Murray 226111x52B Instruction book

Sivu latautuu ...

SF

47

F-050451L

SISÄLLYS

KANSAINVÄLISET KUVAMERKIT 47

KÄYTTÄJÄLLE TIEDOKSI 48

TURVALLINEN KÄYTTÖ 48

KOKOONPANO 49

KÄYTTÖ 49

KUNNOSSAPITO 49

VIANETSINTÄOPAS 51

MURRAY, INC.

KAHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Murray, Inc. takaa alkuperäiselle ostajalle kah-

deksi (2) vuodeksi ostopäivästä lukien, että

tässä laitteessa ei tule olemaan raaka-aineista

tai työnlaadusta johtuvia vikoja normaalissa

käytössä ja huollossa seuraavin poikkeuksin:

tämä takuu ei kata moottoreita, lisävarusteita

(kuten lumilinkoja, lumiauroja, ruohonkerääjiä ja

auroja), voimansiirtolaitteistoja, akkuja ja “nor-

maaleja kuluvia osia” (alla olevin poikkeuksin) tai

vaihteistoja, sillä näiden valmistajat antavat

omat takuunsa näille laitteille ja tarjoavat niiden

huollon omien valtuutettujen huoltopisteidensä

kautta. Lisätietoja näistä löydät tutustumalla

kyseisten laitteiden takuuehtoihin. Mikäli et

tiedä, onko laitteessasi tällaisia osia tai varustei-

ta, niin ota yhteys jälleenmyyjääsi ennen laitteen

ostamista. Tässä rajoitetussa takuussa mainit-

tujen ehtojen ja varausten mukaisesti sitou-

dumme harkintamme mukaan korjaamaan tai

vaihtamaan tämän takuun alaiset osat takuun

voimassaoloaikana alkuperäiselle ostajalle.

Mikäli akku osoittautuu vialliseksi yhdeksänkym-

menen (90) päivän kuluessa ostopäivästä, niin

vaihdamme sen veloituksetta uuteen. Mikäli

akku osoittautuu vialliseksi yli yhdeksänkym-

mentä (90) mutta alle satakaksikymmentä (120)

päivää ostopäivästä lukien, niin veloitamme sen

vaihtamisesta uuteen puolet (1/2) vastaavan-

laisen akun hinnasta palautushetkellä.

“Normaalit kuluvat osat” tarkoittavat hihnoja,

teriä, terien kiinnikkeitä, paineilmarenkaita, ajo-

valoja ja istuimen päällisiä. Takaamme, että

näissä osissa ei ole raaka-aineista tai työnlaad-

usta johtuvia vikoja laitetta luovutettaessa. “Nor-

maalien kuluvien osien” korjausta tai uusimista

koskevat vaatimukset on tehtävä kolmenkym-

menen (30) päivän kuluessa ostopäivästä.

Emme hyväksy käytön tai väärinkäytön seu-

rauksena syntyneitä vahinkoja koskevia kor-

vausvaatimuksia.

Tähän Murray, Inc. kahden (2) vuoden rajoi-

tettuun takuuseen perustuvan korvausvaati-

muksen tekemiseksi toimita laite (tai viallinen

osa, mikäli sovittu etukäteen) ostotodistuksesi

kanssa alueellasi olevaan valtuutettuun huolto-

pisteeseen. Lähimmän huoltopisteen löytämi-

seksi soita alueesi päävaraosaliikkeeseen, jonka

nimen löydät laitteen mukana tulleesta luettelos-

ta tai puhelinluettelon keltaisilta sivuilta. Jos pa-

lautat laitteen kokonaisuudessaan, korjaamme

sen. Jos olemme valtuuttaneet viallisen osan

palauttamisen, niin me joko uusimme tai kor-

jaamme sen. Mikäli vika on voimansiirrossa tai

tasauspyörästössä (erotukseksi vaihteistosta)

on koko voimansiirto tai tasauspyörästö toimitet-

tava takaisin, koska niissä ei ole käyttäjän huol-

lettavia osia.

Tämä Murray, Inc. kahden (2) vuoden rajoitet-

tu takuu antaa Sinulle tietyt lailliset oikeudet ja

Sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka

vaihtelevat maittain. Tämä rajoitettu takuu on

annettu kaikkien muiden julki lausuttujen ja

hiljaisten takuiden asemesta. Näihin muihin

takuisiin kuuluu hiljaiset takuut tuotteen

kauppakelpoisuudesta ja käyttökelpoisuud-

esta. Jos tarvitset lisätietoja tästä kirjallisesta

takuusta tai apua huollon saamisessa, niin kirjoi-

ta osoitteeseen:

HAYTER LIMITED,

Service Department,

Spellbrook,

Bishop’s Stortford,

Hertfordshire. CM23 4BU.

MURRAY, INC.

International Sales

P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee USA 37024

1-800-251-8007

Fax (615) 373-6633

KANSAINVÄLISET KUVAMERKIT

TÄRKEÄÄ: Seuraavat kuvamerkit sijaitsevat

laitteessasi tai sen mukana tulleessa kirjalli-

suudessa. Opettele ja ymmärrä näiden kuva-

merkkien merkitykset ennen kuin käytät

konetta.

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat

sivulta 2.

Turvallisuuteen liittyvät varoittavat

kuvamerkit (kuva 21)

1 Varoitus

2 TÄRKEÄÄ: Lue käyttöohjeet ennen tämän

koneen käyttöä.

3 VAROITUS: Sinkoilevia esineitä. Pidä

sivustakatsojat kaukana. Lue käyttöohjeet

ennen tämän koneen käyttöä.

4 Älä leikkaa rinteitä ylös ja alas. Leikkaa

rinteet poikkisuunnassa.

5 VAARA: Älä astu.

6 VAARA: Pidä jalat ja kädet pois pyörivästä

terästä.

7 Ilmoitettu äänen tehotaso (100 dB(A)) on

direktiivin 2000/14/EY mukainen.

8 VAARA: Irrota sytytystulpan johto ennen

koneen huoltamista.

9 VAARA: Älä avaa tai poista suojakilpiä

moottorin ollessa käynnissä.

Hallintaan ja käyttöön liittyvät

kuvamerkit (kuva 22)

1 Hidas

2 Nopea

3 Moottorin pysäytys

4 Moottorin käynnistys

5 Öljy

6 Polttoaine

7 Eteenpäin

MODEL NO.: 226112x52A

SERIAL NO.:

3050 min-1

32 kg

SKU No.:

Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.

YYYY MM DD:

Ilmoitetut tärinätasot ovat direktiivin 98/37/EY mukaisia.

Tärinätaso standardin EN 836/A2:2001 mukaan: 6,95

m/s

2

.

Arvot mitattu työntöaisan tasolla koneen käydessä paikallaan betonipinnalla

nopeudella 3050 r/min.

Ilmoitettu äänen tehotaso (100 dB(A)) on direktiivin 2000/14/EY mukainen.

Äänenpainetaso käyttäjän paikalla 84

dB.

Arvot mitattu korvan tasolla direktiivin EN 836/A2:2001 mukaisesti.

SF

48

F-050451L

KÄYTTÄJÄLLE TIEDOKSI

Tunne koneesi: koneen ja sen toiminnan ym-

märtäminen auttavat Sinua saamaan koneestasi

parhaan mahdollisen hyödyn. Lukiessasi näitä

käyttöohjeita vertaa siinä olevia kuvia laitteesee-

si. Opettele hallintalaitteiden sijainti ja toiminta.

Onnettomuuksien estämiseksi seuraa käyttöoh-

jeita ja turvamääräyksiä. Säilytä tämä käyttöoh-

jekirja myöhempää tarvetta varten.

VAROITUS: Tämä kuva on merkkinä tärke-

ästä työturvallisuuttasi koskevasta vaaras-

ta. Sen sanomana on: “Huomio! Ole varuil-

lasi! Turvallisuutesi on vaarassa.”

Omistajan vastuu

VAROITUS: Tämä leikkuri pystyy

katkaisemaan käsiä ja jalkoja sekä

sinkoamaan maassa olevia esinei-

tä. Seuraavien turvallisuusohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä voi olla seuraukse-

na vakavia vammoja tai jopa käyttäjän tai

sivullisen kuoleminen.

Omistajan velvollisuutena on seurata

alla annettuja ohjeita.

TURVALLINEN KÄYTTÖ

Ajettavat vaakatasoleikkurit

Harjoittelu

1. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Tutustu hal-

lintalaitteisiin ja koneen oikeaan käyttöön.

2. Älä koskaan anna lasten tai näitä ohjeita

tuntemattomien henkilöiden käyttää ruo-

honleikkuria. Paikallisissa säännöksissä voi

olla käyttäjän ikää koskevia rajoituksia.

3. Älä koskaan käytä leikkuria, kun ihmisiä,

varsinkin lapsia, tai lemmikkieläimiä on ko-

neen lähistöllä.

4. Muista, että koneen käyttäjä on vastuussa

muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen

aiheuttamistaan onnettomuuksista ja vahin-

goista.

Valmistautuminen

1. Nurmikkoa ajaessasi käytä aina tukevia

kenkiä ja pitkiä housuja. Älä käytä tätä lai-

tetta paljain jaloin tai avoimissa sandaaleis-

sa.

2. Tarkista huolellisesti alue, jossa leikkuria

aiotaan käyttää, ja poista maassa olevat

esineet, jotka kone voi singota niihin osues-

saan.

3. VAROITUS - Bensiini on erittäin tulenar-

kaa.

a. Säilytä polttoaineen varastosäiliöt tätä tarkoi−

tusta varten tehdyissä tiloissa.

b. Tankkaa vain ulkotiloissa äläkä tupakoi tanka−

tessasi.

c. Lisää polttoainetta ennen moottorin käynnistä−

mistä. Älä koskaan avaa polttoainesäiliön

korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa

käynnissä tai kuuma.

d. Jos polttoainetta läikkyy tai vuotaa yli, niin älä

käynnistä moottoria, vaan siirrä laite pois alu−

eelta ja pidä kaikki mahdolliset sytytyslähteet

poissa alueelta, kunnes bensiinihöyryt ovat

haihtuneet.

e. Sulje polttoainesäiliön ja varastosäiliöiden kor−

kit huolellisesti.

4. Uusi vialliset äänenvaimentimet.

5. Ennen käyttöä tarkista aina, että terät, teri-

en pultit ja teräkokonaisuus eivät ole kulu-

neet tai vahingoittuneet. Uusi kuluneet tai

vioittuneet terät ja pultit sarjoina tasapainon

säilyttämiseksi.

6. Ole erityisen huolellinen moniteräisten leik-

kureiden kanssa, sillä yhden terän pyörittä-

minen voi saada myös muut terät

pyörimään.

Käyttö

1. Älä käytä laitetta umpinaisessa tilassa, jo-

hon voi keräytyä vaarallista, pakokaasuissa

olevaa hiilimonoksidia.

2. Käytä leikkuria ainoastaan päivänvalossa

tai hyvässä keinovalossa.

3. Vältä mahdollisuuksien mukaan laitteen

käyttöä märällä nurmikolla.

4. Varmista aina jalansijasi rinteissä.

5. Kävele, älä koskaan juokse.

6. Itsevetäviä ruohonleikkureita käyttäessäsi

aja aina rinteiden poikki - älä koskaan suo-

raan ylös ja alas.

7. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suun-

taa rinteillä.

8. Älä leikkaa jyrkkiä rinteitä.

9. Ole erittäin varovainen liikkuessasi taakse-

päin tai vetäessäsi leikkuria itseäsi kohden.

10. Pysäytä terät, jos joudut kallistamaan leik-

kuria siirtäessäsi sitä muiden kuin ruoho-

pintojen yli tai kuljettaessasi leikkuria

leikkuupaikalle tai sieltä pois.

11. Älä koskaan käytä leikkuria, jossa on vialli-

sia suojia tai kilpiä tai jonka turvavarusteet

(esim. suojakilvet ja/tai ruohonkerääjät) ei-

vät ole paikoillaan.

12. Älä muuta moottorin säätöjä tai käytä moot-

toria ylinopeudella.

13. Ennen moottorin käynnistämistä kytke pois

terä(t) ja laitteen vetopyörästö.

14. Vedä tai kytke moottori käyntiin varovasti

ohjeiden mukaan ja pidä jalat kaukana te-

ristä.

15. Älä kallista leikkuria sitä käynnistäessäsi,

ellei sitä tarvitse kallistaa käynnistystä var-

ten. Tarvittaessa kallista vain sen verran

kuin ehdottomasti välttämätöntä ja nosta

vain itsestäsi poispäin olevaa leikkurin

osaa.

16. Älä käynnistä moottoria seisoessasi poisto-

aukon edessä.

17. Älä pane käsiä tai jalkoja pyörivien osien

lähelle tai alle. Pysy aina pois poistoaukon

edestä.

18. Älä koskaan nosta tai kanna leikkuria sen

moottorin ollessa käynnissä.

19. Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan joh-

to.

1. ennen tukosten poistamista ja poistoaukon

puhdistamista;

2. ennen leikkurin tarkastamista, puhdistamista

tai huoltamista;

3. maassa olevaan esineeseen osumisen jäl−

keen. Tarkista mahdolliset vauriot ja korjaa ne

ennen laitteen uudelleen käynnistämistä ja

käyttöä;

4. jos laite alkaa täristä epänormaalisti (tarkasta

välittömästi).

20. Pysäytä moottori

1. aina, kun jätät leikkurin;

2. ennen polttoaineen lisäämistä;

21. Pienennä kaasua moottoria sammuttaessa-

si, ja mikäli moottori on varustettu sulku-

venttiilillä, niin sulje polttoaineen kulku

leikkaamisen päätteeksi.

22. Ole erityisen varovainen lähestyessäsi

kuolleita kulmia, pensaita, puita tai muita

näkyvyyttä rajoittavia tekijöitä.

Kunnossapito ja säilytys

1. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä,

jotta laite pysyy turvallisessa työkunnossa.

2. Älä koskaan varastoi laitetta, jonka tankis-

sa on polttoainetta, tilassa, missä polttoai-

nekaasut voivat joutua kosketukseen tulen

tai kipinöiden kanssa.

3. Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen va-

rastointia suljetussa tilassa.

4. Palovaaran pienentämiseksi pidä moottori,

äänenvaimennin, akun ympäristö ja poltto-

aineen varastointipaikka puhtaana ruohos-

ta, lehdistä ja ylimääräisestä rasvasta.

5. Tarkista ruohonkerääjän kuluminen ja vauri-

ot säännöllisesti.

6. Uusi kuluneet tai vaurioituneet osat turvalli-

suuden vuoksi.

7. Mikäli polttoainesäiliö on tyhjennettävä, on

se tehtävä ulkotiloissa.

SF

49

F-050451L

KOKOONPANO

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat

sivulta 2.

Ohjeet pakkauksesta purkamiseksi

Leikkuri on täysin koottu tehtaalla. Leikkuri on

pakattu sen työntöaisa varastointiasennossa.

Laita työntöaisa käyttöasentoon seuraamalla

alla olevia ohjeita.

1. (Kuva 1) Ota leikkuri esille pakkauksesta.

2. Käännä työntöaisan alaosa (1) käyttöasen-

toon. Varmista, että työntöaisan alaosa (1)

on pidikekielien (2) välissä.

3. Käännä työntöaisan yläosa (3) käyttöasen-

toon. Kiristä kiinnitysruuvit (4).

VAROITUS: Ole varovainen laskiessasi ja

nostaessasi työntöaisaa. Älä vahingoita

vaijereita. Taittunut vaijeri ei toimi kunnol-

la. Uusi taittuneet tai vahingoittuneet vaij-

erit ennen koneen käyttöä.

4. (Kuva 7) Kytke moottorin pysäytysvipu (1).

5. (Kuva 2) Kiinnitä itsekelautuvan käynnisti-

men kädensija (1) narun ohjaimeen (2) ki-

ertämällä naru työntöaisan oikealla puolella

olevan narun ohjaimen (2) läpi.

HUOMAA: Jos et saa kiinnitettyä itsekelautu-

van käynnistimen kädensijaa, koska naru on

liian lyhyt, pidä moottorin käynnistysvipua

työntöaisaa vasten. Vedä hitaasti itsekelautu-

van käynnistimen kädensijasta.

Työntöaisan korkeuden säätäminen

(Kuva 3 ja kuva 4) Työntöaisan kannattimella

(1) on kaksi asentoa. KORKEA (3) ja MATALA

(4) asento. KORKEA (3) asento nostaa

työntöaisaa noin 10 cm.

1. (Kuva 1) Irrota siipimutterit (6) ja pultit oi-

kean- ja vasemmanpuoleisista työntöaisan

kannattimista (2).

2. (Kuva 3) Nosta työntöaisaa kiinnittämällä

työntöaisan alaosa (1) KORKEA (3) -asen-

toon.

3. (Kuva 4) Laske työntöaisaa kiinnittämällä

työntöaisan alaosa (1) MATALA (4) -asen-

toon.

4. (Kuva 1) Kiinnitä työntöaisan alaosa (1)

työntöaisan kannattimiin (2) pulteilla ja

siipimuttereilla (6).

Moottorin käyttökuntoon saattaminen

Huomaa: Moottorissa ei ole ÖLJYÄ eikä BEN-

SIINIÄ.

VAROITUS: Seuraa moottorin val-

mistajan antamia ohjeita käytettä-

vän polttoaineen ja öljyn tyypistä.

Käytä aina turvallista polttoainesäiliötä. Tu-

pakointi on aina kielletty laitetta tankattaes-

sa. Älä lisää polttoainetta suljetussa tilas-

sa. Ennen polttoaineen lisäämistä sammu-

ta moottori ja anna sen jäähtyä useita mi-

nuutteja.

HUOMAA: Todellinen teho on todennäköises-

ti pienempi käyttörajoitusten ja ympäristöte-

kijöiden vuoksi.

Katso moottorin valmistajan antamista ohjeista

käytettävän polttoaineen ja öljyn tyypit. Ennen

laitteen käyttöä lue turvallisuutta, käyttöä, kun-

nossapitoa ja säilytystä koskevat ohjeet.

Ruohonsilppurivarustuksen

irrottaminen ja asentaminen

VAROITUS: Ennen ruohonsilppuri-

varustuksen irrottamista tai asenta-

mista irrota sytytystulpan johto.

Eräissä malleissa ruohonsilppurivarustus on jo

asennettu tehtaalla. irrota silppurilevy.

Sivusta ulosheittävän leikkurin voi muuttaa silp-

puavaksi leikkuriksi asentamalla ruohonsilppuri-

varustus seuraavasti:

1. (Kuva 6) Nosta poistoaukon läppä (1).

2. Asenna ohjauslevyn (2) päällä oleva kiele-

ke (3) leikkurin rungon sisäpuolelle.

3. (Kuva 5) Asenna ohjauslevyn (2) alaosassa

oleva kieleke (4) leikkurin rungon sisäpuolel-

le.

4. Laske ohjauslevy (1) alas.

Ruohon silppuamisohjeita

Silppuaminen leikkaa ruohon niin hienoksi, että

sen voi jättää maahan ravitsemaan kasvavaa

nurmikkoa. Koska ravinteet palaavat näin takai-

sin maahan, nurmikko tarvitsee vähemmän lan-

noitteita. Seuraamalla alla annettuja ohjeita saat

silppuamiskäsittelyn onnistumaan parhaiten.

G Ruohon on oltava kuivaa. Jos ruoho on

märkää, niin sen leikkaaminen on vaikeaa ja

leikattu ruoho jää kasoihin.

G Ruoho ei saa olla liian pitkää. Maksimikor-

keus leikkaamisen onnistumiseksi on 11,5

cm (4 1/2”). Aseta leikkuukorkeuden säädin

niin, että vain ylin kolmannes ruohosta tulee

leikattua.

G Jos ruoho on korkeampaa kuin 11,5 cm, on

se leikattava kahteen kertaan. Käytä

ensimmäisellä leikkuukerralla suurinta

mahdollista leikkuukorkeutta ja laske

korkeutta sitten toiseksi leikkuukerraksi.

G Pidä terä terävänä. Tylsä terä saa ruohon

päät muuttumaan ruskeiksi.

G Puhdista leikkurin rungon alusta. Ruoho ja

muu kiinni jäänyt materiaali voivat aiheuttaa

leikkurin toimintahäiriöitä.

Jos leikkuujälki ei ole riittävän hyvä, kokeile

seuraavia keinoja:

G Aseta leikkuukorkeuden säätimet suurem-

malle leikkuukorkeudelle.

G Leikkaa ruoho useammin.

G Työnnä leikkuria hitaammin.

G Leikkaa osaksi edellisen leikkausjäljen päällä

sen sijaan, että käyttäisit hyväksesi leikkurin

koko leikkuuleveyden.

G Leikkaa ongelma-alueet kahteen kertaan.

KÄYTTÖ

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat

sivulta 2.

Moottorin pysäytysvipu (kuva 7)

Moottori sammuu ja terä pysähtyy automaatti-

sesti, kun vapautat moottorin pysäytysvivun

(1). Käyttäessäsi moottoria pidä moottorin py-

säytysvipu (1) käyttöasennossa (2).

Ennen moottorin käynnistämistä käytä mootto-

rin pysäytysvipua (1) useamman kerran. Var-

mista, että vaijeri liikkuu esteettä.

Moottorin pysäyttäminen (kuva 7)

Sammuta moottori vapauttamalla moottorin

pysäytysvipu (1). Irrota johto sytytystulpasta,

jotta moottori ei voi käynnistyä.

Jos moottori ei sammu, aseta ruuvitaltta vasten

sytytystulppaa ja moottorin jäähdytysripoja. Sy-

tytyskipinä maadoittuu ja moottori sammuu. En-

nen kuin käynnistät moottorin uudelleen, tarkista

pysäytysvivun vaijeri. Varmista, että pysäytysvi-

vun vaijeri on asennettu oikein. Uusi taipunut tai

vahingoittunut pysäytysvivun vaijeri ennen lait-

teen käyttöä.

Etuvetoinen ruohonleikkuri (Kuva 8)

Ruohonleikkurissa on etuvetojärjestelmä. Käytä

vetojärjestelmää seuraavasti.

1. Pidä moottorin pysäytysvipua (1) KÄYT-

TÖ-asennossa.

2. Työnnä vedon kytkentävipu (2) täysin

eteenpäin. Kun vedon kytkentävipu (2) nak-

sahtaa, vapauta se. Vetojärjestelmä on nyt

kytkettynä.

HUOMAA: Pysäytä moottori vapauttamal-

la moottorin pysäytysvipu.

3. Kytke vetojärjestelmä pois päältä ja sammuta

moottori vapauttamalla moottorin pysäytys-

vipu (1) kokonaan.

4. Halutessasi kytkeä vain vetojärjestelmän

pois päältä vapauta moottorin pysäytysvi-

pua (1) noin 5 cm. Vetojärjestelmä kytkeytyy

irti, mutta moottori pysyy käynnissä.

VAROITUS: Turvallisuussyistä ve-

tojärjestelmän pitää kytkeytyä irti

heti, kun vedon kytkentävipu va-

pautetaan. Jos vetojärjestelmä ei kytkeydy

irti oikein, älä käytä leikkuria, ennen kuin

valtuutettu huoltopiste on säätänyt tai kor-

jannut vetojärjestelmän.

Moottorin käynnistäminen

(kuva 9 ja kuva 10)

VAROITUS: Terä pyörii moottorin

ollessa käynnissä.

1. Tarkista öljyt.

2. Täytä polttoainesäiliö tavallisella lyijyttömällä

bensiinillä. Katso ohjeet kohdasta “Moottorin

esivalmistelu”.

3. Varmista, että sytytystulpan johto on kiinni.

4. Varmista, että vedon kytkentävipu on “IRTI-

KYTKETTY”-asennossa.

5. (Kuva 9) Rikastimen painike (1) on mootto-

rin sivussa. Paina rikastimen painiketta (1)

viisi kertaa. Odota joka painalluksella kaksi

sekuntia.

HUOMAA: Älä käytä rikastimen painiketta

käynnistäessäsi lämmintä moottoria.

6. (Kuva 10) Seiso leikkurin takana. Pidä toisel-

la kädellä moottorin pysäytysvipu (1) käyt-

töasennossa kuvassa esitetyllä tavalla ja

toisella kädellä kiinni käynnistysnarun kah-

vasta (2).

7. Vedä nopeasti käynnistysnarun kahvasta

(2). Palauta käynnistysnarun kahva (2) hi-

taasti.

8. Jos moottori ei käynnisty 5 tai 6 kerran jäl-

keen, katso lisäohjeita “Vianetsintäoppaasta”.

KUNNOSSAPITO

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat

sivulta 2.

Moottorin kunnossapito

SF

50

F-050451L

Käytä hyväksesi seuraavia kunnossapito-ohjeita

varmistaaksesi, että laitteesi pysyy hyvässä toi-

mintakunnossa. Kaikki moottoria koskevat kun-

nossapito-ohjeet ovat “Moottorin

käyttöohjekirjassa”. Ennen moottorin käynnistä-

mistä lue tämä kirja.

VAROITUS: Irrota sytytystulpan

johto, ennen kuin teet minkäänlai-

sia tarkastus-, säätö- (paitsi kaa-

suttimen säätö) tai korjaustoimenpiteitä.

Moottorin kallistaminen (kuva 20)

Kun huollat moottoria, tarkastat terää tai

puhdistat leikkurin rungon alustaa, muista

kallistaa moottoria aina niin, että sytytystulppa

on ylöspäin. Jos moottoria kallistetaan tai

kuljetetaan niin, että sytytystulppa osoittaa

alaspäin, seurauksena voi olla seuraavia

ongelmia:

G moottorin käynnistäminen on vaikeaa

G moottori savuttaa

G sytytystulppa likaantuu

G öljy tai polttoaine kastelee ilmansuodattimen

Voitelu

1. Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi voitele

pyörät ja kaikki nivelkohdat moottoriöljyllä

joka 25. tunti.

2. Katso moottorin voiteluohjeet “Moottorin kä-

yttöohjekirjasta”.

HUOMAA: Älä voitele moottorin pysäytysvai-

jeria. Voiteluaineet vahingoittavat vaijeria ja

estävät sen vapaan liikkumisen. Vaihda tai-

punut tai vahingoittunut vaijeri uuteen.

Leikkurin rungon puhdistaminen

VAROITUS: Terä pyörii moottorin

ollessa käynnissä. Sammuta moot-

tori ja irrota sytytystulpan johto en-

nen leikkurin puhdistamista.

Ruoho ja muu roska voivat aiheuttaa leikkurin

toimintahäiriöitä. Puhdista laite leikkuun jälkeen

seuraavasti.

1. Sammuta moottori.

2. Irrota sytytystulpan johto.

3. Puhdista rungon päällys ja alusta.

Leikkuukorkeuden säätäminen (kuva 11)

VAROITUS: Terä pyörii moottorin

ollessa käynnissä. Sammuta moot-

tori ja irrota sytytystulpan johto en-

nen leikkuukorkeuden säätämistä.

Leikkuukorkeuden säätämiseksi siirrä kunkin

pyörän säätövipua (1). Varmista, että kaikki

säätövivut (1) ovat samassa asennossa, jotta

leikkuri leikkaa tasaisesti.

1. Vapauta säätövipu (1).

2. Siirrä säätövipu (1) toiseen asentoon.

Vetohihnan irrottaminen

Irrota vetohihna seuraamalla alla olevia ohjeita.

VAROITUS: Irrota sytytystulpan

johto ennen vetohihnan irrottamis-

ta.

1. (Kuva 13) Poista hihnansuojus (1).

2. (Kuva 14) Löysää hihnankiristyspulttia (2).

3. Irrota käyttöhihnan (3) etuosa voimansiir-

ron hihnapyörältä (4).

4. (Kuva 15) Irrota käyttöhihnan (3) takaosa

pujottamalla käyttöhihna (3) terän (4) pään

yli.

HUOMAA: Varmista, että vaihdat käyttö-

hihnan tilalle tehtaalta toimitetun varaosa-

hihnan.

5. Asenna käyttöhihna (3) suorittamalla edellä

olevat vaiheet päinvastaisessa järjestykses-

sä.

6. (Kuva 16) Säädä hihnan kireys.

a. Kiristä säätömutteria (5), kunnes mutteri

koskettaa välilevyä (6). Yritä kääntää vä-

lilevyä (6). Kun säätömutteri (5) kosket-

taa välilevyä (6), välilevy (6) ei käänny.

b. Kiristä säätömutteria (5), kunnes mutteri

koskettaa välilevyä (6). Käyttöhihnan

(3) kireys on nyt säädetty oikein.

7. (Kuva

13) Asenna hihnansuojus (1).

8. Ennen nurmenleikkuun aloittamista tarkasta,

että vetojärjestelmä kytkeytyy irti ja leikkuri

pysähtyy. Jos vetojärjestelmä ei kytkeydy irti,

niin toimita ruohonleikkuri valtuutettuun huol-

topisteeseen ennen sen käyttöä.

Käyttövaijerin säätäminen

(Kuva 12)

VAROITUS: Ennen kuin säädät

käyttövaijeria vapauta moottorin

pysäytysvipu ja odota, että mootto-

ri pysähtyy.

Jos vetojärjestelmä ei kytkeydy päälle ja irti

oikein, tarkasta, että työntöaisa on koottu oikein.

Varmista, että kaikki osat ovat hyvässä

kunnossa (eivät rikki tai taipuneet) ja että kaikki

kiinnittimet ovat tiukasti kiinni.

Kuluneet osat ja venynyt vaijeri vaikuttavat

vetojärjestelmän toimintaan. Kun käytät leikkuria

korkeassa tai paksussa ruohossa tai rinteellä,

vetojärjestelmä voi luistaa. Jos vetojärjestelmä

luistaa, säädä seuraavien ohjeiden mukaan tai

vie leikkuri valtuutettuun huoltopisteeseen.

TÄRKEÄÄ: Käytä moottorin pysäytysvipua

useaan kertaan ennen kuin käynnistät moot-

torin. Varmista, että moottorin pysäytysvaije-

ri liikkuu esteettä.

HUOMAA: Tässä moottorimallissa ei ole kaa-

sunsäädintä tai moottorin käyntinopeuden

säädintä. Moottori on asetettu parhaalle no-

peudelle ruohon leikkuuta ja keruuta sekä

moottorin käyttöikää silmällä pitäen.

1. Jos vetojärjestelmä luistaa, käännä vaijerin

säädintä (1) yksi kierros kuvan mukaiseen

suuntaan. Testaa vetojärjestelmä ja tarkasta

luistaminen.

2. Jos vetojärjestelmä luistaa yhä, käännä vai-

jerin säädintä (1) yksi kierros lisää vaijerin

lyhentämiseksi. Testaa vetojärjestelmä uu-

delleen.

3. Jatka säätämistä ja testaamista, kunnes ve-

tojärjestelmä ei enää luista.

4. Tarkasta ennen ruohonleikkuun aloittamista,

että vetojärjestelmä kytkeytyy irti kunnolla ja

että leikkuri pysähtyy. Jos vetojärjestelmä ei

kytkeydy irti, vie leikkuri valtuutettuun huolto-

pisteeseen ennen leikkurin käyttöä.

Silppuamisterän vaihtaminen

Silppuavassa ruohonleikkurissa on erityinen silp-

puamisterä. Jos silppuamisterä kuluu tai vioittuu,

vaihda se uuteen, alkuperäiseen silppuamiste-

rään. Tavallinen terä ei leikkaa oikein ja voi ai-

heuttaa onnettomuuden.

Terän huolto

VAROITUS: Irrota aina sytytystul-

pan johto ennen terän tai terän so-

vittimen tarkastamista. Pysäytä

moottori, jos terä osuu johonkin maassa

olevaan esineeseen. Irrota sytytystulpan

johto. Tarkista syntynyt vahinko.

Tarkista terän kuluminen, murtumat ja muut vau-

riot säännöllisesti. Tarkista myös terän kiinnitys-

mutteri säännöllisesti. Pidä mutteri kireällä.

Terän osuessa kiveen tai muuhun vastaavaan

esineeseen sammuta moottori. Irrota johto syty-

tystulpasta. Katso, onko terän sovitin vahingoit-

tunut. Tarkista, onko terä taipunut,

vahingoittunut, pahasti kulunut tai muuten vioit-

tunut. Vaihda kaikki vahingoittuneet osat uusiin,

alkuperäisiin varaosiin ennen koneen käyttöö-

nottoa. Turvallisuuden vuoksi vaihda terä joka

toinen vuosi. Pidä terä terävänä. Tylsä terä saa

ruohon päät muuttumaan ruskeiksi. Irrota terä

seuraavien ohjeiden mukaan.

Terän irrottaminen (kuva 17 ja kuva 18)

VAROITUS: Irrota aina sytytystul-

pan johto ennen terän irrottamista.

Terän reunat ovat terävät. Teriä kä-

sitellessäsi käytä käsineitä tai kankaan pa-

laa käsiesi suojana.

1. Tyhjennä polttoainesäiliö.

2. Nosta ylös leikkurin se puoli, jossa on äänen-

vaimennin ja sytytystulppa.

3. Estä terän pyöriminen käyttämällä puun kap-

paletta.

4. Irrota terää (2) kiinni pitävä mutteri (1).

5. Tarkista terä kohdassa “Terän huolto” annet-

tujen ohjeiden mukaan. Vaihda pahasti kulu-

nut tai vaurioitunut terä uuteen

alkuperäisterään.

6. Asenna uusi terä niin, että sen taivutetut reu-

nat ovat kohden leikkurin runkoa. Jos terä

asennetaan ylösalaisin, se ei leikkaa kunnol-

la ja voi aiheuttaa onnettomuuden.

7. Kiinnitä terä (2) alkuperäisillä aluslevyillä (3

ja 4) ja mutterilla (1). Varmista, että Bellevil-

len joustolaattojen (4) ulkoreunat ovat te-

rää (2) vasten.

8. Kiristä terää (2) kiinni pitävä mutteri (1)

vääntömomentilla 41,5 Nm (30 ft-lbs).

VAROITUS: Pidä terää (2) kiinni pi-

tävä mutteri (1) aina kireällä. Löysä

mutteri (1) tai terä (2) voivat aiheut-

taa onnettomuuden.

Tarkista leikkuukorkeuden tasaisuus

Koekäytä laitetta pienellä alueella. Jos leikkuu-

korkeus ei ole tasainen tai leikattu ruoho ei pois-

tu kunnolla, niin syynä voi olla: (1) terä on

taipunut tai vahingoittunut, (2) terä on tylsä, (3)

terä on kulunut, (4) tai terän sovitin on rikkoutu-

nut. Ennen leikkurin käyttöä korjaa vika.

Varastointi työntöaisan ollessa kokoon

taitettuna (kuva 19 ja kuva 1)

VAROITUS: Ole varovainen laskiessasi ja

nostaessasi työntöaisaa. Älä vahingoita vai-

jereita. Taittunut vaijeri ei toimi kunnolla. Uu-

si taittuneet tai vahingoittuneet vaijerit ennen

koneen käyttöä.

SF

51

F-050451L

Työntöaisan kokoon taittaminen

1. (Kuva 19) Avaa työntöaisan ylempää ja

alempaa osaa yhdessä pitäviä kiinnikkeitä.

Taittaessasi työntöaisaa kokoon varmistu,

että vaijerit eivät tartu kiinnikkeisiin ja vahin-

goitu. Käännä työntöaisan yläosa leikkurin

perää kohden.

2. (Kuva 1) Löysää työntöaisan alaosan (1)

nuppeja. Paina työntöaisan alaosan (1) päi-

tä sisäänpäin. Siirrä työntöaisan alaosan

(1) päät sulkutappien (2) ohi.

3. Käännä työntöaisa eteenpäin, moottorin yli.

Varmista, että vaijerit eivät ole vioittuneet.

Työntöaisan nostaminen

1. Vedä työntöaisa taaksepäin, kunnes työntö-

aisan alaosan (1) päät lukkiutuvat paikal-

leen.

2. Nosta työntöaisan yläosa käyttöasentoon.

Kiristä työntöaisan kiinnikkeet.

Ruohonleikkurin varastointi

VAROITUS: Älä poista bensiiniä

sisätiloissa, lähellä tulta tai tupa-

koidessasi. Bensiinihöyryt voivat

aiheuttaa räjähdyksen ja tulipalon.

1. Tyhjennä polttoainesäiliö.

2. Anna moottorin käydä, kunnes polttoaine lop-

puu.

3. Tyhjennä öljyt lämpimästä moottorista. Täytä

moottorin kampikammio uudella öljyllä.

4. Poista sytytystulppa sylinteristä. Kaada kaksi

ruokalusikallista öljyä sylinteriin. Vedä hitaas-

ti käynnistysnarusta, jotta öljy suojaa koko

sylinteriä. Asenna uusi sytytystulppa sylinte-

riin.

5. Puhdista lika ja leikkuujätteet sylinterin jääh-

dytysrivoista ja moottorin pinnoilta.

6. Puhdista rungon alusta.

7. Puhdista ruohonleikkuri kokonaisuudessaan

maalipintojen suojaamiseksi.

8. Varastoi leikkuri rakennuksessa, jossa on

hyvä ilmanvaihto.

Varaosien tilaaminen

Varaosat on kuvattu joko tämän käyttöohjekirjan

viimeisillä sivuilla tai erillisessä varaosaluettelos-

sa.

Käytä vain valmistajan hyväksymiä varaosia.

Varaosanumeron lopussa oleva kirjain ilmaisee

osan pintakäsittelyn. C tarkoittaa kromia, Z sink-

kiä ja PA ostettavaa osakokonaisuutta. On tärke-

ää, että käytät näitä tunnuksia osia tilatessasi.

Älä käytä lisälaitteita ja -varusteita, joita ei ole

nimenomaisesti suositeltu käytettäväksi tämän

laitteen kanssa. Saadaksesi oikeat varaosat on

Sinun ilmoitettava myös leikkurisi tyyppinumero

(katso nimilaatta).

Varaosat - moottorin, voimansiirron, vaihteiston

ja tasauspyörästön osia lukuun ottamatta - ovat

saatavissa liikkeestä, josta leikkuri on ostettu, tai

liikkeen suosittelemasta huoltopisteestä.

Jos et pysty saamaan osia tai huoltoa edellä

mainituista lähteistä, niin ota yhteys:

HAYTER LIMITED,

Service Department,

Spellbrook,

Bishop’s Stortford,

Hertfordshire. CM23 4BU.

MURRAY, INC.

International Sales

P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee USA 37024

1-800-251-8007

Fax (615) 373-6633

Varaosat moottoria, voimansiirtoa, vaihteistoa tai

tasauspyörästöä varten ovat saatavissa valmis-

tajan valtuuttamasta huoltopisteestä, joiden yh-

teystiedot löydät puhelinluettelon keltaisilta

sivuilta. Katso varaosien tilaamista koskevat oh-

jeet myös moottorin tai voimansiirron takuusta.

Tilausta tehdessäsi tarvitset seuraavat tiedot:

(1) Tyyppinumero

(2) Sarjanumero

(3) Varaosanumero

(4) Lukumäärä

VIANETSINTÄOPAS

Moottori ei käynnisty.

1. Varmista, että polttoainesäiliö on täytetty

puhtaalla bensiinillä. Älä käytä vanhaa ben-

siiniä.

2. Moottorin ollessa kylmä paina rikastimen pai-

niketta (lisävarusteena joissain malleissa)

viisi kertaa.

3. Varmista, että sytytystulpan johto on kytketty

sytytystulppaan.

4. Säädä kaasutinta. Katso ohjeet “Moottorin

käyttöoppaasta”.

5. Moottorin sylinterissä on liikaa polttoainetta.

Irrota ja kuivaa sytytystulppa. Vedä käynnis-

tysnarua useamman kerran. Asenna sytytys-

tulppa takaisin paikalleen. Kytke

sytytystulpan johto. Käynnistä moottori.

6. Moottori on vaikea käynnistää tiheässä tai

pitkässä ruohossa. Siirrä leikkuri puhtaalle,

kuivalle alustalle.

7. Varmista, että moottorin pysäytysvipu on kä-

yttöasennossa.

8. Varmista, että polttoaineventtiili on “AU-

KI”-asennossa. Katso ohjeet “Moottorin käyt-

töoppaasta”.

Moottori ei pysähdy.

1. Vapauta moottorin pysäytysvipu.

2. Tarkasta moottorin pysäytysvaijeri. Vaihda

vaijeri, jos se on taipunut tai vioittunut.

Moottorin suorituskyky on heikko.

1. Tarkista leikkuukorkeuden säädöt. Nosta leik-

kuukorkeutta, jos ruohikko on pitkää.

2. Tarkista leikkurin rungon alusta. Puhdista se

ruohosta ja muusta roskasta.

3. Varmista, että sytytystulpan johto on kytketty

sytytystulppaan.

4. Puhdista lika ja leikkuujätteet sylinterin jääh-

dytysrivoista.

5. Tarkista kaasuttimen säädöt. Katso ohjeet

“Moottorin käyttöoppaasta”.

6. Tarkista sytytystulpan välys. Aseta välyksen

kooksi 0,030”.

7. Tarkista moottoriöljyn määrä. Lisää öljyä tar-

vittaessa.

8. Tarkista moottorin ilmanpuhdistin. Katso oh-

jeet “Moottorin käyttöoppaasta”.

9. Bensiini on huonoa. Tyhjennä ja puhdista

polttoainesäiliö. Täytä polttoainesäiliö puh-

taalla bensiinillä.

Liiallinen tärinä.

1. Irrota terä. Tarkista ja tasapainota se tarvitta-

essa. Katso terän huollosta annettuja ohjeita.

2. Tarkista, että terä ei ole taipunut tai rikkoutu-

nut. VIOITTUNUT TERÄ ON VAARALLINEN

JA SE ON VAIHDETTAVA.

3. Tarkista terän sovitin. VAIHDA RIKKOUTU-

NUT SOVITIN UUTEEN.

4. Jos tärinä jatkuu, toimita leikkuri valtuutet-

tuun huoltopisteeseen.

Leikattu ruoho ei poistu kunnolla

1. Puhdista leikkurin rungon alusta.

2. Tarkasta, onko terä liian kulunut. Irrota ja te-

roita terä tarvittaessa. Vaihda uusi terä joka

toinen vuosi. Käytä tehtaan alkuperäisteriä.

Ruoho ei leikkaudu tasaisesti

1. Tarkista kunkin pyörän leikkuukorkeudensää-

tö. Leikkuukorkeus on oltava sama kussakin

pyörässä.

2. Varmista, että terä on terävä.

3. Tarkista, että terä ei ole taipunut tai rikkoutu-

nut. VIOITTUNUT TERÄ ON VAARALLINEN

JA SE ON VAIHDETTAVA.

4. Tarkista terän sovitin. VAIHDA RIKKOUTU-

NUT SOVITIN UUTEEN.

Sivu latautuu ...

65

F-050451L

Parts List − Model 226112x52A

Liste de pièces − Modèle 226112x52A

Teileliste − Modell 226112x52A

Elenco pezzi − Modello 226112x52A

Onderdelenlijst − Model 226112x52A

Reservedelsliste − Model 226112x52A

Deleliste − Modell 226112x52A

Reservdelslista − Modell 226112x52A

Varaosaluettelo − Malli 226112x52A

Lista de piezas - Modelo 226112x52A

Lista de peças - Modelo 226112x52A

F

D

I

NL

DK

N

S

SF

GB

E

P

Sivu latautuu ...

69

F-050451L

rev. 2 M16006.25.02

D

EG-Konformitätserklärung

GB

EC Certificate of Conformity

F Déclaration de conformité pour la CEE

I Certificato di conformita’ comunitario

E Declaración de Conformidad

NL

EG-Conformiteitsverklaring

S

EU-konformitetsintyg

N

EU-konformitetserklæring

DK EU-overensstemmelseserklæring

SF EY: n Vaatimustenmukaisuusilmoitus

P

Declaração de conformidade

conforming to Directive 98/37/EC

conforming to Directive 89/336/EEC

conforming to Directive 2000/14/EC

entsprechend der Richtlinie 98/37/EG

entsprechend der Richtlinie 89/336/EWG

entsprechend der Richtlinie 2000/14/EG

conforme à la directive 98/37/CE

conforme à la directive 89/336/CEE

conforme à la directive 2000/14/CE

conforme alla Direttiva 98/37/CE

conforme alla Direttiva 89/336/CEE

conforme alla Direttiva 2000/14/CE

según la directiva 98/37/CE

según la directiva 89/336/CEE

según la directiva 2000/14/CE

overeen komstig de Richtlijn 98/37/EG

overeen komstig de Richtlijn 89/336/EEG

overeen komstig de Richtlijn 2000/14/EG

conforme com a Diretiva 98/37/CE

conforme com a Diretiva 89/336/CEE

conforme com a Diretiva 2000/14/CE

överensstämmande med direktiv 98/37/EG

överensstämmande med direktiv 89/336/EEG

överensstämmande med direktiv 2000/14/EG

overholder direktiv 98/37/EF

overholder direktiv 89/336/EØS

overholder direktiv 2000/14/EF

overholder direktiv 98/37/EF

overholder direktiv 89/336/EØF

overholder direktiv 2000/14/EF

naudattaa direktiiviä 98/37/EY

naudattaa direktiiviä 89/336/ETY

naudattaa direktiiviä 2000/14/EY

Sivu latautuu ...

Murray 226111x52B Instruction book

Tämä käsikirja sopii myös

Murray 226111x52B Instruction book

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat