1
KÄYTTÖOHJE
6531 DG-m FI 949600279
FI
20
325 88-3857 Rev. 1-401
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita
myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä,
pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta.
2
Uusi laitteenne
Onnittelut uuden AEG laitteenne johdosta.
Jotta oppisitte käyttämään uutta laitettanne tehokkaasti ja turvallisesti,
lukekaa nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöönottoa ja
tallettakaa ne tulevaisuudessa hakuteoksena käytettäväksi. Varmistakaa
laitteen siirtyessä uudelle omistajalle, että käyttöohjeet seuraavat laitteen
mukana, jotta uusi omistaja voisi tutustua laitteen toimintaan ja käyttöohjeissa
esitettyihin varoituksiin.
19
Huollot ja mahdolliset korjaukset
on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun
huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon 0200-2662
(0,95 mk/min + pvm).
Varmistaaksesi laitteesi
moitteettoman toiminnan, vaadi
aina käytettäväksi sopivinta, siis
alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja
varaosien myynnistä vastaa
HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02)
622 3300.
Mainitse soittaessasi tuotteen
merkki. Kopioi arvokilvestä
tuotteen tiedot alla olevaan
kohtaan, niin ne löytyvät helposti,
j
os sinun pitää ottaa yhteys
huoltoliikkeeseen.
Malli:
Tuotenumero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin
kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon
09-7704 2470.
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden
takuu. Takuuehdot noudattavat alan
yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa
myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun
alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä
myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu.
EU-maat
Laitteella on käyttömaan
lainsäädännön mukainen takuu.
Huolto ja varaosat
3
Sisällysluettelo
Sisällys Sivu nro
Laitteen käyttäjälle
Uusi laitteenne .............................................................................................. 2
Turvaohjeita .................................................................................................4
Tuotekuvaus ................................................................................................. 6
Käyttöohjeet ................................................................................................. 7
Polttimen sisärengas ........................................................................... 8
Polttimen kansi .................................................................................... 8
Polttimen ulkorengas .......................................................................... 8
Sytytyselektrodi (A) ........................................................................... 8
Lämpöanturi (B)........................................................................... 9
Sytytys ................................................................................................. 10
Puhdistus ja hoito ..................................................................................... 11
Ohjauspaneeli................................................................................... 11
Ruostumatonta terästä olevat pinnat............................................12
Kaasupoltin ...................................................................................... 12
Jos laite ei toimi ........................................................................................ 18
Huolto ja varaosat ............................................................................ 19
Asentajalle
Tekniset tiedot ........................................................................................... 13
Kalusteisiin asentaminen ......................................................................... 14
1... 2...Kohta kohdalta
Turvallisuusohjeita
Neuvoja ja vihjeitä
Ympäristötietoa
Näin luet käyttöohjeita:
18
Jos laite ei toimi
Kysymys
Kaasua sytytettäessä ei muodostu
kipinää ?
Kun tehonväännintä ei paineta,
kaasuliekki sammuu ?
Kaasuliekki palaa erittäin
epätasaisesti ?
Vastaus
Tarkista, onko virta kytketty
laitteeseen. Vikavirtasuoja on toiminut.
Sulake on palanut.
Tehonväännintä ei ole painettu
riittävän kauan, tai sitä ei ole painettu
tarpeeksi.
Tarkista, onko polttimen kansi
paikallaan esim. puhdistuksen jälkeen
4
Tutustu näihin turvaohjeisiin ennen
laitteen asentamista ja käyttämistä.
Jos sinulla on kysyttävää laitteen
käytöstä tai asentamisesta, ota
yhteyttä kuluttajaneuvontaamme.
Asennus
Älä asenna tasoa, jos se on
vahingoittunut.
Tämä kaasutaso tulee asentaa
käyttöohjeessa mainittujen
asennusohjeiden mukaan.
Kaasutason asennus, mahdolliset
muutokset, ym. työt on annettava
ammattitaitoisen henkilön
tehtäväksi. Puutteellisesti suoritettu
työ saattaa heikentää laitteen
toimintaa ja aiheuttaa henkilö-ja /tai
esinevahinkoja.
Tason toimintaa tai ominaisuuksia
ei saa muuttaa millään tavalla.
Käyttö
Tämä kaasutaso on tarkoitettu
kotitaloudessa normaalisti tehtävään
ruoanlaittoon. Jos sitä käytetään
muihin tarkoituksiin, seurauksena
saattavat olla henkilö- ja/tai
esinevahingot, eivätkä takuuehdot
ole voimassa.
Tarkista, että kaikki vääntimet ovat
0-asennossa, kun tasoa ei käytetä.
Älä käytä kaasutasoa, jos se on
vahingoittunut. Huollot ja
mahdolliset korjaukset on annettava
valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi
moitteettoman toiminnan, vaadi aina
käytettäväksi sopivinta, siis
alkuperäistä varaosaa.
Muovi- tai alumiiniastiat eivät
sovellu käytettäväksi
ruuanvalmistukseen kaasutasolla.
Toiminnassa olevaa kaasutasoa ei saa
jättää ilman valvontaa.
Lasten turvallisuus
Älä anna lasten leikkiä kaasutason
säätölaitteiden kanssa.
Kaasutaso kuumenee käytön aikana.
Pidä lapset poissa kuuman
kaasutason läheisyydestä.
Hoito ja puhdistus
Puhdista kaasutaso tässä
käyttöohjeessa mainittujen
puhdistusohjeiden mukaisesti.
Turvaohjeita
17
Kaasun asennus
Kodin kaasukeittimiä koskevia
paikallisia määräyksiä noudattaen.
Kaasuasennukset saa suorittaa vain
valtuutettu asentaja. Kaasutyyppi
ilmenee teknisistä tiedoista.
Kaasuliittymä
Kaasun ottokohta on laitteen
takareunan alaosassa. Sisäänotossa
on ½" kartionmuotoinen putkikierre
(katso kuvaa 1). Jos laite halutaan
yhdistetää kaasusäiliöön, on
hankittava lisävarusteena saatava
liitäntäsarja.
Tiiviystesti
Laitteen tiiviys testataan maks. 150
millibaarin paineella.
5
Romuttaminen
Tee käytöstä poistettu kaasutaso
käyttökelvottomaksi leikkaamalla
sähköjohto poikki.
Asialliseen romuttamiseen liittyvää
tietoa saat kuntasi jätehuoltoa
hoitavalta viranomaiselta.
Ilmanottoaukko
Ilmanottoaukkoa ei koskaan saa
tukkia tai peittää millään tavalla.
16
Yksikön leveys
145 mm
Liesituuletin.
290 mm:
Kahden keittoalueen keraaminen
keittotaso
Kahden polttimen kaasutaso
Grilli/Rasvakeitintaso
Wokkitaso
580 mm:
Neljän keittoalueen keraaminen
keittotaso
Neljän polttimen kaasutaso
725 mm:
Neljän keittoalueen keraaminen
keittotaso.
6
Tuotekuvaus
Kaasupoltin
Tehonväännin
15
Vahvikepalkkia ei tarvitse kiinnittää
pöytälevyyn, koska se pysyy
paikaillaan keittotason reunassa
olevan erikoislistan avulla.
7
Käyttöohjeet
Tehonvääntimien merkinnät
Kunkin tehonvääntimen kohdalla
olevista merkinnöistä ilmenee, mikä
poltin kyseisestä vääntimestä
säädetään.
Etumainen poltin
Takimmainen poltin
Ohjauspaneelin merkinnät
Kunkin tehonvääntimen ympärillä
on säätöasteikko..
Sammutettu
Maksimiliekki
Minimiliekki
14
Tämä laite on asennettava näiden
asennusohjeiden mukaisesti.
Keittotaso voidaan asentaa pöytätasoon,
j
onka paksuus on 28 - 40 mm.
Kiinnitys
Ruuvaa kiinnittimiä ulospäin niin paljon,
että ne voidaan kääntää pöytälevyn
alapuolelle. Kiristä kiinnittimet tiukasti
pöytälevyyn tavallisella ruuvimeisselillä.
Sahausmitat
Valitulle keittotasoyhdistelmälle
sahataan pöytälevyyn yksi
suorakulmainen aukko.
Kaikkien yksiköiden upotusaukon syvyys
on: 490 mm.
Aukon leveys = kaikkien yksikköjen
ulkomittojen summa miinus 20 mm.
Vahvikepalkkien asennus
Vahvikepalkki, jonka kummassakin
päässä on tukilaippa, sisältyy jokaiseen
kahden keittotason yksikköön. Yksikköjä
yhdisteltäessä tulee vahvikepalkkia
käyttää kaikissa yksikköjen väleissä.
Kalusteisiin asentaminen
Minimietäisyys Minimietäisyys
seinään : 150 mm seinään (palamaton
materiaali): 50 mm
Vahvikepalkit
MIN 55
8
Polttimen kansi / polttimen
sisärengas / polttimen
ulkorengas
Polttimen sisä- ja ulkorengas
muodostavat yhdessä tilan, jossa
kaasun ja ilman lopullinen
sekoittuminen tapahtuu, minkä
ansiosta kaasu palaa oikealla tavalla.
Huomatkaa
Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että
sekä polttimen sisä- ja ulkorengas
että sen kansi ovat
oikein paikallaan.
Jos polttimen kansi/renkaat ovat
huonosti paikallaan, poltin toimii
väärin ja saattaa vaurioitua lyhyen
ajan kuluessa. On myös tärkeää, että
sisin ilmarengas on oikein
paikallaan.
Sytytyselektrodi (A)
Polttimessa on sytytyselektrodi.
Kun tehonväännintä painetaan,
automaattinen sytytys pitää huolen
siitä, että sytytyselektrodin ja
polttimen kannen väliin syntyy
kipinä.
13
Kaasutyyppi
Säädetty maakaasulle: G20-20 mbar
Kategoria ja paineet
FI: II
2H3B/P - 20 - 30 mbar
Voidaan muuntaa
kaasupullolle - G30 - 28/37 mbar
Nimellinen maksimikuormitus Q na
Hs:
Keskikokoinen poltin = 1,9 kW x 1
Suurikokoinen poltin = 3,0 kW x 1
Yhteensä = 4,9 kW
FSD
Yksikössä on täysvarmistetut
kaasuventtiilit (liekinvarmistin).
Hs = Enimmäislämpöarvo
Q = Nimellinen kuormitus
ID.CE-048BO-0037
Sytytysmuuntaja = 50 HZ - 0,6 VA
Radiohäirinnän poisto
Tämä laite täyttää jäljempänä
mainitut, EY-direktiivien
radiohäirintää koskevat vaatimukset.
Tämä kaasulaite on -hyväksytty
j
a merkitty -tunnuksella
merkkinä siitä, että se täyttää
kaasulaitedirektiivin (90/396/CEE),
heikkovirtadirektiivin (73/23/CEE)
ja ja EMC direktiivin (89/336/EEC)
vaatimukset mukaan lukien jo sovitut
direktiivien muutokset.
Johtotyyppi 0,75 mm2 HO5 V2V2-F.
Keittotaso on kytkettävä kiinteän
katkaisijan kautta, joiden napojen
kontaktiväli on vähintään 3 mm
(pääkatkaisijaa voidaan käyttää).
Sähköjohdot
Tekniset tiedot
HO5V2V2-F
Yellow/Green: 61 mm +/- 3 mm
Blue and brown: 51 mm +/- 3 mm
N L1
240 V
1N + PE
9
Lämpöanturi (B)
Poltinyksikössä on täysvarmistetut
kaasuventtiilit (liekinvarmistin).
Jos liekki sammuu, lämpöanturi
estää automaattisesti kaasuntulon
muutaman sekunnin kuluttua (maks.
90 sekunnin kuluttua).
Huomatkaa:
Kaasu virtaa vapaasti aina, kun
tehonväännin on alaspainettuna -
Tutustu sytytysohjeisiin.
Polttimen kansi
12
Ruostumatonta terästä
olevat pinnat
Pyyhi puhdistettava pinta päivittäin
kostutetulla puhdistusliinalla.
Likaantuneisiin kohtiin voit käyttää
naarmuttamatonta puhdistusainetta.
Suosittelemme ruostumattomalle
teräkselle tarkoitetun
puhdistus/kiillotusaineen käyttöä
säännöllisin väliajoin.
Älä koskaan käytä teräsvillaa,
metallisia puhdistussieniä tai muita
hankaavia puhdistusvälineitä
ruostumattoman teräksen
puhdistukseen.
Kaasukeittimen puhdistus
Ohjaustaulu ja säätönappulat,
kattilatelineet ja polttimen kansi ja
renkaat puhdistetaan tavallisella
puhdistusaineella.
Älkää käyttäkö koskaan
hankausjauhetta , teräsvillaa,
metallisientä tai muita naarmuttavia
puhdistusaineita emali- tai
maalipintojen puhdistamiseen!
Ruoan ylikiehumista tulee
välttää
Jos sytytyselektrodiin on valunut
ylikiehunutta nestettä, se kuivataan
nukkaamattomalla liinalla ennen
kuin poltin sytytetään uudelleen.
Myös kannet ja kattilatelineet
kuivataan huolellisesti ennen kuin
kaasupoltinta käytetään uudelleen,
jottei ylikiehunut ruoka palaisi kiinni
emaliin/maaliin.
10
Paina haluamaasi tehonväännintä.
Samalla kun painat väännintä,
käännä se maksimiliekin kohdalle
(sytytysasentoon).
Sytytyselektrodista tulee kipinä ja
poltin syttyy. Jos kaasutasoa ei ole
mahdollista liittää sähköverkkoon,
voidaan polttimen liekki sytyttää
myös tulitikun avulla.
Kun kaasuliekki on syttynyt, paina
edelleen tehonväännintä n. 10
sekunnin ajan, jotta lämpösulake
(lämpöanturi) aktivoituu.
Poltinta voidaan nyt säätää minimi-
j
a maksimiliekin välillä.
Sytytys
11
Hygienia- ja turvallisuussyistä
keittoalueet on pidettävä
puhtaina. Rasvatahrat ja
keittotasolle roiskunut ruoka
muodostavat kuumetessaan
savua ja saattavat myös
aiheuttaa tulipalon.
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli voidaan irrottaa
puhdistusta varten.
Tee näin:
1. Tartu ohjauspaneelista
kuvan osoittamalla tavalla.
2. Nosta ohjauspaneeli suoraan
ylöspäin.
3. Puhdista ohjauspaneeli
kappaleessa "ruostumatonta
terästä olevat pinnat" kuvatulla
tavalla.
Varo siinä olevaa kahta
tappia, ne ovat terävät.
4. Aseta ohjauspaneeli takaisin
paikalleen. VARMISTA, että
ohjauspaneeli on oikein päin.
Älä käytä koskaan kovia
tai teräviä välineitä
ohjauspaneelin irrottamiseen.
Älä pese ohjauspaneelia
astianpesukoneessa.
Huolto ja puhdistus
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
