Braun C20, C Club, Cordless Styler Ohjekirja

Sivu latautuu ...

32

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun

vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun-

tuotteesta on Sinulle paljon hyötyä. Lue

käyttöohjeet huolellisesi ennen käyttöönottoa.

Braun Cordless sopii erinomaisesti nuorelle

menevälle naiselle. Sen avulla teet hiuksiisi

kiharoita, laineita, muotoilet ja viimeistelet

kampauksesi missä vain ja milloin vain.

Tärkeää

• Älä käytä tai säilytä laitetta yli + 50 °C

lämpötilassa (esim. auton hansikaslokerossa)

ja älä jätä laitetta aurinkoon pitkiksi ajoiksi.

• Pidä pois lasten ulottuvilta.

• Älä kastele laitetta.

• Kun kytket kihartimen päälle, pidä se kaukana

hiuksista, kasvoista ja vaatteista. Jotta välttyisit

vahingoittamasta hiuksiasi, älä kytke kiharrinta

päälle silloin kun se on hiuksissasi.

Kaasupatruuna sisältää paineenalaista syttyvää

butaanikaasua.

• Pidä poissa avotulen läheisyydestä (myös

palavista savukkeista).

• Käytä vain Braun energy cell butaanipatruu-

noita.

• Vältä kuumien osien koskettamista.

• Älä aseta kuumaa kiharrinta kuumuudelle aralle

alustalle.

• Älä hajota osiin, puhkaise tai heitä tuleen.

• Jos laite on vioittunut, niin lopeta sen

käyttäminen välittömästi. Korjaus- ja

huoltoasioissa käänny valtuutetun Braun-

huoltoliikkeen puoleen.

• Käytä kiharrinta ainoastaan kuiviin hiuksiin.

1 Laitteen osat

A Energian lähde / käynnistyskytkin

«0» = pois,

«1» = energian syöttö,

«start» = käynnistys

B Valmiusilmaisin

C Käynnistyksen seurantaikkuna

D Muotoilupihdit

E «open»-kädensian vapautuspainike

F Pyöreä muotoiluharja

G Lämmön kestävä suojakuori turvalukituksella

Ennen käyttöä

2 Butaanipatruunan asennus ja

vaihto «energy cell»

Kytke laite pois päältä (kytkin (A) asennossa «0»).

Paina vapautuspainiketta (E) («open») ja vedä

kahva pois.

Aseta kaasupatruuna kädensijaan kuvien

osoittamalla tavalla (butaanipatruunan nuolimerkit

ylöspäin).

Laittaaksesi kädensijan takaisin paikalleen, työnnä

sitä laitetta kohden niin, että se lukittuu paikalleen.

Jäljellä oleva kaasun määrä voidaan tarkistaa

laitteen pohjassa olevan ikkunan läpi.

Käytä vain Braun energy cell butaanipatruunoita.

Niitä on saatavana hyvin varustetuista kodinko-

neliikkeistä, tavarataloista sekä valtuutetuista

Braun-huoltoliikkeistä. Butaanipatruunan voi

vaihtaa, vaikka se ei olisikaan täysin tyhjä.

3589391_C20_MN Seite 32 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

33

3 Laitteen käynnistys

a) Kytkeäksesi energian syötön päälle työnnä

kytkin (A) asentoon «1» (poista suojakuori (G)

ennen laitteen käynnistystä).

b) Odota 3 - 4 sekuntia.

c) Käynnistääksesi laitteen työnnä kytkintä (A)

edelleen asentoon «start» kunnes kuulet

naksahduksen.

d) Anna kytkimen palautua asentoon «1».

e) Punaiset valot käynnistyksen seurantaikkunassa

(C) ilmaisevat, että muotoilija on käynnistynyt ja

se lämpenee. Jos muotoilija ei jostain syystä

lämpene, varmista kaasuntulo ja paina

käynnistyspainiketta uudelleen kuvassa 4c

esitetyllä tavalla.

f) 1–2 minuutin jälkeen valmiusilmaisin (B)

muuttuu tummaksi. Laite on nyt valmis

käytettäväksi.

4 Hiusten muotoilu

Braun Cordless kihartimella muotoilet tyyliisi

sopivan kampauksen:

a) Muotoilupihdit (D) sopivat erinomaisesti

erilaisten kiharoiden tekoon. Se sopii myös

hyvin hiustesi pienten alueiden silottamiseen

ja suoristamiseen.

b) Pyöreällä muotoiluharjalla (F) voit tehdä

pehmeitä laineita, ammattimaisia kampauksia

ja kääntää hiustesi latvoja.

5 Käytön jälkeen

Harjaosan (F) voi irrottaa ja laittaa paikalleen

kuvien osoittamalla tavalla.

Laitteen sammuttaminen

Kytkeäksesi laitteen pois päältä käytön jälkeen,

aseta kytkin (A) takaisin asentoon «0».

Puhdistus

Varmista ennen puhdistusta, että laite on pois

päältä ja että se on jäähtynyt. Muotoilupihdit ja

kädensija voidaan puhdistaa pehmeällä kostealla

liinalla.

Älä koskaan kasta laitetta vedessä. Harjaosat ja

suojakuori voidaan pestä lämpimällä

saippuavedellä.

Säilytys

Aseta suojakuori (G) paikalleen aina käytön tai

puhdistuksen jälkeen. Se on lämmön kestävä,

joten se voidaan asetta paikalleen välittömästi

käytön jälkeen. Suojakuori varmistaa, ettei laite

käynnisty vahingossa.

Matkustaessasi lentokoneella muista, että

mukanasi voi olla yksi laite siten, että suojus on

kunnolla kihartimen päällä. Irrallisia butaani-

patruunoita ei saa kuljettaa mukana.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tuote on EMC-direktiivin 89/336/EEC

mukainen.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän,

säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä

kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

3589391_C20_MN Seite 33 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

34

Türkçe

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonellik ve

tasar∂m standartlar∂na göre üretilmiµtir. Yeni

Braun’unuzdan memnun kalman∂z∂ dileriz.

Kullanmadan önce kullan∂m k∂lavuzunu dikkatlice

okuyunuz.

Braun Kablosuz saç µekillendirici genç, modern

bayanlar için mükemmel sonuçlar yarat∂r. K∂v∂rma,

dalgaland∂rma, hacim kazand∂rma ve hareketlen-

dirme özellikleri sayesinde size s∂n∂rs∂z µekillen-

dirme özgürlüπü saπlar.

Önemli

• 50 dereceden yüksek s∂cakl∂πa (örn. Araban∂n

torpido gözü vb. ) ve direk güneµ ∂µ∂π∂na uzun

süre maruz b∂rakmay∂n∂z.

• Çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ yerlerde muhafaza

ediniz.

• Ürününüzü ∂slatmay∂n∂z.

• Ürünü çal∂µt∂rmadan önce saç∂n∂zdan,

yüzünüzden ve giysinizden uzak tuttuπunuza

emin olun. Saçlar∂n∂z∂n zarar görmemesi için

ürün saç∂n∂zdayken çal∂µt∂rmaya

baµlamay∂n.Enerji tüpü bas∂nç alt∂nda

tutuµabilen bütan gazi içermektedir.

• Ateµten uzak tutun (Sigaradan da uzak tutun.)

• Sadece Braun enerji tüplerini kullan∂n.

• Ürünün s∂cak k∂s∂mlar∂na deπmeyin.

• Ürün s∂cakken ∂s∂ya dayan∂ks∂z yüzeyler üzerine

b∂rakmay∂n.

• Ürünü parçalamay∂n, delmeyin, yakmay∂n.

• Ürün zarar görmüµse kullanmay∂ derhal b∂rak∂n.

Tamir için sadece yetkili Braun servislerini tercih

edin.

• Braun Cordless Ωekillendirici sadece kuru saç

üzerine uygulan∂r.

3589391_C20_MN Seite 34 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

Sivu latautuu ...

Braun C20, C Club, Cordless Styler Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun C20, C Club, Cordless Styler Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit