Sivu latautuu...
KÄYTTÖOPAS
ILMASTOINTILAITE
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja
pidä se tallessa tulevia tarpeita ajatellen.
www.lg.com
Tyyppi: Hydro Kit (keskilämpötiloihin)
SUOMI
2 Hydro Kit
Hydro Kit käyttäjän ohjekirja
SISÄLLYSLUETTELO
OMILLE MUISTIINPANOILLE
Kirjoita laitteen malli- ja valmistenumerot tähän:
Malli #
Sarjanro #
Löydät nämä numerot laitteiden sisään sijoitetuis-
ta kylteistä.
Kauppiaan nimi
Ostopäivä
n
Niittaa ostokuitti tälle sivulle siltä varalta, että jou-
tuisit todistamaan ostopäivän sekä takuuasioita
varten.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET
Näistä ohjeista löydät monia hyödyllisiä ohjeita ilmastoi-
tilaitteen käytöstä ja huollosta. Pienillä ennaltaehkäise-
villä toimilla voit säästää huomattavasti aikaa ja rahaa
ilmastointilaitteen käyttöiän aikana.
Löydät myös vastauksia yleisimpiin kysymyksiin vianet-
sintäohjeista. Jos katsot ensin meidän Vianetsintävinkit ,
ei ehkä huoltoon tarvitse ottaa yhteyttä.
VAROITUS
• Laitteen korjaus- ja huoltotoimet on annettava valtuu-
tetun huoltoteknikon tehtäväksi.
• Laitteen asennus tulee suorittaa ammattitaitoisen
asentajan toimesta.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi ilman
valvontaa.
• Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään lait-
teella.
• Virtajohto on tarvittaessa vaihdettava valtuutetun
huoltoteknikon toimesta ja käyttäen vain aitoja varao-
sia.
• Asennus tulee suorittaa voimassa olevien kansallis-
ten kytkentästandardien mukaisesti.
Turvaohjeet ........................................3
Tuotteen esittely ................................6
Käyttöohje ..........................................8
Termostaatin käyttö..........................21
Huolto ja ylläpito...............................24
Turvaohjeet
käyttäjän ohjekirja 3
Hydro Kit
SUOMI
Turvaohjeet
Noudata seuraavia ohjeita, jotta välttäisit henkilö- ja omaisuusvahinkoja.
n Ohjeiden laiminlyönnistä johtunut virheellinen toiminta voi aiheuttaa haittaa ja vahinkoja.
Ohjeiden tärkeyteen viitataan seuraavin merkinnöin.
VAROITUS
HUOMIO!
Tämä teksti viittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaraan.
Tämä symboli viittaa vakavan loukkaantumisen tai vaurioiden
vaaraan.
VAROITUS
Maadoita laite aina.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Älä käytä viallista tai riittämättö-
män kapasiteetin omaavaa suoja-
katkaisinta. Käytä tätä laitetta
kiinteässä piirissä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Älä käytä haaroitusjohtoa. Kytke
tämä laite aina omaan virtapiiriin-
sä ja oman katkaisijan taakse.
•
Ohjeen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Ota sähkötöitä varten yhteys lait-
teen edustajaan, myyjään, valtuu-
tettuun sähköteknikkoon tai val-
tuutettuun huoltopalveluun. Älä
pura tai korjaa laitetta itse.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Maadoita laite aina johdotuskaa-
vion mukaisesti. Älä kytke maa-
doitusjohdinta kaasu- tai neste-
järjestelmän kannatintankoihin tai
puhelimen maadoitusjohtimeen.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Asenna paneeli ja ohjausyksikön
suojalevy kunnolla paikalleen.
• Pöly, vesi tai vastaava voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
Käytä oikean arvoista suojakat-
kaisinta tai sulaketta.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Älä tee muutoksia virtajohtoon tai
jatka sitä. Jos virtajohto on naar-
muuntunut tai sen kuori on vauri-
oitunut tai osittain kuoriutunut
pois, virtajohto on vaihdettava.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Ota aina yhteys laitteen edusta-
jaan tai valtuutettuun huoltoon
laitteen asennusta, irrottamista ja
uudelleenasennusta varten.
•
Ohjeen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, räjäh-
dyksen tai vammautumisen vaaran.
Älä asenna laitetta vialliselle asen-
nustelineelle. Varmistu siitä, ettei
asennuspaikka voi heikentyä ajan
myötä.
• Tämä voi johtaa laitteen putoami-
seen.
Älä koskaan asenna ulkoyksik-
köä liikkuvalle alustalle tai paik-
kaan, josta se voi pudota.
• Ulkoyksikön putoaminen voi aiheut-
taa vaurioita tai vammoja, taikka
jopa hengenvaaran.
Jos laite putoaa veteen (kastuu
tai uppoaa), ota aina yhteys huol-
topisteeseen sen korjaamiseksi
ennen käyttöä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Tarkista käytettävä jäähdytysaine
Lue tuotteen tyyppikilpi
• Sopimattoman kylmäaineen käyttö
voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriöi-
tä.
Älä käytä vaurioitunutta virtajoh-
toa tai pistoketta tai löysää rik-
koutunutta pistorasiaa.
• Seurauksena voi olla tulipalo tai säh-
köisku.
Älä kosketa, käytä tai korjaa lai-
tetta märin käsin.
• Älä aseta minkäänlaista lämmityslai-
tetta laitteen virtajohdon läheisyy-
teen.
4 Hydro Kit
Turvaohjeet
Sisä- ja ulkoyksikön johdotusten
liitännät täytyy kiristää kunnolla
ja kaapeli on vedettävä asianmu-
kaisesti, jotta liittimiin ei kohdistu
vetoa.
• Epäasialliset tai löysät liitännät voi-
vat aiheuttaa kuumentumisen ja
tulipalon vaaran.
Hävitä pakkausmateriaalit turvalli-
sesti. Tällaisia ovat asennuksesta
tai huollosta jääneet ruuvit, naulat,
paristot, rikkoutuneet esineet ja
tavarat jne. Huolehdi myös muovis-
ten pakkausmateriaalien asianmu-
kaisesta hävittämisestä.
• Nämä voivat aiheuttaa vahinkoja,
jos lapset pääsevät leikkimään niil-
lä.
Tarkista, ettei virtajohdon pistoke
ole likainen, löysästi kiinnitetty
tai vaurioitunut, ja kytke se sitten
kunnolla pistorasiaan.
• Likainen, löysästi kiinnitetty tai
vaurioitunut pistoke voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
Älä käytä laitetta pitkiä aikoja sul-
jetussa tilassa. Tuuleta tila sään-
nöllisesti.
• Voi syntyä happivaje ja tästä voi olla
haittaa terveydelle.
Älä avaa eturitilää laitteen ollessa
toiminnassa. (Älä koske sähkö-
suodattimeen, jos laite on varus-
tettu sellaisella.)
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa vammautumisen ja
sähköiskun vaaran sekä laitteen toi-
mintahäiriöitä.
Jos laitteesta tulee outo haju, se
pitää outoa ääntä tai savuaa, kat-
kaise laitteen virta suojakytkimes-
tä tai irrota laite verkkovirrasta.
• Älä aseta minkäänlaista lämmityslai-
tetta laitteen virtajohdon läheisyy-
teen.
Tuuleta laitteen sijoituspaikka
aika ajoin, kun sitä käytetään
yhdessä uunin tai muun lämmitti-
men kanssa.
• Voi syntyä happivaje ja tästä voi olla
haittaa terveydelle.
Katkaise päävirta laitteen puhdis-
tus- tai huoltotyön aikana.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa sähköiskun.
Varmista, ettei kukaan, erityisesti
lapset, pääse astumaan tai putoa-
maan ulkoyksikön päälle.
• Tämä voi aiheuttaa vammoja ja vau-
rioita laitteelle.
Varmista, ettei virtajohtoa voi
irrottaa eikä se voi vaurioitua lait-
teen ollessa toiminnassa.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Älä aseta MITÄÄN virtajohdon
päälle.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.
Jos tulenarkaa kaasua pääsee
vuotamaan, sulje kaasu ja tuuleta
tila avaamalla ikkuna ennen lait-
teen käynnistämistä.
• Älä käytä puhelinta tai kytke virtakyt-
kimiä päälle/pois. Ohjeen noudatta-
matta jättäminen voi aiheuttaa räjäh-
dyksen tai tulipalon vaaran.
Ulkoyksikön jännitteennostokon-
densaattori antaa korkeajännit-
teistä sähköä sähkölaitteille.
Varmista, että kondensaattorin
jännite on purettu täydellisesti
ennen huoltotöihin ryhtymistä.
• Jännitteinen kondensaattori voi aihe-
uttaa sähköiskun.
Käytä laitteen asennukseen sen
mukana tulevaa asennussarjaa.
• Seurauksena voi olla laitteen putoa-
minen ja vakava loukkaantuminen.
Käytä vain varaosaluettelossa
mainittuja varaosia. Älä koskaan
yritä tehdä muutoksia laitteis-
toon.
• Epäasianmukaisten osien käyttö voi
aiheuttaa sähköiskun, voimakkaan
kuumentumisen tai tulipalon vaaran.
Älä aseta minkäänlaista lämmi-
tyslaitetta laitteen virtajohdon
läheisyyteen.
• Älä päästä vettä valumaan sähkö-
laitteisiin.
Älä päästä vettä valumaan sähkö-
laitteisiin. Asenna laite etäälle
paikoista, joissa se voi joutua alt-
tiiksi vedelle.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon, laitteen toi-
mintahäiriöitä ja sähköiskun vaaran.
Älä tuo laitteen lähelle herkästi
syttyviä kaasuja tai polttoaineita
äläkä säilytä tai käytä niitä lait-
teen lähellä.
• Tulipalon vaara on mahdollinen.
käyttäjän ohjekirja 5
Hydro Kit
Turvaohjeet
SUOMI
HUOMIO!
Laitteen nosto ja siirtäminen on
hyvä tehdä vähintään kahden
henkilön toimesta.
• Varo henkilövahinkoja.
Älä asenna laitetta paikkaan,
jossa se altistuu suoraan meri-
tuulelle (suolavesiroiskeet).
• Tämä voi aiheuttaa laitteelle korroo-
siovaurioita.
Pidä laitteet vaakasuorassa asen-
nuksen aikana.
• Näin ehkäiset värinää ja melua.
Älä asenna laitetta paikkaan, jossa
sen aiheuttama melu tai kuuman
ilman puhallus voi aiheuttaa hait-
taa tai vahinkoa naapureille.
• Tämä voi aiheuttaa ongelmia ja kiis-
toja naapureiden kanssa.
Tarkista laite kaasu- ja kylmäai-
nevuotojen varalta asennus- ja
korjaustöiden jälkeen.
• Liian pieni kylmäainemäärä voi aihe-
uttaa toimintahäiriöitä.
Älä käytä laitetta erikoiskäyttötarkoi-
tuksiin, kuten ruoka-aineiden ja tai-
deteosten jne. säilyttämiseen. Tämä
tuote on kuluttajakäyttöön tarkoitet-
tu ilmastointilaite, ei mikään tark-
kuusjäähdytysjärjestelmä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
Älä tuki ilman tulo- tai poistoauk-
koa.
• Se voi vaurioittaa laitetta.
Käytä puhdistamiseen pehmeää
kangasta. Älä käytä voimakkaita
puhdistusaineita, liuottimia tai
vastaavia.
• Ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa tuli-
palon ja sähköiskun vaaran ja lait-
teen muoviosien vaurioita.
Älä astu laitteen päälle; älä myös-
kään laita mitään laitteen päälle.
(ulkoyksikkö)
• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja
ja laitteen toimintahäiriöitä.
Älä työnnä käsiä tai esineitä
ilman tulo- tai päästöaukkoihin
laitteen ollessa toiminnassa.
• Laitteessa on teräviä ja liikkuvia
osia, jotka voivat aiheuttaa henkilö-
vahinkoja.
Noudata varovaisuutta purkaes-
sasi laitetta pakkauksesta ja
asentaessasi sitä.
• Terävät reunat voivat aiheuttaa vam-
moja.
Jos kylmäainekaasua vuotaa ulos
korjaustoimien aikana, älä koske
vuotavaan kylmäaineeseen.
• Kylmäainekaasu voi aiheuttaa palel-
tumia (voi aiheuttaa vesikellon)
Älä kallista laitetta irrottaessasi
sitä.
• Kondensoitunut vesi voi vuotaa ulos
laitteesta.
Jos kylmäainekaasua pääsee vuo-
tamaan laitteistosta asennuksen
aikana, tuuleta tila välittömästi.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi vaarantaa terveytesi.
Laitetta purkaessasi hävitä kyl-
mäaine ja laitteen osat voimassa
olevien paikallisten ja kansallis-
ten ohjeiden mukaisesti.
Älä altista ihoa tai kasveja äläkä
päästä lapsia altistumaan kylmäl-
le tai kuumalle ilmavirralle.
• Tämä voi aiheuttaa terveyshaittoja.
Käytä tukevaa tuolia tai tikkaita
puhdistaessasi, huoltaessasi ja
korjatessasi korkealle sijoitettua
laitetta.
• Noudata varovaisuutta välttääksesi
henkilövahinkoja.
Tuote-esittely
Tuote-esittely
Tyypillinen asennusnäkymä
Vesi ulos
Kaasupuoli
Nestepuoli
Tyhjennys
Vesi sisään
Use of power supply separate power for the indoor unit. (Do not connect and use from the
power terminal of the outdoor unit.)
HUOMIO!
6 Hydro Kit
h Harmaalla värjätyt toiminnat eivät ole toteutettavissa.
Kaukosäädin
ZDWHU
ZDWHU
WHPS
WHPS
RSHU
RSHU
KHDWLQJ
KHDWLQJ
PRGH
PRGH
ڸ
ۀ
ڿ
ھ
ڽ
ہ
ڹ
ں
ڻ
ڼ
ۂ
ۃ
ۄ
käyttäjän ohjekirja 7
Hydro Kit
Tuote-esittely
SUOMI
Nro Nimi
1 Näyttö
2 Lämpötilanmuunnin-painike
3 Vesilämmityksen päälle / pois päältä-painike
4 Virtapainike
5 Toimintotilan valintapainike
6 Äänetön tila päälle / pois-painike
7 Lämpötilansäätö-painike
8 Lämpötilan näyttö-painike
9 Toiminnan säätö - painike
10 Ohjelmapainike
11 Suuntanäppäin (ylös, alas, vasen, oikea)
12 Aseta / tyhjennä - painike
13 ESC- painike
8 Hydro Kit
Käyttöohje
VESIPUMPPU
Tämä kuvake osoittaa vesipumpun olevan käytössä.
APUAURINKOLÄMPÖPUMPPU
Tämä kuvake osoittaa apuaurinkolämpöpumpun olevan käytössä.
HUOMAA: Apuaurinkolämpöpumpun asennus ei ole pakollista, mutta olosuhteiden
mukaan suositeltavaa; tämä kuvake näkyy, vaikka apuaurinkolämpöpumppua ei ole
asennettu.
SULATUS
Tämä kuvake osoittaa sulatuksen olevan käytössä.
Tilan tai saniteettivesisäiliön lämmityksen aikana ulkona oleva lämmönvaihdin saattaa
jäätyä, jos lämpötila ja ilmankosteus ovat alhaisia.
Jos tämä on tapahtumassa, laite aloittaa sulatustoiminnon.
Se kääntää vedenkierron ja käyttää sisäjärjestelmän lämpöä ulkojärjestelmän
jäätymisen ehkäisemiseksi. Tämä tila toimii automaattisesti.
ALHAISIMMAN LÄMPÖTILAN YLLÄPITO
Tämän tilan tarkoitus on ylläpitää lämpötilaa vesiputken jäätymisen aiheuttamien vaurioiden
välttämiseksi.
ULKOPUOLI
Tämä kuvake osoittaa ulkoyksikön olevan käytössä.
LAPSILUKKO
EI TOIMINTAA
Valvontatiedot
Käyttöohje
Käyttöohje
KESKUSOHJAIN
Tämä kuvake merkitsee että laitetta ohjataan keskusohjaimella.
TERMOSTAATTI
Tämä kuvake merkitsee yhteyden termostaattiin.
PIENI ONGELMA
Tämä kuvake merkitsee että on esiintynyt pieni ongelma.
SUURI ONGELMA
Tämä kuvake merkitsee että on syntynyt suuri ongelma.
käyttäjän ohjekirja 9
Hydro Kit
SUOMI
10 Hydro Kit
Tavoitelämpötilan valinta
h Huomaa
: Lisää lämpötilaa 1 °C tai 2 °F jokaisella painalluksella
: Laske lämpötilaa 1 °C tai 2 °F jokaisella painalluksella
• Voimme muuttaa kunkin tilan lämpötila-aluetta asennusasetustilassa. Katso toiminnon koodi 11-15.
• Huoneen lämpötila-asetus on käytettävissä, kun huoneen etäanturi (myydään erikseen) on
asennettu. Katso toiminnon koodi 03.
• Saniteettivesitankin lämpötila-asetus on käytettävissä, kun saniteettivesisäiliö on asennettu.
Käyttöohje
Tilanvaihto
Kytke laite päälle ja valitse toimintatila.
Toimintatila
• Jäähdytystoiminta - Tuotteesta saadaan viileää vettä lattiaviilennyksessä tai FCU-jäähdytyksessä käytettäväksi.
• Lämmitystoiminto - Tuotteesta saadaan kuumaa vettä lattialämmityksessä tai FCU-lämmityksessä käytettäväksi.
• Säänmukainen lämmityskäyttö - Tässä tilassa lämmityksen asetusarvo määräytyy automaattisesti ennalta
määritellyn lämpötilaprofiilin mukaan.
1
Kytke sisäyksikkö päälle virtakytkintä painamalla.
2
Paina OPER MODE -painiketta valitaksesi kunkin toimintatilan.
Viilennystoiminto Lämmitystoiminto Säänmukainen käyttö
1
Paina SET TEMP-painiketta valitaksesi kunkin toimintatilan.
2
Säädä haluttu lämpötila 'Muuta Lämpötilaa' -painikkeita kussakin tilassa painamalla.
Nostaa lämpötilaa.
Laskee lämpötilaa.
Huonelämpötila Lähtevän veden
lämpötila
Saniteettivesisäiliön
lämpötila
Käyttöohje
Sää-riippuvuus toiminto
Tätä toimintoa käytetään vain lämmitykseen.
Energian säästämiseksi ja parhaimman mukavuuden takaamiseksi, asetuslämpötila seuraa ulkoilma-
lämpötilaa. Jos ulkoilma lämpötila laskee, talon lämmitysteho nousee itseohjautuvasti huonelämpöti-
lan säilyttämiseksi samana. Kaikki parametrit asennetaan asentajan toimesta käynnistys menettelyn
aikana, ja mukautetaan tontin ominaisuuksiin.
käyttäjän ohjekirja 11
Hydro Kit
SUOMI
1
Paina OPER TILA painiketta valitaksesi sää-riippuvuus toiminnon.
2
Säädä haluttu lämpötila painamalla (*) painikkeita.
1
Paina toistuvasti Näytä
Lämpötila-painiketta valitaksesi
jokaisen Lämpötila.
(Kun “näytä lämpötila” painiketta
painetaan, sisälämpötila näkyy 5
sekunnin ajan.)
Näytä Lämpötila
Lämpötila Lämpötila alue Näytetään seuraavanlaisesti
Alle 11°C(51°F) Matala
Ilma 11°C(51°F) ~ 39°C(102°F) Varsinainen lämpötila
Yli 39°C(102°F) Korkea
Alle 0°C(32°F) [*Alle 40°C(104°F) ] Matala
Vesi
0°C(32°F) ~ 92°C(197°F) [*40°C(104°F) ~ 120°C(248°F) ]
Varsinainen lämpötila
Yli 92°C(197°F) [* Yli 120°C(248°F) ] Korkea
[* : Solar Thermal Temperature]
: Sää riippuvuus toimin-
nan kuvake
Esimerkki) Vähentämällä lämpötilaprofiilia
3°C (perustuen huoneilman lämpötilaan)
<Lämpötilan säätö askel (yksikkö: C)>
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
: Näytö huoneen lämpötila
: Näytä sisääntulon lämpötila
: Näytä ulostulon lämpötila
:
Näytä puhdasvesisäiliön lämpötila
(Näytetään AINOASTAAN puhdas-
vesisäiliön lämmitys tilassa)
:
View Solar Thermal Temperature
(ONLY displayed when sanitary
water heating mode)
Kuuma
Kylmä
Tämä toiminto estää lapsia tai muita ihmisiä käyttämästä ohjainta.
Lapsilukko
12 Hydro Kit
Käyttöohje
1
Paina toiminnan asetus painiketta määrätäksesi
käyttäjäasetus tilan. (Tämä osa välkkyy sitten)
2
Paina aseta/tyhjennä painiketta lopettaaksesi
valitsemisen.
Osa katoaa näkyvistä.
4
Poistaaksesi tämän asetuksen, paina Toiminnan
Asetus-painiketta kunnes vilkkuu, sitten
aseta Asetus/Tyhjennä-painike
3
Lapsilukon käytön aikana -kuvake sekä ʻCLʼ
näytetään 3 sekunnin ajan asetettaessa minkälai-
sia painikkeita tahansa, paitsi lämpötilan näyttö-
painike sekä asetus/tyhjennä-painike.
Käyttöohje
käyttäjän ohjekirja 13
Hydro Kit
SUOMI
<Näyttö>
<Näyttö>
<Näyttö>
Kun virhe tapahtuu sisätilayksikössä, virhekoodi esitetään kauko-ohjaimessa.
Pieni ongelma
Ongelma löytyy sisätilayksikön sisällä. Useimmissa tapauksissa tämän ongelman aiheut-
taa anturi ongelmat. Siinä tapauksessa Hydro Kit voi toimia hätätilassa. (vain lämmitys
toiminto).
Suuri ongelma
Ongelma löytyy sisätilayksikössä.
Kriittinen virhe
Kriittisessä virheessä tuote sammuu ehdoitta.
Tällä ajalla, CHʼ ja virhekoodi numero esiintyy näytössä vuorotellen.
Virhekoodin esitys
Voit asettaa tämänhetkisen ajan.
Tämänhetkisen ajan asetus
1
Jatka ohjelmointinappulan painamista kahteen kertaan onnistuneesti
asettaaksi Tämänhetkisen Ajan Asetus Tilan.
2
Paina vasen, oikea-näppäintä päivän
muuttamiseksi.
3
Paina alaspäin-nappulaan muuttaaksesi
AM/PM kohtaa.
(AM/PM kohta alkaa vilkkumaan)
4
Paina Oikea-nappulaa siirtyäksesi
“Tunti”-kohtaan.
('tunti'-osio vilkkuu)
6
Paina Oikea-painiketta siirtyäksesi
“Minuutti”-osioon.
('minuutti'-osio vilkkuu)
7
Paina ylös ja alas painikkeita säätääk-
sesi minuutit.
8
Kun saat asetuksen valmiiksi, paina
Aseta/tyhjennä painiketta.
9
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
5
Paina ylös ja alas nappuloita asettaak-
sesi tunnit.
Käyttöohje
14 Hydro Kit
Käyttöohje
käyttäjän ohjekirja 15
Hydro Kit
SUOMI
Ohjelmointi : Setting Simple Reservation
Varaus on helppo käynnistää. (Käytä AINOASTAAN kun kohde on valmistilassa.)
1
Valitse ohjelmointitila painamalla ohjelmoin-
tipainiketta. (Osa alkaa vilkkumaan)
2
Paina ylös, alas-painiketta varausajan sää-
tämiseksi.
3
Kun saat asetuksen valmiiksi, paina Aseta/Tyhjennä painiketta päättääksesi
ohjelmoinnin.
4
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
1
Valitse Ohjelmointitila painamalla ohjel-
mointi painiketta. Paina ohjelmointi paini-
ketta toistuvasti valitaksesi [nukkumisen
varaamisen]. (Osio vilkkuu)
2
Paina ylös, alas-painiketta varausajan sää-
tämiseksi.
3
Kun saat asetuksen valmiiksi, paina asetus/tyhjennä painiketta päättääksesi
ohjelmoinnin.
4
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
Ohjelmointi : Setting Sleep Reservation
(Nukkumisen) varaamisen pois sulkeminen on helppoa. (Käytä AINOASTAAN kun kohde on käynnissä.)
Ohjelmointi : Setting ON Reservation
Tämä toiminto voidaan laittaa päälle ajan asettamisten jälkeen.
1
Valitse ohjelmointitila painamalla (*). Paina
Ohjelmointi painiketta toistuvasti valitaksesi
[varauksessa]. (Osio vilkkuu)
2
Paina ylös/alas -painikkeita AM/ PM -
asetuksen asettamiseksi.
3
Paina oikea-painiketta valitaksesi “Tunti”
osion. ('tunti'-osio vilkkuu)
4
Paina ylös ja alas painikkeita säätääk-
sesi tuntimäärää.
6
Paina ylös ja alas painikkeita säätääk-
sesi minuutti määrän.
7
Kun saat asetuksen valmiiksi, paina asetus/tyhjentäminen paini-
ketta ohjelmoinnin päättämiseksi.
8
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta
paineta, laite poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekun-
nin kuluttua.
5
Paina oikea-painiketta siirtyäksesi
“Minuutti” osioon. ('minuutti'-osio vilk-
kuu)
Käyttöohje
16 Hydro Kit
Käyttöohje
Ohjelmointi : Setting OFF Reservation
Tämä toiminto
1
Valitse ohjelmointitila painamalla (*).
Paina ohjelmointi painiketta toistuvasti aset-
taaksi [pois varaus]. (Osio vilkkuu)
2
Paina (*)-painiketta AM/ PM -asetuksen
asettamiseksi.
3
Paina oikea-painiketta siirtyäksesi “tunti”
osioon. ('tunti'-osio vilkkuu)
4
Paina ylös ja alas painiketta asettaakse-
si tuntimäärän.
6
Paina ylös ja alas painikkeita säätääk-
sesi minuuttimäärän.
7
Kun saat asetukset valmiiksi, paina aseta/tyhjennä painiketta
ohjelmoinnin päättämiseksi.
8
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta
paineta, laite poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekun-
nin kuluttua.
5
Paina oikea painiketta siirtyäksesi
“minuutti” osioon. ('minuutti'-osio vilk-
kuu)
käyttäjän ohjekirja 17
Hydro Kit
SUOMI
Ohjelmointi : viikoittainen asetus
Viikottainen varaus on aktiivisena tämänhetkisen ajan asetuksen jälkeen.
1
Valitse ohjelmointitila painamalla (*).
Paina ohjelmointi painiketta toistuvasti vali-
taksesi [viikkovarauksen]. (Osio vilkkuu)
2
Paina (*)-näppäintä päivän muuttami-
seksi.
3
Paina ylös ja alas painikkeita määrittä-
mään toiminta numeron.
4
Paina oikea painiketta liikkuaksesi
“Tunti” kohtaan Päällä olevan ajan osas-
sa. ('tunti'-osio vilkkuu)
6
Paina oikea painiketta liikkuaksesi
“minuutti” osioon Ajan Aloitus kohdassa.
('minuutti'-osio vilkkuu)
7
Paina ylös ja alas painiketta määrittääk-
sesi minuutit Aloita Aika kohdassa.
8
Paina oikea painiketta liikkuaksesi “Tunti”
osioon Aika POIS PÄÄLTÄ kohdassa.
('tunti'-osio vilkkuu)
5
Paina ylös ja alas painikkeita säätääkse-
si tuntimäärän Aloita Aika osassa.
Aloita aika osa
Aika pois päältä osio
Käyttöohje
18 Hydro Kit
Käyttöohje
Toiminta
Aloitusaika
Mistä
Mihin
Sulkuaika
9
Katso Numerot 5 ja 7 asettaaksesi ajan
pois päältä. Menetelmä on sama.
10
Kun saat asetukset valmiiksi, paina
Aseta/tyhjennä painiketta päättääk-
sesi ohjelmoinnin. Alapalkki syntyy
kun on valmista.
11
Katso Numerot 2 ja 10 asettaaksesi
eri päivän viikottaisohjelmaan.
Menetelmä on sama.
12
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta,
laite poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
käyttäjän ohjekirja 19
Hydro Kit
SUOMI
<Huomautus>
Viikottaisvarauksen kuvaus
<Aloitus aika kohta> <Aika pois päältä osio>
<Aloitus aika kohta> <Aika pois päältä osio>
h Kaksi toimintaa on mahdollista asettaa viikonpäivää kohden, 14 toimintaa yhteensä.
20 Hydro Kit
Ohjelmointi : Loma-asetus
Tämä toiminto pysähtyy itseohjautuvasti kun kone on toiminut muutaman päivän.
1
Valitse ohjelmointitila painamalla (*).
Paina Ohjelmointi painiketta toistuvasti
valitaksesi [Loma-asetuksen].
(Osio vilkkuu)
2
Paina vasen- ja oikeapainiketta sää-
tääksesi lomaa.
3
Kun painat aseta/tyhjennä painiketta
valinnan jälkeen, valittu päivä katoaa
näkyvistä.
4
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
Käyttöohje
/
