Bosch Built-in cooker Ohjekirja

Tyyppi
Ohjekirja
Tilslutning af apparat
Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret fagmand.
Forskrifterne fra det lokale elforsyningsselskab samt de
nationale forskrifter skal overholdes.
Apparatet skal være uden elektrisk spænding ved alle former
for montagearbejde.
Apparatet er klassificeret i beskyttelsesklasse 1 og må kun
anvendes med en sikkerheds-jordforbindelse.
Nettilslutningsledning: Type H05 VV-F eller højere. Den gul-
grønne ledning til jordforbindelsen på apparatet skal være 10
mm længere end de andre ledninger.
Der skal være en alpolet skilleafbryder med mindst 3 mm
kontaktafstand i installationen, eller apparatet skal tilsluttes via
et stik med sikkerhedsafbrydersystem.Denne kontakt skal
være tilgængelig efter indbygningen.
Indbygningen skal yde berøringsbeskyttelse.
Identificer fase- og nulleder i tilslutningsstikkontakten. Hvis
apparatet tilsluttes forkert, kan det blive beskadiget.
Må kun tilsluttes iht. tilslutningsdiagrammet. Vedr. spænding,
se typeskilt.
Placer apparatet foran køkkenelementet inden tilslutningen.
Tilslutningsledningen skal være tilstrækkelig lang.
Overhold montagevejledningen for kogesektionen.
: Livsfare!
Ved kontakt med spændingsførende dele er der fare for
elektrisk stød.
Rør kun ved netstikket med tørre hænder.
Træk altid direkte i selve netstikket og ikke i netledningen,
fordi den kan blive beskadiget.
Træk aldrig netstikket ud under driften.
Overhold følgende anvisninger, og kontroller følgende:
Anvisninger
Netstik og stikkontakt skal passe sammen.
Ledningstværsnittet skal være stort nok.
Jordingssystemet skal være installeret efter forskrifterne.
Netledningen må (om nødvendigt) kun udskiftes af en
autoriseret elektriker.Der kan købes netledninger som
reservedel hos kundeservice.
Der må ikke bruges dobbeltstik, fordelingsstik og
forlængerledninger.
Hvis der anvendes et HFI-relæ, må der kun bruges en type
med dette mærke
z.
Kun dette mærke er garanti for, at de gældende forskrifter
overholdes.
Der skal altid være fri adgang til netstikket.
Netledningen må ikke have knæk, være i klemme, forandres
eller skæres over.
Netledningen må ikke komme i berøring med varmekilder.
Fastgøre apparatet - figur 4
Monter om nødvendigt afstandsstykket.
Skyd apparatet helt ind, og centrer det.
Skru apparatet fast.
Spalten mellem bordplade og apparat må ikke lukkes med
ekstra lister.
Afmontering
Sørg for, at apparatet er uden spænding. Monteringsskruerne
løsnes. Løft apparatet lidt, og træk det ud. Træk kogesektionens
tilslutningsstik ud, se monteringsvejledningen for kogesektionen.
fi
Ý
Asennusohje
Tärkeitä ohjeita
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi enintään 2000 metrin
korkeudella merenpinnasta.
Jos laite asennetaan keittotason alle, ota keittotason
asennusohje huomioon.
Älä nosta laitetta luukusta laitteen kuljetukseen tai asennuksen
yhteydessä.
Tarkasta ennen asennusta, onko laitteessa kuljetusvaurioita.
Poista paikkausmateriaali ja liimakalvot uunitilasta ja luukusta
ennen laitteen käyttöönottoa.
Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä.
Laiteyhdistelmä
Vain samaa merkkiä olevien keittotasojen ja uunien
yhdistäminen on sallittua. Keittotaso ja uuni pitää olla suunniteltu
siten, että ne toimivat yhdessä. Liitäntäpisteiden ja
ominaisuuksien pitää olla identtiset.
Ota keittotason asennusohjeessa olevat mittatiedot huomioon.
Jos keittotason liitäntäpisteessä on tarra, tämä tarra on
kiinnitettävä takaisin paikalleen keittotason liittämisen jälkeen.
Kalusteen valmistelu - kuva1
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi enintään 2000 metrin
korkeudella merenpinnasta.
Ainoastaan näiden asennusohjeiden mukainen asennus takaa
turvallisen käytön. Virheellisestä asennuksesta johtuvista
vahingoista vastaa asentaja.
Noudata lisäosien asennusta koskevia asennusohjeita.
Kalusteen täytyy kestää lämpötilaa 90 °C, ympärillä olevien
kalusteiden etuosien vähintään lämpötilaa 70 °C.
Älä asenna laitetta somistelevyn taakse. Vaarana on
ylikuumeneminen.
Tee kaikki kalusteiden ja työtason leikkaukset ennen laitteen
asennusta. Poista lastut, sähkötoimisiin rakenneosiin voi
muutoin tulla häiriöitä.
Ole varovainen, kun teet asennustyötä! Osat, joihin pääset
asennuksen aikana käsiksi, voivat olla teräväreunaisia. Käytä
suojakäsineitä, jotta vältät viiltohaavat.
Laitteen ja viereisten keittiökalusteiden etuosien välissä pitää
olla ilmatilaa vähintään 5 mm.
Laite työtason alla - kuva 2
Laitteen liitäntärasian tulee olla viivoitetun pinnan alueella B tai
asennusalueen ulkopuolella.
Asennuskaapin välipohjassa täytyy olla tuuletusrako.
Kiinnitä irralliset kalusteet yleisesti saatavana olevalla
kulmalevyllä C seinään.
Kiinnitä työtaso kalusteeseen.
Asennus kulmaan kuva 3
Jotta laitteen luukku saadaan avattua, ota kulmaan asentaessasi
huomioon mitat D. Mitta E riippuu kalusteen etuosan
paksuudesta kahvan alapuolella.
Laitteen liittäminen
Laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja. Noudata
paikallisen sähkönjakelijan ja kyseisen maan säädöksiä.
Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä.
Laitteen suojaluokka on 1, ja sen käyttö on sallittu vain
maadoitusliitännän kanssa.
Verkkoliitäntäjohto: tyyppi H05 VV-F tai korkeampiarvoinen.
Maadoitusjohdon liitännän kelta-vihreän johtimen pitää olla
laitteen puolella 10 mm pidempi kuin muut johtimet.
Asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm, tai laite
liitetään maadoitettuun pistorasiaan. Tähän pitää päästä
käsiksi asennuksen jälkeen.
Asennuksen pitää taata kosketussuoja.
Yksilöi vaihe- ja nollajohdot liitäntärasiassa. Jos liitäntä
tehdään väärin, laite voi vaurioitua.
Liitä vain liitäntäkuvan mukaan. Jännite, ks. tyyppikilpi.
Aseta laite liitäntää varten kalusteen eteen. Liitäntäjohdon on
oltava riittävän pitkä.
Noudata keittotason asennusohjetta.
: Hengenvaara!
Jännitteisten osien koskeminen aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Tartu verkkopistokkeeseen vain kuivin käsin.
Vedä verkkojohtoa aina vain verkkopistokkeesta, älä johdosta,
koska johto voi vaurioitua.
Älä irrota verkkopistoketta koneen ollessa päällä.
Ota huomioon seuraavat ohjeet ja varmista, että:
Huomautuksia
Verkkopistoke ja pistorasia sopivat toisiinsa.
Johdon poikkipinta-ala on riittävä.
Maadoitusjärjestelmä on asennettu vaatimusten mukaisesti.
Verkkojohdon vaihtaa (tarvittaessa) vain sähköasentaja.
Verkkojohto on saatavana varaosana huoltopalvelusta.
Haaroitusjohtoja/-pistorasioita tai jatkojohtoja ei käytetä.
Vikavirtasuojakytkintä käytettäessä käytetään vain kytkintä,
jossa on merkintä
z.
Ainoastaan tämä merkintä takaa tällä hetkellä voimassa
olevien määräysten täyttymisen.
Verkkopistokkeeseen pääsee aina helposti käsiksi.
Verkkojohto ei ole taitettu, ei jää puristuksiin, sitä ei muuteta
eikä katkaista.
Verkkojohto ei pääse kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa.
Laitteen kiinnittäminen kuva 4
Asenna tarvittaessa välike.
Työnnä laite kunnolla paikalleen ja kohdista keskelle.
Ruuvaa laite kiinni.
Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa sulkea lisälistalla.
Irrotus
Poista laitteesta jännite. Irrota kiinnitysruuvit. Nosta laitetta
kevyesti ja vedä kokonaan ulos. Irrota keittotason pistoke, ks.
keittotason asennusohje.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Bosch Built-in cooker Ohjekirja

Tyyppi
Ohjekirja