Skil 9345 AG Ohjekirja

42

F Apukahva

G Suojus

H Kiinnityslaippa

J On/o lukituskytkin

k Toinen on/o lukituskytkin

L Ilmanvaihto-aukot

TURVALLISUUS

YLEISETTURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO!Luekaikkiturvallisuus-jamuutohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

loukkaantumiseen. Säilytäkaikkiturvallisuus-jamuut

ohjeettulevaisuuttavarten. Turvallisuusohjeissa käytetty

käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä

sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä

sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1)TYÖPAIKANTURVALLISUUS

a) Pidätyöskentelyaluepuhtaanajahyvinvalaistuna.

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet

voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älätyöskentelesähkötyökalullaräjähdysalttiissa

ympäristössä,jossaonpalavaanestettä,kaasuatai

pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat

sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidälapsetjasivullisetloitollasähkötyökalua

käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi

suuntautuessa muualle.

2)SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Sähkötyökalunpistotulpantuleesopiapistorasiaan.

Pistotulppaaeisaamuuttaamillääntavalla.Älä

käytämitäänpistorasia-adaptereitamaadoitettujen

sähkötyökalujenkanssa. Alkuperäisessä kunnossa

olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

b) Vältäkoskettamastamaadoitettujapintoja,kuten

putkia.pattereita,liesiätaijääkaappeja. Sähköiskun

vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Äläasetasähkötyökaluaalttiiksisateelletai

kosteudelle.Veden tunkeutuminen sähkötyökalun

sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Äläkäytäverkkojohtoaväärin.Äläkäytäsitä

sähkötyökalunkantamiseen,vetämiseentai

pistotulpanirrottamiseenpistorasiasta.Pidäjohto

loitollakuumuudesta,öljystä,terävistäreunoistaja

liikkuvistaosista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet

johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsisähkötyökaluaulkona,käytä

ainoastaanulkokäyttöönsoveltuvaajatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää

sähköiskun vaaraa.

f) Jossähkötyökalunkäyttökosteassaympäristössä

eiolevältettävissä,tuleekäyttää

maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttö

vähentää sähköiskun vaaraa.

3)HENKILÖTURVALLISUUS

a) Olevalpas,kiinnitähuomiotatyöskentelyysija

noudatatervettäjärkeäsähkötyökaluakäyttäessäsi.

Äläkäytäsähkötyökalua,josoletväsynyttai

huumeiden,alkoholintahilääkkeidenvaikutuksen

alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua

käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b)

Käytäsuojavarusteita.Käytäainasuojalaseja.

Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten

pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän

tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja

käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä.

c) Vältätahatontakäynnistämistä.Varmista,että

sähkötyökaluonpoiskytkettynä,ennenkuinliität

sensähköverkkoonja/tailiitätakun,otatsenkäteen

taikannatsitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi

käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa

käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poistakaikkisäätötyökalutjaruuvitaltat,ennenkuin

käynnistätsähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka

sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa

loukkaantumiseen.

e)

Äläyliarvioiitseäsi.Huolehdiainatukevasta

seisoma-asennostajatasapainosta. Täten voit paremmin

hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytätarkoitukseensoveltuviavaatteita.Äläkäytä

löysiätyövaatteitataikoruja.Pidähiukset,vaatteet

jakäsineetloitollaliikkuvistaosista. Väljät vaatteet,

korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g) Jospölynimu-jakeräilylaitteitavoidaanasentaa,

tuleesinuntarkistaa,ettäneonliitettyjaettäne

käytetäänoikeallatavalla. Pölynimulaitteiston käyttö

vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4)SÄHKÖTYÖKALUJENKÄYTTÖJAHOITO

a) Äläylikuormitalaitetta.Käytäkyseiseentyöhön

tarkoitettuasähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua

käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin

tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) Äläkäytäsähkötyökalua,jotaeivoidakäynnistääja

pysäyttääkäynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei

enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,

on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) Irrotapistotulppapistorasiasta,ennenkuinsuoritat

säätöjä,vaihdattarvikkeitataisiirrätsähkötyökalun

varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät

sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.

d) Säilytäsähkötyökalutpoissalastenulottuvilta,kun

niitäeikäytetä.Äläannasellaistenhenkilöiden

käyttääsähkötyökalua,jotkaeivättunnesitätai

jotkaeivätolelukeneettätäkäyttöohjetta.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät

kokemattomat henkilöt.

e)

Hoidasähkötyökalusihuolella.Tarkista,ettäliikkuvat

osattoimivatmoitteettomasti,eivätkäole

puristuksessasekä,ettäsiinäeiolemurtuneitatai

vahingoittuneitaosia,jotkasaattaisivatvaikuttaa

haitallisestisähkötyökaluntoimintaan.Annakorjauttaa

mahdollisetviatennenkäyttöönottoa. Monen

tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista.

f)

Pidäleikkausterätterävinäjapuhtaina. Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat

teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytäsähkötyökaluja,tarvikkeita,vaihtotyökaluja

jne.näidenohjeidenmukaisesti.Otatällöin

huomioontyöolosuhteetjasuoritettavatoimenpide.

Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn

käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

43

5)HUOLTO

a) Annakoulutettujenammattihenkilöidenkorjata

sähkötyökalusijahyväksykorjauksiinvain

alkuperäisiävaraosia.Täten varmistat, että

sähkötyökalu säilyy turvallisena.

KULMAHIOMAKONEIDENTURVALLISUUSOHJEET

1)TURVALLISUUSOHJEETERI

KÄYTTÖTARKOITUKSILLE

a) Tätäsähkötyökaluatuleekäyttäähiomakoneena,

hiekkapaperihiomakoneena,teräsharja-,ja

katkaisuhiomakoneena.Otahuomioonkaikki

varo-ohjeet,ohjeet,piirustuksetjatiedot,joitasaat

sähkötyökalunkanssa.Ellet noudata seuraavia ohjeita,

saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin

loukkaantumisiin.

b) Tätäsähkötyökaluaeisuositellakiillotukseen.

Käyttötavat, joihin sähkötyökalua ei ole suunniteltu, voivat

aiheuttaa vaaratilanteen ja johtaa loukkaantumiseen.

c) Äläkäytämitäänlisälaitteita,joitaeivalmistajaole

tarkoittanuttaisuositellutnimenomaantälle

sähkötyökalulle.Vain se, että pystyt kiinnittämään

lisätarvikkeen sähkötyökaluusi ei takaa sen turvallista

käyttöä.

d) Vaihtotyökalunsallitunkierrosluvuntuleeolla

vähintäänyhtäsuurikuinsähkötyökalussamainittu

suurinkierrosluku.Lisätarvike, joka pyörii sallittua

suuremmalla nopeudella, saattaa tuhoutua.

e) Vaihtotyökalunulkohalkaisijanjapaksuudentulee

vastatasähkötyökalunmittatietoja.Väärin mitoitettuja

vaihtotyökaluja ei voida suojata tai hallita riittävästi.

f) Hiomalaikkojenjalaippojentuleesopiatarkasti

sähkötyökalusihiomakaraan.Käytettäessä

vaihtotyökaluja,jotkaliitetäänlaippaan,tulee

vaihtotyökalunreiänhalkaisijansopialaipan

kiinnityshalkaisijaan. Vaihtotyökalut, joita ei kiinnitetä

oikein sähkötyökaluun, pyörivät epätasaisesti, tärisevät

voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettämiseen.

g) Äläkäytävaurioituneitavaihtotyökaluja.Tarkista

ennenjokaistakäyttöä,etteivaihtotyökalussa,

kutenhiomalaikoissaolepirstoutumiataihalkemia,

hiomalautasessahalkeamiataivoimakasta

kulumista,teräsharjassairtonaisiataikatkenneita

lankoja.Jossähkötyökalutaivaihtotyökaluputoaa,

tuleetarkistaa,ettäseonkunnossataisitten

käyttääehjäävaihtotyökalua.Kunolettarkistanutja

asentanutvaihtotyökalun,pidäitsesijalähistöllä

olevathenkilötpoissapyörivänvaihtotyökalun

tasostajaannasähkötyökalunkäydäminuutti

täydelläkierrosluvulla.Vaurioituneet vaihtotyökalut

menevät yleensä rikki tässä ajassa.

h) Käytähenkilökohtaisiasuojavarusteita 4. Käytä

käytöstäriippuenkokokasvonaamiota,

silmäsuojustataisuojalaseja.Josmahdollista,

käytäpölynaamaria,kuulonsuojainta,suojakäsineitä

taierikoissuojavaatetta,jokasuojaasinutpieniltä

hioma-jamateriaalihiukkasilta.Silmät tulee suojata

lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka saattavat syntyä eri

käytössä. Pöly- tai hengityssuojanaamareiden täytyy

suodattaa pois työstössä syntyvä pöly. Jos olet pitkään

alttiina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa

heikentävästi kuuloon.

i) Varmista,ettämuuthenkilötpysyvätturvallisella

etäisyydellätyöalueeltasi.Jokaisella,jokatulee

työalueelle,tuleeollahenkilökohtaiset

suojavarusteet.Työkappaleen tai murtuneen

vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja

vahingoittaa ihmisiä myös varsinaisen työalueen

ulkopuolella.

j) Tartusähkötyökaluunainoastaaneristetyistä

pinnoista,tehdessäsityötä,jossavaihtotyökalu

saattaisiosuapiilossaolevaansähköjohtoontai

sähkötyökalunomaansähköjohtoon. Kosketus

jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkötyökalun

metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

k) Pidäsähköjohtopoissapyörivistävaihtotyökaluista.

Jos menetät sähkötyökalun hallinnan, saattaa

verkkojohto tulla katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää

kätesi tai käsivartesi kiinni pyörivään vaihtotyökaluun.

l) Äläasetasähkötyökaluapois,ennenkuin

vaihtotyökaluonpysähtynytkokonaan.Pyörivä

vaihtotyökalu saattaa koskettaa lepopintaa ja voit

menettää sähkötyökalusi hallinnan.

m) Äläkoskaanpidäsähkötyökaluakäynnissäsitä

kantaessasi.Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen

seurauksena tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun,

joka saattaa porautua kehoosi.

n) Puhdistasähkötyökalusituuletusaukkoja

säännöllisesti.Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun

koteloon, ja voimakas metallipölyn kasautuma voi

synnyttää sähköisiä vaaratilanteita.

o) Äläkäytäsähkötyökaluapalavienaineidenlähellä.

Kipinät voivat sytyttää näitä aineita.

p) Äläkäytävaihtotyökaluja,jotkatarvitsevat

nestemäistäjäähdytysainetta.Veden tai muiden

nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö saattaa johtaa

sähköiskuun.

2)TAKAISKUJAVASTAAVATVARO-OHJEET

• Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän

vaihtotyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai

teräsharjan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen.

Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyörivän

vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin

hallitsematon sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta

vaihtotyökalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.

• Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen

työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on

uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen

hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai

aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää

henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan

kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka

voi myös murtua.

• Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai

käytöstä väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin

varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

a) Pitelesähkötyökaluatukevastijasaatakehosija

käsivartesiasentoon,jossapystytvastaamaan

takaiskuvoimiin.Käytäainalisäkahvaa,jossinullaon

sellainen,jottapystyisitparhaallamahdollisellatavalla

hallitsemaantakaiskuvoimiataivastamomentteja

työkalunryntökäynnissä.Käyttävä henkilö pystyy

hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat

noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitä.

44

b) Äläkoskaantuokättäsilähellepyörivää

vaihtotyökalua.Vaihtotyökalu saattaa takaiskun

sattuessa liikkua kätesi yli.

c) Vältäpitämästäkehoasialueella,johon

sähkötyökaluliikkuutakaiskunsattuessa.Takaisku

pakottaa sähkötyökalun vastakkaiseen suuntaan

hiomalaikan liikkeeseen nähden tarttumiskohdassa.

d) Työskenteleerityisenvarovastikulmien,terävien

reunojenjne.alueella,estävaihtotyökalua

ponnahtamastatakaisintyökappaleestaja

juuttumastakiinni.Pyörivällä vaihtotyökalulla on

taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai

saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan

pettämiseen tai takaiskuun.

e) Äläkäytäketjuteriätaihammastettujasahanteriä.

Tällaiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai

sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

3)ERITYISESTIHIONTAAJAHIOVIA

KATKAISUTOIMINTOJAKOSKEVIAVAROITUKSIA

a) Käytäyksinomaansähkötyökalullesisallittuja

hiomatyökalujajanäitähiomatyökalujavarten

tarkoitettujasuojuksia.Hiomatyökaluja, jotka eivät ole

tarkoitettuja sähkötyökalun kanssa käytettäviksi, ei voida

suojata riittävästi ja ne ovat turvattomia.

b) Taivutetutlaikatonasennettavaniin,ettäniiden

hiomapintaeiulotulaikkasuojuksentason

ulkopuolelle. Asiaankuulumattomasti asennettua

hiomalaikkaa, joka ulottuu laikkasuojuksen tason

ulkopuolelle ei voida suojata riittävästi.

c) Suojuksentäytyyollatukevastikiinni

sähkötyökalussajaniinasennettu,ettäsuurin

mahdollinenturvallisuussaavutetaan.

Hiomatyökaluntuleesiisollamahdollisimman

vähänavoinkäyttäjääkohti.Suojuksen tulee suojata

käyttävää henkilöä murtokappaleilta, tahattomalta

hiomatyökalun koskettamiselta ja kipinöiltä, jotka voisivat

sytyttää vaatteita palamaan.

d) Hiomatyökalujasaakäyttääainoastaansiihen

käyttöönmihinniitäsuositellaanesim.: Älä koskaan

hio hiomalaikan sivupintaa käyttäen. Hiomalaikat on

tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain

kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.

e) Käytäainavirheetöntä,oikeankokoistajamuotoista

kiinnityslaippaavalitsemallesihiomalaikalle.Sopivat

laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät näin

hiomalaikan murtumisriskiä. Katkaisulaikkojen laipat

saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista.

f) Äläkäytäisompiinsähkötyökaluihinkuuluneita,

kuluneitahiomalaikkoja.Suurempien sähkötyökalujen

hiomalaikat eivät sovellu pienempien sähkötyökalujen

suuremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

4)MUITAKATKAISUHIONTAANLIITTYVIÄ

ERITYISVARO-OHJEITA

a) Vältäkatkaisulaikanjuuttumistakiinnijaliiansuurta

syöttöpainetta.Äläteeliiansyviäleikkauksia.

Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen

alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja

laikan murtumisen mahdollisuutta.

b) Vältäaluettapyörivänkatkaisulaikanedessäja

takana.Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa

sinusta poispäin, saattaa sähkötyökalu takaiskun

sattuessa singota suoraan sinua kohti laikan pyöriessä.

c) Joskatkaisulaikkajoutuupuristukseentaikeskeytät

työn,tuleesinunpysäyttääsähkötyökalujapitääse

rauhallisestipaikoillaan,kunneslaikkaon

pysähtynyt.Äläkoskaankoetapoistaavielä

pyörivääkatkaisulaikkaaleikkauksesta,sesaattaa

aiheuttaatakaiskun.Määrittele ja poista puristukseen

joutumisen syy.

d) Äläkäynnistäsähkötyökaluauudelleen,joslaikka

onkiinnityökappaleessa.Annakatkaisulaikanensin

saavuttaatäysikierroslukunsa,ennenkuin

varovastajatkatleikkausta.Muussa tapauksessa

saattaa laikka tarttua kiinni, ponnahtaa ulos

työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.

e) Tuelitteättaiisottyökappaleet,katkaisulaikan

puristuksenaiheuttamantakaiskuvaaran

minimoimiseksi.Suuret työkappaleet voivat taipua oman

painonsa takia. Työkappaletta tulee tukea molemmilta

puolilta, sekä katkaisuleikkauksen vierestä, että reunoista.

f) Oleerityisenvarovainenupotusleikkauksissa

seiniintaimuihinalueisiin,joidentaustaatai

rakennettaetpystynäkemään.Uppoava

katkaisulaikka saattaa aiheuttaa takaiskun osuessaan

kaasu- tai vesiputkiin, sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin.

5)ERITYISETVARO-OHJEET

HIEkkAPAPERIHIONTAAN

a)

Äläkäytäylisuuriahiomapyöröjä,vaannoudata

valmistajanohjeitahiomapyöröjenkoosta.Hiomapyöröt

jotka ulottuvat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat

aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen,

hiomapyörön repeytymiseen tai takaiskuun.

6)ERITYISETVARO-OHJEETTYÖSKENTELYYN

TERÄSHARJANKANSSA

a) Otahuomioon,ettäteräsharjastairtoaalankoja

myösnormaalikäytössä.Äläylikuormitalankoja

käyttämälläliiansuurtapainettatyökappaletta

vasten.Irti sinkoutuvat langan kappaleet voivat helposti

tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon läpi.

b) Jossuojustasuositellaan,tuleesinunvarmistaa,

etteisuojusjateräsharjavoikoskettaatoisiaan.

Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta

puristuspaineen ja keskipakovoiman johdosta.

YLEISTÄ

• Tämä kone ei ole tarkoitettu vesihiontaan/jyrsintään

• Käytä vain tämä työkalun yhteydessä toimitettuja laippoja

• Tätä työkalua saavat käyttää vain 16 vuotta täyttäneet

henkilöt

• Irrotaainapistotulppapistorasiasta,ennenkuin

suoritatlaitteellemitäänsäätöjätaivaihdattarviketta

VARUSTEET

• Muita kuin SKIL-varusteita kiinnitettäessä/käytettäessä

noudata kyseisen valmistajan antamia ohjeita

• Käytäainoastaanhionta/jyrsintälevyjä,joiden

maksimipaksuuson8mmjakaranreiänläpimitta

22mm

• Älä koskaan käytä kavennuskappaleita tai muuntimia

suurireikäisiin hionta/ jyrsintälevyihin sovittamiseksi

• Älä koskaan käytä varusteita, joiden “sokea”

kierteitysreikä on pienempi kuin M14 x 21 mm

KÄYTTÖULKOTILASSA

• Liitä työkalu vikavirran (FI) piirikatkaisimen kautta

liipaisuvirtaan, jonka maksimi on 30 mA

45

ENNENKÄYTTÖÄ

• Ennen työkalun käyttöä ensimmäistä kertaa on

suositeltavaa tutustua käytännön toimia koskevaan

informaatioon

• Käytäsopiviaetsintälaitteitapiilossaolevien

syöttöjohtojenpaikallistamiseksi,taikäänny

paikallisenjakeluyhtiönpuoleen (kosketus

sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun;

kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa

räjähdykseen; vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa

aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun)

• Äläkoskaantyöstäasbestipitoistaainetta (asbestia

pidetään karsinogeenisena)

• Materiaaleista, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit,

mineraalit ja metalli, tuleva pöly voi olla vahingollista

(kosketuksiin joutuminen pölyn kanssa tai sen sisään

hengittäminen voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivustakatsojille

allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); käytä

pölynaamariajatyöskentelepölynpoistolaitteen

kanssa,kunsellainenonliitettävissä

• Tietyntyyppiset pölyt on luokiteltu karsinogeenisiksi

(kuten tammi- ja pyökkipöly) erityisesti puun käsittelyyn

käytettävien lisäaineiden yhteydessä; käytä

pölynaamariajatyöskentelepölynpoistolaitteen

kanssa,kunsellainenonliitettävissä

• Noudata maakohtaisia pölyyn liittyviä sääntöjä

• Noudata varovaisuutta tunneleita, varsinkin tukiseinämiä,

jyrsittäessä (tukiseinämissä olevat lovet ovat kyseisen

maan erityisasetusten alaisia; näitä asetuksia on

noudatettava kaikissa olosuhteissa)

• Kiinnitätyöstettäväkappale (kiinnittimeen tai

puristimeen kiinnitetty työstettävä kappale pysyy

tukevammin paikoillaan kuin käsin pidettäessä)

• Älä aseta työkalua ruuvipuristimeen

• Käytä täysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja,

joiden kapasiteetti on 16 ampeeria

KÄYTÖNAIKANA

• Kytkentätapahtumat aikaansaavat lyhytaikaisia jännitteen

alenemisia; huonoissa verkko-olosuhteissa saattaa tämä

vaikuttaa haitallisesti muihin laitteisiin

(verkkoimpedanssin ollessa alle 0,104 + j0,065 Ohm ei

häiriöitä ole odotettavissa); jos tarvitset lisätietoa, ole

hyvä ja ota yhteyttä omaan sähkönjakelijaasi

• Jos sähköjohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei

johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on välittömästi

irrotettava pistorasiasta

• Äla käytä työkalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita

se valtuutettuun huoltoliikkeeseen

• Jos huomaat sähköisen tai mekaanisen vian, sammuta

kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta

• Virtakatkon aiheutuessa tai jos kosketin vedetään

vahingossa irti pistorasiasta, vapauta kytkin J 2

välittömästi kontrolloimattoman uudelleenkäynnistyksen

estämiseksi

KÄYTÖNJÄLKEEN

• Työkalu irtikytkettyäsi älä koskaan pysäytä varusteen

pyörintää siihen kohdistetulla poikittaisella voimalla

KÄYTTÖ

• Tarvikkeita kiinnittäminen 5

! vedäpistokepistorasiasta

- puhdista kara A ja kaikki kiinnitettävät osat

- paina karalukituspainiketta D

- tiukenna kiristyslaippa B avaimella C

! joskaraAonlukittu,kytkintäJ/Keivoikäynnistää

- vapauta kara A painamalla painiketta E

- tarvikkeita poistettaessa tee se päinvastoin

! hionta/jyrsintälevyttulevathyvinkuumiksikäytön

aikana;äläkosketaniitäennenkuinneovat

viilentyneet

! muistaainakiinnittääkiinnityksentaustasovitin

hiontavarusteitakäytettäessä

! äläkoskaankäytähionta/jyrsintälevyäilman

siihenliimattuatarraa(jossinullaonsellainen)

• Apukahvan F kiinnittäminen 6

! vedäpistokepistorasiasta

• Suojuksen G poistaminen/kiinnittäminen/säätöminen 7

! vedäpistokepistorasiasta

! varmista,ettäsuojuksensuljettupuolionaina

osoittamassakäyttäjääkohti

- kiinnitä tarvittaessa suojus G kiristämalla ruuvi X, joka on

säädetty tehtaalla (varmista,ettäsuojusonsuljettu)

• Ennen työkalun käyttöä

- varmista, että tarvike on asetettu paikoilleen oikein ja

kiinnitetty tiukasti

- tarkista, että tarvike pääsee vapaasti liikkumaan,

kääntämällä sitä käsin

- koekäytä työkalua antamalla sen käydä vähintään 30

sekuntia maksiminopeudella kuormittamattomana

- jos ilmenee voimakasta tärinää tai muita vikoja, työkalu

on heti kytkettävä pois päältä ja vian syy selvitettävä

• Virtakytkin (kaksi lukituskytkimen asentoa) 8

! varokäynnistyksenaiheuttamaaäkillistänykäisyä

! koneentuleepyöriätäydellänopeudellaennen

kuintarvikekoskettaatyökappaletta

! ennenkoneensammuttamistasetuleenostaairti

työkappaleesta

! kuntyökaluonkytkettypoispäältä,tarvikkeen

liikejatkuuvielämuutamiasekunteja

• Kaksi käsiasentoa 9

• Hionta 0

- liikuta työkalua edestakaisin kohtuullisen paineen

alaisena

! äläkoskaankäytäjyrsitälevyäsivunhiontaan

• Jyrsintä !

- älä kallista työkalua jyrsittäessa

- liikuta työkalua aina samaan suuntaan työkalun pään

nuolen mukaisesti niin että estetään työkalun

työntyminen pois jyrsinnästä kontrolloimattomaan tapaan

- älä kohdista työkaluun painetta; anna jyrsintälevyn

nopeuden tehdä työ

- jyrsintälevyn työskentelynopeus riippuu jyrsittävästä

materiaalista

- älä jarruta jyrsintälevyjä sivulta kohdistuvalla paineella

• Koneen pitäminen ja ohjaaminen

! pidätyökalustakiinniainatyöskentelynaikana

harmaanvärisestäkädensija(oi)sta@

- pidä työkalusta aina kiinni molemmin käsin niin että

pystyt kontrolloimaan työkalua koko ajan

- kiinnitä huomiota pyörinnän suuntaan; käsittele

työkalua aina niin että kipinät ja hionta/jyrsintäpöly

lentää pois sinusta

- varmista tukeva asento

- pidä ilmanvaihto-aukkoja L 2 peittämättöminä

46

VINKKEJÄ

• Laipan B 2 sijasta voidaan käyttää "CLIC"-

pikakiristyslaippaa (SKIL varuste 2610388766); hionta/

jyrsintälevyt voidaan kiinnittää varusteavaimia käyttämättä

• Lisävinkkejä on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO/HUOLTO

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön

• Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti

ilma-aukkojen puhtaus L 2)

! äläyritäpuhdistaalaitettaterävilläesineillä

ilmanvaihtoreiätkautta

! irrotaliitosjohtoainapuhdistuksenajaksi

pistorasiasta

• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja

koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee

korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

- toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään

SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat

tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste

mukaan liitettynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älähävitäsähkötyökalua,tarvikkeitataipakkausta

tavallisenkotitalousjätteenmukana (koskee vain

EU-maita)

- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan

EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on

toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja

ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

- symboli # muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee

ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN-

MUKAISUUSVAKUUTUS

• Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa

“Tekniset tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia

standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN

61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY,

2011/65/EU määräysten mukaan

• Tekninentiedostokohdasta: SKIL Europe BV

(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

09.12.2013

MELU/TÄRINÄ

• Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 90

dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 101

dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus ✱ m/s²

(käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)

✱ pintahionnassa 10,0 m/s²

✱ hionnassa 5,5 m/s²

! muissatoiminnoissa(kutenkatkaisussaja

teräsharjallapuhditettaessa)voisyntyäerilaista

tärinää

• Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745

mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää

verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana

tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta

manituissa käyttötarkoituksissa

- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai

huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä

merkittävästi altistumistasoa

- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,

mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla

huomattavasti pienempi

! suojaudutärinänvaikutuksiltaylläpitämällälaite

jasenlisävarusteet,pitämälläkädetlämpiminäja

järjestämällätyömenetelmät



Amoladoraangular 9345

INTRODUCCIÓN

• Esta herramienta ha sido diseñada para amolar, tronzar y

desbarbar materiales de metal y piedra sin necesidad de

utilizar agua; con los accesorios apropiados, también se

puede utilizar la herramienta para cepillar y lijar

• Eltronzadocondiscosdecortarabrasivossólose

puederealizarcuandoseutilizaunprotectorde

tronzado(disponiblecomounaccesorioadicional

SKIL2610399439)

• Esta herramienta no está concebida para uso profesional

• Lea y conserve este manual de instrucciones 3

DATOSTÉCNICOS1

ELEmENTOS DE LA HERRAmIENTA 2

A Eje

B Brida de sujeción

C Llave accesoria

D Botón de bloqueo del eje

E Botón de desbloqueo

F Empuñadura auxiliar

G Protector de seguridad

H Brida de montaje

J Interruptor de encendido/apagado de bloqueo

k Interruptor segundo de encendido/apagado de bloqueo

L Ranuras de ventilación

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN!Leaíntegramenteestasadvertencias

depeligroeinstrucciones. En caso de no atenerse a las

advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello

puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o

lesión grave. Guardartodaslasadvertenciasdepeligro

einstruccionesparafuturasconsultas. El término

“herramienta eléctrica” empleado en las siguientes

Skil 9345 AG Ohjekirja

Muut asiakirjat