König HAV-SB250 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

26

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék

helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat

ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus

termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő

létesítmények végzik.

SUOMI

Soundbar

A. Tuotteen kytkeminen Päälle/Pois päältä

1. Ennen järjestelmän päälle kytkemistä, liitä se Järjestelmän liitännät -ohjeen mukaisesti.

2. Kytke AC-virtalähde tuotteeseen.

(Huomautus: Virtalähteen tulee soveltua tähän tuotteeseen.)

3. Paina painiketta POWER pääyksikön takapaneelissa kytkeäksesi järjestelmä päälle. Valmiustilan

ilmaisimen valo syttyy.

Paina nyt kaukosäätimen painiketta STANDBY palataksesi normaaliin tilaan. Paina tätä painiketta

kaukosäätimessä kerran uudelleen pitääksesi virtaa valmiustilassa.

B. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN valitseminen

1. Paina painiketta VOL + pääyksikön etupuolella, tai kaukosäätimen painiketta VOL + lisätäksesi

äänenvoimakkuutta.

2. Paina painiketta VOL - pääyksikön etupuolella, tai kaukosäätimen painiketta VOL – vähentääksesi

äänenvoimakkuutta.

C. MYKISTYKSEN valitseminen

Paina kaukosäätimen painiketta MUTE kerran pitääksesi esityksen äänen vaimennettuna.

Huomautus: Lue tarkasti kaikki seuraavat varotoimikuvaukset varmistaaksesi turvallinen käyttö.

1. Lue nämä ohjeet – kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen soundbar-laitteen käyttöä.

2. Säilytä ohjeet - turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee säilyttää myöhempää käyttötarvetta varten.

3. Seuraa ohjeita - kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa.

4. Noudata varoituksia - Kaikkia soundbar-laitteessa ja käyttöohjeissa olevia ohjeita tulee noudattaa.

5. Virtalähde – soundbar-laite tulee kytkeä ainoastaan käyttöohjeissa tai laitteessa annetun tyyppiseen

virtalähteeseen.

6. Virtajohdon suojaus – virtajohdot tulee reitittää niin, ettei niiden päälle kävellä helposti eivätkä ne joudu

puristuksiin muiden esineiden alle tai väliin; huomioi erityisesti johtojen pistokkeet, pistorasiat ja kohta,

josta johto erkanee soundbar-laitteesta.

7. Vesi ja kosteus – soundbar-laitetta ei tule käyttää veden läheisyydessä (esimerkiksi lähellä kylpyammetta,

pesusankoa, lavuaaria, pyykkisoikkoa, uima-allasta tai kosteassa kellarissa jne.)

8. Tuuletus – soundbar-laite tulee sijoittaa niin, että sen sijainti tai asento eivät estä sen kunnollista

tuuletusta. Älä käytä sounbar-laitetta sängyllä, matolla tai muulla pinnalla, joka voi tukkia ilma-aukot.

9. Kuumuus – pidä soundbar-laitetta pois kuumuuden lähteiden läheltä, kuten esimerkiksi pattereiden,

ilmaritilöiden, hellan tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) läheisyydestä.

10. Käyttämättömyysajanjaksot – soundbar-laitteen virtajohto tulisi irrottaa pistorasiasta laitteen ollessa

käyttämättömänä pitkiä aikoja.

11. Huoltoa vaativat vauriot – soundbar-laite tulee huoltaa pätevän huoltoliikkeen toimesta kun:

a. Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, tai

b. Laitteeseen on joutunut vieraita esineitä tai nestettä, tai

27

c. Yksikkö on altistettu sateelle, tai

d. Laite ei tunnu toimivan normaalisti tai toiminnassa ilmenee havaittava muutos, tai

e. Laite on pudotettu tai kuori on vaurioitunut.

12. Huolto – Käyttäjän ei tule yrittää huoltaa soundbar-laitetta muulla kuin näissä ohjeissa kuvatulla tavalla.

Jätä kaikki muut huoltotoimenpiteet pätevän huoltopalvelun suoritettavaksi.

13. Puhdista vain kuivalla liinalla.

14. Käytä polarisoimatonta tai maadoituspistoketta oikealla tavalla. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä

sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia.

15. Kytke soundbar-laite pois verkkovirrasta ukkosmyrskyjen ajaksi, ja jos et käytä sitä pitkään aikaan.

KAUKOSÄÄTIMEN PARISTON VAIHTAMINEN

1. Vaihda kaukosäätimen paristo, kun sillä ei enää voi ohjata yksikköä tai sen käyttöalue on pienentynyt

huomattavasti.

2. Käytä vain CR2025 3V litiumakkuja.

3. Muista, että valaistus & muut huoneen olosuhteet, pariston iän lisäksi, voivat vaikuttaa

infrapunakaukosäätimen käyttöalueeseen.

KAUKOSÄÄDIN:

1. STANDBY: Virran valmiustila.

2. MUSIC: Musiikin tilan valinta.

3. NORMAL: Normaalin tilan valinta.

4. VOL-: Äänenvoimakkuutta alaspäin säätävä painike.

5. BASS-: Bassoa alaspäin säätävä painike.

6. TREBLE-: Diskanttia alaspäin säätävä painike.

7. INPUT: Sisääntulon valintapainike.

8. MUTE: Mykistystoimintopainike.

9. RESET: Sijainnin haku –painike

10. MOVIE: Elokuvan tilan valinta.

11. VOL+: Äänenvoimakkuutta ylöspäin säätävä painike.

12. BASS-: Bassoa ylöspäin säätävä painike.

13. TREBLE-: Diskanttia ylöspäin säätävä painike.

ETUPANEELI:

1. STANDBY: Virran valmiustila.

2. INPUT: Sisääntulon valintapainike.

3. LED-näyttö.

4. Kaukosäädinanturi

5. VOL-: Äänenvoimakkuutta alaspäin säätävä painike.

6. VOL+: Äänenvoimakkuutta ylöspäin säätävä painike.

TAKAPANEELI:

28

1. AC-virtajohto.

2. Virtakytkin Päällä/Pois.

3. CD Stereo vasen audion sisääntulo.

4. CD Stereo oikea audion sisääntulo.

5. TV Stereo oikea audion sisääntulo.

6. TV Stereo vasen audion sisääntulo.

JÄRJESTELMÄN KYTKENTÄOHJEET

Virtalähde:

Virtalähde: AC 230V ~ 50Hz

Virran kokonaiskulutus 80W

Sisääntulon herkkyys (Subwoofer) 200mV+20mV

Sisääntulon herkkyys (Soundbar) 750mV ±50mV

Kaiuttimen impedanssi (Subwoofer) 8 Ohmia

Kaiuttimen impedanssi (Soundbar) 8 Ohmia

S/N (paino) 80dB

Subwooferin antoteho 40W

Soundbarin antoteho 2 x 20W

THD (1 kHz, 1W) 0.5%

Taajuusvaste 20Hz~20KHz + 3dB

L/R Erotus (1 kHz) 30dB

L/R Balanssi (Stereo) ± 2dB

Huomautus: Tekniset tiedot saattavat muuttua parannuksien vuoksi.

To Stereo ulostulo

Videon sisääntulo

RCA-johto

Audio Ulos

Video Ulos

DVD-soitin

29

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista

laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön

takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa

hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Soundbar

A. Slå På/Av Produkten

1. Innan du slår på systemet, anslut det enligt instruktionerna för systemanslutning.

2. Koppla AC strömförsörjning till den här produkten.

(Varning: Strömkällan måste överensstämma men den här produkten.)

3. Slå på POWER knappen på Bakpanelen på huvudenheten för att slå på systemet. Standby-lampan slås på.

Tryck nu på STANDBY knappen på fjärrkontrollen för att ställa in den normal på normal inställning. Tryck

på knappen på fjärrkontrollen igen för att hålla strömmen inställd på standby.

B. VOLYM Val

1. Tryck på VOL + knappen på framsidan av panelen, eller på VOL + knappen på fjärrkontrollen för att höja

volymen.

2. Tryck på VOL – knappen på framsidan av panelen, eller på VOL – knappen på fjärrkontrollen för att sänka

volymen.

C. LJUDAVSTÄNGNING Val

Tryck på MUTE knappen på fjärrkontrollen en gång för att hålla ljudet avstängt.

Varning: Läs all information om viktiga säkerhetsanordningar för att försäkra dig om säker användning.

1. Läs Instruktionerna – alla säkerhets och användar- instruktioner bör läsas innan soundbar används.

2. Spara Instruktionerna – säkerhets och användar- instruktionerna bör sparas för framtida bruk.

3. Följ Instruktionerna - alla användarinstruktioner bör följas.

4. Följ Varningar - alla varningar på soundbar och i användarinstruktionerna bör följas.

5. Strömkälla - soundbar bör anslutas endast till en strömkälla av den typen som specifieras i

användarinstruktionerna eller som markeras på apparaten.

6. Nätsladdsskydd – nätsladdsskydd bör läggas så att de inte trampas på eller kommer i kläm mellan saker

som placeras på dem eller mot dem; var extra uppmärksam på sladdar i uttag, bekvämlighetsbehållare

och stället där de kommer ut från soundbar.

7. Vatten och Fukt - soundbar bör inte användas nära vatten (till exempel, nära badkar, tvättställ, diskbänk,

tvättmaskin, i en våt källare eller nära en swimmingpool m.m.).

8. Ventilation - soundbar bör vara belägen så att dess plats eller position inte förhindrar att ventilation

fungerar ordentligt. Använd inte soundbar på en säng, sofa, matta eller liknande ytor som kan blockera

ventilationsöppningarna.

Sivu latautuu ...

König HAV-SB250 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

König HAV-SB250 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat