HOTPOINT/ARISTON AAQCF 81 U (WE) Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

FI

19

Suomi

Sisällysluettelo

Tärkeitä tietoja, 20-21

Asennus, 22

Kuivausrummun sijoittaminen

Ilmanvaihto

Sähköliitäntä

Kuivausrummun vaakatasoon asetus

Alustavat tiedot

Kuivausrummun kuvaus, 23

Luukun aukaisu

Ominaisuudet

Ohjauspaneeli

Näyttö, 24

Käynnistys ja ohjelmat, 25-30

Ohjelman valinta

Erityisohjelmat

Ohjelmataulukko

Säädöt

Pyykki, 31-32

Pyykkien lajittelu

Hoito-ohjeet

Erityiset tekstiilit

Kuivausajat

Varoituksia ja ehdotuksia, 33

Yleinen turvallisuus

Hävittäminen

Energian säästö ja ympäristön kunnioittaminen

Hoito ja huolto, 34

Sähkönsyötön katkeaminen

Nukkasihdin puhdistus jokaisen jakson jälkeen

Rummun tarkistus jokaisen jakson jälkeen

Veden keräysastian tyhjennys jokaisen jakson jälkeen

Lämpöpumpun suodattimen puhdistus

Kuivausrummun puhdistus

Ongelmat ja ratkaisut, 35

Huoltoapu, 36

Varaosat

FI

AQUALTIS

AAQCF 81 U

Käyttöohjeet

KUIVAUSRUMPU

! Säilytä käyttöopas helposti saavutettavassa paikassa, jotta voit

katsoa sitä tarvittaessa. Säilytä opas aina kuivausrummun läheisyydes-

sä; mikäli laite myydään tai annetaan toiselle henkilölle, muista toimittaa

käyttöopas laitteen mukana, jotta myös uudet omistajat voivat tutustua

kuivausrummun käyttöä koskeviin varoituksiin ja suosituksiin.

! Lue ohjeet huolellisesti: seuraavilla sivuilla on tärkeitä tietoja asen-

nuksesta sekä hyödyllisiä suosituksia kodinkoneen käyttöön.

20

FI

Mikäli sihtiä ei puhdisteta jokaisen kuivausjakson

jälkeen, se vaikuttaa koneen kuivausominaisuuksiin

ja kuivaaminen kestää kauemmin ja siten pyykkien

kuivaamiseen kuluu enemmän energiaa.

Veden keräysastia – Muista ehdottomasti tyhjentää

veden keräysastia jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Vaihe 1

Vedä veden keräysastiaa itseäsi

kohden ja poista se kokonaan

kuivausrummusta.

Vaihe 2

Tyhjennä astiaan kertynyt vesi

kokonaan.

Vaihe 3

Asenna veden keräysastia

takaisin varmistaen, että se on

sijoitettu kunnollisesti paikalleen.

Mikäli veden keräysastiaa ei tyhjennetä, voi

tapahtua seuraavaa:

- Koneen lämmitysjärjestelmä pysähtyy (siten pyykit

voivat olla kosteita kuivausjakson päättyessä).

- Merkkivalo “Tyhjennä vesi” vilkkuu ilmoittaen, että

säiliö on täynnä.

! Merkkivalo Tyhjennä

vesi palaa jokaisen

ohjelman alussa

muistuttaen keräysastian

tyhjennyksestä.

Veden keräysjärjestelmän lataaminen

Kun kuivausrumpu on uusi, veden keräysastia ei

kerää vettä ennen kuin järjestelmä on ladattu.

Tämä toimenpide voi kestää 1 tai 2 kuivausjaksoa.

Kun järjestelmä on kerran ladattu, se kerää vettä

jokaisen jakson aikana.

2

Tärkeitä tietoja

Tiivistävän kuivausrummun tehokkaan toiminnan

takaamiseksi tulee noudattaa seuraavassa

osoitettua säännöllistä huolto-ohjelmaa:

Nukkasihti – jokaisen kuivausjakson jälkeen TULEE

EHDOTTOMASTI poistaa nukka, joka kerääntyy

sihdin pinnalle.

Vaihe 1

Avaa kuivausrummun luukku.

Vaihe 2

Poista nukkasihti (kahta sormea

käyttäen).

Vaihe 3

Avaa sihti vapauttaen kiinnike.

Vaihe 4

Puhdista mahdolliset

nukkakeräytymät sihdin verkon

sisäpinnalta.

Vaihe 5

Asenna nukkasihti takaisin

paikalleen – Älä käynnistä

kuivausrumpua koskaan ilman

sihtiä.

FI

21

Lämpöpumpun suodatin – Suodattimen

oikean toiminnan takaamiseksi suodatin

tulee puhdistaa joka viidennen kuivausjakson

jälkeen; kuitenkin kuivaustulosten

parantamiseksi ja energiankulutuksen

vähentämiseksi suosittelemme, että puhdistat

suodattimen jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Vaihe 1

Avaa lämpöpumpun kansi.

- pidä kahvasta ja vedä

itseäsi kohden.

Vaihe 2

Poista suodatinyksikkö

kiertämällä 4 kiinnikettä, vie

ne pystysuoraan asentoon ja

vedä suodatin itseäsi kohti.

(Suodattimessa saattaa

olla vesijäämiä, tämä on

normaalia).

! VAROITUS: Lämpöpumpun etuosa on valmistettu

ohuista metallilevyistä. Kun puhdistat sen, poista tai aseta

suodattava yksikkö uuteen asentoon puhdistusta varten ja

varo, ettet vahingoita sitä tai aiheuta haavoja käsiisi.

Vaihe 3

Jos lauhtimen levyille

kerääntyy nukkaa,

puhdista ne huolellisesti

kostealla rievulla, sienellä

tai pölynimurilla. Älä käytä

sormiasi.

Vaihe 4

Erota suodattimen kaksi

osaa, poista nukkajäämät

suodattimen verkon

sisäpuolelta. Puhdista

suodattimen tiiviste.

Asenna kaksi osaa takaisin

paikalleen.

Vaihe 5

Laita suodatin takaisin paikalleen – varmista, että yksikkö on

asetettu paikalleen kunnolla, kierrä 4 kiinnikettä siten, että ne

ovat vaakasuorassa asennossa.

Jos lämpöpumpun suodatinta ei puhdisteta

kunnolla, kuivausteho alenee ja kuivarumpu saattaa

vaurioitua. Parhaan kuivaustuloksen saamiseksi

suositellaan puhdistamaan lämpöpumpun suodatin

joka kuivausjakson jälkeen.

22

FI

Kuivausrummun sijoituspaikka

• Liekit voivat vahingoittaa kui-

vausrumpua, joka tulee asentaa

kauas kaasuliesistä, uuneista,

lämpöpattereista tai keittotasoista.

Jos kodinkone asennetaan työta-

son alle, tulee jättää vähintään 10

mm:n tila kodinkoneen yläpa-

neelin ja muiden sen yläpuolella

olevien esineiden väliin sekä 15

mm:n tila kodinkoneen laitojen

ja seinien tai sen vierellä olevien

huonekalujen väliin. Tällä tavoin

voidaan taata riittävä ilmankierto.

Ilmanvaihto

• Kun kuivausrumpu on toiminnassa, tulee huolehtia riittävä-

stä ilmanvaihdosta. Varmista, että kuivausrummun asen-

nuspaikka ei ole kostea ja että sen ilmankierto on riittävä.

Kuivausrummun ympärillä oleva riittävä ilmankierto on

erittäin tärkeää, jotta taataan pesun aikana kertyneen veden

tiivistyminen; kuivausrumpu ei toimi oikein, jos se asetetaan

suljettuun paikkaa tai huonekalun sisälle.

! Jos kuivausrumpua käytetään pienessä tai kylmässä huo-

neessa, voi tapahtua tiivistymistä.

! Kuivausrumpua ei suositella asentamaan kaapin sisälle;

kodinkonetta ei tule koskaan asentaa avaimella suljettavan

oven tai liukuoven taakse tai siten, että avattavan oven sara-

napuoli on kuivausrummun luukkua vastapäätä.

Veden poisto

Jos kone liitetään lähelle viemäriä, tiivistynyt vesi voidaan

ohjata siihen suoraan ilman, että joudutaan käyttämään

veden keräysastiaa. Tässä tapauksessa ei ole tarpeen

huolehtia veden keräysastian tyhjennyksestä jokaisen jakson

jälkeen.

Jos kuivausrumpu sijoitetaan pesukoneen päälle tai viereen,

ne voivat käyttää yhteistä viemäriä. Riittää, että irrotetaan

kuvassa A osoitettu letku ja liitetään se viemäriin.

Jos viemäri on letkun ulottumattomissa, voidaan ostaa uusi

letku, jonka halkaisija vastaa alkuperäistä ja jonka pituus

voidaan valita tarpeen mukaan.

Uuden letkun asentamiseksi riittää, että vaihdetaan se

olemassa olevan letkun tilalle kuten osoitetaan kuvassa B

työntäen se samaan asentoon.

! Viemärin tulee sijaita vähintään 1 m alempana kuin

kuivausrummun pohja.

! Kuivausrummun asentamisen jälkeen varmista, että

poistoletku ei ole taittunut tai vääntynyt.

10 mm

15 mm

Sähköliitäntä

Ennen pistokkeen liittämistä sähköpistorasiaan tarkista seuraa-

vat kohdat:

• Varmista, että kätesi ovat kuivat.

• Pistorasian tulee olla maadoitettu.

• Pistorasian tulee kestää koneen enimmäisteho, joka osoi-

tetaan toimintatietojen arvokilvessä. (katso Kuivausrummun

kuvaus).

• Syöttöjännitteen tulee sisältyä arvoihin, jotka osoitetaan

toimintatietojen arvokilvessä (katso Kuivausrummun kuvaus)

• Pistorasian tulee olla yhteensopiva kuivausrummun pi-

stoketyypin kanssa. Päinvastaisessa tapauksessa huolehdi

pistorasian tai pistokkeen vaihdosta.

! Älä käytä jatkojohtoja.

! Kuivausrumpua ei saa asentaa ulkotiloihin, vaikka ne olisi-

vat suojaisia. Voi olla erittäin vaarallista, jos tämä kodinkone

altistuu sateelle tai ukonilmalle.

! Myös kuivausrummun asennuksen jälkeen sähköjohdon ja

pistokkeen tulee olla helposti saavutettavissa.

! Sähköjohto ei saa joutua taitoksiin tai puristuksiin.

! Jos vaihdettava pistoke on sisäänrakennettua tyyppiä, se

tulee hävittää asianmukaiselle tavalla. ÄLÄ jätä sitä paikkaan,

josta se voidaan työntää pistorasiaan aiheuttaen sähköiskun.

! Sähköjohto tulee tarkistaa säännöllisin väliajoin ja se tulee

vaihtaa käyttäen tälle kuivausrummulle sopivaa erityistä

johtoa, jonka voi asentaa ainoastaan valtuutettu teknikko

(katso Huoltoapu). Voit ostaa uuden tai pidemmän sähköjoh-

don valtuutetulta jälleenmyyjältä.

! Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, mikäli näitä ohjeita

ei noudateta.

! Mikäli sinulla on kysymyksiä edellä mainituista ohjeista,

käänny pätevän sähköteknikon puoleen.

Kuivausrummun vaakatasoon asetus

Kuivausrumpu tulee asentaa vaakatasoon, jotta se toimii

virheettömästi.

Sen jälkeen kun kuivausrumpu on asennettu sen lopulliseen

paikkaan, tarkista vaakatasoon asetus ensin yhdeltä

puolelta, sitten toiselta ja lopuksi myös edestä ja takaa. Jos

kuivausrumpu ei ole vaakatasossa, säädä kahta etummaista

tukijalkaa ylös- tai alaspäin, kunnes laite asettuu kunnolla

vaaka-tasoon.

Alustavat tiedot

Kun kuivausrumpu on asennettu, ennen sen käyttöönottoa

puhdista rumpu ja poista kuljetuksen aikana mahdollisesti

kerääntynyt lika.

VAROITUS: ennen kuivausrummun käyttöä varmista,

että se on ollut vaakasuorassa asennossa vähintään 6

tuntia.

2

H<1m

2

Kuva A

Kuva B

Asennus

FI

23

Painikkeet ja

merkkivalot

Lisätoiminto

Painike ja merkkivalo

On/Off

Näyttö

Painike ja merkkivalo

Lapsilukko

Painike ja

merkkivalo Start/

Pause

Merkkivalo

Puhdista

Lämpöpumpun

Suodatin

Merkkivalo

Ohjelman

eteneminen

Nappula

Ohjelmat

Merkkivalo Tyhjennä

Vesi Puhdista

Suodatin

Osoitin

Painike/merkkivalo On/Off, jos kuivausrumpu on toimin-

nassa ja painetaan tätä painiketta, se sammuu. Merkkivalo

osoittaa, että kuivausrumpu on toiminnassa tai se on valmis

ohjelman valitsemiseksi.

Nappula Ohjelmat mahdollistaa ohjelman asetuksen: kierrä

nappulaa kunnes osoitin on suunnattu haluttua ohjelmaa kohti

(katso Käynnistys ja ohjelmat).

Painikkeet/merkkivalot Lisätoiminto mahdollistavat valitulle

ohjelmalle saatavilla olevien lisätoimintojen valinnan. Merkkivalot

syttyvät osoittaen, että lisätoiminto on valittu (katso Käynnistys

ja ohjelmat).

Il Näyttö sisältää kolme osastoa: Automaattinen kuivaus =

kuivaustaso, Määräajallinen kuivaus = kuivausaika ja Jäljellä

oleva aika / Viivästetty käynnistys, joista jokaisella on oma

valintapainike (katso Näyttö).

Painike Start/Pause merkkivalolla

: kun vihreä merkkivalo

vilkkuu hitaasti, paina painiketta ohjelman käynnistämiseksi.

Kun jakso on käynnistynyt, merkkivalo pysyy jatkuvasti päällä.

Ohjelman laittamiseksi taukotilaan paina uudelleen painiketta

ja merkkivalo muuttuu oranssiksi sekä vilkkuvaksi.

Ohjelman käynnistämiseksi keskeytyskohdasta, paina uudel-

leen painiketta (katso Käynnistys ja ohjelmat).

Ohjelman etenemisen merkkivalot osoittavat syttyessään

käynnissä olevat yksittäiset ohjelmavaiheet (katso Käynnistys

ja ohjelmat).

Merkkivalo Tyhjennä vesi

“H2O” osoittaa, että tulee tyhjentää

veden keräysastia. Merkkivalo sammuu muutaman sekunnin aja-

ksi, kun tyhjä veden keräysastia laitetaan takaisin; kunnes tämä

tapahtuu kuivausrummun tulee olla toiminnassa (katso Säädöt).

Huomaa: jos veden keräysastia on täynnä, näytölle tulee

näkyviin

“H2O” ja merkkivalo vilkkuu, lämpö sammutetaan

ja pyykkejä ei kuivata.

Merkkivalo

Tyhjennä Vesi Puhdista Suodatin ennen jokai-

sta ohjelmaa. Muista, että on erittäin tärkeää puhdistaa sihti ja

tyhjentää veden keräysastia joka kerta ennen kuivausrummun

käyttöä (katso Hoito ja huolto).

Merkkivalo Puhdista Lämpöpumpun Suodatin

osoit-

taa, että suodatin tulee puhdistaa säännöllisin väliajoin (katso

Hoito ja huolto)

Painike/merkkivalo

Lapsilukko Pidä painettuna tätä paini-

ketta halutun ohjelman ja lisätoimintojen valinnan jälkeen. Täten

ei voida muuttaa ohjelmoituja asetuksia.

Kun merkkivalo palaa, kaikki muut painikkeet ja ohjelmanappula

on kytketty pois päältä. Lapsilukon kytkemiseksi pois päältä

pidä painiketta painettuna; merkkivalo sammuu.

Merkkivalo ECO: tämä merkkivalo palaa, kun valitaan ener-

giansäästöön liittyviä lisätoimintoja (katso Säädöt).

Vedä

kahvasta

Lämpöpumppu

(kansi auki)

Veden keräysastia

Toimintatietojen

arvokilpi

Lämpöpumpun kannen

kahva

(vedä avataksesi)

Sihti

Ilma-aukon

ritilä

Malli ja

sarjanumero

Merkkivalo ECO

Kuivausrummun kuvaus

Luukun aukaisu

Ohjauspaneeli

Ominaisuudet

Säädettävät

jalat

24

FI

Näyttö koostuu kolmesta osastosta, kukin vastaavan painikkeen kanssa.

Automaattinen kuivaus

Automaattisen kuivauksen sisältävän ohjelman valinnan jälkeen, paina useampia kertoja painiketta, kunnes tulee

näkyviin haluttu automaattinen kuivaustaso. Jos automaattinen kuivaustoiminto ei ole saatavilla, näyttö vilkkuu ja

voit kuulla kolme äänimerkkiä.

! Jotkut kuivausohjelmat eivät sovi yhteen kaikkien 5 automaattisen kuivaustason kanssa.

Saatavilla olevat kuivaustasot

Kostea: säilyttää enimmäismäärän kosteutta tekstiileissä, sopii hyvin vaikeasti silitettäville vaatteille kuten pellava.

Silitys: säilyttää hieman kosteutta tekstiileissä, jotta silitys on helpompaa.

Ripustus: kuivaa tekstiilit siten, että ne voidaan ripustaa lopullista kuivausta varten; käytä tätä vaihtoehtoa

tuotteille, jotka voidaan yksinkertaisesti ripustaa kuivauksen suorittamiseksi loppuun.

Kaappi: Kuivaa tekstiilit kaappiin viikkaamista varten.

Heti Päälle Puettava: Kuivaa tekstiilit siten, että ne voidaan pukea välittömästi päälle.

Määräajallinen kuivaus

Sen jälkeen kun on valittu ohjelma määräajallisen kuivausvaihtoehdon kanssa, kuivausajan asettamiseksi pai-

na painiketta Määräaika. Tämän painikkeen jokaisen painalluksen yhteydessä näytölle tulee näkyviin valittu

kuivausaika (katso Käynnistys ja ohjelmat). Jokainen painallus vähentää asetettua aikaa seuraavin vaihtoeh-

doin 220, 180, 150, 120, 90, 60, 40 ja sitten sarja toistetaan. Jos määräajallinen kuivaustoiminto ei ole saatavilla,

näyttö vilkkuu ja voit kuulla kolme äänimerkkiä. Valittu aika jää näkyviin ohjelman käynnistyksen jälkeen ja sitä ei

voida muuttaa sen jälkeen, kun on painettua painiketta Start /Pause

.

! Voidaan valita automaattisen kuivauksen taso tai määräajallisen kuivauksen aika.

Viivästetty käynnistys

Lisätoiminnolla viivästetty käynnistys varustetun ohjelman valinnan jälkeen, voidaan valita viivästetyn käynnistyksen aika.

Kukin viivästetyn käynnistyksen

painikkeen painalluksen avulla voidaan lisätä viivästystä yhdellä tunnilla välillä

“1h” - “24h”, sitten “OFF” ja viiden sekunnin kuluttua viivästys peruutetaan.

Mikäli viivästys on 10 tuntia tai enemmän, näytölle tulee näkyviin ajan käänteinen lasku aina 10 tuntiin saakka,

siis “9:59” ja sen jälkeen ajan käänteinen lasku minuuteissa. Viivästyksille 9 tuntia tai vähemmän näytölle tulevat

näkyviin tunnit ja minuutit, sitten koko viivästyksen käänteinen ajanlasku minuuteissa.

Painikkeen Start/Pause

painalluksen jälkeen ei ole mahdollista muuttaa aikaa.

Kun viivästysaika kuluu umpeen, tunnus

sammuu ja tulee näkyviin Jäljellä oleva aika.

Jos on valittu määräajallinen kuivaus, ohjelmoinnin aikana näytölle tulee näkyviin kuivausaika ainoastaan keskim-

mäiselle määräajallisen kuivauksen näytölle. Käynnistyspainikkeen painalluksen jälkeen syttyy koneen ajan näyttö,

jossa voidaan näyttää ohjelmoinnin keston käänteinen ajanlasku.

Jäljellä oleva aika

Jos viivästyksen kuvake

ei pala, näytettävä aika on käynnissä olevan ohjelman jäljellä oleva aika.

Kun valitaan määräajallisia ohjelmia, jakson aikana näytettävä aika osoittaa todellisen jäljellä olevan ajan.

Kun valitaan automaattinen ohjelma, näytettävä aika on arvio jäljellä olevasta ajasta.

Kun valitaan ohjelma, näytöllä näytetään täyden lastin kuivaamiseen tarvittava aika; noin 10 minuutin kuluttua

ohjauslaite laskee tarkemman arvion jakson kestoajalle.

Jäljellä oleva aika näytetään tunneissa ja minuuteissa ja käänteinen ajanlasku suoritetaan minuutti kerrallaan.

Näytöllä näkyvät kaksi pistettä tuntien ja minuuttien välissä vilkkuvat osoittaen, että käänteinen ajanlasku on käynnissä.

Näytöllä näytetään myös mahdolliset kuivausrummun ongelmat; tässä tapauksessa näytölle tulee näkyviin F

yhdessä virhekoodin kanssa ja samalla lisätoimintojen merkkivalot sekä taukotilan merkkivalo vilkkuvat oranssina

(katso Ongelmat ja ratkaisut).

Näyttö

FI

25

Ohjelman valinta

1. Laita kuivausrummun pistoke sähköverkon pistorasiaan.

2. Lajittele pyykki sen tyypin mukaan (katso Pyykki).

3. Avaa luukku ja varmista, että sihti on puhdas ja paikallaan

sekä veden keräysastia on tyhjä ja oikeassa asennossa (katso

Huolto).

4. Laita pyykit koneeseen varoen, ettei yksikään vaate jää

luukun ja vastaavan tiivisteen väliin. Sulje luukku.

5. Jos merkkivalo ON/Off ei pala, paina vastaavaa painiketta

.

6. Paina ohjelmien valintapainiketta, joka vastaa kuivattavan

tekstiilin tyyppiä. Tarkista tyyppi ohjelmataulukosta (katso Ohjel-

mat) kuten myös kullekin tyypille annetut ohjeet (katso Pyykit).

7. Mikäli saatavilla, valitse lisätoiminnot automaattiselle kuivau-

kselle

tai määräajalliselle kuivaukselle painaen vastaavaa

painiketta, kunnes saavutetaan haluttu taso tai aika.

! Lisätietoja varten katso ohjelmataulukkoa.

8. Mikäli tarpeen, aseta viivästysaika ja muut lisätoiminnot

(katso Näyttö).

9. Jos haluat kuulla äänimerkin ohjelman päättyessä, paina

painiketta Äänimerkki

.

10. Aloittaaksesi paina painiketta START

. Näytölle tulee

näkyviin arvioitu jäljellä oleva aika.

Kuivausohjelman aikana voidaan tarkistaa pyykkejä ja poistaa

jo kuivuneet vaatteet jättäen muut kuivumaan lisää. Luukun sul-

kemisen jälkeen paina START käynnistääksesi kone uudelleen.

Erityisohjelmat

Easy Iron-ohjelma

Helppo silittää on lyhyt, 10 minuutin ohjelma (8 minuutin lämmitystä seuraa 2 minuutin kylmäkuivaus), joka kuohkeuttaa pitkäksi

aikaa samaan asentoon jääneet tekstiilien kuidut. Jakso oikaisee pyykkien kuidut helpottaen silitystä ja viikkausta.

! Helppo silittää ei ole kuivausohjelma ja siten sitä ei tule käyttää märkien pyykkien kanssa.

Parhaan tuloksen saamiseksi:

1. Älä täytä rumpua yli enimmäistäyttömäärän. Seuraavat arvot viittaavat kuivien pyykkien määriin:

Kangastyyppi: Enintään

Puuvilla ja puuvillasekoitteet 2,5 kg

Synteettiset 2

Farkut: 2

2. Tyhjennä kuivausrumpu heti ohjelman päättymisen jälkeen; ripusta, viikkaa tai silitä vaatteet ja laita ne sitten kaappiin. Jos tämä ei

ole mahdollista suorita ohjelma uudelleen.

Helppo silittää-toiminnon vaikutus vaihtelee tekstiilin tyypin mukaan. Parhaat tulokset saadaan perinteisille kankaille kuten puuvilla tai

puuvillaseokset, kun taas tulokset ovat vähemmän näkyviä akryylikuiduille ja muille materiaaleille kuten Tencel

®

.

Villaohjelma

• Tämä ohjelma on tarkoitettu tuotteille, jotka kestävät rumpukuivauksen ja jotka on merkitty tunnuksella .

• Voidaan käyttää täyttömäärille 1 kg saakka (noin 3 villapaitaa).

• Suositellaan kääntämään vaatteet nurinpäin ennen kuivausta.

• Tämä ohjelma kestää noin 60 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä linkousno-

peudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut pyykit ovat yleensä käyttövalmiita, mutta joidenkin paksumpien vaatteiden taitekohdat voivat olla hieman

kosteita. Anna niiden kuivua normaaliympäristössä, koska koneellinen lisäkuivaus voi vahingoittaa vaatteita.

! Päinvastoin kuin muiden materiaalien yhteydessä villan kutistumismekanismi on pysyvä, siis vaate ei palaa alkuperäiseen kokoon ja

muotoon.

! Tämä ohjelma ei sovi akryylivaatteille.

Farkut

• Tämä ohjelma on tarkoitettu farkuille, jotka on valmistettu denim-puuvillakankaasta. Ennen farkkujen kuivaamista vedä etutaskut

ulos.

• Voidaan käyttää täyttömäärille 3 kg saakka (noin 4 paria).

• Lisäksi ohjelmaa voidaan käyttää muille vaatteille, jotka on valmistettu samasta materiaalista, esimerkiksi farkkutakit.

• Tämä ohjelma kestää noin 115 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä linkousno-

peudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut vaatteet ovat yleensä käyttövalmiita, mutta saumakohdat voivat olla hieman kosteita. Tässä tapauksessa

kokeile kääntää farkut ja käynnistä ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

• Käytä tätä jaksoa ainoastaan vaatteille, jotka ovat 100% puuvillaa; älä sekoita tummia ja vaaleita värejä. Älä käytä tätä ohjelmaa

kirjotuille tai koristetuille (helmet, jne.) vaatteille; vedä taskut ulos.

! Ei suositella käyttäämään tätä ohjelmaa farkuille, jotka on varustettu joustavalla vyötäröllä tai koristeilla.

Käynnistys ja ohjelmat

Jos avaat luukun tarkistaaksesi vaatteiden kuivauksen tilaa,

kuivausjakso pitenee, koska lauhduttimen kompressori odottaa

5 minuuttia ennen kuin se käynnistyy uudelleen sen jälkeen,

kun olet sulkenut luukun uudelleen ja painanut näppäintä start

(katso “Säädöt”).

11. Kuivausohjelmien viimeisten minuuttien aikana ennen ohjel-

man päättymistä käynnistetään kuivauksen viimeinen vaihe

eli KYLMÄKUIVAUS

(pyykit jäähdytetään); koneen tulee

ehdottomasti antaa suorittaa loppuun tämä vaihe.

12. Äänimerkki (jos tämä lisätoiminto on valittu) ilmoittaa, kun

ohjelma on päättynyt ja näytölle tulee näkyviin END.

Avaa luukku, poista pyykit, puhdista sihti ja laita se takaisin pai-

kalleen. Tyhjennä veden keräysastia ja laita se takaisin oikeaan

asentoon (katso Huolto).

Jos on valittu lisätoiminto Rypistymisenesto Lopussa

ja

pyykkejä ei poisteta välittömästi, pyykkejä pyöritetään silloin

tällöin 10 tunnin ajan tai kunnes luukku avataan.

13. Irrota kuivausrumpu sähköverkosta.

Valmiustila

Kuivausrumpu on varustettu uusien energiansäästöön

liittyvien määräysten mukaisella automaattisella

sammutusjärjestelmällä, joka siirtää koneen valmiustilaan 30

minuutissa, mikäli konetta ei käytetä. Paina lyhyesti painiketta

ON-OFF ja odota, että kone kytkeytyy uudelleen päälle.

26

FI

Erityisohjelmat

Paidat - Tehokuivaus

• Tämä ohjelma on tarkoitettu puuvillapaidoille.

• Voidaan käyttää täyttömäärille 3 kg saakka (noin 10 paitaa).

• Tämä ohjelma kestää noin 95 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä linkousno-

peudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut vaatteet ovat yleensä käyttövalmiita, mutta saumakohdat voivat olla hieman kosteita. Tässä tapauksessa

kokeile kääntää paidat ja käynnistä ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

Paidat - Normaalikuivaus

• Tämä ohjelma on tarkoitettu synteettisestä materiaalista tai polyesterin ja puuvillan sekoitekankaista valmistetuille paidoille.

• Voidaan käyttää täyttömäärille 3 kg saakka (noin 14 paitaa).

• Tämä ohjelma kestää noin 75 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä linkousno-

peudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut vaatteet ovat yleensä käyttövalmiita, mutta saumakohdat voivat olla hieman kosteita. Tässä tapauksessa

kokeile kääntää paidat ja käynnistä ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

Silkki

• Tämä on herkkien silkkituotteiden kuivausohjelma.

• Sitä voidaan käyttää täyttömäärille 0,5 kg saakka.

• Tämä ohjelma kestää noin 65 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä linkousno-

peudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut pyykit ovat yleensä käyttövalmiita, mutta joidenkin paksumpien vaatteiden taitekohdat voivat olla hieman

kosteita. Tässä tapauksessa kokeile poistaa pyykit, avata ne ja käynnistää ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

• Ainoastaan vaatteille, joissa on merkintä soveltuvuudesta rumpukuivaukseen.

Ohjelmat höyhentäytteisille tuotteille

! Ole varovainen tämän ohjelman kanssa, jotta et laita koneeseen rikkoutuneita tuotteita, koska täyte saattaa tukkia sihdin ja ilma-

kanavan aiheuttaen tulipalovaaran.

• Ohjelma sopii ainoastaan yhden hengen höyhenpeitoille; se ei sovi kahden hengen tai isompien höyhenpeittojen kuivaamiseen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut tuotteet ovat yleensä käyttövalmiita, mutta ne voivat olla hieman kosteita joistain kohdista. Tässä tapauk-

sessa kokeile poistaa pyykit, avata ja käännellä niitä sekä käynnistää ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

• Sopii myös höyhentakeille.

Puuvillatäytteiset tuotteet

• Tämä ohjelma on tarkoitettu puuvilla- ja höyhentäytteisten peitteiden kuivaamiseen.

• Tämä ohjelma kestää noin 120 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä

linkousnopeudesta riippuen.

• Ainoastaan peitteille tai tuotteille, joissa on merkintä soveltuvuudesta rumpukuivaukseen (TD) ja joiden täyte on puuvillaa

tai untuvaa tai höyheniä, ei sovellu synteettisille materiaaleille.

Synteettiset peitteet

• Tämä ohjelma soveltuu synteettisillä materiaaleilla täytettyjen tuotteiden kuivaamiseen.

• Tämä ohjelma kestää noin 115 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä

linkousnopeudesta riippuen.

• Ainoastaan peitteille tai tuotteille, joissa on merkintä TD (soveltuu rumpukuivaukseen). Jotkut synteettiset takit voivat sisäl-

tää tulenarkoja materiaaleja: tarkista, että tuotteessa on merkintä soveltuvuudesta rumpukuivaukseen.

Baby

• Tämä on hellä ohjelma, joka sopii pienten ja herkkien vaatteiden tai vastasyntyneiden lakanoiden kuivaamiseen.

• Käytä tätä ohjelmaa puuvilla- tai chenillevaatteiden kanssa; älä kuivaa muovisia ruokalappuja ja vaippahousuja.

• Sitä voidaan käyttää täyttömäärille 2 kg saakka.

• Tämä ohjelma kestää noin 120 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä sekä pesukoneessa käytetystä linkou-

snopeudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut pyykit ovat yleensä käyttövalmiita, mutta joidenkin paksumpien vaatteiden taitekohdat voivat olla hieman

kosteita. Tässä tapauksessa kokeile kääntää vaatteet ja käynnistä ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

Alusvaatteet

• Tämä ohjelma sopii herkimpien alusvaatteiden kuivaukseen mukaan lukien silkkiset tuotteet.

• Sitä voidaan käyttää täyttömäärille 1 kg saakka; ennen kuivausta sulje rintaliivien koukut, napit tai vetoketjut.

• Tämä ohjelma kestää noin 90 minuuttia, mutta se voi kestää kauemmin täyttömäärästä ja tiheydestä sekä pesukoneessa käytety-

stä linkousnopeudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut pyykit ovat yleensä käyttövalmiita, mutta joidenkin paksumpien vaatteiden taitekohdat voivat olla hieman

kosteita. Tässä tapauksessa kokeile kääntää vaatteet ja käynnistä ohjelma uudelleen lyhyeksi aikaa.

FI

27

Arat

• Tätä ohjelmaa voidaan käyttää herkkien pyykkien (akryyliset) kuivaamiseen.

• Voit käyttää ohjelmaa täyttömäärille aina 2 kg saakka.

• Vaikka yleensä tarvitaan 120 minuuttia ohjelman suorittamiseksi loppuun, joissain tapauksissa saatetaan tarvita pidempi aika

pyykinpesukoneen täyttömäärästä ja lastin painosta sekä linkousnopeudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut pyykit ovat käyttövalmiita, mutta joissain tuotteissa saattaa olla kosteita kohtia. Kyseisessä tapauksessa

poista lasti ja oikaise pyykit tai käännä ne nurinpäin. Sitten käynnistä ohjelma uudelleen lyhyemmäksi ajaksi.

Liinavaatteet

• Tätä ohjelmaa käytetään puuvillaisten lakanoiden ja pyyhkeiden pesuun.

• Sitä voidaan käyttää jopa 8 kg täyttömäärälle.

• Vaikka yleensä tarvitaan 150 minuuttia ohjelman suorittamiseksi loppuun, joissain tapauksissa saatetaan tarvita pidempi aika

pyykinpesukoneen täyttömäärästä ja linkousnopeudesta riippuen.

• Tällä ohjelmalla kuivatut pyykit ovat käyttövalmiita, mutta erityisesti suurimpien tuotteiden reunat ja taitekohdat saattavat olla

hieman kosteita. Kyseisessä tapauksessa koeta oikaista tuotteita ja käynnistä ohjelma uudelleen lyhyemmäksi ajaksi.

Raikastaminen

! Tuotteiden raikastusohjelmaa ei ole tarkoitettu niiden kuivaamiseen: älä käytä sitä märkien tuotteiden kanssa.

• Vaikka ohjelmaa voidaan käyttää kaikenlaisten täyttömäärien kanssa (jopa 8 kg), parhaat tulokset saadaan pienimmillä

täyttömäärillä.

20 minuutin ohjelma tuotteiden raikastamiseksi puhtaalla ilmalla. Sitä voidaan käyttää myös lämpimien vaatteiden viilentämiseen.

28

FI

Ohjelmataulukko

! Jos merkkivalo ON/Off ei pala, paina vastaavaa painiketta ja valitse sitten ohjelma

Ohjelma Toiminto Asetukset Huomautuksia / Saatavilla olevat lisätoiminnot

Easy Iron

Lyhyt ohjelma (noin 10

min.), joka kuohkeuttaa

tekstiilien kuidut hel-

pottaen siten silitystä.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse lisätoiminto Äänimerkki, mikäli tarpeen.

3. Paina käynnistyspainiketta .

Tämä ei ole kuivausohjelma (katso edellistä sivua).

Saatavilla olevat lisätoiminnot

Äänimerkki

.

Raikastaminen

20 minuutin ohjelma,

joka raikastaa tekstiilit

puhtaalla ilmalla

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon .

2. Valitse lisätoiminto Äänimerkki, mikäli tarpeen.

3. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki .

Puuvilla

Puuvilla -

Tehokuivaus

Kuivaa puuvillatuotteet

korkeassa lämpöti-

lassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus

tai Määräa-

jallinen kuivaus (katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa .

Rypistymisenesto Lopussa

. Mini Load .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

Heti päälle puettava .

Puuvilla -

Normaalikui-

vaus

Kuivaa puuvillatuotteet

alhaisessa lämpöti-

lassa

HUOM.: enimmäi-

stäyttö 6 kg

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon .

2. Valitse Automaattinen kuivaus

tai Määräa-

jallinen kuivaus (katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Mini Load

.

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

Paidat

Paidat -

Tehokuivaus

Kuivaa paidat korkeas-

sa lämpötilassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus

tai Määräa-

jallinen kuivaus (katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Mini Load

.

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

Paidat - Nor-

maalikuivaus

Kuivaa paidat alhaises-

sa lämpötilassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus

tai Määräa-

jallinen kuivaus

(katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Mini Load

.

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

Farkut

Kuivaa farkkutuotteet

korkeassa lämpötilassa

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus

(katso seuraavaa

sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi , Heti

päälle puettava . (Suositellaan käyttämään ainoastaan

Kuivaus Heti päälle puettava).

Synteettiset

Kuivaa synteettiset

tuotteet korkeassa

lämpötilassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus

tai Määräa-

jallinen kuivaus

(katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Mini Load

.

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

Liinavaatteet

Kuivaa lakanat ja

pyyhkeet korkeassa

lämpötilassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus (katso seuraavaa

sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Puuvillatäyttei-

set tuotteet

Kuivaa täytetyt tuotteet

alhaisessa lämpöti-

lassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon .

2. Valitse Automaattinen kuivaus

(katso seuraavaa

sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Synteettiset

täytetyt tuot-

teet

Kuivaa täytetyt tuotteet

alhaisessa lämpöti-

lassa.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus (katso seuraavaa

sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki . Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

FI

29

Automaattinen kuivaus ja määräajallinen kuivaus

Ennen ohjelman valitsemista (katso ohjelmien taulukkoa).

! Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi älä avaa luukkua ennen jakson päättymistä.

Ohjelma Toiminto Asetukset Huomautuksia / Saatavilla olevat lisätoiminnot

Villa

Kuivaa villatuotteet.

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus (katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

.

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Silkki

Kuivaa silkkituotteet

alhaisessa lämpötilassa

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus (katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

.

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Baby

Kuivaa vastasyntynei-

den tuotteet alhaisessa

lämpötilassa

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus (katso seuraavaa

sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys . Rypistymise-

nesto Alussa . Rypistymisenesto Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitä , Ripusta , Viikkaa ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Alusvaat-

teet

Kuivaa alusvaatteet alhai-

sessa lämpötilassa

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus

(katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto

Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Arat

(esim.

Akryyliset)

Kuivaa herkät tuotteet

alhaisessa lämpötilassa

1. Aseta nappula OHJELMAT asentoon

.

2. Valitse Automaattinen kuivaus tai Määräajallinen

kuivaus (katso seuraavaa sivua).

3. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

4. Paina käynnistyspainiketta .

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto

Lopussa .

Lisätoiminto automaattinen kuivaus:

Kostea

, Silitys , Ripustus , Kaappi ,

(Suositellaan käyttämään ainoastaan Kuivaus kaappi).

Ohjelma Toiminto Asetukset Huomautuksia / Saatavilla olevat lisätoiminnot

Automa-

atti nen

kuivaus

Mikäli mahdollista käytä aina

automaattista kuivausta,

koska se takaa parhaat

kuivaustulokset.

Asetettava lämpötila riippuu

valitusta ohjelmasta (materia-

alivaihtoehto).

1. Paina useampia kertoja Automaattisen kuivau-

ksen painiketta, kunnes näytölle tulee näkyviin

haluttu valinta. Kukin painallus siirtää eteenpäin

, , , , ja sitten sarja toistetaan.

! Kaikki automaattiohjelmat eivät sisällä kaikkia

viittä eri kuivaustasovaihtoehtoa.

2. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

3. Paina käynnistyspainiketta .

Saatavilla olevat lisätoiminnot

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa

. Rypistymisenesto Lo-

pussa

. Mini Load .

Tarkista ehdotetut kuivausajat (katso Pyykki).

Näiden ohjelmien viimeiset 3 minuuttia suorittavat

kylmäkuivauksen

.

Määräa-

jalli nen

kuivaus

(220, 180,

150, 120,

90, 60 tai 40

minuuttia)

Jos haluat määritellä kuivau-

sajan, käytä aina määräajalli-

sta kuivausta.

Asetettava lämpötila riippuu

valitusta ohjelmasta (materia-

alivaihtoehto).

1. Paina useampia kertoja Määräajan painiketta,

kunnes näytölle tulee näkyviin haluttu valinta.

Kukin painallus vähentää aikaa askelin 220, 180,

150, 120, 90, 60, 40 ja sitten sarja toistetaan.

• Herkkien tuotteiden enimmäisaika on 150.

2. Valitse mahdolliset tarvittavat lisätoiminnot.

3. Paina käynnistyspainiketta

.

Saatavilla olevat lisätoiminnot

Äänimerkki

. Viivästetty käynnistys .

Rypistymisenesto Alussa . Rypistymisenesto

Lopussa .

Tarkista ehdotetut kuivausajat (katso Pyykki).

Näiden ohjelmien viimeiset 3 minuuttia suorittavat

kylmäkuivauksen .

30

FI

Säädöt

• Ohjelmien nappula

! Varoitus: jos käynnistyspainikkeen painalluksen jälkeen

ohjelmien nappulan asento on muuttunut, uusi asento EI

muuta valittua ohjelmaa.

Ohjelman muuttamiseksi paina painiketta Start/Pause

, jot-

ta ohjelma laitetaan taukotilaan (merkkivalo vilkkuu keltaise-

na), valitse uusi ohjelma ja vastaavat lisätoiminnot; merkkiva-

lo alkaa vilkkua vihreänä. Paina painiketta Start/Pause

ja

uusi ohjelma käynnistetään.

• Painikkeet ja merkkivalot Lisätoiminto

Näitä painikkeita käytetään valitun ohjelman yksilöintiin kulloi-

senkin tarpeen mukaan. Kaikki lisätoiminnot eivät ole saata-

villa kaikkien ohjelmien kanssa (katso Käynnistys ja ohjelmat).

Jos jokin lisätoiminto ei ole saatavilla ja painat painiketta,

voit kuulla kolminkertaisen äänimerkin. Jos lisätoiminto on

saatavilla, voit kuulla yhden äänimerkin ja painikkeen vieressä

oleva lisätoiminnon merkkivalo syttyy vahvistaen, että lisätoi-

minto on valittu.

• Merkkivalo ECO

Tämä merkkivalo syttyy, kun valitaan ohjelmoinnin lisätoi-

minnot, jotka käyttävät vähemmän energiaa. Esimerkkejä:

jos valitaan automaattinen ohjelma tai käytetään lyhempää

määräajallista kuivausasetusta kuin esiasetettu. Tämä mer-

kkivalo ei osoita, että on valittu energiataloudellisesti paras

mahdollinen vaihtoehto vaan ainoastaan, että valitut lisätoi-

minnot kuluttavat vähemmän energiaa.

• Etenemisen merkkivalot

(

Kuivaus, Kylmäkuivaus, )

Etenemisen merkkivalot osoittavat ohjelman tilan. Ohjelman

jokaisessa vaiheessa syttyy vastaava merkkivalo.

• Viivästetty käynnistys

Muutamien ohjelmien käynnistystä (katso Käynnistys ja ohjel-

mat) voidaan viivästää jopa 24 tuntia (katso Näyttö).

Ennen viivästetyn käynnistyksen asettamista varmista, että

veden keräysastia on tyhjä ja että sihti on puhdas.

• Rypistymisenesto Alussa

Kun valitaan viivästetty käynnistys ja tämä lisätoiminto, vaat-

teita kiepautetaan silloin tällöin koko viivästyksen ajan, jotta

estetään ryppyjen muodostumista.

• Rypistymisenesto Lopussa

Kun tämä lisätoiminto on valittu, vaatteita pyöritetään silloin

tällöin kuivauksen ja kylmäkuivauksen jälkeen, jotta vältetään

ryppyjen muodostuminen, mikäli vaatteita ei poisteta rummu-

sta heti ohjelman päättymisen jälkeen. Tämän vaiheen aikana

merkkivalo

palaa.

Mini Load

Saatavilla ohjelmien “Puuvillan tehokuivaus”, “Puuvilla - Nor-

maalikuivaus”, “Paidat - Tehokuivaus”, Paidat - Normaalikui-

vaus” ja “Synteettiset” kanssa.

Käytetään täyttömäärille 1 – 2 kg.

Tämä ohjelma optimoi automaattiset kuivausohjelmat pie-

nimmille täyttömäärille ja parantaa jäljellä olevan ajan lasken-

taa.

• Merkkivalot Tyhjennä Vesi Puhdista Suodatin “H2O”

(Jos kuivausrumpu on liitetty viemäriin, voidaan unohtaa

merkkivalo

, joka liittyy veden keräysastiaan, koska sitä ei

tarvitse tyhjentää). Kun merkkivalo

palaa (mutta ei vilku),

muista tyhjentää veden keräysastia. Jos veden keräysastia

täyttyy ohjelman kuluessa, lämmityslaite sammuu ja kuivau-

srumpu käynnistää kylmäkuivauksen; samalla merkkivalo

vilkkuu ja voit kuulla äänimerkkejä. Tulee tyhjentää astia ja

käynnistää kuivausrumpu uudelleen muuten vaatteita ei

kuivata. Kuivausrummun uudelleenkäynnistämisen jälkeen

kestää hetken aikaa ennen kuin merkkivalo sammuu. Tämän

toimenpidesarjan välttämiseksi tyhjennä veden keräysastia

kuivausrummun jokaisen käyttökerran jälkeen (katso Huolto).

! Muista, että vaikka kuivausrumpu on liitetty viemäriin, suo-

datin tulee puhdistaa AINA.

• Luukun aukaisu

Avattaessa luukku (tai painettaessa painiketta Start/Pause)

jonkin ohjelman toiminnan aikana kuivausrumpu pysähtyy ja

tapahtuu seuraavat asiat.

• Merkkivalo Start/Pause vilkkuu keltaisena.

• Viivästetyn käynnistyksen aikana viivästyksen

laskenta jatkuu. Tulee painaa käynnistyspainiketta,

jotta viivästetty käynnistys asetetaan uudelleen.

Yksi viivästyksen merkkivaloista vilkkuu osoittaen

tämänhetkisen viivästysasetuksen.

• Tulee painaa käynnistyspainiketta, jotta ohjelma

käynnistetään uudelleen. Etenemisen merkkivalot

muuttuvat osoittaen nykyisen tilan ja merkkivalo

Start/Pause lopettaa vilkkumisen ja muuttuu vih-

reäksi.

• Kuivauksen jälkeisen rypistymisen eston aikana

ohjelma päättyy. Painettaessa painiketta Start/

Pause käynnistetään uusi ohjelma alusta.

• Muutettaessa ohjelmien nappulaa valitaan uusi

ohjelma ja merkkivalo Start/Pause vilkkuu vihreänä.

Tätä menettelytapaa voidaan käyttää ohjelman

Kylmäkuivaus

valitsemiseksi, jotta jäähdytetään

vaatteet, mikäli niiden arvellaan olevan jo riittävän

kuivia.

Paina käynnistyspainiketta uuden ohjelman käynni-

stämiseksi.

Lämpöpumppujärjestelmän suojalaite

Lämpöpumppujärjestelmä toimii kompressorin

avulla, joka sisältää suojalaitteen, joka kytkeyt-

yy päälle luukun avaamisen yhteydessä tai jos

tapahtuu yllättävä sähkökatkos. Tämä suojalaite

estää kompressorin käynnistymisen vähemmän

kuin 5 minuutin kuluttua siitä, kun luukku on suljet-

tu ja jakso on käynnistetty uudelleen.

• Huomaa

Sähkökatkoksen yhteydessä sammuta virransyöttö tai poista

pistoke; kun sähkövirta palautuu, paina käynnistyspainiketta

ja ohjelmaa jatketaan.

FI

31

Pyykkien lajittelu

• Tarkista vaatteiden etiketeissä esitetyt tunnukset, jotta

varmistat niiden soveltuvuuden rumpukuivaukseen.

• Jaa pyykki kangastyypin mukaan.

• Tyhjennä taskut ja tarkista napit;

• Sulje vetoketjut ja koukut sekä kiinnitä vyöt ja hihnat kiri-

stämättä niitä.

• Purista vaatteita poistaaksesi vesi mahdollisimman tarkasti.

! Älä laita kuivausrumpuun tippuvan märkiä vaatteita.

Täytön enimmäismäärät

Älä täytä rumpua yli enimmäistäyttömäärän.

Seuraavat arvot viittaavat kuivien pyykkien määriin:

Luonnonkuidut enintään 8 kg

Synteettiset kuidut enintään 3 kg

! Jotta vältetään kuivausrummun toimintatuloksen heikkene-

minen, älä ylitä täyttömääriä.

Täyttötyyppi

Huomaa: 1 kg = 1000 g

Jos sekoitetaan synteettisiä tuotteita puuvillatekstiilien kans-

sa, viimeksi mainitut saattavat olla kosteita kuivausjakson

päättyessä. Tässä tapauksessa riittää, että käynnistetään

lyhyt lisäkuivausohjelma.

Huomaa: kuivauksen kestoaikaa asetettaessa tulee muistaa,

että ohjelmien viimeiset 3 minuuttia on tarkoitettu kyl-

mäkuivaukseen, jonka aikana kuivausrumpu ei enää kuivaa

pyykkejä.

Hoito-ohjeet

Tarkista vaatteiden etiketit erityisesti ennen kuin laitat ne en-

simmäisen kerran kuivausrumpuun. Seuraavassa esitetään

tavallisimmat tunnukset:

Voidaan kuivata kuivausrummussa.

Ei voida kuivata kuivausrummussa

Kuivaus korkeassa lämpötilassa.

Kuivaus alhaisessa lämpötilassa.

Rumpukuivaukseen sopimattomia tuotteita:

• Vaatteet, jotka sisältävät kumisia tai vastaavasta mate-

rialista valmistettuja osia tai muovisia pinnoitteita (tyynyli-

inat, tyynyt tai tuulitakit PVC-muovista) tai mitkä tahansa

tulenarat tuotteet tai tuotteet, jotka sisältävät tulenarkoja

aineita (hiuslakkaa sisältävät pyyhkeet).

• Lasikuidut (eräät verhot).

• Tuotteet, jotka on aiemmin kuivapesty.

• Tuotteet, jotka on merkitty koodilla ITLC (“Erityiset tuot-

teet”)

ja jotka voidaan puhdistaa kotitalouskäyttöön

tarkoitetuilla erityistuotteilla. Noudata ohjeita huolellisesti.

• Liian suuret tuotteet (makuupussit, tyynyt, suuret päiväpei-

tot, jne.), jotka laajenevat kuivauksen aikana ja estävät

ilmankierron kuivausrummussa.

Pyykki

Tuotteet

Työtakki

Puku

Farkut

10 vaippaa

Paita

T-paita

Puuvilla

Muu

Puuvilla

Muu

Puuvilla

Muu

150 g

100 g

500 g

350 g

700 g

1.000 g

300 g

200 g

125 g

Kodin liinavaatteet

Päiväpeitto (pari-

vuode)

Suuri liina

Pieni liina

Ruokaliina

Kylpypyyhe

Käsipyyhe

Puuvilla

Muu

1.500 g

1.000 g

700 g

250 g

100 g

700 g

350 g

Parivuoteen

lakana

500 g

350 g

Yhden hengen lakana

32

FI

Erityiset tekstiilit

Peitot ja päiväpeitot: akryyliset tuotteet (Acilian, Courtelle,

Orion, Dralon) tulee kuivata äärimmäisen varovaisesti alhai-

sessa lämpötilassa. Älä aseta pitkiä kuivausaikoja.

Tuotteet taitteiden tai vekkien kanssa: lue valmistajan

ohjeet kuivauksesta.

Tärkätyt tuotteet: älä kuivaa näitä tuotteita muiden tärk-

käämättömien tekstiilien kanssa. Poista suurin osa tärkkäy-

snesteestä ennen kuin tekstiili laitetaan kuivausrumpuun. Älä

kuivaa liiallisesti: tärkki muuttuu jauheeksi jättäen tekstiilin

pehmeäksi ja tärkkäyksen varsinainen käyttötarkoitus jää

saavuttamatta.

Kuivausajat

Ajat ovat arvioita ja ne voivat vaihdella seuraavien tekijöiden

mukaan:

• Tuotteisiin linkouksen jälkeen jääneen vesimäärän mukaan:

pyyhkeet ja herkät tuotteet pidättävät paljon vettä.

• Tekstiilit: samasta tekstiilistä valmistetut, mutta erilailla

valmistetut tai eripaksuiset tuotteet voivat vaatia eripituisen

kuivausajan.

• Pyykkien määrä: yksittäiset pienet tuotteet tai vähäiset

täyttömäärät voivat tarvita enemmän aikaa kuivuakseen.

• Kuivaus: jos tekstiilit tulee silittää, ne voidaan poistaa ko-

neesta hieman kosteina. Sen sijaan täysin kuiviksi halutta-

vat tekstiilit voidaan jättää pidemmäksi aikaa.

• Asetettu lämpötila.

• Huoneen lämpötila: mitä alhaisempi lämpötila on huone-

essa, jossa kuivausrumpu sijaitsee, sitä enemmän aikaa

tarvitaan tekstiilien kuivaukseen.

• Tilavuus: erittäin suurikokoiset tekstiilit vaativat erityistä

huolenpitoa kuivauksen aikana. Suositellaan, että nämä

tuotteet otetaan välillä pois ja niitä pöyhitään ennen niiden

laittamista uudelleen kuivausrumpuun: tämä toimenpide

tulee toistaa useamman kerran kuivausjakson kuluessa.

! Älä kuivaa liikaa tekstiilejä.

Kaikki tekstiilit sisältävät luonnollista kosteutta, jota tarvitaan

niiden pehmeyden ja kuohkeuden säilyttämiseen.

Alla oleva taulukko näyttää kuivausajat minuuteissa, mutta

koneen näytöllä näet ajan tunneissa ja minuuteissa.

Taulukon ajat viittaavat automaattiseen ohjelmaan “kuivaus

kaappivalmiiksi”.

Alla on näytetty myös asetukset määräajalliselle kuivaukselle,

jotta voidaan paremmin valita sopivin kuivausvaihtoehto.

Painot viittaavat kuivien tekstiilien määrään.

Kuivausajat

Puuvilla

Tehokuivaus

1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg

Automaattinen

minuutit

40-60 60-90 90-100 100-130 130-160 160-180 150-180 180-220

Määräaika

40 tai 60 60 tai 90 90 tai 120 90 tai 120 120 tai 150 150 tai 180

120

tai 160

180

tai 220

Kuivausajat kierrosnopeudelle 800-1000 kierrosta minuutissa pesukoneessa

Synteettiset

Tehokuivaus

1 kg 2 kg 3 kg

Automaattinen minuutit

40-50 50-60 60-90

Asetus Määräajallinen kuivaus

40 tai 60 40 tai 60 60 tai 90

Kuivausajat alennetulla linkousnopeudella pesukoneessa

Arat

(Akryyliset)

Normaalikuivaus

1 kg 2 kg

Automaattinen minuutit

40-80 80-140

Asetus Määräajallinen kuivaus

40 tai 60 tai 90 60 tai 90 tai 120 tai 150

Kuivausajat alennetulla linkousnopeudella pesukoneessa

FI

33

! Tämä kodinkone on suunniteltu ja valmistettu noudattaen

kansainvälisiä turvallisuusmääräyksiä. Nämä varoitukset

toimitetaan turvallisuussyistä ja niitä tulee noudattaa huolel-

lisesti.

Yleisturvallisuus

• Tätä kuivausrumpua eivät saa käyttää henkilöt (lapset

mukaan lukien), joiden fyysinen, aistitoiminnallinen tai

henkinen suorituskyky on alentunut eivätkä ne, joilla ei ole

kokemusta tai tietoja laitteen käytöstä ellei heitä valvo ja

ohjaa henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudesta.

• Tämä kuivausrumpu on suunniteltu ainoastaan kotitalou-

skäyttöön, ei ammattikäyttöön.

• Älä koske kodinkoneeseen, jos olet paljain jaloin tai jos

kätesi tai jalkasi ovat kosteat.

• Irrota kodinkone sähköverkosta vetäen pistokkeesta; älä

koskaan vedä sähköjohdosta.

• Älä laske lapsia toiminnassa olevan kodinkoneen lähei-

syyteen. Käytön jälkeen sammuta kuivausrumpu ja irrota

se sähköverkosta. Pidä luukku suljettuna, jotta lapset

eivät voi käyttää kuivausrumpu leikkipaikkanaan.

• Valvo lapsia, jotta he eivät leiki kuivausrummun kanssa.

• Kodinkone tulee asentaa oikein ja tulee huolehtia sen

riittävästä ilmanvaihdosta. Kuivausrummun ilmanottoauk-

ko edessä ja tuuletusaukot takana eivät saa olla tukittuna

milloinkaan (katso Asennus).

• Älä käytä koskaan kuivausrumpua kokolattiamatolla,

mikäli maton karvan korkeus estää ilmankierron kuivau-

srummun jalustan kautta.

• Tarkista, että kuivausrumpu on tyhjä ennen sen täyttämistä.

• Kuivausrummun takaosa voi tulla erittäin kuumaksi.

älä koske siihen koskaan, kun kone on toiminnassa.

• Älä käytä kuivausrumpua, jos sihti, veden keräysastia ja

lauhdutin eivät ole oikein paikoillaan (katso Huolto).

• Älä käytä nestemäistä pehmennysainetta tekstiileille kuivau-

srummussa, vaan lisää se pesun viimeiseen huuhtelujaksoon.

• Älä lastaa kuivausrumpua liian täyteen (katso Pyykkien

enimmäistäyttömäärät).

• Älä laita koneeseen tippuvan märkiä tuotteita.

• Laita kuivausrumpuun ainoastaan tekstiilejä, jotka ensin

on pesty vedellä ja saippualla, sitten huuhdeltu ja lingottu.

Mikäli kuivataan tuotteita, joita EI ole pesty vedellä, aiheu-

tetaan tulipalovaara.

• Noudata aina huolellisesti kaikkia ohjeita, jotka esitetään

tuotteiden pesuohjeissa (katso Pyykki).

• Älä laita koneeseen tekstiilejä, joita on käsitelty kemiallisilla

tuotteilla.

• Älä koskaan kuivaa tuotteita, jotka sisältävät tulenarkoja

aineita (ruokaöljyä, asetoni, alkoholi, bensiini, kerosiini,

tahranpoistoaine, tärpätti, vaha, vahanpoistoaine, hiusla-

kka, jne.) ellei niitä ole pesty lämpimällä vedellä runsaan

pesuainemäärän kanssa.

• Älä kuivaa kumia, kumipohjaisia tuotteita, vaahtomuovisia

tuotteita, lateksivaahtoa, muovia, suihkumyssyjä, veden-

kestäviä tekstiilejä, muovisia vaippahousuja, polyeteeniä

tai pahvia sisältäviä tuotteita.

• Poista kaikki esineet taskuista, erityisesti tupakansytytti-

met (räjähdysvaara).

• Älä lastaa koneeseen liian suuria ja tilavia tuotteita.

• Älä kuivaa akryylikuituja korkeissa lämpötiloissa.

• Suorita loppuun jokainen ohjelma vastaavan kylmäkuivau-

sjakson kanssa.

• Älä sammuta kuivausrumpua, kun sen sisällä on vielä

kuumia tuotteita.

• Puhdista sihti jokaisen käyttökerran jälkeen (katso Huolto).

• Tyhjennä veden keräysastia jokaisen käyttökerran jälkeen

(katso Huolto).

• Puhdista säännöllisesti lauhdutinyksikkö (katso Huolto).

• Vältä nukan kertyminen kuivausrummun ympäristöön.

• Älä nouse kuivausrummun yläpaneelin päälle, koska se

voi vahingoittaa konetta.

• Noudata aina sähköön liittyviä kaikkia määräyksiä ja tietoja

(katso Asennus).

• Käytä aina alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia (katso

Huoltoapu).

! VAROITUS: älä pysäytä kuivausrumpua ennen kuin kuivau-

sjakso on suoritettu loppuun ellet poista kaikkia tekstiilejä

heti ja levitä niitä lämmön haihduttamiseksi.

Tietoja kierrätystä ja lopullista hävittämistä varten

Osallistumme aktiivisesti ympäristön suojelemiseen ja siten

käytämme tuotteiden valmistuksessa laadukkaita kierräty-

smateriaaleja asiakkaan kustannusten vähentämiseksi sekä

materiaalien tuhlaamisen vähentämiseksi.

• Pakkaustarvikkeiden hävittäminen: noudata paikallisia

määräyksiä, jotta pakkausmateriaalit voidaan kierrättää.

• Onnettomuusvaaran vähentämiseksi lapsille poista luukku

ja pistoke sekä leikkaa sähköjohto aivan koneen laidasta.

Hävitä nämä osat erikseen varmistaaksesi, että kodinko-

netta ei voida enää liittää sähköpistorasiaan.

Vanhojen kodinkoneiden käytöstä poisto

Sähköisten ja elektronisten laitteiden muodostamia

jätteitä käsittelevä Euroopan direktiivi 2002/96/CE

määrää, että hävitettäviä kodinkoneita ei tule laittaa

tavallisten kaupunkijätteiden sekaan. Hävitettävät

laitteet tulee kerätä erikseen, jotta optimoidaan mate-

riaalien kierrätys ja estetään mahdolliset vahingot terveydelle

ja ympäristölle.

Tämä kuivausrumpu käyttää ilmatiiviisti suljettua

lämpöpumppua, joka sisältää fluorikaasuja, joiden

talteenotosta ja hävityksestä tulee huolehtia määräysten

mukaisesti.

Ruudutettu roskakoritunnus on liitetty kaikkiin tuotteisiin

muistuttamaan velvollisuudesta lajitella jätteet.

Lisätietoja varten kodinkoneiden hävittämiseen liittyen niiden

haltijat voivat kääntyä asianmukaisen julkisen palvelun tai

jälleenmyyjien puoleen.

Energian säästö ja ympäristön kunnioittaminen

• Ennen tekstiilien kuivaamista purista niitä, jotta poistetaan

mahdollisimman suuri osa vedestä (jos käytetään pesu-

konetta, aseta linkousjakso). Täten säästetään energiaa

kuivauksen kuluessa.

• Käytettäessä kuivausrumpua aina täydellä lastilla sää-

stetään energiaa: yksittäiset pienet tuotteet tai vähäiset

täyttömäärät tarvitsevat enemmän aikaa kuivuakseen.

• Puhdista sihti jokaisen jakson jälkeen, jotta voidaan hillitä

sähkönkulutuksen kustannuksia (katso Huolto).

Varoituksia ja ehdotuksia

34

FI

Sähkönsyötön katkeaminen

! Irrota kuivausrumpu sähköverkosta, kun se ei ole toimin-

nassa kuten myös puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden ajaksi.

Nukkasihdin puhdistus jokaisen jakson jälkeen

Nukkasihti on kuivauksen perustavaa laatua oleva osa: sen

tehtävänä on kerätä pöly ja nukka, joka muodostuu kuivauk-

sen aikana.

Kuivauksen lopuksi puhdista sihti huuhdellen se juoksevan

veden alla tai puhdistaen se pölynimurilla. Mikäli sihti tukkiutuu,

kuivausrummun sisäinen ilmavirtaus joutuu vakavan uhan alai-

seksi: kuivausajat pitenevät ja energiankulutus lisääntyy. Lisäksi

itse kuivausrumpu saattaa vahingoittua.

Sihti sijaitsee kuivausrummun tiivisteen edessä (katso kuvaa).

Nukkasihdin poisto:

1. Vedä sihdin muovisesta kahvasta ylöspäin (katso kuvaa).

2. Avaa sihti alentaen kiinni-

kettä.

3. Puhdista sihti nukasta

ja aseta se takaisin huolel-

lisesti. Varmista, että sihti

on sijoitettu kunnollisesti

paikalleen kuivausrummun

tiivisteen viereen.

! Älä käytä kuivausrumpua

ilman, että sihti on asetettu

paikalleen.

Rummun tarkistus jokaisen jakson jälkeen

Kierrä rumpua käsin poistaaksesi myös kaikki pienimmät py-

ykit (nenäliinat), jotka saattavat jäädä kuivausrummun sisälle.

Rummun puhdistus

! Älä käytä hankaavia aineita, teräsvillaa tai ruostumatto-

man teräksen puhdistukseen tarkoitettuja aineita rummun

puhdistukseen. Ne voivat aiheuttaa värillisen kerrostuman

muodostumisen ruostumattomalle teräkselle; tämä ilmiö

voi aiheutua veden ja/tai puhdistusaineiden kuten pesun

huuhteluaineiden yhdistelmästä. Tämä värillinen kerrostuma

ei vaikuta kuivausrummun toimintaan.

Veden keräysastian tyhjennys jokaisen jakson

jälkeen

Poista veden keräysastia kuivausrummusta ja tyhjennä se

lavuaariin tai muuhun sopivaan viemäriin. Lopuksi laita se

huolellisesti takaisin paikalleen.

Tarkista aina, että veden keräysastia on tyhjä ja paikallaan

ennen uuden kuivausohjelman käynnistämistä.

Lämpöpumpun suodatinyksikön puhdistus

• Irrota lämpöpumpun suodatin säännöllisesti vähintään

joka 5. jakso ja suorita puhdistus poistaen mahdolliset

nukkajäämät suodattimen pinnalta pesemällä se juoksevan

veden alla tai pölynimurin avulla. Suositellaan kuitenkin

puhdistamaan suodatin jokaisen jakson jälkeen, jotta

saadaan paras mahdollinen kuivaustulos.

Miten poistaa lämpöpumpun suodatinyksikkö:

1. Irrota sähköpistoke ja avaa luukku.

2. Poista lämpöpumpun suodattimen

kansi ja kierrä 4 kiinnikettä vieden

ne pystysuoraan asentoon ja poista

suodatinyksikkö.

3. Erota suodattimen kaksi osaa ja

poista mahdollinen nukka verkon

sisäpuolelta.

! VAROITUS: lauhduttimen etuosa

on valmistettu ohuista metallilevyistä. Kun puhdistat

sen, poista tai aseta suodattava yksikkö uuteen asentoon

puhdistusta varten ja varo, ettet vahingoita sitä tai aiheuta

haavoja käsiisi.

4. Jos havaitaan nukkakerääntymä lauhduttimen levyillä,

puhdista ne huolellisesti käyttäen kosteaa riepua, sientä tai

pölynimuria. Älä käytä sormiasi.

5. Asenna suodattimen kaksi osaa takaisin paikalleen,

puhdista tiivisteen pinta ja aseta suodatin paikalleen kiertäen

4 kiinnikettä vaakasuoraan asentoon varmistaen, että

kiinnikkeet ovat tarttuneet kunnolla.

Kuivausrummun puhdistus

• Metalliset ja muoviset ulkoiset osat sekä kumiset osat

voidaan puhdistaa kostealla liinalla.

• Puhdista säännöllisesti (joka 6. kuukausi) pölynimurilla kuivau-

srummun etupuolella oleva ilmanottoaukko sekä tuuletusau-

kot takana, jotta poistetaan mahdolliset nukka-, nöyhtä- ja

pölykertymät. Lisäksi poista ajoittain nukkakertymät lauhdu-

tinyksikön etuosasta ja sihdin ympäriltä pölynimurilla.

! Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

! Kuivausrumpu käyttää kuulakomponentteja, jotka eivät

vaadi voitelua.

! Tarkistuta kuivausrumpu säännöllisin väliajoin valtuutetulla

teknikolla, jotta voidaan taata sähköisten ja mekaanisten

osien turvallisuus (katso Huoltoapu).

Veden

keräysastia

Kiinnikkeet

Sihti

Kahva

Ilmanottoaukko

Hoito ja huolto

Lämpöpumppu

Lämpöpumpun kansi

FI

35

Ongelmat ja ratkaisut

Mahdolliset syyt / Ratkaisut:

• Pistoketta ei ole työnnetty kunnolla seinäpistorasiaan.

• On tapahtunut sähkökatkos.

• Sulake on palanut. Yritä liittää muu kodinkone samaan pistorasiaan.

• Jos käytetään jatkojohtoa, koeta työntää kuivausrummun pistoke suoraan

pistorasiaan.

• Luukkua ei ole suljettu kunnolla.

• Ohjelmaa ei ole asetettu oikein (katso Käynnistys ja ohjelmat).

• Ei ole painettu painiketta START (katso Käynnistys ja ohjelmat).

• On asetettu viivästetty käynnistys (katso Käynnistys ja ohjelmat).

• On painettu käynnistyspainiketta; ennen kuin kuivausrumpu käynnistyy, tulee odottaa

pieni hetki. Odota, että kuivaus käynnistyy painamatta kuivauspainiketta uudellen,

sillä tällöin kuivausrumpu siirtyy taukotilaan ja kuivaus ei käynnisty.

• Sihtiä ei ole puhdistettu (katso Huolto).

• Veden keräysastia saattaa vaatia puhdistusta, jolloin merkkivalo “Tyhjennä vesi”

vilkkuu ja näytöllä lukee teksti

“H2O” (katso Huolto).

• Lämpöpumpun suodattimen tulee olla puhdas (katso Huolto).

• Asetettu lämpötila ei sovi kuivattavalle tekstiilityypille (katso Käynnistys ja ohjelmat

sekä Pyykki).

• Ei ole valittu täyttömäärälle sopivaa kuivausaikaa (katso Pyykki).

• Ilmanottoaukon ritilä ja takana olevat tuuletusaukot ovat tukossa (katso Asennus ja

Huolto).

• Pyykit ovat liian märkiä (katso Pyykki).

• Kuivausrumpu on liian täynnä (katso Pyykki).

• Veden keräysastiaa ei todennäköisesti ole tyhjennetty ennen ohjelman

käynnistämistä. Älä odota veden tyhjennyksen merkkivalon syttymistä vaan tarkista

vesisäiliö aina ja tyhjennä se ennen jokaista kuivausohjelmaa (katso Huolto).

• On normaalia, että “Tyhjennä vesi” - merkkivalo vilkkuu, kun säiliö on täynnä. Jos

merkkivalo palaa, mutta se ei vilku, se muistuttaa ainoastaan veden keräysastian

tyhjennyksestä (katso Käynnistys ja ohjelmat).

! Turvallisuussyistä kuivausrummun ohjelmien enimmäiskestoaika on 4 tuntia. Jos

automaattinen ohjelma ei ole havainnut lopullista kosteutta tähän määräaikaan

mennessä, kuivausrumpu suorittaa ohjelman loppuun ja pysähtyy. Tarkista

edellä esitetyt kohdat ja toista ohjelma; jos pyykit ovat vielä kosteita, ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen (katso Huoltoapu).

• Jos näytöllä näkyy F ja sen perässä yksi tai kaksi numeroa, sammuta kuivausrumpu,

irrota pistoke ja puhdista suodatin (katso huolto). Sen jälkeen kytke sähköpistoke

takaisin verkkovirtaan, käynnistä kuivausrumpu ja käynnistä uusi kuivausohjelma.

Jos ilmoitus pysyy näytöllä, kirjoita numero ylös ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen

(katso Huoltoapu).

• Kuivausrumpu on tilassa “Demo”. Pidä painettuna painikkeita On/Off ja Start/Pause

3 sekuntia. Näytölle tulee näkyviin “dOn” 3 sekunnin ajaksi, sitten kuivausrumpu

palautuu normaaliin toimintatilaan.

• Jäännösaikaa tarkkaillaan jatkuvasti kuivausjakson aikana ja aikaa muutetaan, jotta

voidaan näyttää mahdollisimman tarkka arvio. Näytettävä aika voi lisääntyä jakson

aikana ja tämä on normaalia.

• Tämä on normaalia erityisesti, jos kuivaajaa ei ole käytetty vähään aikaan. Jos

äänekkyys jatkuu koko jakson ajan, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Mikäli arvelet, että kuivausrumpu ei toimi kunnolla, tarkista huolellisesti seuraavat ongelmien ratkaisuehdotukset ennen

huoltoliikkeesen soittamista (katso Huoltoapu).

Ongelma:

Kuivausrumpu ei käynnisty.

Kuivausjakso ei käynnisty.

Kuivausajat ovat pitkiä.

Merkkivalo “Tyhjennä vesi” vilkkuu,

mutta kuivausrumpu on ollut toimin-

nassa vasta vähän aikaa.

Merkkivalo “Tyhjennä vesi” palaa,

mutta veden keräysastia ei ole

täynnä.

Ohjelma päättyy ja pyykit ovat ole-

tettua kosteampia.

Näytölle tulee näkyviin koodi F

yhden tai kahden numeron kanssa,

lisätoimintojen merkkivalot ja tauon

merkkivalo vilkkuvat.

Näytölle tulee näkyviin lyhyeksi

aikaa ”dOn” joka 6. sekunti.

Jäljellä olevan ajan näyttö muuttuu

kuivauksen aikana.

Kuivaaja on äänekäs muutaman

ensimmäisen käyttöminuutin ajan.

36

FI

Lämpöpumpputekniikka

Tämä kuivausrumpu on varustettu lämpöpumpputekniikalla

vaatteiden kuivaamiseksi. Toimintaansa varten

lämpöpumppu käyttää kasvihuonekaasuja (fluorikaasuja),

jotka kuuluvat Kioton sopimukseen. F-kaasut ovat ilmatiiviisti

suljetussa yksikössä. Tämä ilmatiiviisti suljettu yksikkö

sisältää 0,34 kg kaasua R134a F, joka toimii kylmäaineena.

Jos yksikkö vahingoittuu, sen tilalle tulee vaihtaa uusi

yksikkö. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

Huomaa: Ilmatiiviisti suljetussa yksikössä olevat kaasut eivät

ole vaarallisia terveydelle, mutta niiden ulos vuotaminen

vaikuttaa ilmaston lämpenemiseen..

Ennen huoltoapuun soittamista:

• Noudata ongelmien ratkaisuoppaan ohjeita tarkistaaksesi,

voitko ratkaista ongelman itse (katso Ongelmat ja ratkaisut).

• Muussa tapauksessa sammuta kuivausrumpu ja soita

lähimpään huoltoliikkeeseen.

Tiedot, jotka tulee antaa huoltoliikkeeseen.

• Nimi ja osoite;

• puhelinnumero;

• vian tyyppi;

• ostopäivä;

• laitteen malli (Mod.);

• kuivausrummun sarjanumero (S/N).

Nämä tiedot löytyvät tietolaatasta, joka on kiinnitetty luukun

taakse.

Varaosat

Tämä kuivausrumpu on monimutkainen kone. Kuivausrum-

mun mekanismi on monimutkainen ja mikäli

yrität korjata sen itse tai annat korjauksen tehtäväksi

epäpätevälle henkilölle, vaarannat henkilöiden turvallisuuden,

koneen toimintakyvyn ja tuotteen takuun varaosille.

Mikäli sinulla on vaikeuksia tämän koneen käytössä, käänny

aina valtuutetun teknikon puoleen.

Ammattitaidottoman henkilön suorittama huolto- tai

korjaustoimenpide, joka aiheuttaa ilmatiiviisti suljetun

lämpöpumpun vahingoittumisen, on rikos.

Varaosat on suunniteltu nimenomaan tätä kodinkonetta

varten eikä niitä tule käyttää muihin tarkoituksiin.

Vertailuohjelmat

• Suositellut ohjelmat standardin EN61121 mukaiselle vertailutestille.

Ohjelma (EN61121) Valittava ohjelma Täyttömäärä Lisätoiminto automaattinen kuivaus

Puuvillan kuivaus Puuvillan tehokuivaus

8 kg Kaappi

Silityskuiva puuvilla Puuvillan tehokuivaus

8 kg Silitys

Helppohoitoiset tekstiilit Synteettiset

3 kg Kaappi

! Huomaa: tämä ei ole täydellinen ohjelmaluettelo (katso Käynnistys ja ohjelmat).

Tämä kodinkone täyttää seuraavat eurooppalaiset direktiivit:

- 2006/95/CEE (Pienjännitelaitteet);

- 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE (Sähkömagneettinen yhteensopivuus).

Huoltoapu

Sivu latautuu ...

HOTPOINT/ARISTON AAQCF 81 U (WE) Käyttöohjeet

HOTPOINT/ARISTON AAQCF 81 U (WE) Käyttöohjeet

muilla kielillä

Muut asiakirjat