Zanussi ZTKB120 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Ennen käyttöönottoa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Pyykin lajittelu ja valmistelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Puhdistus ja kunnossapito _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Käyttöhäiriöt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Koneen asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Huolto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuusohjeet

Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja sen

sisältämät neuvot sekä varoitukset

huolellisesti ennen laitteen asentamista ja

ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää

laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla.

Virheiden ja onnettomuuksien

välttämiseksi on tärkeää, että kaikki

laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti

sen toimintaan ja

turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä

ohje tallessa ja varmista, että se kulkee

aina laitteen mukana esimerkiksi asunnon

vaihdon yhteydessä tai luovutetaan

mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin

kaikilla laitteen käyttäjillä on

asianmukaiset ohjeet turvallista käyttöä

varten.

- Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttami-

nen tai muiden muutosten tekeminen laittee-

seen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai

sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla tai-

tamattomien tai kokemattomien henkilöiden

(ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Varmista, että pienet lapset tai kotieläimet ei-

vät pääse kiipeämään rumpuun. Tarkista rum-

pu ennen kuin aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit,

kivet tai muut kovat ja terävät esineet voivat

aiheuttaa vakavia vahinkoja, eikä niitä sen

vuoksi saa joutua koneen sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivausrum-

mussa ei saa kuivata seuraavanlaisia tekstiile-

jä: Tyynyt, peitot, jne. (koska ne keräävät läm-

pöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtoku-

mista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumi-

tettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla

täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen

sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai huolto-

töiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta

omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön

suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henki-

lövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi

aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, petro-

lia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuu-

massa vedessä käyttäen runsaasti pesuainet-

ta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivausrum-

mussa.

• Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei saa

kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on käsitel-

ty tulenaroilla puhdistus- ja liuotinaineilla (pe-

subensiini, alkoholi, tahranpoistoaine, jne.).

Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivat aiheut-

taa räjähdyksen. Kuivausrummussa saa kuiva-

ta vain vedellä pestyjä vaatteita.

• Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä kos-

tuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheuttavat

16

www.zanussi.com

tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kui-

vata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tah-

ranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava huolel-

lisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

• Tarkista aina, ettei rummussa kuivattavien

vaatteiden taskuihin ole jäänyt tulitikkuja tai

sytytintä.

Varoitus!

• Tulipalovaara! Älä koskaan pysäytä

kuivausrumpua ennen kuivausoh-

jelman päättymistä, ellet ota vaat-

teita heti pois koneesta ja levitä nii-

tä kuivumaan. Muuten lämpö ei

pääse poistumaan vaatteista, ja ne

voivat vahingoittua.

• Huolehdi, ettei kuivausrumpuun

pääse kerääntymään nukkaa.

• Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta ve-

sisuihkulla.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdy-

tysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean lämpöti-

lan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos tekstiilin

puhdistuksessa on käytetty teollisuuskemi-

kaaleja.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä.

Muiden laitteiden kehittämät höyryt tai savu

eivät saa päästä tilaan ilmastointikanavien

kautta.

Asennus

• Laite on painava ja sen siirtämisessä on nou-

datettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä,

ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma

asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen lait-

teen käyttöä. Muussa tapauksessa laitteelle

tai muulle omaisuudelle voi aiheutua vakavia

vahinkoja. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä

kohta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat säh-

kötyöt on annettava asiantuntevan sähkö-

asentajan tehtäväksi.

• Jos laite sijoitetaan lattiamaton päälle, säädä

jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään va-

paasti laitteen alla.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen

päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (lisä-

varuste).

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille tarkoi-

tettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpu-

kuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoito-

ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä

vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyttöoh-

jeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata lin-

koamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita, jot-

ka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien petro-

lituotteiden kanssa. Jos käytät haihtuvia puh-

distusnesteitä, varmista, että neste on pois-

tettu vaatekappaleesta ennen kuin laitat vaat-

teen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämällä,

vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos virta-

johto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli, kansi-

taso tai jalusta ovat vaurioituneet siten, että

kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuot-

teiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita.

• Varo kuumia pintoja! Älä koske luukun

lampun suojukseen valon palaessa.

(Koskee vain kuivausrumpuja, joissa on sisä-

valo.)

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamat-

tomien henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että sähkö-

laitteet voivat olla vaarallisia. Pikkulapsia on

valvottava, eikä heidän pidä antaa leikkiä lait-

teella.

17

www.zanussi.com

Varoitus!

• Pakkausmateriaalit (esim. muovi, polysty-

reeni) saattavat olla vaarallisia lapsille ai-

heuttaen tukehtumisvaaran. Pidä ne

poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa

poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pää-

se kiipeämään rumpuun.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta

ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista

eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote

on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Käytetty laite

Varoitus!

Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, irrota

sen pistoke. Katkaise virtajohto ja heitä se pois

pistokkeineen. Riko luukun lukko. Näin lapset ei-

vät voi leikkiessään joutua loukkuun koneen si-

sälle ja aiheuttaa itselleen hengenvaaraa.

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä, ja

ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on merkitty

materiaalin tunniste, esim. >PE<, >PS<, jne.

Vie pakkausmateriaalit asianmukaiseen jäteke-

räykseen.

Ympäristönsuojeluneuvoja

• Rumpukuivauksessa vaatteista tulee pehmeitä

ja ilmavia. Pyykin huuhtelussa ei tämän vuoksi

tarvitse käyttää huuhteluainetta.

• Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta, kun

noudatat seuraavia ohjeita:

– pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puhtai-

na ja esteettöminä;

– noudata ohjelmataulukossa mainittuja täyt-

tömääriä;

– varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä;

– puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokaisen

kuivausohjelman jälkeen;

– linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.

Energiansäästö riippuu pesukoneen lin-

kousnopeudesta. Suurempi linkousnopeus

- alhaisempi energiankulutus.

Asennus

Tärkeää Laite on asetettava pystysuoraan

asentoon kuljetuksen ajaksi.

Laitteen sijoittaminen

• Laite on käytännöllistä sijoittaa pyykinpesuko-

neen lähelle.

• Kuivausrumpua ympäröivän tilan on oltava

mahdollisimman pölytön.

• Varmista, että ilma pääsee kiertämään kunnol-

la laitteen ympärillä. Älä tuki etupuolen ilman-

vaihtoritilää tai laitteen takana sijaitsevia il-

manottoaukkoja.

• Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, jotta

tärinä ja siitä syntyvä ääni ovat mahdollisim-

man vähäisiä.

• Kun kuivausrumpu on sijoitettu lopullisesti

käyttöpaikalleen, tarkista vesivaa'alla, että se

18

www.zanussi.com

on täysin vaakasuorassa. Säädä tarvittaessa

laitteen säätöjaloista.

• Säätöjalkoja ei saa irrottaa. Älä laita laitteen

alle lattialle paksua mattoa, puulistoja tai mi-

tään muuta, joka pienentää ilmarakoa. Huono

ilmanvaihto nostaa kuivausrummun sisäläm-

pötilaa, mikä voi vaikuttaa laitteen toimintaan.

Tärkeää

• Kuivausrummusta poistuvan ilman lämpötila

voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kuivausrum-

pua ei saa sijoittaa lämpöherkälle lattialle.

• Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 - 35

°C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen toimin-

takykyyn.

• Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuorassa

asennossa.

• Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liu-

kuoven taakse tai sellaisen oven viereen, joka

auetessaan voi rikkoa luukun tai estää kui-

vausrummun luukun avautumisen kokonaan

auki.

Kuljetussuojausten poistaminen

Huomio Kaikki kuljetussuojaukset on

poistettava ennen käyttöä.

1. Avaa luukku. 2. Irrota tarranauhat

rummusta.

3. Poista kalvoletku ja polystyreenisuojus.

Sähköliitäntä

Verkkovirran jännite, sen tyyppi ja vaaditut sulak-

keet on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi on kiinni-

tetty luukun aukkoon (katso kappaletta Laitteen

kuvaus).

Varoitus! Valmistaja ei millään tavoin

vastaa vaurioista tai henkilövahingoista,

jotka ovat aiheutuneet yllä mainittujen

turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan,

vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

Varoitus! Kun kuivausrumpu on asennettu

paikalleen, pistokkeen on oltava hyvin

ulottuvilla.

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

Pyykin täyttämisen ja poistamisen helpottami-

seksi luukku voidaan vaihtaa avautumaan toisel-

ta puolelta.

Varoitus! Luukun avautumissuunnan saa

vaihtaa vain valtuutettu huoltoteknikko.

Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliik-

keeseen. Huoltoteknikko vaihtaa luukun avautu-

missuunnan maksua vastaan.

Erikoisvarusteet

• torniasennussarja

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä tai

erikoisliikkeestä

Torniasennussarjan avulla kuivausrumpu ja

pyykinpesukone (leveys 60 cm, edestä täytet-

tävä) voidaan asentaa tilaa säästävästi pääl-

lekkäin. Pyykinpesukone sijoitetaan alle ja kui-

vausrumpu sen päälle.

Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet

tarkasti ennen asennusta.

• viemäröintisarja

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä tai

erikoisliikkeestä

Asennussarjan avulla kuivausrummun lauh-

teenpoisto voidaan liittää suoraan altaaseen,

viemäriputkeen tms. Tällöin lauhdevesisäiliötä

ei tarvitse tyhjentää, mutta sen on kuitenkin

oltava paikallaan laitteessa.

19

www.zanussi.com

Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet

tarkasti ennen asennusta.

• vetolaatikollinen jalusta

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä tai

erikoisliikkeestä

Jalustan ansiosta kuivausrummun voi sijoittaa

optimaaliselle korkeudelle, ja siinä oleva veto-

laatikko toimii kätevänä säilytyspaikkana (tai

pyykkikorina).

Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet

tarkasti ennen asennusta.

Laitteen kuvaus

1

2

3

4

56

7

8

9

1

Käyttöpaneeli

2

Nukkasihdit

3

Luukku

4

Ilmanvaihtoritilä

5

Säädettävät jalat

6

Lämmönvaihtimen luukku

7

Vesisäiliö

8

Lämmönvaihdin

9

Arvokilpi

20

www.zanussi.com

1 2 43

1

Ohjelmanvalitsin ja

-virtakytkin

2

Toimintopainikkeet

3

Toimintatilan merkkivalo

–

Kuivaus -merkkivalo

–

Rypistymisenesto/Loppu -merkkivalo

–

Kondensaattori -merkkivalo

–

Sihdit -merkkivalo

–

Vesisäiliö -merkkivalo

4

Käynnistä/Tauko -painike

Ennen käyttöönottoa

Poista koneeseen valmistuksen aikana mahdolli-

sesti jääneet aineet pyyhkimällä rumpu kostealla

liinalla tai suorittamalla lyhyt kuivausohjelma

(noin 30 min.) laittaen koneeseen kosteita vaat-

teita.

Ohjelmataulukko

Ohjelmat

Aika mi-

nuuttei-

na (liki-

määräi-

nen)

Maksimitäyttö (paino kuivana)

Käyttö/ominaisuudet

Hoito-ohje

PUUVILLA ERIT-

TÄIN KUIVA

135 6 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteelli-

nen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.

PUUVILLA RIPUS-

TUSKUIVA

125 6 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteelli-

nen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.

PUUVILLA KAAPPI-

KUIVA

1)

120 6 kg

Samanpaksuisten tekstiilien perusteellinen kuivaus,

esimerkiksi froteepyyhkeet, trikoovaatteet, pyyhkeet.

21

www.zanussi.com

Ohjelmat

Aika mi-

nuuttei-

na (liki-

määräi-

nen)

Maksimitäyttö (paino kuivana)

Käyttö/ominaisuudet

Hoito-ohje

PUUVILLA KOS-

TEA

1)

110 6 kg

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi trikoovaatteet,

puuvillapaidat.

PUUVILLA SILITYS-

KUIVA

1)

95 6 kg

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi trikoovaatteet,

puuvillapaidat.

SILIÄVÄT ERITTÄIN

KUIVA

55 3 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteelli-

nen kuivaus, esimerkiksi villapuserot, vuodevaatteet,

pöytäliinat.

SILIÄVÄT KAAPPI-

KUIVA

1)

50 3 kg

Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä, esimerkiksi siliävät pai-

dat, pöytäliinat, vauvanvaatteet, sukat, valaanluiset tai

kaarituelliset korsetit ja rintaliivit.

SILIÄVÄT SILITYS-

KUIVA

40 3 kg

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi trikoovaatteet,

puuvillapaidat.

FARKUT 110 6 kg

Vapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit, college-paidat

jne., joissa on eripaksuisia kohtia (esim. kaulukset, hi-

hansuut ja saumat).

1) Standardin IEC61121 mukaisesti

Pyykin lajittelu ja valmistelu

Pyykin lajittelu

• Lajittele pyykki kuitutyypin mukaan:

– Puuvilla/pellava PUUVILLA -ohjelmia var-

ten.

– Sekoitekuidut ja tekokuidut TEKOKUIDUT -

ohjelmia varten.

• Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan: Hoito-

ohjeiden selitys:

Rumpukuivaus periaatteessa mahdollinen

Normaali rumpukuivaus

Rumpukuivaus alhaisessa lämpötilassa

Rumpukuivaus kielletty

Tärkeää Älä laita koneeseen märkää pyykkiä,

jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpukuivausta.

Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata kaikki

tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkintä osoittaa, että

ne soveltuvat rumpukuivaukseen.

• Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värillisiä

vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa.

Ne voivat värjätä.

• Älä kuivaa jersey- tai trikoovaatteita ohjelmalla

Erittäinkuiva . Ne voivat kutistua!

22

www.zanussi.com

Pyykin valmistelu

• Vaatekappaleiden toisiinsa tarttumisen välttä-

miseksi: sulje vetoketjut, napitettavat tyynylii-

nat ja pussilakanat ja sido yhteen pitkät nau-

hat (esim. esiliinojen nauhat).

• Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (pape-

rinpidikkeet, hakaneulat jne.).

• Käännä vuorilliset vaatteet nurin (esim. puuvil-

lavuoriset anorakit; puuvillakerroksen on olta-

va päällä). Näin vaatteet kuivuvat paremmin.

Tärkeää Älä täytä konetta liian täyteen.

Huomaa enimmäistäyttömäärä.

Pyykin paino

Tekstiilien materiaali Paino

Kylpytakki 1200 g

Tekstiilien materiaali Paino

Lautasliina 100 g

Pussilakana 700 g

Lakana 500 g

Tyynyliina 200 g

Pöytäliina 250 g

Pyyheliina 200 g

Tabletti 100 g

Yöpaita 200 g

Pikkuhousut 100 g

Miehen työpaita 600 g

Miehen työpaita 200 g

Miehen pyjama 500 g

Pusero 100 g

Miesten alushousut 100 g

Päivittäinen käyttö

Laitteen käynnistäminen

Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa ohjelman

kohdalle. Kone kytkeytyy toimintaan.

Luukun avaaminen

ja koneen täyttämi-

nen

1. Avaa luukku.

2. Laita pyykki ko-

neeseen (älä pai-

na liikaa).

Huomio Tarkis-

ta, ettei vaatteita

jää luukun ja kumitii-

visteen väliin.

3. Sulje luukku kun-

nolla. Luukun täy-

tyy napsahtaa

kiinni.

Ohjelman valitse-

minen

Käännä ohjelmanvalit-

sin haluamasi ohjel-

man kohdalle.

KÄYNNISTÄ/TAUKO

-merkkivalo alkaa vilk-

kua.

23

www.zanussi.com

1 2 3

Lisätoimintojen valitseminen

Voit valita seuraavat lisätoiminnot:

painike 1 -

HELLÄVARAINEN

painike 2 -

PUUVILLA , SILIÄVÄT

ARKA PYYKKI

Hellävarainen, alhaista lämpötilaa käyttävä kuivaus-

ohjelma aroille ja lämmölle herkille tekstiileille (esim.

akryyli, viskoosi), joissa on hoito-ohjemerkintä:

PUUVILLA , SILIÄVÄT

pyykin tyyppi - aikaohjelmoitujen ohjelmien valinnat

Ohjelman käynnistäminen

Kuivausrumpu käynnistetään Käynnistä/Tau-

ko -painikkeella ohjelman ja lisätoimintojen valit-

semisen jälkeen. Painikkeen merkkivalo lakkaa

vilkkumasta. Jos ohjelmanvalitsin käännetään toi-

seen asentoon koneen käydessä, laitteesta kuu-

luu merkkiääni, ja ohjelmavaiheen merkkivalot al-

kavat vilkkua. Rumpu pyörii vuorotellen kum-

paankin suuntaan kuivauksen aikana.

Kaikkien kuivausohjelmien lopussa on 10 minuu-

tin jäähdytysvaihe. Voit ottaa pyykin pois ko-

neesta jäähdytysvaiheen jälkeen.

Jos kuivausrummun luukku tai koneen alaosassa

oleva pieni luukku avataan ohjelman aikana, kui-

vaus pysähtyy. Sulje luukku ja käynnistä kuivaus-

ohjelma uudelleen kohdasta, jossa se pysähtyi,

painamalla painiketta uudelleen. Käynnistyspai-

niketta on painettava uudelleen myös sähkökat-

kon jälkeen sekä silloin, jos vesisäiliö tyhjenne-

tään ohjelman aikana merkkivalon

Vesisäiliö

kehottaessa.

Kummassakin tapauksessa Käynnistä/Tauko

-painikkeen merkkivalo vilkkuu muistuttaen, että

käynnistyspainiketta on painettava uudelleen.

Merkkivalot

Seuraavassa on kuvattu laitteen merkkivalot:

•

Kuivaus-merkkivalo: Ilmaisee, että kui-

vaus on parhaillaan käynnissä.

•

Ohjelman loppu -merkkivalo: Merkkivalo

syttyy jäähdytysvaiheen jälkeen, rypistymise-

nestovaiheen aikana sekä ohjelman päättyes-

sä.

•

Vesisäiliö-merkkivalo: Ilmaisee, että kui-

vaus on parhaillaan käynnissä. Merkkivalo syt-

tyy ohjelman lopussa muistuttaen, että vesi-

säiliö on tyhjennettävä. Jos merkkivalo syttyy

ohjelman aikana, vesisäiliö on täynnä. Tällöin

laitteesta kuuluu merkkiääni, ohjelma pysäh-

tyy, ja Käynnistä/Tauko -painikkeen merkkivalo

vilkkuu. Merkkivalo syttyy myös siinä tapauk-

sessa, jos vesisäiliö on laitettu väärin paikal-

leen.

•

Sihti-merkkivalo: Tämä merkkivalo syttyy

ohjelman lopussa muistuttaen, että sihdit on

puhdistettava.

•

Kondensaattori-merkkivalo: Merkkivalo

syttyy 80 ohjelman välein muistuttaen, että

kondensaattori on puhdistettava.

Ohjelman muuttaminen

Kun haluat muuttaa käynnissä olevaa ohjelmaa,

käännä ohjelmanvalitsin ensin asentoon

(OFF). Ohjelma peruuntuu.

Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan sen

jälkeen, kun se on käynnistynyt. Jos kuiten-

kin yrität muuttaa ohjelmaa ohjelmanvalitsimella

tai jos painat jotain toimintopainiketta (lukuun ot-

tamatta

ÄÄNIMERKKI -painiketta

2)

),

KÄYNNISTÄ/TAUKO -painikkeen merkkivalossa

vilkkuu väliaikaisesti punainen valo. Tämä ei kui-

tenkaan vaikuta kuivausohjelmaan (pyykin suo-

jaus).

Ohjelman päättyessä

Ellet ota pyykkiä pois kuivausrummusta ohjelman

päättyessä, laite käynnistää ohjelmavaiheen, joka

2) Vain äänimerkki -painikkeella varustetut kuivausrummut.

24

www.zanussi.com

estää pyykin rypistymisen (kesto: enintään 30

minuuttia).

Kuivausrumpu pysähtyy automaattisesti rypisty-

misenestovaiheen jälkeen, ellei pyykkiä oteta ko-

neesta.

Loppu- ja Vesisäiliö -merkkivalot

jäävät palamaan ja äänimerkki kuuluu kahden mi-

nuutin ajan.

Katkaise virta laitteesta kääntämällä ohjelmanva-

litsin asentoon

. Poista pyykki koneesta ja

tarkista, että rumpu on tyhjä.

Jos et pese toista koneellista, sulje vesihana. Jä-

tä luukku auki, jotta rumpu tuulettuu.

Jos avaat ja suljet luukun ennen kuin ohjel-

manvalitsin on käännetty asentoon

,

kaikkien valittua kuivausohjelmaa vastaavien oh-

jelmavaiheiden merkkivalot syttyvät.

Jokaisen käytön jälkeen

• Puhdista nukkasiivilät.

• Tyhjennä vesisäiliö.

Puhdistus ja kunnossapito

Nukkasiivilöiden puhdistus

Jotta laite toimii asianmukaisesti, luukussa ja

rummun etuosassa olevat nukkasihdit on puh-

distettava jokaisen kuivausohjelman jälkeen.

Huomio Tärkeää. Älä käytä kuivausrumpua

koskaan ilman nukkasihtejä tai jos

nukkasihdit ovat vaurioituneet tai tukossa.

1. Avaa luukku 2. Sihteihin muodos-

tuu laitetta käytettäes-

sä valkoinen kalvo

pyykin sisältämien pe-

suainejäämien vaiku-

tuksesta. Voit poistaa

kalvon pesemällä ne

lämpimällä vedellä ja

harjalla. Irrota sihti

luukusta vetämällä si-

tä ulospäin.

3. Puhdista täyttöau-

kon alaosassa oleva

mikrosiivilä kostealla

kädellä.

4. Poista nukka nuk-

kasihdistä mieluiten

kostealla kädellä.

Vaihda sihti.

Lämmönvaihtimen puhdistaminen

Puhdista kondensaattori, kun merkkivalo

Kondensaattori syttyy.

Kondensaattori sijaitsee laitteen alaosassa, pie-

nen luukun takana.

25

www.zanussi.com

1. Avaa luukku paina-

malla lukitusnuppia

kuvan mukaisesti. On

normaalia, että kon-

densaattorin päällä on

vettä kuivausohjelman

aikana tai sen päät-

tyessä.

2. Käännä kaksi pu-

naista pysäytintä alas-

päin.

3. Vedä kondensaat-

tori ulos pitämällä sitä

kahvasta.

4. Puhdista se harjalla

ja huuhtele tarvittaes-

sa suihkulla. Puhdista

myös ulkopinnat ja

poista kaikki nukka.

Puhdista kondensaat-

torin ympärillä ja luu-

kun sisällä olevat ku-

mitiivisteet kostealla

liinalla.

Tärkeää Älä käytä koskaan teräviä esineitä tai

työkaluja levyjen välien puhdistamisessa. Kon-

densaattori voi vaurioitua ja siihen voi tulla vuo-

toja. Aseta kondensaattori takaisin paikalleen,

käännä punaiset lukitusvivut ylös ja sulje luukku.

Tärkeää Älä käytä kuivausrumpua koskaan, ellei

kondensaattori ole paikallaan.

Vesisäiliön tyhjentäminen

Pyykin kuivaamisessa syntyvä lauhdevesi ke-

rääntyy vesisäiliöön. Vesisäiliö on tyhjennettävä

jokaisen kuivausohjelman jälkeen, jotta kuivaus-

rumpu toimii asianmukaisesti seuraavalla käyttö-

kerralla.

Vesisäiliö -merkkivalo muistuttaa toi-

menpiteestä.

1. Avaa laitteen alao-

sassa oleva pieni

luukku.

2. Käännä keltainen

lukitusvipu ylös.

3. Vedä säiliö ulos.

4. Avaa pieni kansi ja

anna veden valua

ulos.

5. Sulje pieni kansi ja

laita säiliö takaisin

paikalleen.

6. Työnnä säiliötä si-

ten, että se napsahtaa

paikalleen, ja lukitse

se kääntämällä keltai-

nen vipu alas.

7. Sulje luukku ja pai-

na

KÄYNNISTÄ/

TAUKO -painiketta,

jotta ohjelma jatkuu.

Rummun puhdistaminen

Huomio Huomio! Älä puhdista rumpua

hankausaineilla tai teräsvillalla.

Rummun pintaan voi muodostua ohut kal-

vokerros veden sisältämän kalkin ja pyykin-

käsittelyaineiden vaikutuksesta. Tällöin laite ei

pysty luotettavasti tunnistamaan pyykin kuivau-

sastetta. Pyykki on odotettua kosteampaa ko-

neesta poistettaessa.

Pyyhi rummun sisäpinnat ja rummun rivat tavalli-

sella yleispuhdistusaineella (esim. viinietikkapoh-

jaisella puhdistusaineella).

26

www.zanussi.com

Käyttöpaneelin ja ulkopintojen

puhdistaminen

Huomio Huomio! Älä puhdista laitetta

huonekalujen puhdistusaineilla tai muilla

voimakkailla puhdistusaineilla.

Pyyhi käyttöpaneeli ja ulkopinnat kostealla liinal-

la.

Käyttöhäiriöt

Omatoiminen vianmääritys

Jotkin ongelmat voivat aiheutua yksinkertaisten

huoltotoimenpiteiden tai tarkistusten laiminlyön-

nistä, ja ne voidaan poistaa helposti ilman huol-

tomiehen apua. Tarkista alla olevan taulukon

kohdat ennen kuin soitat huoltoon.

Koneen toiminnan aikana on mahdollista, että

painikkeen Käynnistä/Tauko punainen merkkiva-

lo vilkkuu ilmaisten, että kone ei toimi.

Kun ongelma on poistettu, käynnistä ohjelma

uudelleen painamalla Käynnistä/Tauko -painiket-

ta. Jos ongelma tarkistuksista huolimatta toistuu,

ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kuivausrumpu ei toimi.

Pistoke ei ole pistorasiassa tai sulake

on palanut.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista

asunnon sähkötaulun sulake (sulake-

kaapista).

Luukku on auki. Sulje luukku.

Onko KÄYNNISTYS/TAUKO -paini-

ketta painettu?

Paina uudelleen KÄYNNISTÄ/TAU-

KO -painiketta.

Kuivaustulos ei ole hyvä. On valittu väärä ohjelma.

Valitse seuraavan kerran pyykille so-

piva ohjelma (katso Ohjelmatauluk-

ko).

Nukkasihdit ovat tukossa. Puhdista nukkasihdit.

Nukkasihti tukossa. Puhdista nukkasihti.

Lämmönvaihdin on tukossa. Puhdista lämmönvaihdin.

Pyykkiä on liikaa. Noudata suositeltuja pyykkimääriä.

Jalustan ilmanvaihtoritilä on tukossa. Puhdista ilmanvaihtoritilä.

Rummun sisäpinnalla tai rivoissa on

kertymiä.

Puhdista rumpu ja rivat.

Luukkua ei voi sulkea.

Hienosiivilä ei ole paikallaan ja/tai

karkeasiivilä ei ole lukittu paikalleen.

Asenna hienosiivilä ja/tai napsauta

karkeasiivilä paikalleen.

Kone ei reagoi painikkeita pai-

nettaessa.

Pyykin suojaus. Kun ohjelma on

käynnistynyt, lisätoimintoa ei voi enää

valita.

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon

Ooff. Aseta ohjelma uudelleen.

Kuivaus keskeytyy pian käyn-

nistymisen jälkeen. Loppu/

Rypistymisenesto -merkkiva-

lo palaa.

Valittuun ohjelmaan nähden konee-

seen on laitettu joko liian vähän tai

liian kuivaa pyykkiä.

Valitse aikaohjelma

27

www.zanussi.com

Ohjelma pysähtyy ja Vesisäi-

liö -merkkivalo syttyy.

Lauhdevesisäiliö on täynnä.

Tyhjennä lauhdevesisäiliö ja käynnis-

tä ohjelma uudelleen KÄYNNISTYS/

TAUKO -painikkeella.

Kuivaus kestää epätavallisen

pitkään. Huomautus: Viiden

tunnin kuluttua kuivaus päättyy

automaattisesti (katso kohta

Kuivausohjelman päättyminen).

Nukkasihdit ovat tukossa. Puhdista nukkasihdit.

Nukkasihti tukossa. Puhdista nukkasihti.

Liian paljon pyykkiä. Vähennä pyykkiä.

Pyykkiä ei ole lingottu hyvin. Pyykki on lingottava hyvin.

Epätavallisen korkea huoneenlämpö-

tila. Kompressori pysähtyy välillä yli-

kuormittumisen estämiseksi.

Automaattinen toiminto, ei tarkoita

laitteen vikaa. Alenna huoneen läm-

pötilaa, mikäli mahdollista.

Koneen asetukset

ÄÄNIMERKKI aina pois käytöstä

1. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa oh-

jelman kohdalle.

2.

Paina samanaikaisesti painikkeita

Hel-

lävarainen ja

Puuvilla / Siliävät

ja pidä niitä painettuna noin 5 sekuntia.

3. Oletusarvona äänimerkki on aina pois käy-

töstä.

Tekniset tiedot

Mitat (mm) Leveys / Korkeus / Syvyys 850 x 600 x 580 mm

Maks. syvyys

(laitteen luukku auki)

1090 mm

Maks. leveys

(laitteen luukku auki)

950 mm

Sähköliitäntä Jännite 230 V

Taajuus 50 Hz

Sulake 10 A

Kokonaisteho 2350 W

Rummun tilavuus 108 l

Laitteen paino 43,5 kg

Pyykki: maksimipaino 6 kg

Käyttötapa Kotitalous

Ympäristölämpötila Min. 5 °C

Maks. 35 °C

Energiankulutus

1)

kWh/kierros 4,08 kWh

28

www.zanussi.com

Vuosittainen energiankulutus

2)

488 kWh

Energialuokka C

Energiankulutus Päällä-tila 0 W

Pois päältä -tila 0 W

1) Standardin EN 61121 mukaisesti. 6 kg puuvillaa ja linkousnopeus 1000 kierr./min.

2) Energiankulutus vuodessa yksikössä kWh, perustuu standardin puuvillaohjelman 160 kuivauskierrokseen

täydellä ja osittaisella täyttömäärällä, ja vähän energiaa kuluttavien tilojen energiankulutus. Kierroksen

todellinen energiankulutus riippuu laitteen käyttötavasta (MÄÄRÄYS (EU) Nro 392/2012).

Huolto

Jos laitteen käytössä esiintyy teknisiä ongelmia,

tarkista ensin pystytkö itse poistamaan ongel-

man käyttöohjeen avulla - katso kohta Käyttöhäi-

riöt.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse, ota yh-

teyttä kuluttajaneuvontaan tai valtuutettuun huol-

toliikkeeseen.

Jotta voimme palvella sinua nopeasti, seuraavat

tiedot vaaditaan:

– Laitteen malli

– Tuotenumero (PNC)

– Sarjanumero (sarjanumero on merkitty laittee-

seen kiinnitettyyn arvokilpeen - katso kohta Lait-

teen kuvaus)

– Ongelman kuvaus

– Mahdolliset näytössä näkyvät virheviestit.

Jotta löytäisit numerot aina helposti niitä tarvites-

sasi, kirjoita ne muistiin tähän:

Laitteen malli: ........................................

Tuotenumero: ........................................

Sarjanumero: ........................................

29

www.zanussi.com

Sivu latautuu ...

Zanussi ZTKB120 Ohjekirja

Zanussi ZTKB120 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat