Samsung LE27S71B Ohjekirja

LCD TV

LE27S7

LE32S7

LE37S7

LE40S7

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

This device is a Class B digital apparatus.

Register your product at www.samsung.com/global/register

BN68-01001F-01

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakt SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın.

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen

SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin.

Country

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

HUNGARY

ITALIA

LUXEMBURG

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

RUSSIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

U.K

UKRAINE

Customer Care Center

02 201 2418

844 000 844

38 322 887

09 693 79 554

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

01805 - 121213 (€ 0,12/Min)

06 40 985 985

199 153 153

02 261 03 710

0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)

231 627 22

0 801 801 881

80 8 200 128

8-800-200-0400

0850 123 989

902 10 11 30

08 585 367 87

0870 242 0303

8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be

www.samsung.com/cz

www.samsung.com/dk

www.samsung.com/fi

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/hu

www.samsung.com/it

www.samsung.lu

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/no

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

www.samsung.ru

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/ur

BN68-01001F-01Cover.indd 1 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 6:04:12

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.

This image retention is also known as "screen burn".

To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of

the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect

to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Att tänka på vid visning av stillbild

Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen.

• Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.

Att bilden på skärmen behålls kallas även “bildskärmsbränning”.

Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

• Användning av LCD TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen

vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen. Uppspelning av en DVD eller tv-spel kan orsaka samma effekter på skärmen.

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

• Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder.

För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.

Forholdsregler for visning af et stillbillede

Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen.

• Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding.

Denne billedindbrænding kaldes også “screen burn”.

For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

• Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opstå kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen.

Dette skyldes den forskellige lyspåvirkning af skærmen. Afspilning af dvd eller brug af en spillekonsol kan medføre en tilsvarende

effekt på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen.

• Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise after-billeder.

For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller stillbilleder i længere tid.

Forholdsregler ved visning av et stillbilde

Et stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen.

• La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer enn 2 timer, da det kan forårsake et ekkobilde.

Denne effekten er også kjent som “screen burn”, det vil si at skjermbildet brenner seg fast.

Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder.

• Dersom LCD-skjermen brukes til visning i 4:3-format over lengre tid, kan dette føre til at det oppstår linjer til høyre, venstre og i midten

av skjermen. Dette på grunn av forskjeller mellom lysstrålingen på de forskjellige stedene på skjermen. Dersom skjermen brukes til

videospill og visning av DVDer kan dette gi liknende resultater. Skader forårsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien.

• Dersom spill og annet settes på pause i en lengre periode enn det som er anbefalt, kan dette gi en etterbildeeffekt.

Denne virkningen kan forebygges ved at ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’ reduseres ved visning av stillbilder.

Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä

Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.

• Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi.

Jäännöskuvaa kuvataan myös “kuvan palamiseksi kuvaruutuun”.

Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

• LCD-television pitkäaikainen katselu 4:3 kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudulle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn

eroavuudesta kuvaruudulla. DVD:n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen näytöllä.

Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita.

• Videopelien ja pc:n still-kuvien määrätyn ajan ylittävä näyttö saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia.

Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia.

Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler

Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir.

• LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n.

Bu, ekran görüntüsünde takılmaya neden olabilir. Bu görüntü takılmasına, “ekran yanması” da denir.

Bu tür bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlaklık ve kontrast değerlerini düﬂük bir seviyeye ayarlayınız.

• LCD televizyonu uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ıﬂık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve ortasında çizgi

ﬂeklinde izler bırakabilir. DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol açabilir. Yukarıdaki etkilerin neden olduğu

hasarlar Garanti kapsamında değildir.

• Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluﬂturabilir.

Bu etkiyi önlemek için, durağan görüntüleri ekranda tutarken ‘parlaklık’ ve ‘kontrast’ derecelerini azaltın.

Bukgu-Still.indd 1 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 6:04:41

Sivu latautuu ...

English-4

Viewing the Connection Panel

Power Input

Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.

When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.

[Side Panel Jacks]

(27 inch model does not

have the side panel jacks.)

[Rear Panel Jacks]

(32 inch/37 inch/40 inch)

[Rear Panel Jacks]

(27 inch)

BN68-01001F-01Eng.indd 4 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:56:51

Sivu latautuu ...

English-6

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.

2.

Install two AAA size batteries.

Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control

for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.

(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?

5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?

Installing Batteries in the Remote Control

Television Standby button

Number buttons for direct

channel access

One/Two-digit channel selection

Selects the TV mode directly

It display “Channel Manager”

on the screen.

Volume increase

Volume decrease

Temporary sound switch-off

Menu display and

change confirmation

Sound mode selection

Picture-In-Picture On / Off

Picture effect selection

PIP FUNCTIONS

SOURCE: Input source selection

SWAP: Interchange the main and

sub picture

SIZE: PIP size selection

POSITION: PIP position selection

P

: Next channel

P : Previous channel

Sound effect selection

SRS TSXT selection

Available source selection

Previous channel

Selects the PC mode directly

Automatic Power-off

P : Next channel

P : Previous channel

Exit the OSD

Control the cursor in the menu

Use to see information on the

current broadcast

Picture freeze

Picture size selection

Teletext Functions

Exit from the teletext display

Teletext index

Teletext hold

SOURCE: Teletext size selection

SWAP: Teletext store

Teletext mode selection (LIST/FLOF)

Teletext sub page

P : Teletext next page

P : Teletext previous page

Teletext cancel

Teletext reveal

Alternately select Teletext, Double, or Mix.

Fastext topic selection

The performance of the remote control may be affected by bright light.

This is a special remote control for the visually impaired,

and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons.

Viewing the Remote Control

BN68-01001F-01Eng.indd 6 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:56:54

Sivu latautuu ...

English-23

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC

may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card.

Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all

cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.

2.

When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a

display dialog-box will appear.

3.

When the control panel window appears, click on “Display” and a display

dialog-box will appear.

4.

Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct

value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.

Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)

The interface mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

DVI does not support PC function.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported)

Mode

IBM

VESA

Resolution

640 x 480

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768

Horizontal

Frequency (kHz)

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.364

56.476

60.023

47.712

Vertical

Frequency (Hz)

59.940

70.087

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.000

70.069

75.029

60.015

Pixel Clock

Frequency (MHz)

25.175

28.322

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

85.800

Sync Polarity

(H/V)

- / -

- / +

- / -

+ /+

- / -

+ /+

BN68-01001F-01Eng.indd 23 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:57:11

Sivu latautuu ...

English-26

Technical and Environmental Specifications

Model Name

Screen Size (Diagonal)

Power Supply

Power Consumption

PC Resolution

Sound

Output

Dimension (WxDxH)

Body

With stand

Weight

With stand

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

LE27S7

27 inch

AC 220-240 V 50 Hz

140 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W X 2

769.0 x 79.0 x 471.0 mm

769.0 x 226.0 x 526.0 mm

10.4 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

LE32S7

32 inch

AC 220-240 V 50 Hz

152 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

892.5 x 82.0 x 544.0 mm

892.5 x 249.0 x 615.0 mm

13.9 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

Model Name

Screen Size (Diagonal)

Power Supply

Power Consumption

PC Resolution

Sound

Output

Dimension (WxDxH)

Body

With stand

Weight

With stand

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

LE37S7

37 inch

AC 220-240 V 50 Hz

170 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

1026.5 × 94.1 × 626.1 mm

1026.5 × 330.0 × 698.8 mm

22.5 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

LE40S7

40 inch

AC 220-240 V 50 Hz

205 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

1100.5 x 95.0 x 661.0 mm

1100.5 x 330.0 x 732.5 mm

23.7 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

BN68-01001F-01Eng.indd 26 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:57:13

Sivu latautuu ...

Svenska-3

Översikt över kontrollpanelen

SOURCE

Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. (TV,

Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI).

Använd den här knappen på skärmmenyn när du

använder knappen ENTER

på fjärrkontrollen.

MENU

Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:ns

funktioner.

Tryck för att sänka eller höja volymen. På skärm-

menyn använder du knapparna som du

använder knapparna 3 och 4 på fjärrkontrollen.

Tryck här när du vill byta kanal. På skärmmenyn

använder du knapparna

när du använder

knapparna 6 och 5 på fjärrkontrollen. (Om du

inte använder fjärrkontrollen kan du koppla på TV:n

med hjälp av kanalknapparna.)

Högtalare

Mottagare för fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n.

(

Ström)

Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n.

Strömindikator

Blinkar och stängs av när strömmen är på och

tänds i viloläge.

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

BN68-01001F-01Swe.indd 3 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:57:52

Svenska-4

Översikt över anslutningspanelen

När du vill ansluta en extern enhet till din TV skall du se till att enheten är avstängd.

Vid anslutning till en extern enhet är det viktigt att kablarnas färger överensstämmer.

Strömingång

[Uttag på sidopanel]

(27 tum-modellen saknar

sidouttag.)

[Uttag på bakre panel]

(32 tum / 37 tum / 40 tum)

[Uttag på bakre panel]

(27 tum)

BN68-01001F-01Swe.indd 4 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:57:52

Sivu latautuu ...

Svenska-23

Windows skärminställningar för en normal dator visas nedan. Rutorna på din dator kan skilja beroende

på vilken version av Windows du använder och vilket grafikkort du har. Även om dina rutor ser olika ut

är det i grunden samma inställningsinformation som visas i de flesta fall.

(Om inte skall du kontakta din datortillverkare eller Samsung-återförsäljare).

1. Klicka först på “Kontrollpanelen” i Windows startmeny.

2.

När fönstret för kontrollpanelen visas klickar du på “Utseende och Teman”,

En dialogruta för bildskärmen visas.

3.

När fönstret för kontrollpanelen visas klickar du på “Display”.

En dialogruta för bildskärmen visas.

4.

Gå till fliken “Installningar” i bildskärmens dialogruta.

Korrekt storleksinställning (upplösning): Optimal - 1360 X 768

Om det finns ett alternativ för vertikal frekvens i dialogrutan för

bildskärmsinställningar, är det korrekta värdet “60” eller “60 Hz”.

I annat fall klickar du bara på “OK” och lämnar dialogrutan.

Installera programvaran (baserad på XP)

Gränssnittet stöds inte.

Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.

DVI stöder inte PC-funktion.

Det finns stöd för lägena Separat och Komposit. Det finns inte stöd för SOG.

Visningsläge

Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på dess

upplösning. Upplösningen i tabellen rekommenderas.

(stöd finns för alla upplösningar mellan de gränser som visas )

Läge

IBM

VESA

Upplösning

640 x 480

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768

Horisontell

frekvens (kHz)

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,364

56,476

60,023

47,712

Vertikal

frekvens (Hz)

59,940

70,087

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,000

70,069

75,029

60,015

Pixlar, klock

hastighet (MHz)

25,175

28,322

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

85,800

Synkpolaritet

(H/V)

- / -

- / +

- / -

+ /+

- / -

+ /+

BN68-01001F-01Swe.indd 23 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:58:23

Sivu latautuu ...

Svenska-26

Tekniska och miljömässiga specifikationer

Modellnamn

Skärmstorlek (Diagonal)

Nätanslutning

Strömförbrukning

Upplösning PC

Ljud

Utgång

Mått (B x D x H)

Kropp

Med stativ

Vikt

Med stativ

Miljöfaktorer

Drifttemperatur

Driftfuktighet

Lagringstemperatur

Lagringsfuktighet

LE27S7

27 tum

AC 220-240 V 50 Hz

140 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W X 2

769,0 x 79,0 x 471,0 mm

769,0 x 226,0 x 526,0 mm

10,4 kg

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)

10 % till 80 %, icke-kondenserande

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

5 % till 95 %, icke-kondenserande

LE32S7

32 tum

AC 220-240 V 50 Hz

152 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm

13,9 kg

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)

10 % till 80 %, icke-kondenserande

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

5 % till 95 %, icke-kondenserande

Modellnamn

Skärmstorlek (Diagonal)

Nätanslutning

Strömförbrukning

Upplösning PC

Ljud

Utgång

Mått (B x D x H)

Kropp

Med stativ

Vikt

Med stativ

Miljöfaktorer

Drifttemperatur

Driftfuktighet

Lagringstemperatur

Lagringsfuktighet

LE37S7

37 tum

AC220-240V 50 Hz

170 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

1026,5 × 94,1 × 626,1 mm

1026,5 × 330,0 × 698,8 mm

22,5 kg

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)

10 % till 80 %, icke-kondenserande

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

5 % till 95 %, icke-kondenserande

LE40S7

40 tum

AC220-240V 50 Hz

205 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm

23,7 kg

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)

10 % till 80 %, icke-kondenserande

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

5 % till 95 %, icke-kondenserande

BN68-01001F-01Swe.indd 26 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:58:25

Sivu latautuu ...

Dansk-4

Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at strømmen til enheden er afbrudt.

Når du tilslutter en ekstern enhed, skal du passe farverne på stikkene sammen med kablet.

Strøminput

[Stik på panelet på siden]

(27 tomme-modellen har ingen stik

på siden)

[Stik på panelet på bagsiden]

(32 tomme / 37 tomme / 40 tomme)

[Stik på panelet på bagsiden]

(27 tomme)

Beskrivelse af tilslutningspanelet

BN68-01001F-00Dan.indd 4 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:19

Sivu latautuu ...

Dansk-8

Du kan gemme op til 100 kanaler, herunder dem der modtages via kabelnetværk.

Når du gemmer kanaler manuelt, kan du vælge:

Om du vil gemme de enkelte fundne kanaler.

Et programnummer for hver gemt kanal for at identificere kanalen.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Manuel lagring” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

3. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Program”.

4. Hvis du vil tildele et programnummer til en kanal, skal du søge efter det korrekte nummer ved at trykke på

knappen

 eller  og derefter trykke på knappen ENTER .

Du kan også vælge programnummer ved at trykke på de numeriske taster på fjernbetjeningen.

- Automatisk lagring af kanaler

- Manuel lagring af kanaler

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Plug & Play”.

3. Meddelelsen “Start Plug & Play” vises.

Du kan scanne efter de tilgængelige frekvensområder (som afhænger af landet). De programnumre, der

tildeles automatisk, svarer muligvis ikke til de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid

sortere numrene manuelt og fjerne alle kanaler, som du ikke vil se.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.

Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Land”.

3. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen  eller .

Tryk på knappen

ENTER for at bekræfte dit valg.

4. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Auto-lagring” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

5. Tryk på knappen ENTER .

Tv’et starter med at lagre alle tilgængelige kanaler.

Tryk når som helst på knappen

ENTER

for at afbryde lagringsprocessen og vende tilbage til menuen “Kanal”.

6. Når alle de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen “Sorter”.

Automatisk lagring af kanaler

Manuel lagring af kanaler

BN68-01001F-00Dan.indd 8 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:25

Dansk-9

 Program: Vælger et programnummer til kanalen.

 Farvesystem: Vælger farvesystemet.

 Lydsystem: Vælger lydsystemet.

 Kanal: Vælger en kanal.

 Søg: Scanner efter kanalens frekvensværdi.

 Gem: Gemmer dine indstillinger.

Indstil kanalerne, som du vil.

Du kan let slette, tilføje eller låse den kanal, du ønsker.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2.

Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Kanaladministration” og tryk

derefter på knappe

ENTER

.

3.

Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Kanaladministration”.

4

.

Tryk på knappen  for at vælge “ ”.

5

.

Tryk på knappen  eller  for at vælge den uønskede kanal, og tryk

derefter på knappen

ENTER for at annullere.

6. Gentag punkt 5 for hver kanal, der skal vælges eller annulleres.

7. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

“ ”

er aktiveret, når “Børnesikring” står på “Til”.

Du kan også vælge disse

indstillinger ved at trykke på

knappen

CH MGR på

fjernbetjeningen.

5. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Farvesystem” og tryk derefter på knappe ENTER .

6. Vælg den ønskede farvestandard ved at trykke på knappen  eller  flere gange og derefter trykke på

knappen ENTER .

7. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Lydsystem” og tryk derefter på knappe ENTER .

8. Vælg den ønskede lydstandard ved at trykke på knappen  eller  gentagne gange, og tryk derefter på

knappen ENTER .

Hvis lyden er unormal eller mangler, skal du vælge det ønskede lydsystem igen.

9. Hvis du kender nummeret på den kanal, der skal lageres, skal du trykke på knappen  eller  for at

vælge “Kanal”. Tryk på knappen

ENTER . Vælg C (luftantennekanal) eller S (kabelkanal) ved at trykke på

knappen

 eller . Tryk på knappen  for at vælge kanal. Vælg det ønskede nummer ved at trykke på

knappen

 eller  og tryk derefter på knappen ENTER .

Kanaltilstand: P (Programtilstand), C (Luftantennetilstand), S (kabelkanaltilstand)

Du kan også indstille kanalen ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

10. Hvis du ikke kender kanalnumrene, skal du trykke på knappen  eller  for at vælge “Søg”. Tryk på

knappen

ENTER . Søg ved at trykke på knappen  eller , og tryk derefter på knappen ENTER .

11. Tryk på knappen  eller  for at vælge indstillingen “Gem”. Tryk på knappen ENTER for at vælge “OK”.

12. Gentag trin 3 til 11 for hver kanal, du vil gemme.

Indstilling af Kanaladministration

BN68-01001F-00Dan.indd 9 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:26

Sivu latautuu ...

Dansk-11

Brug finindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal manuelt,

så modtagelsen bliver optimal.

1. Brug talknapperne til direkte at vælge den kanal, som du vil finindstille.

2. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

3. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Finindstilling” og tryk derefter på

knappe

ENTER

.

4. Tryk på knappen  eller  for at vælge indstillingen Finindstilling.

Tryk på knappen

ENTER .

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Finindstillede kanaler, der er blevet gemt, er markeret med en stjerne “*” på højre hånd

af kanalnummeret på kanalbanneret. Og kanalnummeret skifter til rødt.

Hvis du vil nulstille finindstillingen, skal du vælge “Nulstil” ved at trykke på knappen

 eller  og derefter trykke på knappen ENTER .

Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i

transmissionen.

Disse navne kan ændres, og du kan derfor give kanalerne nye navne.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2.

Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Navn” og tryk derefter på

knappe

ENTER

.

3.

Vælg om nødvendigt den kanal, der skal tildeles et nyt navn, ved at trykke

på knappen

 eller 

. Tryk på knappen ENTER .

Markeringslinjen vises rundt om navneboksen.

4.

De tilgængelige tegn er:

Alfabetets bogstaver eksl. ÆØÅ (A ~ Z) / Tallene (0 ~ 9) / Specialtegn (-, mellemrum)

5.

Gentag trin 3 ~ 4 for hver kanal, du vil tildele et nyt navn.

6.

Tryk på knappen

EXIT for at afslutte.

For at...

Vælge et bogstav, tal eller symbol

Flytte til næste bogstav

Gå tilbage til foregående bogstav

Bekræfte navnet

Skal du...

Trykke på knappen

 eller 

Trykke på knappen



Trykke på knappen



Trykke på knappen ENTER .

Tildeling af kanalnavne

Finindstilling af kanalmodtagelsen

BN68-01001F-00Dan.indd 11 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:27

Sivu latautuu ...

Dansk-15

Du kan vælge de særlige lydeffekter, du vil bruge, når du ser en

bestemt udsendelse.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”.

3. Vælg den ønskede lydeffekt ved at trykke på knappen  eller  flere

gange og derefter trykke på knappen

ENTER .

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

 Standard: Vælger normal lydtilstand.

 Musik: Fremhæver musik over stemmer.

 Film: Giver liv og komplet lyd til film.

 Tale: Fremhæver stemmer over andre lyde.

 Brugertilpasset: Vælger dine brugerdefinerede lydindstillinger.

(Se “Angivelse af lydindstillingerne”

)

Du kan vælge indstillingerne

ved blot at trykke på knappen

S.MODE på fjernbetjeningen.

PIP-indstillinger

(O: PIP fungerer, X: PIP fungerer ikke)

TV

Ekstern1

Ekstern2

AV

S-Video

Komponent

PC

HDMI

TV

X

O

Ekstern1

X

O

Ekstern2

X

O

AV

X

O

S-Video

X

O

Komponent

X

O

PC

X

HDMI

O

X

Under

Hoved

 Kilde: Bruges til at vælge en kilde for underbilledet.

 Skift: Bruges til at skifte hovedbilledet og underbilledet.

 Størrelse: Bruges til at vælge en størrelse for underbilledet.

 Position: Bruges til at flytte underbilledet.

 Program: Bruges til at ændre underbilledet.

9. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Du vil muligvis se, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger

hovedvinduet til spil eller karaoke.

Ændring af lydstandard

Du kan tilpasse lydindstillingerne, så de passer til dine personlige ønsker.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Equalizer” og tryk derefter på

knappe

ENTER

.

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge et bestemt emne.

Tryk på knappen ENTER .

4. Tryk på knappen  eller  for at angive den ønskede indstilling.

Tryk på knappen

ENTER .

5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Hvis du ændrer disse indstillinger, skifter Lydtilstanden automatisk til

“Brugertilpasset”.

Justering af lydindstillingerne

BN68-01001F-00Dan.indd 15 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:32

Sivu latautuu ...

Dansk-19

Blå skærm:

Hvis der ikke modtages noget signal, eller hvis signalet er meget svagt,

erstatter en blå skærm automatisk den støjende billedbaggrund. Hvis

du alligevel ønsker at se det dårlige billede, skal du slå tilstanden “Blå

skærm” fra.

Melodi:

Du kan høre en melodi, når tv’et tændes eller slukkes.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Blå skærm” eller “Melodi”.

Tryk på knappen

ENTER .

3.

Tryk på knappen  eller  for at vælge “Til” eller “Fra”.

Tryk på knappen ENTER .

4. Tryk på knappen

EXIT for at afslutte.

Når du vil bruge fjernsynet for første gang, skal du vælge det sprog, som

menuerne og visningerne skal vises i.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Sprog” og tryk derefter på

knappe

ENTER

.

3. Vælg et bestemt sprog ved at trykke på knappen  eller  flere gange.

Tryk på knappen

ENTER .

Du kan vælge mellem 21 sprog.

4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Ved tilslutning til en spilkonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan

du opnå en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge spillemenuen.

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe

ENTER

.

2. Tryk på knappen

 eller 

for at vælge “Spiltilstand” og tryk derefter på

knappe

ENTER

.

3. Tryk på knappen  eller  for at vælge “Til” eller “Fra”.

Tryk på knappen ENTER .

4. Tryk på knappen

EXIT for at afslutte.

For at afbryde spilkonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du annullere

spilletilstand i billedmenuen.

Hvis du viser TV-menuen i Spiltilstand, ryster billedet ganske let.

Spiltilstand er ikke tilgængelig i TV-tilstand.

Hvis Spiltilstand er aktiveret:

• Billedtilstand og Lydtilstand ændres automatisk til Brugerdefineret, og brugerne kan

ikke skifte tilstand.

• Lydtilstand i menuen Lyd er deaktiveret. Regulér lyden vha. din equalizer.

• Funktionen Nulstil lyd er aktiveret. Hvis du vælger funktionen Nulstil efter at have

indstillet din equalizer, nulstilles equalizerindstillingen til fabriksindstillingerne.

Valg af sprog

Brug af Spiltilstand

Indstilling af blå skærm / Valg af melodi

BN68-01001F-00Dan.indd 19 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:38

Sivu latautuu ...

Dansk-22

Brug tallene på fjernbetjeningen til at komme direkte til en side:

1.

Angiv det trecifrede sidenummer, der er anført i indholdsfortegnelsen, ved

at trykke på de tilsvarende numeriske knapper.

2.

Hvis den valgte side er forbundet med flere andre sider (tillægssider),

vises de andre sider i rækkefølge. Tryk på

PIP ( ). for at fastfryse en

side. Tryk på

PIP ( ) igen, når du er klar til at fortsætte.

3. Anvendelse af de forskellige visninger:

For at få vist...

Både tekst-tv-information og udsendelse

Skjult tekst (f.eks. svar på spørgsmål i konkurrencer)

Normal visning

En tillægsside (ved at indtaste det 4-cifrede sidetal)

Næste side

Foregående side

Dobbelt skriftstørrelse i:

 øverste halvdel af skærmen

 nederste halvdel af skærmen

Normal visning

Skal du trykke på...

TTX/MIX ( )

INFO ( )

PRE-CH ( )

P

( )

P

( )

SOURCE

( )

 Én gang

 To gange

 Tre gange

De forskellige emner på Tekst-TV er farvekodede, og du kan vælge den

ønskede side ved at trykke på den tilsvarende farvede knap på

fjernbetjeningen.

1.

Få vist tekst-tv’s indholdsfortegnelse ved at trykke på

TTX/MIX ( )

.

2. Tryk på den farvede knap, der svarer til det emne, du ønsker at vælge

(de tilgængelige emner vises på statusinformationslinjen).

3. Tryk på den røde knap for at vise forrige side.

Tryk på den grønne knap for at vise næste side.

4. Tryk på knappen

TV( ) for at afslutte tekstvisningen.

Valg af en bestemt tekst-tv-side

Anvendelse af Fastext til valg af tekst-tv-sider

BN68-01001F-00Dan.indd 22 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:42

Dansk-23

Windows’ skærmindstillinger for en typisk computer er vist herunder. Billederne fra din pc kan være

anderledes. Det afhænger af den konkrete Windows-version og det konkrete skærmkort. Selvom dine

billeder ser anderledes ud, gælder de samme grundlæggende informationer i næsten alle tilfælde.

(Hvis ikke skal du kontakte din computer- eller Samsung-forhandler.)

1. Klik først på “Indstillinger” i startmenuen i Windows. Når Indstillinger” er fremhævet,

skal du bevæge markøren, så “Kontrolpanel” fremhæves.

2. Når kontrolpanelet vises, vælger du “Udseende og temaer”,

hvorefter en dialogboks vises.

3. Når kontrolpanelet vises, vælger du “Skærm”, hvorefter en dialogboks vises.

4. Vælg fanen “Indstillinger” i denne dialogboks.

Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning): Optimal- 1360 X 768

Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens,

skal den korrekte værdi være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og

forlader dialogboksen.

Tilstanden Interlace understøttes ikke.

Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat.

DVI understøtter ikke funktionen PC.

Tilstandene Separat og Komposit er understøttet. SOG understøttes ikke.

Både skærmens placering og størrelse kan være forskellig afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning.

Opløsningerne i tabellen anbefales. (Alle opløsninger mellem de understøttede grænser understøttes)

Tilstand

IBM

VESA

Opløsning

640 x 480

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768

Horisontal

frekvens (kHz)

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,364

56,476

60,023

47,712

Vertikal

frekvens (Hz)

59,940

70,087

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,000

70,069

75,029

60,015

Pixel Clock

frekvens (MHz)

25,175

28,322

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

85,800

Synkroniserings

polaritet (H/V)

- / -

- / +

- / -

+ /+

- / -

+ /+

Installation af PC’ens software (baseret på Windows XP)

Visningstilstand

BN68-01001F-00Dan.indd 23 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:43

Sivu latautuu ...

Dansk-26

Tekniske og miljømæssige specifikationer

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

-20˚ ~ 20˚

LE26R7/LE32R7/LE37R7/LE40R7

Drejefod (venstre/højre)

Ja

Modelnavn

Skærmstørrelse

(diagonalt)

Strømforsyning

Strømforbrug

Opløsning (pc)

Lyd

Udgang

Mål (B x D x H)

Hoveddel

Med sokkel

Vægt

Med sokkel

Omgivelser

Driftstemperatur

Driftsfugtighed

Opbevaringstemperatur

Opbevaringsfugtighed

LE27S7

27 tomme

AC 220-240 V 50 Hz

140 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W X 2

769,0 x 79,0 x 471,0 mm

769,0 x 226,0 x 526,0 mm

10,4 kg

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

LE32S7

32 tomme

AC 220-240 V 50 Hz

152 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm

13,9 kg

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

Modelnavn

Skærmstørrelse

(diagonalt)

Strømforsyning

Strømforbrug

Opløsning (pc)

Lyd

Udgang

Mål (B x D x H)

Hoveddel

Med sokkel

Vægt

Med sokkel

Omgivelser

Driftstemperatur

Driftsfugtighed

Opbevaringstemperatur

Opbevaringsfugtighed

LE37S7

37 tomme

AC220-240V 50 Hz

170 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

1026,5 × 94,1 × 626,1 mm

1026,5 × 330,0 × 698,8 mm

22,5 kg

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

LE40S7

40 tomme

AC220-240V 50 Hz

205 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm

23,7 kg

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

10 % til 80 %, ikke-kondenserende

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

BN68-01001F-00Dan.indd 26 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 5:59:45

Sivu latautuu ...

Norsk-2

Vennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TVen.

Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.

M4 X L16

Fjernkontroll og

batterier (AAA x 2)

Strømledning Deksel nedre del Skrue til stativ X 4 Skjermfot Støvklut



Brukerveiledning

 Garantikort 

Kort for servicenettverk



Sikkerhetsveiledning

 Registreringskort

1. Legg TV-apparatet med fronten ned på en myk pute eller et pledd på et bord.

2. Sett stativet i hullet nederst på TV-apparatet.

3. Sett skruen i det viste hullet, og stram.

Stativet er installert på modeller med skjermstørrelse på 40 tommer eller mer.

Garantikort / Kort for servicenettverk / Sikkerhetsveiledning / Registreringskort (Ikke tilgjengelig i alle regioner)

Stativet og skruene til stativet følger ikke med på alle modeller.

Deleliste

Installere stativet

< 2 > < 3 >

Med veggfestene (selges separat) kan TV-apparatet

monteres på veggen.

Du finner detaljert informasjon om hvordan

veggfestene monteres i anvisningen som følger med

veggfestekomponentene. Rådfør deg med en tekniker

før du monterer veggbraketten.

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som

måtte oppstå på produktet, eller personskader, som

følge av at du selv installerer TV-apparatet.

Fjern stativet og dekk hullet på undersiden med et

deksel og fest det med to skruer.

Montering av veggfestesettet

BN68-01001F-01Nor.indd 2 2006-06-13 ¿ÀÈÄ 6:00:15

Sivu latautuu ...

Samsung LE27S71B Ohjekirja

Samsung LE27S71B Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit