Dell Latitude D520 Pikaopas

Sivu latautuu ...

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

Lyhenteet

Lyhenteiden luettelo on

Käyttöoppaan

Sanastossa.

Jos ostit Dellin™ n -sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen

mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Latitude ja ExpressCharge ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä. Intel on Intel Corporationin

rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Outlook, ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.

kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP17L

Helmikuu 2006 P/N JF854 Versio A00

Sisältö 51

Sisältö

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tietokoneen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tietoja tietokoneesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tietokone edestä katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tietokone vasemmalta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tietokone oikealta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Näkymä takaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Akun käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Akun suoritusteho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Akun latauksen tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Akun lataaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Akun irrottaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Akun säilytys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dell-diagnostiikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

52 Sisältö

Pikaopas 53

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen

mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Laitteen ohjekirjat

• Notebook System Software (NSS)

Drivers and Utilities -CD-levy (eli Resurssilevyl)

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on valinnainen,

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi.

Voit käyttää CD-levyä ohjaimien uudelleen asentamiseen

(katso Käyttöoppaasta kohta "Ohjaimien ja apuohjelmien

uudelleen asentaminen") tai suorita Dell -diagnostiikkaohjelma

(katso "Dell-diagnostiikka" sivulla 66).

CD-levyllä saattaa olla

Lueminut-tiedostoja,

joissa on viimeisimpiä

päivityksiä tietokoneen

teknisistä muutoksista

tai teknisiä lisätietoja

kokeneille käyttäjille tai

teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä on osoitteessa

support.dell.com.

• Takuutiedot

• Ehdot (vain USA)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dell™-järjestelmätieto-opas

54 Pikaopas

• Osien poistaminen ja vaihtaminen

• Tekniset tiedot

• Järjestelmäasetusten määrittäminen

• Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen

Dell Latitude™ -käyttöopas

Microsoft Windows XP:n ohje- ja tukikeskus

1

Vali tse

Käynnistä

→

Ohje ja tuki

→

Dellin käyttö- ja

järjestelmäoppaat

→

Järjestelmäoppaat

.

2

Napsauta tietokonemalliasi vastaavaa

Käyttöopasta

.

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Huoltomerkki ja Microsoft

®

Windows

®

-käyttöoikeus

Nämä tarrat ovat tietokoneessa.

• Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun

käytät

support.dell.com

-sivustoa tai otat yhteyden

tekniseen tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi,

joka ohjaa puheluasi

ottaessasi yhteyden

tekniseen tukeen.

Mitä etsit? Tietolähde:

Pikaopas 55

• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä,

teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja

usein kysyttyjä kysymyksiä

• Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden

Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita,

esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja

käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot,

palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) — palvelupuhelujen

tila ja tukitapahtumat, palvelusopimukset,

online-keskustelut teknisen tuen kanssa

• Reference (viittaukset) — tietokoneen ohjeet,

laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white

paper -raportit

• Downloads (ladattavat tiedostot) — sertifioidut

ohjaimet, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

• Notebook System Software (NSS) — Jos asennat

uudelleen tietokoneesi käyttöjärjestelmän, sinun tulee

asentaa uudelleen myös NSS-apuohjelma. NSS sisältää

tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä ja tukea Dellin™

3,5-tuuman USB-levyasemille, Intel

®

-suorittimille,

optisille asemille ja USB-laitteille. NSS on välttämätön,

jotta Dell-tietokone toimii oikein. Ohjelma tunnistaa

automaattisesti tietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja

asentaa niiden kokoonpanojen mukaiset päivitykset.

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä

koskevan tukisivuston.

Notebook System Software -apuohjelman lataaminen:

1

Siirry

support.dell.com

-sivustoon, valitse oma alueesi ja

kirjoita huoltomerkkisi.

2

Vali tse

Ohjaimet & lataukset

ja napsauta

Mene

.

3

Napsauta käyttöjärjestelmääsi ja etsi avainsanaa

Notebook

System Software

.

HUOMAUTUS: support.dell.com-sivuston käyttöliittymä voi

vaihdella valintasi mukaan.

• Ohjelmistopäivitykset ja vianmääritysvihjeet — Usein

kysytyt kysymykset, ajankohtaiset aiheet ja

tietojenkäsittely-ympäristön yleinen kunto

Dell-tukiapuohjelma

Dell-tukiapuohjelma on tietokoneelle asennettu

automaattinen päivitys- ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä tuki

tarjoaa reaaliaikaista tietojenkäsittely-ympäristön

kuntotarkastusta, ohjelmistopäivityksiä ja asiaankuuluvia

tukitietoja. Avaa Delltukiapuohjlema tehtävärivillä olevasta

-kuvakkeesta. Katso lisätietoja

Käyttöoppaan

kohdasta

"Dell-tukiapuohjelma".

• Windows XP:n käyttö

• Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa

• Työpöydän muokkaaminen

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

1

Vali tse

Käynnistä

→

Ohje ja tuki

.

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta

nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

Mitä etsit? Tietolähde:

56 Pikaopas

• Tiedot verkkotoiminnasta, Ohjatusta virranhallinnasta,

pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin ohjaamista

kohdista.

Dell QuickSetin ohje

Ta r ka s te l e

Dell QuickSet -ohjetta napsauttamalla

hiiren kakkospainikkeella -kuvaketta, joka on

Microsoft

®

Windows

®

-tehtävärivillä.

Katso lisätietoja Dell QuickSetistä Käyttöoppaan

kohdasta "Dell™ QuickSet".

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmä-CD-levy

HUOMAUTUS: Operating System -CD-levy voi olla

valinnainen eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen

mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos

haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä

Operating System -CD-levyä. Katso kohta "Microsoft

®

Windows

®

XP:n uudelleenasentaminen" Käyttöoppaasta.

Kun olet asentanut

käyttöjärjestelmän

uudelleen, asenna

uudelleen tietokoneen

mukana toimitettujen

laitteiden ohjaimet

valinnaiselta Drivers and

Utilities -CD-levyltä

(Resurssilevyltä).

Käyttöjärjestelmän

tuoteavain on tietokoneessa.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee tilaamasi

käyttöjärjestelmän mukaan.

Mitä etsit? Tietolähde:

Pikaopas 57

Tietokoneen asentaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa

olevia

turvallisuusohjeita.

1

Pura lisävarusteet pakkauksesta.

2

Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa

varten.

Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita

(PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).

3

Varmista, että virtalähde on liitetty tietokoneeseen ja pistorasiaan.

4

Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtapainiketta (katso "Tietokone edestä

katsottuna" sivulla 58).

HUOMAUTUS: Tietokone on suositeltavaa kytkeä päälle ja sammuttaa ainakin kerran ennen korttien asentamista

tai tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

58 Pikaopas

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

1 näyttö 2 laitteen tilailmaisimet 3 näppäimistö

4 kosketuslevy 5 näytön salpa 6 kaiuttimet

7 kosketuslevyn painikkeet 8 näppäimistön tilailmaisimet 9 virtapainike

4

1

3

8

7

2

6

9

5

Pikaopas 59

Tietokone vasemmalta katsottuna

Tietokone oikealta katsottuna

Näkymä takaa

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään,

tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

1 suojakaapelin paikka 2 IEEE 1394 -liitin 3 PC-/ExpressCard-korttipaikka

4 infrapunatunnistin 5 ääniliittimet (2) 6 kiintolevy

1 tietovälinepaikka 2 laitteen salvan vapautin 3 USB-liittimet (2)

352 41 6

1 23

60 Pikaopas

Alta katsottuna

1 USB-liittimet (2) 2 modeemiliitin (RJ-11) 3 verkkoliitin (RJ-45)

4 S-videon tv-lähtöliitin 5 sarjaliitin 6 videoliitin

7 virtasovittimen liitin 8 ilmanvaihtoaukot

1 muistimoduuli/modeemi/WLAN

Mini-kortti/nappipariston kansi

2 akkupaikan salvan vapautin 3 akun varausmittari

4 akku 5 telakointilaitteen paikka 6 ilmanvaihtoaukot

7 kiintolevy

8123 4 5 6 7

1

5

4

2

7

3

6

Pikaopas 61

Akun käyttö

Akun suoritusteho

HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta,

mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa.

Kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja sen BIOS-asetukset säilyvät parhaiten, kun pääakku on aina

asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena

ja akkupaikkaan asennettuna.

HUOMAUTUS: Koska akku ei ehkä ole ladattu täyteen, käytä vaihtovirtasovitinta ja kytke uusi tietokone

sähköpistorasiaan tietokoneen ensimmäisellä käyttökerralla. Käytä tietokonetta verkkovirralla, kunnes akku on

täysin latautunut. Akun lataustilaa voi tarkastella valitsemalla Käynnistä→ Asetukset→ Ohjauspaneeli→

Virta-asetukset→ Virtamittari.

HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jollloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Sen mukaan, miten usein ja

missä oloissa akkua käytetään, voit joutua hankkimaan uuden akun tietokoneen käyttöiän aikana.

Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen mukaan. Voit asentaa valinnaisen toisen akun tietovälinepaikkaan,

jolloin käyttöaika pitenee huomattavasti.

Käyttöaika lyhenee huomattavasti, kun teet esimerkiksi seuraavia toimia:

• Optisten asemien käyttö.

• Käytät langattomia tiedonsiirtolaitteita, PC-kortteja, Express-kortteja, tietovälinemuistikortteja tai

USB-laitteita.

• käytät kirkkaita näyttöasetuksia, 3D-näytönsäästäjiä tai muita paljon tehoa vaativia ohjelmia, kuten

monimutkaisia 3D-grafiikkasovelluksia.

• Käytät tietokonetta maksimisuoritustilassa (katso "Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen"

Käyttöoppaasta

).

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että liität tietokoneen pistorasiaan, kun kirjoitat CD- tai DVD-asemalla.

Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen (katso "Akun latauksen tarkistus"

sivulla 62). Voit myös määrittää virranhallinta-asetukset ilmoittamaan, kun lataus on loppumassa

(katso

"Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen"

Käyttöoppaasta

).

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä

hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Litiumioniakku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa. Älä

käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto-

tai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litiumioniakun hävittämisestä. Katso "Akun hävittäminen" kohdasta

Tuotetieto-opas

.

VAARA: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua

äläkä altista sitä yli 60 °C:n (140 °F) lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta

tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Vahingoittuneet akut voivat vuotaa ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai

aineellisia vahinkoja.

62 Pikaopas

Akun latauksen tarkistus

Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Virtamittari-ikkuna ja -kuvake, akkumittari,

kuntomittari ja akun tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta.

Dell™ QuickSet -akkumittari

Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla <Fn><F3>.

Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika.

Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja

valitsemalla Ohje.

Microsoft

®

Windowsin

®

virtamittari

Windowsin virtamittari näyttää jäljellä olevan akun lataustehon. Voit tarkistaa virtamittarin tiedot

kaksoisnapsauttamalla tehtävärivin -kuvaketta.

Jos tietokone on liitetty pistorasiaan, -kuvake tulee näyttöön.

Latausmittari

Painamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamalla ja pitämällä painiketta voit tarkistaa

seuraavat seikat:

• Akun lataus (tarkista painamalla ja

vapauttamalla

tilapainike)

• Akun kunto (tarkista painamalla ja

pitämällä

tilapainiketta)

Akun käyttöaika määräytyy paljolti sen mukaan, miten monta kertaa se on ladattu. Satojen lataus- ja

käyttökertojen jälkeen akut menettävät osan varauskapasiteetistaan eli kunnostaan. Akku voi näyttää

olevan "ladattu", mutta lataustaso (kunto) on silti matala.

Akun latauksen tarkistaminen

Tarkista akun lataus painamalla ja vapauttamalla akun latausmittarin tilapainike, mikä sytyttää

lataustasovalot. Kukin ilmaisin vastaa noin 20:tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä.

Esimerkiksi jos akussa on 80 prosenttia latauksesta jäljellä, neljä ilmaisinta palaa. Jos valot eivät pala,

akku on tyhjä.

Akun kunnon tarkistaminen

HUOMAUTUS: Akun kunnon voi tarkistaa kahdella tavalla: käyttämällä akun latausmittaria alla kuvatulla tavalla

tai käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin

-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje.

Tarkista akun kunto painamalla ja pitämällä akaun latausmittarin tilapainiketta vähintään 3 sekunnin

ajan. Jos yhtään ilmaisinvaloa ei syty, akku on hyvässä kunnossa ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä

latauskapasiteetista on vielä jäljellä. Mitä useampi ilmaisin palaa, sen lyhyempi on käyttöikä. Jos viisi

ilmaisinvaloa syttyy, latauskapasiteetista on jäljellä alle 60 prosenttia ja sinun tulee alkaa miettiä uuden

akun ostoa. Katso kohdasta "Tekniset tiedot" Käyttöoppaasta lisätietoja akun käyttöiästä.

Pikaopas 63

Akun tyhjenemisvaroitus

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen.

Liitä tietokone sitten pistorasiaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokoneen lepotila alkaa automaattisesti.

Kun akku on tyhjentynyt noin 10-prosenttisesti, tietokoneen näyttöön tulee siitä ilmoittava varoitus. Voit

vaihtaa akun tyhjenemisvaroituksia QuickSetin avulla tai Virta-asetukset-ikkunassa. Katso kohdasta

"Virrankulutuksen hallinta-asetusten määritys"

Käyttöoppaasta lisätietoja QuickSetin tai Virta-asetukset

-ikkunan käytöstä.

Akun lataaminen

HUOMAUTUS: Dell™ ExpressCharge™-laturilla verkkolaite lataa, kun tietokone on sammutettuna, kokonaan

tyhjentyneen akun 80 prosenttiin 1 tunnin aikana ja 100 prosenttiin noin 2 tunnin aikana. Latausaika on pitempi, jos

tietokone on käynnissä. Voit jättää akun tietokoneeseen niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Akun sisäiset piirit estävät

sen ylilatauksen.

Kun liität tietokoneen pistorasiaan tai asennat akun tietokoneen ollessa liitettynä pistorasiaan, tietokone

tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan. Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta.

Jos akku on kuuma sen jälkeen, kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä, akku ei

ehkä lataudu, kun tietokone liitetään pistorasiaan.

Akku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina. Irrota tietokone

pistorasiasta ja anna tietokoneen ja akun jäähtyä huoneenlämpöisiksi. Kytke tietokone sitten sähköpistorasiaan

akun latauksen jatkamiseksi.

Lisätietoja akkuongelmien ratkaisemisesta on Käyttöoppaassa kohdassa "Virtaongelmat".

Akun irrottaminen

VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimenpiteet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja

tietokoneesta, irrota modeemi puhelinpistokkeesta ja tietokoneesta ja irrota kaikki ulkoiset johdot tietokoneesta.

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä

hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Litiumioniakku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä

käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

VAROITUS: Kaikki ulkoiset johdot on irrotettava tietokoneesta liittimen mahdollisen vaurioitumisen estämiseksi.

Lisätietoja tietovälinepaikassa sijaitsevan lisäakun vaihtamisesta on kohdassa "Multimedian käyttö" Käyttöoppaassa.

Akun irrottaminen:

1

Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi

telakointilaitteen ohjeesta.

2

Varmista, että tietokone on sammutettu.

3

Liu'uta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan salvan vapautinta.

4

Nosta akku ulos akkupaikasta.

64 Pikaopas

Laita akku paikalleen asettamalla se akkupaikaan ja painamalla sitä alas, kunnes salvan vapautin

napsahtaa.

Akun säilytys

Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa

akku kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso "Akun lataaminen" sivulla 63).

Vianmääritys

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa

olevia

turvallisuusohjeita.

Tietokone ei käynnisty

VARMISTA, ETTä VIRTALäHDE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.

Tietokone lakkaa toimimasta

VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

S

AMMUTA TIETOKONE — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina

virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone

uudelleen.

1 akkupaikan salvan vapautin 2 akku

1 2

Pikaopas 65

Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti

HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä.

S

ULJE OHJELMA —

1

Paina <Ctrl->, <Vaihto-> ja <Esc>-näppäimiä samaan aikaan.

2

Valits e

Tehtävienhallinta

.

3

Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.

4

Valits e

Lopeta tehtävä

.

TARKISTA OHJELMISTON OPPAAT — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

Ohjelma on tarkoitettu Microsoft

®

Windowsin

®

aikaisemmalle versiolle

SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii ympäristössä, joka muistuttaa

muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valits e

Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden

varmistaminen

→

Seuraava

.

2

Noudata näytön ohjeita.

Näyttö muuttuu täysin siniseksi

SAMMUTA TIETOKONE — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina

virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone uudelleen.

Muita ohjelmaongelmia

TARKISTA OHJELMAN OPPAAT TAI PYYDä VIANMääRITYSTIETOJA OHJELMAN VALMISTAJALTA —

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman oppaista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

TEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASI.

T

ARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET TAI CD-LEVYT VIRUSTORJUNTAOHJELMALLA.

T

ALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE Käynnistä-VALIKOSTA.

T

ARKISTA, ETTEI TIETOKONEESSA OLE VAKOILUOHJELMIA — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut

ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi

on voinut tunkeutua vakoiluohjelma. Käytä virustorjuntaohjelmaa, jossa on myös vakoiluohjelmasuojaus

(ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat.

Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja etsimällä hakusanalla spyware (vakoiluohjelma).

SUORITA DELL-DIAGNOSTIIKKAOHJELMA — Katso "Dell-diagnostiikka" sivulla 66. Jos kaikki testit onnistuvat,

virhetila liittyy ohjelmaongelmaan.

66 Pikaopas

Dell-diagnostiikka

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa

olevia

turvallisuusohjeita.

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 64

mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen

tukeen.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™ -tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on lisävaruste, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma joko kiintolevyltä tai lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities

-CD-levyltä (tunnetaan myös nimellä Resurssilevy).

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneen näytöllä ei näy kuvaa, ota yhteys Delliin (katso "Dellin yhteystiedot"

Käyttöoppaasta).

1

Sammuta tietokone.

2

Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi

telakointilaitteen ohjeesta.

3

Liitä tietokone pistorasiaan.

4

Diagnostiikkaohjelma voidaan käynnistää kahdella tavalla:

a

Käynnistä tietokone. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>. Valitse

käynnistysvalikosta Diagnostics ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön

tulee Microsoft

®

Windows

®

-työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen.

b

Pidä <Fn>-näppäintä painettuna, kun käynnistät tietokoneen.

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita

Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -CD-levyltä.

Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja emolevyn, näppäimistön,

kiintolevyn ja näytön toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkaohjelmia.

• Testin aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.

• Jos jokin osa on viallinen, tietokone lopettaa toimintansa ja antaa äänimerkin. Jos haluat keskeyttää

testin ja käynnistää tietokoneen uudelleen, paina <Esc>. Jos haluat jatkaa seuraavaan testiin,

paina <y>. Jos haluat testata virheen antaneen osan uudelleen, paina <r>.

Pikaopas 67

• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi(t)

muistiin ja ota yhteyttä Delliin (katso "Dellin yhteystiedot"

Käyttöoppaasta

).

Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee viesti

Booting

Dell Diagnostic Utility Partition (Dellin diagnostiikka-apuohjelman

osio käynnistetään). Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä

.

5

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta painamalla mitä tahansa

näppäintä.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities CD -CD-levyltä

1

Aseta

Drivers and Utilities

-CD-levy asemaan.

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>.

Jos odotat liian kauan ja Windows-logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Windows-

työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran

tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetuksissa määritetyt laitteet.

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, korosta

CD/DVD/CD-RW Drive

ja paina <Enter>.

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta

Boot from CD-ROM

-vaihtoehto ja paina <Enter>.

5

Kirjoita

1

-valikon avaamiseksi ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä.

6

Valits e

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita,

valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman

päävalikko

tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.

Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

1

Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja

päävalikko

avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.

Vaihtoehto Toiminto

Express Test

(pikatesti)

Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10-20

minuuttia. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen

aikana. Pikatestillä voit selvittää ongelman syyt nopeasti.

Extended Test

(laaja testi)

Testaa laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä vähintään

tunnin, ja siinä täytyy tietyin väliajoin vastata kysymyksiin.

Custom Test

(mukautettu testi)

Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.

Symptom Tree

(ongelmapuu)

Näyttää luettelon tavallisimmista virheen

ilmenemistavoista, ja voit valita testin, joka perustuu

ongelman ilmenemistapaan.

68 Pikaopas

2

Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman

kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos et pysty ratkaisemaan vikaa, katso "Dellin yhteystiedot"

Käyttöoppaasta

.

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen

tuki kysyy huoltomerkkiäsi.

3

Jos suoritat testin käyttämällä

Custom Test

(mukautettu testi)- tai

Symptom Tree

(ongelmapuu)

-vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.

4

Jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa

Drivers and Utilities

-CD-levyltä

,

poista CD-levy asemasta, kun

testit on suoritettu.

5

Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa

päävalikkonäytölle

. Voit lopettaa Dell-

diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla

päävalikkonäytön

.

Välilehti: Toiminto:

Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.

Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja

ongelmankuvauksen.

Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin

suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.

Configuration

(Kokoonpano)

Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.

Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden

kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta,

muistista ja sisäisistä testeistä. Kaikki tiedot näytetään

vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.

Laiteluettelossa ei välttämättä ole kaikkien

tietokoneeseen asennettujen komponenttien tai

tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimiä.

Parameters (Parametrit) Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.

Hakemisto 69

Hakemisto

A

akku

irrottaminen, 63

lataaminen, 63

latauksen tarkistaminen, 62

latausmittari, 62

säilytys, 64

suoritusteho, 61

virtamittari, 62

C

CD-levyt

Drivers and Utilities, 53

käyttöjärjestelmä, 56

D

Dell-diagnostiikka

Drivers and Utilities -CD-

levyltä

käynnistäminen, 67

käynnistäminen

kiintolevyltä, 66

käyttäminen, 66

tietoja, 66

Dellin tukisivusto, 55

diagnostiikkaohjelma

Dell, 66

dokumentointi

ergonomia, 53

Käyttöopas, 54

Loppukäyttäjän

lisenssisopimus, 53

online, 55

säädökset, 53

takuu, 53

Tu o tetieto- opas, 5 3

turvallisuus, 53

Drivers and Utilities -CD-

levy, 53

E

ergonomiatiedot, 53

H

Huoltomerkki, 54

J

järjestelmänäkymät

alta katsottuna, 59-60

edestä katsottuna, 58

oikealta katsottuna, 59

takaa, 59

vasemmalta katsottuna, 59

K

käyttöjärjestelmä

CD, 56

uudelleenasennus, 56

Käyttöopas, 54

L

laitteisto

Dell-diagnostiikka, 66

Loppukäyttäjän

lisenssisopimus, 53

O

ohjatut toiminnot

Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden

varmistaminen, 65

Ohje- ja tukikeskus, 55

ohjelmisto

ongelmat, 65

ohjetiedosto

Windowsin Ohje- ja

tukikeskus, 55

ongelmat

Dell-diagnostiikka, 66

lukitukset, 64

ohjelma kaatuu, 65

ohjelma lakkaa toimimasta, 65

ohjelmat ja Windows-

yhteensopivuus, 65

ohjelmisto, 64-65

sininen näyttö, 65

tietokone ei käynnisty, 64

tietokone kaatuu, 64-65

Sivu latautuu ...

Dell Latitude D520 Pikaopas

Dell Latitude D520 Pikaopas

muilla kielillä