa, vähentää
virrankulutusta ja pidentää kuivausrummun käyttöikää.
Nukkasuodattimen puhdistaminen
kuivausohjelman aikana
Jos Puhdista suodatin -merkkivalo vilkkuu
kuivausohjelman aikana, suodatin tulee puhdistaa heti.
1.Anna rummun jäähtyä hetki ja puhdista suodatin
ohjeiden mukaisesti.
2.Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
Vedenkeruusäiliön tyhjentäminen
Tiivistynyt vesi kerääntyy vedenkeruusäiliöön.
Vedenkeruusäiliö on hyvä tyhjentää jokaisen
käyttökerran jälkeen. Säiliön tyhjentämättä
jättäminen saattaa heikentää kuivaustulosta. Jos
vedenkeruusäiliö on täynnä, Tyhjennä vesi-merkkiva-
lo vilkkuu kuivausohjelman aikana, ja laite antaa
äänimerkkejä. Vedenkeruusäiliö tulee tällöin tyh-
jentää tunnin kuluessa.
2. Vedä suodatin ulos.
1. Avaa luukku
3. Puhdista
suodaatin
pölynimurilla tai
huuhtelemalla se
juoksevan vedena
alla.
1. Vedä
vedenkeruusäiliö
ulos.
2. Kaada säiliön
sisältö
viemäriin.
4. Pane suodatin
takaisin paikoilleen.
- Työnnä suodatin
kunnolla paikoilleen,
muuten luukun
sulkemisessa voi
ilmetä ongelmia.
5. Sulje luukku.
3. Pane säiliö takaisin paikoilleen.
4. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta.
VAROITUS
Älä puhdista nukkasuodatinta vedellä. Vesi
suodattimessa voi huonontaa kuivaustulosta.
VAROITUS
- Nukkasäiliö on puhdistettava säännöllisin väliajoin
ja tarvittaessa.
- Älä päästä nukkaa kerääntymään kuivausrumpuun.
VAROITUS
Älä missään tapauksessa juo konden-
soitunutta vettä!
VAROITUS
Jos pesun aikana ei käytetä suurta link-
ousnopeutta, energiankulutus ja kuivausaika
lisääntyvät.
Joissakin tapauksissa merkkivalo “Tyhjennä
vedenkeruusäiliö” vilkkuu, jolloin kuivausrumpu
saattaa pysähtyä.
Huomaa
Pesukoneen korkean linkoamisnopeuden käyttö
vähentää energiankulutusta.
Korkea ympäröivä lämpötila ja pieni huonetila
voivat pidentää kuivausaikaa ja suurentaa
sähkönkulutusta.
Kuivausrummun kunnossapito
18
K
uivausrummun kunnossapito
Yläosa
Alaosa
Vedenkeruusäiliö
Vedenkeruusäiliö on tärkeä osa onnistunutta kuivaustulosta, siksi se vaatii käyttäjältä erityistä huomiota.
Vedenkeruusäiliö on hyvä puhdistaa 3–4 kertaa vuodessa tai kun kondenssiosan puhdistuksen merkkivalo vilkkuu.
1. Avaa vedenkeruusäiliön kansi kolikon tai
ruuvitaltan avulla.
2. Avaa suojakansi lukitusvipua kääntämällä.
4.
Puhdista säiliö huuhtelemalla sitä juoksevan
veden alla niin, että vesi virtaa säiliön läpi.
3. Poista vedenkeruusäiliö vetämällä se ulos
pitämällä kiinni etuosan lovesta.
(Käsittele säiliötä varoen.)
Suojakansi
< Etuosa >
< Sivu >
5. Pane säiliö ja muut osat takaisin paikoilleen
päinvastaisessa järjestyksessä.
VAROITUS
- Jos laitetta käytetään, kun lämmönvaihdin on
tukkeentunut nukasta, se saattaa vahingoittaa
kuivainta. Se lisää myös energiakulutusta
- Älä käytä teräviä esineitä lämmönvaihtimen
puhdistamiseen. Ne saattavat vahingoittaa sitä
ja aiheuttaa vuotoja.
- Älä koskaan käytä kuivainta ilman
lämmönvaihdinta.
VAROITUS
Lukitusvipu on suljettava lauhduttimen puhdis-
tuksen jälkeen kuten kuvattu alapuolella.
Kuivausrummun kunnossapito
19
K
uivausrummun kunnossapito
1. Vedä
liitäntäsarja
ulos.
Ilmanvaihtoritilä ja
jäähdytysilman tuloritilä
Imuroi etuilma-aukon ritilä puhtaaksi 3–4 kertaa
vuodessa, jotta siihen ei pääse kertymään
ilmanottoa heikentävää nukkaa tai likaa.
Kosteusanturi
Kosteusanturi mittaa kuivauksen aikana
pyykissä jäljellä olevaa kosteutta, minkä vuoksi
anturi on pidettävä ehdottoman puhtaana.
Puhdistettaessa poistetaan anturin pinnalle
kertyvä kalkki.
Pyyhi rummun sisällä olevat anturit puhtaiksi
(ks. kuva).
2.
Irrota
vedenkeruusäiliön
letku
liitäntäsarjasta.
3.
Liitä
tyhjennysletku
liitäntäsarjaan.
Tiivistyneen veden tyhjennys
Tavallisesti tiivistyvä vesi tyhjenee
vedenkeruusäiliöön, jonka käyttäjä tarvittaessa
tyhjentää. Vedenkeruusäiliön sijasta tiivistyvä
vesi voidaan säätää valumaan tyhjennysletkun
kautta suoraan viemäriin, etenkin
torniasennetun kuivausrummun ollessa
kyseessä. Tyhjennysletkun asennussarjan
avulla veden tyhjennysreittiä voidaan muuttaa ja
tyhjentää vesi suoraan viemäriin säiliön sijasta.
Huomaa
- Lämmin ilma poistuu tuuletusaukon ritilän
lävitse.
- Riittävästä ilmanvaihdosta on huolehdittava
muiden polttoainetta tai avotulta muodostavien
laitteistojen kaasujen takaisinvirtaamisen
välttämiseksi huoneistoon.
Vinkkejä näppärälle käyttäjälle
20
V
inkkejä näppärälle käyttäjälle
Kuivausohjeet ja tehonkulutus
Villatekstiilit
Muotoile ne kosteina ja kuivaa tasolla.
Neulotut ja virkatut tekstiilit
Jotkin neulotut ja virkatut tekstiilit saattavat kutistua
rumpukuivattaessa.
Siliävät tekstiilit ja keinokuidut
Älä täytä rumpua liian täyteen. Ota siliävät tekstiilit
rummusta heti varsinaisen kuivausohjelman päätyttyä.
Vauvanvaatteet ja yöasut
Noudata aina valmistajan suositusta.
Kumi ja muovi
Älä kuivaa kumisia tai muovisia tuotteita
kuivausrummussa. Esimerkiksi:
a) Esiliinat, ruokalaput ja istuinsuojat
b) Verhot ja pöytäliinat
c) Kylpytilojen matot
Lasikuitu
Älä kuivaa lasikuitutuotteita kuivausrummussa.
Rumpuun jäävät lasihiukkaset tarttuvat myöhemmin
vaatteisiin ja aiheuttavat ihoärsytystä.
Tekstiilien pesumerkinnät
Tekstiilien pesussa ja kuivauksessa tulee noudattaa
valmistajan pesumerkintöjä.
Pyykit tulee lisäksi lajitella koon ja tekstiilityypin
mukaan.
Koneen oikea täyttö säästää virtaa ja aikaa sekä
parantaa kuivaustulosta.
Tekstiilien pesumerkintöjä:
Merkintä Ohje
Kuivaus
Rumpukuivaus
Rumpukuivaus/siliävä ohjelma
Rumpukuivaus/varovainen ohjelma
Rumpukuivaus kielletty
Kuivaus kielletty
Korkea kuivauslämpö
Keskikorkea kuivauslämpö
Alhainen kuivauslämpö
Viileä kuivauslämpö
Kuivaus narulla
Kuivaus tippuvana
Tasokuivaus
Kuivaus varjossa
* Testattu EN61121 : 2005 -testiohjelman mukaisesti.
- Energian kulutus ei ehkä ole sama kun “Energiankulutus” taulukon arvot pesukoneen kierrosluvuista
johtuen asennus- ja käyttötilojen aikana.
Kuivaustoiminto
Puuvilla
kirjopyykki
Nopea kuivaus
Tekokui-
dut
Silityskuiva
Kaappikuiva
Täkit
Antibakteerinen
Raikastus
Urheiluasusteet
Farmarit
Hienopyykki
Villa
Hieman kostea*
Kaappikuiva
Kuivaimen Kapasiteetti
Näytetty kuivausaika
(sis. jäähtymisaika)
Sähkönkulutus
103 min
48 min
58 min
51 min
60 min
118 min
20 min
30 min
36 min
45 min
21 min
50 min
3.92 kWh
1.70 kWh
0.93 kWh
0.54 kWh
2.85 kWh
2.85 kWh
0.50 kWh
0.69 kWh
1.80 kWh
0.85 kWh
0.45 kWh
1.41 kWh
7 kg
4 kg
2 kg
2 kg
1.5 kg
2 kg
Frakkipaidat max.4EA
1.5 kg
4.5 kg
1.5 kg
1 kg
2 kg
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
